Lire en anglais peut être divertissant et intéressant

‘’Lire en anglais peut être divertissant et intéressant’’
Dès la 6è et en particulier pour les élèves de 4è et de 3è désireux de lire en anglais, il existe des petits
livres abordables. Certains éditeurs comme Penguin Readers ou Nathan (la collection Easy readersGreen Apple) proposent des romans adaptés pour les jeunes lecteurs. Une lecture en langue étrangère
permet à l’élève d’acquérir du vocabulaire et un meilleur ‘sens’ du fonctionnement de la langue. Nous
conseillons d’avoir à portée de main un dictionnaire bilingue afin que l’élève ne se ‘bloque’ pas au
premier mot inconnu si le contexte ne suffit pas pour en comprendre le sens.
Veillez à choisir le bon niveau de difficulté (le niveau A2 correspond aux niveaux 2-3 chez Penguin
Readers par ex) afin d’encourager l’élève à lire un premier puis un second livre. Il vaut mieux
commencer par un livre ‘facile à lire’ que de décourager votre enfant.
Quelques idées de livres tout en anglais :
-Roal Dahl, Charlie and the Chocolate Factory (ou autres du même auteur).
-Charles Dickens, Oliver Twist.
-Robert Louis Stevenson, Treasure Island ou Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.
-Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes ou The Hound of the Baskervilles.
-Agatha Christie, Ten Little Niggers (ou autres du même auteur).
-Antony Horowitz, The Falcon’s Malteser.
Pour les élèves qui dévorent les livres, voici d’autres idées, plutôt orientées ‘lycée’. L’étoile correspond
au niveau de difficulté.
-Sue Townsend, The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 ¾
✰
-Siobhan Dowd, The London Eye Mystery
✰✰
-Mark Haddon, The Curious Incident of the dog in the Night-Time
✰✰
-Roald Dahl, Matilda
✰✰
- Roald Dahl, Witches
✰✰
-J.K. Rowling, the Harry Potter volumes
✰✰
-William Golding, Lord of the Flies
✰✰✰
OÙ TROUVER TOUT CELA ?
• Dans votre librairie de quartier (ils peuvent commander pour vous)
• Sur Amazon ou autre site commercial
• Au CDI du collège et ans certaines bibliothèques municipales
• À la Fnac.
• Chez GIBERT JOSEPH (Versailles, Paris – St Michel)
• Chez ATTICA, librairie des langues (www.attica.fr - 106 bd Richard Lenoir, 75011 Paris)
Nous encourageons vivement les élèves qui lisent/auront lu un petit livre en anglais à en parler à leur
professeur, leur poser des questions, etc.
ENJOY YOUR READING !
L’équipe d’anglais.