Programme 2015 - Festivals Toronto
Transcription
Programme 2015 - Festivals Toronto
Programme 2015 1 Main Stage / Scène principale Workshops & Activities / Ateliers et activités 3 10:00 Nimkii Osawamick 10:35 Vintage Pop! 11:10 12:00 12:30 Tamsir Seck Official Opening: 21-Gun Salute and dignitarial remarks / Ouverture officielle : Salve de 21 coups de canon et remarques de dignitaires KC Roberts and the Live Revolution 13:10 Circus Canada / Cirque Canada 7 14:00 Scott Jackson 8 14:30 15:15 Vintage Pop! KC Roberts and the Live Revolution 9 16:00 Circus Canada / Cirque Canada 4 5 6 10 11 2 Family Fun Stage / Scène plaisir en famille 10:10 10:50 12:30 12:50 13:20 14:10 14:40 15:30 16:00 Sidewalk Crusaders Jungle Book Circus / Cirque du Livre de la jungle Scott Jackson Sidewalk Crusaders Jungle Book Circus / Cirque du Livre de la jungle Sidewalk Crusaders Memorable Munsch by Solar Stage Scott Jackson Jungle Book Circus / Cirque du Livre de la jungle 12 13 14 15 16 10:00 - 17:00 Bot Camp: Robotics Demo Bot Camp: Démonstration de robotique Craft Station: Canada Day Buttons Artisanat : Macarons de la Fête du Canada Craft Station: Canada Day Pom Poms Artisanat : Poms poms de la Fête du Canada Craft Station: Hand Print Canadian Flag Artisanat : Drapeau canadien avec empreinte de la main Face painting and Henna / Peinture faciale et henna Family Hoops: Hula Fun Zone Cerceaux en famille: Zone des cerceaux Inflatables and Midway Rides / Gonflables et manèges Interactive Chalk Art Zone Zone interactive du dessin à la craie Mad Science: UV Beads Fun Station Sciences en Folie : Kiosque de fabrication de porte-clés ultra-violets Mad Science: Silly Putty Fun Station Sciences en Folie : Kiosque de fabrication de ‘Silly Putty’ MakerKids: Build and Launch a Space Rocket MakerKids : Construisez et lancez une fusée spatiale Parent-Child Mother Goose Storytelling Program Programme parent-enfant de contes Mother Goose Solar Stage: Puppetry 101 Workshop Solar Stage: Atelier de marionnettes 10:30, 12:30 & 14:15 School of Drumming / École de tambourinage Other Entertainers and Exhibitors / Autres artistes et exposants 19 20 21 22 33 34 11:30, 14:00 & 16:40 Jungle Book Circus / Cirque du Livre de la jungle 17 18 35 13:50 & 16:40 Circus Canada / Cirque Canada 10:00, 13:05 & 14:50 School of Juggling / École de jonglerie Creativiva (roaming) INFOTOGO Ontario’s Celebration Zone / Zone des celebrations de l’Ontario TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Toronto Paramedic Services The Twisted Ones (roaming) Services 24 First Aid / Premiers soins Lost Kids / Enfants perdus 25 Mist Tent / Tente à fine bruine 26 Water on Wheels (Water refill station / Station d’eau) 27 Accessible Washrooms / Toilettes portables accessibles 23 Food Vendors / Casse-croûtes mobiles 29 Fun Foods (Superior Events) Lemon Heaven 30 Mastersoft Dairy 28 31 Meet and Greets / Accueils et rencontres Chalkmaster Dave 32 Simply BBQ We Got Balls 10:45 & 12:30 Native Hoop Dancing with Nimkii Osawamick Danse de cerceaux autochtone avec Nimkii Osawamick 11:05, 13:40 & 15:35 (roaming) School of Living Statues / École des statues vivantes ontario.ca/canadaday ontario.ca/feteducanada