Services de santé en français

Santé mentale et dépendances
Qu’est-ce qu’un RLISS?
Guide rapide sur les
RLISS de Mississauga Halton
www.trilliumhealthcentre.org
Pour avoir accès à ce programme régional disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, veuillez
passer par la salle des urgences du Centre de
santé Trillium au coin des rues Queensway et
Hurontario.
(905) 848-7580 poste 2548
En 2006, le ministère de la Santé et des Soins de
longue durée a divisé la province en 14 régions ou
réseaux locaux d’intégration des services de santé
(RLISS). Les RLISS octroient des fonds aux fournisseurs de services de santé et peuvent diriger
l’argent vers les priorités et besoins communautaires les plus importants. Les RLISS travaillent également auprès de la collectivité pour intégrer les
services de santé afin que les soins soient mieux
coordonnés et efficaces.
Pour les services en français:
Pour parler à quelqu’un, contactez :
Fem’aide
1-877-336-2433
Tous les RLISS travaillent de concert avec les
fournisseurs de services de santé suivants pour
développer et offrir des services qui répondent aux
besoins de la population :
Service sur l’agression sexuelle et la
violence domestique
RLISS du Centre-Toronto
Centre de toxicomanie et de santé mentale
(CAMH)
www.camh.net
250, rue College, Toronto (Ontario) M5T 1R8
(416) 595-6111
Pour plus de renseignements
Sarah Schlote
Coordonnatrice des services de santé en français
RLISS du Centre-Ouest
(905) 455-1281 poste 240
Shehnaz Fakim
Responsable principale, développement du système de
santé et des services en français
RLISS de Mississauga Halton
(905) 337-7131 poste 232
Tharcisse Ntakibirora
Coordonnateur des services de santé en français
RLISS du Centre-Toronto
(905) 921-7453 poste 360
Services en français dans les RLISS
Centres d’accès aux soins communautaires
Centres de santé communautaires
Services communautaires de soutien
Hôpitaux
Foyers de soins de longue durée
Services de santé mentale et de lutte contre
les dépendances
Les RLISS sont guidés par un engagement envers l’équité en matière de santé et le respect de la
diversité des collectivités pour la prestation des
services à la population de l’Ontario, y compris la
population francophone locale. Conformément aux
dispositions de la Loi sur l’intégration du système
de santé local, le RLISS a pris l’engagement de se
conformer à la Loi sur les services en français
dans l’exécution de son mandat prescrit par la loi.
Les RLISS du Centre-Ouest, du Centre-Toronto
et de Mississauga Halton se trouvent parmi les 14
réseaux locaux d’intégration des services de santé
établis par le gouvernement de l’Ontario pour gérer le financement, la planification et l’intégration
des services de santé selon les besoins locaux.
Les fournisseurs de services de santé dans ce
guide sont soit identifiés ou désignés pour les
services en français, ou bien ils ont reçu un
financement pour développer des services en
français dans une ou plusieurs régions géographiques des RLISS.
Ce dépliant offre un survol des services qui
sont disponibles en français par les fournisseurs de services de santé des RLISS du
Centre-Ouest, du Centre-Toronto et de Mississauga Halton. Dans certains cas, les services en français doivent être demandés et
pourraient être offerts directement par un professionnel ou par l’entremise d’un service d’interprétation.
Services de santé
en français
Une liste de programmes
et de services identifiés,
désignés ou financés
Régions desservies
Les services dans ce dépliant se trouvent
dans les régions et les municipalités suivantes des 3 RLISS :
Brampton
Caledon
Réseau local d’intégration des
services de santé du Centre-Ouest
Centre Toronto
Comté de Dufferin
Etobicoke-Rexdale
Halton Hills
Malton
Mississauga
Réseau local d’intégration des
services de santé du Centre-Toronto
Réseau local d’intégration des
services de santé de Mississauga
Halton
Milton
Oakville
Etobicoke Sud
Vaughan-Woodbridge
Le 12 septembre 2011
Centres d’accès aux soins
communautaires (CASC)
Les CASC font la connexion entre les clients
et les soins à domicile ou communautaires
dont ils ont besoin, au sein des régions géographiques des RLISS dans lesquels ils se
situent.
www.ccac-ont.ca
Pour les services en français :
CASC du Centre-Ouest
(905) 796-0040 et composez le 3 pour laisser un message pour un gestionnaire de cas
d’expression française
CASC de Mississauga Halton
(905) 855 9090
Service de réception des demandes:
poste 5607
Soins à court terme : poste 5602
Services aux clients : poste 2055
Gestionnaire de cas : poste 5610
CASC du Centre-Toronto
(416) 701-4646 ou 1-877-701-4646
Centres de santé communautaire
RLISS du Centre-Ouest
CSC de Bramalea
www.bramaleachc.ca
40, boul. Finchgate, bur. 224, Brampton
Services de promotion de la santé en français
pour aînés (ateliers, cliniques sur la diabète,
marche nordique)
(905) 451-8090 poste 227
RLISS du Centre-Toronto
Centre Francophone de Toronto
www.centrefranco.org
22, rue College, Toronto
5, Fairview Mall, Toronto
(416) 922-2672
Services communautaires de soutien
RLISS du Centre-Ouest
Les Centres d’Accueil Héritage
www.caheritage.org
33, Hahn Place, Toronto
(416) 365-3350 poste 235
(Veuillez demander les services en français)
Bébés en santé, enfants en santé
www.peelregion.ca/health
(Region of Peel) Appui à domicile pour parents qui
attendent un enfant ou qui ont des enfants de 0 à 6
ans, par une infirmière-hygiéniste (par interprétation)
et un visiteur en milieu familial francophone.
(905) 799-7700
Programme TeleCheck
www.spectrasupport.org
(Spectra Community Support Services) Service d’appel de vérification quotidien ou périodique pour aînés
de 55 ans et plus disponible en français.
(416) 646-8450
RLISS de Mississauga Halton
Alzheimer Society of Peel
www.alzheimerpeel.com
385, chemin Brunel, Mississauga
Appui personnel et social pour personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer et d’autres démences;
recherche de la cause, prévention et guérison.
(289) 632-2273 poste 233
La Marche des dix sous de l’Ontario
www.marchofdimes.ca
2227, South Millway, Mississauga
Cette association communautaire caritative de réadaptation et de revendication pour personnes
affectées d’un handicap physique, offre un programme des soins auxiliaires pour la vie quotidienne.
(416) 425-3463 et composez le 0 ou le poste 7200
RLISS du Centre-Toronto
Alzheimer Society of Toronto
www.alzheimertoronto.org
20, avenue Eglinton Ouest, 16e étage
(416) 322-6560
Hôpitaux
RLISS du Centre-Ouest
(Veuillez demander les services en français—
disponibles par interprétation)
William Osler Health System
www.williamoslerhc.on.ca
Hôpital Civic de Brampton
(2100, promenade Bovaird Est, Brampton)
Hôpital Général d’Etobicoke
(101, boul. Humber College, Etobicoke)
(905) 494-2120 poste 50104
(Coordonnatrice des services en français)
RLISS de Mississauga Halton
L’Hôpital Credit Valley
www.cvh.on.ca
2200, avenue Eglinton Ouest, Mississauga
Selon les besoins régionaux, l’hôpital Crédit Valley a
identifié les 3 unités suivantes pour offrir les services
en français : Unité de soins maternels et infantiles, le
programme de santé rénale et les services à
l’urgence. Pour les services en français dans ces
unités, veuillez en demander au personnel. Pour
tout autre département, composez le
(905) 813-1111 poste 2111
pour les services d’interprétation.
RLISS du Centre-Toronto
(Veuillez demander les services en français)
University Health Network
(Toronto General, Toronto Western, Princess Margaret Hospitals et l’Institut de réadaptation de Toronto)
www.uhn.on.ca
200, rue Elizabeth, Toronto
Contacter directement le médecin de famille
Rainbow Health Organization
Sick Kids Hospital
www.rainbowhealthontario.ca
333, rue Sherbourne, Toronto
(416) 324-4177
www.sickkids.ca
555, avenue University, Toronto
416-813-6618
Hôpital Mount Sinai
www.mountsinai.on.ca
600, avenue University, Toronto
(416) 586-4800
Centre Sunnybrook des sciences de la
santé
www.sunnybrook.ca
2075, avenue Bayview,Toronto
(416) 480-4041
Hôpital Women’s College
www.womenscollegehospital.com
76, rue Grenville, Toronto
(416) 323-6400
Hôpital St. Michael
http://www.stmichaelshospital.com
30, rue Bond, Toronto
416-360-4000 poste 5315 ou 7674
Hôpital de réadaptation pour enfants
Holland Bloorview
www.hollandbloorview.ca
150, chemin Kilgour, Toronto
(416) 424-3804
Santé mentale et dépendances
RLISS du Centre-Ouest
(Veuillez demander les services en français)
Association canadienne pour la santé
mentale—filiale de Peel
www.cmhapeel.ca
2, boul. County Court, bureau 102, Brampton
Programmes disponibles en français sur demande, par interprétation ou directement.
(905) 451-2123
Supportive Housing In Peel
www.shipshey.ca
969, chemin Derry Est, bur. 107, Mississauga
Services de santé mentale et de logement communautaire en français par interprétation.
(905) 795-8742