Le jardin des mots tendres

i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
Henri
OTTENWELDER
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C LeCjardin
e
op
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
edes mots
n tendres
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p Auxilivre
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
Le
jardin
des
mots
tendres
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
«
Dans
le
jardin
en
fleurs
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e mots doux
i
e Je sème
des
det tendres
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e Je partage
n ce bonheur
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
CA qui veut
les entendre
e».
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
opas unettare
CVieillir n’est
e
op
C
e
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
Il
faut
s’accepter
soi-même
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
Il
n’est jamais
trop tard Co
p
e
o
p
i
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e à la vie ’’je
dt’aime’’.rdi
it Pouritdire
e
y
r
d
t
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
Henri OTTENWELDER
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
4
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
Préface
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
n
i
n
te
e
t e « Laitnnature
t
t
i
i
t
e
p
i
humaine
est ie
merveilleuse,
chaque
p
o
p
e
o
p
i
C
o
C
odes dons.
C en lui
e Ces derniers
op Homme porte
C
e
t
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
y
r
permettentrd
d’exprimer t
lee vécu, leeressenti, la nt
d
i
r
t
e
n
i
n
t
e
t e profondeur
t
i
i par
tn des sentiments.
Lee
peintre le traduit
e
i
p
i
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
ole poète tpar
et
Cles couleurs,
e les motsteet laC
op les formes
C
e
i
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
composition
des
phrases.
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
ele lecteur taura
n ressentiincet que l’auteur
i
t
e
tnt Et lorsque
t
a
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p les deux
e
o
p
i
C
o
voulu
exprimer,
seront
en
parfaite
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
ile texte te
d alors rque
it en ycommunion
t
harmonie,
et y
c’est
d
i
y
r
d
e
d
r
n
e
t
r
edeviendra
i
t
e
n
t
i
une
œuvre.
n
t
tn
i
ie
tn
e
i
p
i
e
o mots op
p danspi« le JardinCdes
e
Puissiez-vous
trouver
i
o
C
o
C
e
op tendres
C
e
t
e
i
t
eœuvres ! » rd
i
it » de telles
t
e
d
i
y
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
Marcel
BAUER
i
p
i
e
i
o de Sélestat op
p
e
Maire
p
i
C
o
o
C
C
Conseiller
Général du Bas-Rhin
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
5
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Remerciements
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
A ma
fille Christine
e
i
p
i
e
p
i
o
ptout le temps
e
o
p
i
C
o
pour
consacré,
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e et pour ses
e sonyaide
dconseils,rdi
t
t
i
y
ye
r
i
t
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tnA Evelyneie
i
p
e
p
i
ROUHAUD-RABAU
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
ma
fidèle
et
passionnée
correctrice
e
t
e
i
t
e
i
d
it de Bourg-la-Reine
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
qui
me
rend
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e un énorme
net fier service,
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e Marcel
BAUERdi
d
it A Monsieur
t
e
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
Conseiller
Général
t
e
n du Bas-Rhin
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
et
Maire
de
Sélestat
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
o honneur
e de te C
quiCme fait leCgrand
op
t
e
i
epréface dermes
i
d
it rédiger
t
e
d
i
y
la
recueils,
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p lecteurs
e
o
À
tous
les
qui
ont
apprécié
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
mestprécédents
ouvrages,
e
i
d
it
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
6
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
À tous
quiome soutiennent,
C ceux C
e
op
e
t
i
t
e et partagent
i
em’encouragent
d avecrdmoi
t
t
i
y
ye
r
i
t
y
d
e
d
n
e
t
r
r
n
cestemoments deibonheur
et
det plaisir. ite i
n
te
i
tn
i
ie
p
ie
op
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
Ce
bouquet
de
fleurs
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
odu cœur.te
C Vient
op
C
e
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er Pour tousinceux queinj’aime
t
e
tnt
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
7
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Le
jardin
des
mots
tendres
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
pjardin derrière
e
o
Dans
le
la
maison
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
des
e mots doux
i
e Je sème
det tendres
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
Ils
saisons
i
r
t
e fleurissentinles quatre
n
t
e
te
t
i
i
tnPour ceuxiqui
e
i
veulent
les
entendre
p
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
etoujours fane
i
d
it Depuis
t
d
i
r
y
y
ye
d
la
haine
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
e Netepoussent queindes mots n
tcouleurs te i
en
tnt
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p de pensées
e
o
p
Enrobés
sereines
i
C
o
C
o
C
e
op Parmi
C
e
t
e
i
t
de isincères
en fleurs
e ’’je t’aime’’
i
d
it
t
e
d
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
ofine les arrose
CUne ondée
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it Unyireflet
t
e
d
y
r
d
t
r
de
soleil
les
câline
d
e
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
Les
des roses
n embaumeiedans la isenteur
i
p
e
p
o
pla grisaille
e
o
p
i
C
o
Et
efface
qui
me
chagrine
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
8
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i affectueux
y
ye
r de laeviey
iyt Ces
t
y
r
e
d
d
mots
n
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
tn S’épanouissent
dans
lat tendresse pi
e
i
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
Une
légère
o les reverdit
C rosée C
e
op
e
t
i
t
e
e Les
dcaresse rdi
t
embellit
et les
t
i
y
ye
r
i
t
y
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
tn Le jardin
ne faitique
fleurir pi
e
i
i
e
p
o
pParseméode
e
o
p
i
C
o
désirs e
C
C
op
C
e
t
e
i
t
esavourer lesy
i
d
it Pour
t
plaisirs
d
i
r
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e Viens simplement
n
cueillir
i
n
t
e
tnt
t
t
i
tn Ces motsie
t en fleursopi
i
e
p
i
magnifiques
p
e
o
p
i
C
o
C
o de douceur
CQui rayonnent
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
Touchent
les
cœurs
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e Et font goûter
n le bonheur.
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
2e Prix A.A.A.A.
i
p
i
e
i
p
o
pVille de Châtenois
e
2011
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
Août
2011
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
ème
9
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Elle
peut
l’être…
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p la vie comme
e
o
Prendre
elle
vient
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e les chagrins
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
Malgré
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn Les épreuves
e
i
au
quotidien
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
CLes obstacles
e
op
C
e
t
e
i
du
destin
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e A chaque
njour sa peine
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o sereine
C GardonsCl’âme
e
op
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
Sans
haine
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
Offrons
p les’’pJe t’aime ’’ C
e
o
i
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it La
t
quiétude
dans
le
cœur
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
et rancœur pi
n Effaçonsieamertume
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
Chaque
jour
un
pur
bonheur
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
10
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
e
nest belleint
i
t
e
La
vie
te
t
t
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
C DéfileCàotire d’ailes
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
Un don
i
r
e
n du cielint
i
t
e
te
t
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p n’estopas
e
Qui
éternel
o
p
i
C
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p instantpde la vie C
e
o
i
Tout
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e son petitrparadis
i
d
it
t
e
d
i
y
Offre
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
Que
nul
n’a
choisi
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C OsonsCdire
e
op
e
t
e
i
’’merci
’’.
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
Octobre
2010
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
11
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Aimer
c’est
tout
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
pAimer, c’est
e
o
tout
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
Chaque
instant
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
L’aboutissement
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C Si bon,
e
op
C
e
t
e
i
si
doux
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e la vietientière,
n
Aimer
le
bonheur
n
t
e
tnt
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o main dans
C le partage,
e la main
op L’amour,
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
Tel
un
bouquet
de
fleurs
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
D’oùoressort
du jasmin
p le parfum
e
o
p
i
C
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e tendreret
i
d
it
t
Un
cœur
léger
e
d
i
y
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er L’esprit icalme
n et serein
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
oen toutetliberté
C sincère
e
op
C
L’âme
e
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
12
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
eSans souffrance,
n sansichagrin
i
n
t
e
te
t
t
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p ancréepdans le cœurC
e
o
i
o
La
paix
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
Débordant
de
partage,
d’amour
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn Semeriela joie, laiedouceur
i
p
p
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
eet être aiméy
toujours di
d
it Aimer
t
i
r
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e L’harmonie
n d’unein
i
t
e
tnt
t
t
vie
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o absolue
C Une fusion
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
l’esprit
i
t
eDu corps, deinl’âme, dein
t
e
tnt
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
La
symphonie
de
l’union
voulue.
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
Octobre
2010
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
13
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Espérance
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
Du
matin
au
soir
j’y
pense
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e lueur d’espérance
i
une
e Avec
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
eSouvent anxieux
n et désemparé
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p deomepsentir oublié
e
La o
crainte
o
i
C
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
omniprésent
eà l’âme esty
i
d
it Le vague
t
d
i
r
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e Mais j’espère
n patiemment
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn Retrouver
t
e
i
p
i
e
p
i
o
les
doux
moments
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C monde
e
op
C
e
t
e
i
D’un
plus
accueillant
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
en n
demain
e
i
t
eContinuer d’espérer
n
i
t
e
tnt
i
i
tnLa solitudeie
i
p
e
ne
prendra
pas
ma
main
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
odes jourstmeilleurs
C
e
op
C
e
Il
y
aura
encore
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
Je
garde
une
flamme
dans
le
cœur
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
nLe soleil qui
e
i
p
i
brille
dans
le
ciel
bleu
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o malheureux
Cchasse lesCnuages
e
op
Et
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
14
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
tn Espérance
t pas pi
e
i
i
e
ne
t’envole
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o bat te
C MonCcœur
op
e
i
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
Lentement
la
vie
continue
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tnLe temps iqui
e
i
p
reste
n’est
pas
perdu
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o dans lete
C promenades
Les
jardin
op
C
e
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
Soulagent
mes
maux,
mes
chagrins.
r
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p partobrille
e
o
p
i
C
o
«
Quelque
une
lueur
»
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
Novembre
2010
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
15
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Si
peu
de
temps
!
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p si peu dep temps C
e
o
i
o
Il
faut
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
e aimablerd
i
e Pour
t
être
t
d
i
y
ye
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
eTrès peu d’argent
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
paider lesomisérables
e
o
p
i
Pour
C
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
eSi peu de tchoses
n
i
n
t
e
tnt
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
pêtre heureux
e
o
p
i
C
o
Pour
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e et généreux
i
d
it Etre
t
sincère
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
ePour une bonne
n causeint
i
t
e
tnt
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
eplus d’esprit
i
d
it Unyipeu
t
e
d
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
r
e
i
t
ePour
n
i
n
t
e
tnt
i
être
agréablee
i
n
e
i
p
i
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
Cela
n’a
pas
de
prix
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
i
d
it Pouritseerendre serviable
e
d
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
16
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn Très peuiede tempsiet
i
p
p
o
p
e
o
p
i
C
o
C
C penserCo
Pour
aux autres
e
op
e
t
i
t
e
i
e Oublier
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
les
différends
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
qui sont
les nôtres pi
tn Les préjugés
e
i
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
Si
peu
de
temps
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn Pour être
t
e
meilleurs
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C les gens
Avec
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it C’est
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
ça
le
bonheur.
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
Mars
2009
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
17
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Faire
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
pne pensepqu’à faire C
e
o
On
i
o
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
Toujours
et encore
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e Ce n’est ipas
n un mystère
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
C’est
la
loi
du
plus
fort
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C On n’entend
e
op
C
e
t
e
i
que
ça
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
’’Je
dois
faire’’
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
Leie
temps s’accélère
i
p
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
o voulons
Davantage
nous
C
efaire te C
op
C
t
e
i
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
Le
temps
s’échappe
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
aujourd’hui
qu’hier pi
tn Encore plus
e
i
i
e
p
i
o
p tracasse,
e
o
p
i
C
o
Tout
nous
nous
agace
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
dà fairerdi
it Ilyyitaetoujours plus
e
y
r
d
t
d
e
r
n
e
t
r
e
i
t
eOn
n
i
n
t
e
tnt
i
est fier,
on peutetout faire pi
n
e
i
i
p
i rengaine Co
p incessante
e
o
p
i
o
Une
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
serd
déchaîne di
it Maisitl’angoisse
e
y
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
Ne
t faire e i
ersachant quoi
n et comment
i
n
t
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
18
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
tn Faire !ie
tévoqué pi
Ce mot tant
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o souffrirte
C NousCfait
op
e
i
t
e
e Nous
d journéerdi
t
harcèle
dansrla
t
i
y
ye
i
t
y
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e Et nous empêche
n de idormir
i
n
t
e
te
t
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p Chaque
e
o
p
i
C
o
jour
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
Achève
sony
tour
d
it
t
d
i
r
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e Fait de tnous
n les hommes
i
n
t
e
tnt
t
i
tn D’éternels
ten sommeopi
e
i
i
e
incrédules
p
i
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
qu’à
d fairerdi
it Caryiilstene songenty
e
y
r
d
t
e
d
r
n
e
t
r
e
i
Défaire,
e
n refaireint
i
t
e
tnt
i
tn
e
i
p
i
e
Remuer
la
terre
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o enfers.te
C Jusqu’aux
op
C
e
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
e«rPensons uninpeu plusisouvent
n
t
e
tnt
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p ce qu’on
e
o
p
i
A
tout
a
fait
avant
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
Depuis
e la nuit des
dtemps rdi
it
t
e
i
y
r
d
t
d
e
r
n
Faire
est
toujours
important
».
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
Septembre
2010
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
19
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
Enfin
!
e
d
t
d
i
y
ye
r
iyt
t
y
y
r
e
d
d
n
e
t
r
r
i
t
e
n
i
n
t
e
te
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
pprés vertsp
e
Enfin
!
Les
o
i
C
o
C
o
C en couleurs
e
op
C
e
t
i
Les
champs
t
e
i
e
d
t
t
d
i
y
ye
r
i
t
y
r
d
e
d
La
douceur
du
soleil,
la
lumière
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
Les jardins en
fleurs e
e
i
p
i
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C! Les chants
e
op
C
e
t
Enfin
mélodieux
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
Les
gazouillis
des
oiseaux
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
Un coin de ciel
bleu et
tn
e
i
p
i
p
i
o
p duoruisseau
e
o
p
i
C
o
Le
gai
murmure
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
Enfin
!
La
douceur
des
jours
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
La quiétude iqui
court e
tn
e
i
p
p
i
o
p la plus
e
o
p
i
C
Bientôt
viendra
belle
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
t fidèle ihirondelle
i
d
iLa
t
e
d
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
Enfin ! Ils sont
partis e
i
n
e
i
p
i
p
i
o
pgris op
e
o
i
Le
froid,
le
C
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
t vent, laitneige
i
d
iLe
e
d
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
Triste
cortège
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
20
i
t
ite
e
tnt
t
e
i
i
p
i
p
p
o
p
e
o
o
i
C
o
C
C
C
e
op
e
t
i
t
e
i
e
d
t
d
iEnfin ! Il est
y
ye
rrevenu ey
iyt
t
y
r
e
d
d
n
t
r
r
i
t
e Il en taimis
n du temps
n
t
e
te
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
Il
est
toujours
le
bienvenu
C
o
C
e
op
C
e
t
i
t
emagnifiquerdprintemps.di
Le
e
t
t
i
y
ye
i
t
y
r
d
e
d
n
e
t
r
i
r
t
e
n
i
n
t
e
te
t
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
d
i
r
y
y
ye
d
t
r
y
d
e
r
n
e
t
r
i
e
t
e
n
i
n
t
e
tnt
t
t
i
i
tn
t
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
y
r
d
t
y
r
e
d
r
n
e
t
r
e
i
t
e
n
i
n
t
e
tnt
i
i
tn
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
y
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
p
i
o
p
e
o
p
i
C
o
C
o
C
e
op
C
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
e
d
i
y
r
d
t
r
d
e
r
n
e
t
e
i
t
er
n
i
n
t
e
tnt
i
i
n
e
i
p
i
e
i
p
o
p
e
p
o
i
C
o
o
C
C
e
op
C
Février
2009
e
t
e
i
t
e
i
d
it
t
i
d
r
y
ye
d
t
r
y
y
d
e
r
e
n
t
r
i
t
e
te
in
21