sozialversicherung und krankenversicherung

SOZIALVERSICHERUNG UND KRANKENVERSICHERUNG
Das Französische Gesundheitssystem besteht aus einer verpflichtenden GrundlagenKrankenversicherung und einer optionalen Zusatzversicherung. Sobald sie sich an einer
Französischen Universität anmelden, müssen sie das obligatorische Sozialversicherungsgebühr
zahlen – die Versicherung erhalten sie automatisch. Europäische Studenten und Studenten aus
Quebec müssen dieses Gebühr nicht bezahlen – siehe Unten. Studenten,die ein Staatsstipendium
haben, sind ebenfalls von dieser Obligation befreit.
Diese Versicherung gibt ihnen das Recht, Geld für jede medizinische Behandlung, die Sie während
ihres Studiums brauchen zurückzubekommen.
SOZIALVERSICHERUNG
STUDENTENVERSICHERUNG
Um Recht auf Studentenversicherung zu haben, müssen sie:
-
bei einer von der Staatsversicherung anerkannten Französischen Hochschulen oder
Universitäten angemeldet sein
Am ersten Oktober ihres akademischen Jahres jünger als 28 Jahre alt sein (diese
Altersgrenze kann in manchen Fällen verschoben werden)
ein Dokument vorzeigen, welches ihr Recht, in Frankreich zu wohnen beweist (z.B.
Visum, Wohngenehmigung)
Die Sozialversicherung zahlt 70% der Kosten von Arztterminen und von dem Kauf von ihnen
verschriebenen Medikamenten.
Sie ist für alle Studenten außer unter den unten angegebenen Spezialumständen
verpflichtend.
SO WERDEN SIE MITGLIED
Sie müssen selber die Prozedere nicht anfangen. Sie werden automatisch Mitglied eines
Sozialversicherungszentrums, sobald sie sich bei einer Hochschule oder Universität in Frankreich
anmelden.
Sie können zwischen zwei Mutuelles (Organisationen, die die Rückzahlung der
Studentenversicherung sichern) wählen: LMDE oder SMEREP
Wenn sie wünschen, können sie als Zusatz zu der Studentenversicherung eine weitere
Krankenversicherung erwerben (siehe unten). In diesem Fall sollten sie die Preise, die die
Mutuelles vorschlagen, vergleichen. Wenn sie diese zusätzliche Versicherung nicht wollen,
sind die Kosten der Studentenversicherung bei beiden Organisationen gleich: sie müssen
einen Jahresbeitrag von 207€ (2012-2013) als Zusatz der Anmeldegebühren ihrer Universität
zahlen.
Diese Summe ist Annuell, festgesetzt, und kann nicht mit Anderen geteilt werden.
AUSNAHMEN UND SONDERFÄLLE
Sind sie aus einem EU-Land oder aus einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums?
(Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Schweiz, Belgien, Niederland, Bulgarien, Polen, Zypern,
Dänemark, Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Irland, Island, Italien,
Lettland, Litauen, Luxembourg, Malta, Norwegen, Portugal, Tschechische Republik, Rumänien,
Vereinigtes Königreich, Slowakei, Slowenien, Schweden):
Vor ihrer Ankunft in Frankreich, erbitten sie in ihrem nächsten Sozialhilfezentrum eine Europäische
Krankenversicherungskarte. Diese zeigt, dass sie in ihrem Heimatsland unter sozialem Schutz stehen.
Zeigen sie anschließend diese Karte bei ihrer Anmeldung in Frankreich, um sich nicht bei einer
Französischen Krankenversicherung anmelden zu müssen.
Achtung: wenn sie aus einer dieser Länder kommen aber PRIVATE Krankenversicherung haben,
müssen sie sich bei der Studentenversicherung anmelden und die 207€ bezahlen.
Sind sie aus Québec?
Vor ihrer Abreise aus Quebec, drucken sie ihr in dem jetzigen akademischen Jahr gültiges SE401-Q102 (oder SE 401-Q-106) aus und bringen sie es nach Frankreich mit. Bei ihrer Anmeldung in
Frankreich können sie mit diesem Dokument beweisen, dass sie in Quebec Mitglied einer
Sozialversicherung sind – sie werden keine Französische Studentenversicherung brauchen.
Haben sie ein Stipendium vom Französischen Staat?
Sie müssen sich nicht bei der Studentenversicherung anmelden. Sie bekommen automatisch soziale
Versicherung.
Werden sie weniger als drei Monate in Frankreich verbringen?
Sie können keine Französische Studentenversicherung bekommen. Wenn sie in ihrem Heimatsland
versichert sind, können sie Geld von ihrer eigenen Versicherung bekommen.
Sind sie älter als 28 ?
Sie können keine Französische Krankenversicherung bekommen. Wenn sie nicht unter Schutz einer
anderen Sozialversicherung sind, müssen sie entweder private Krankenversicherung zahlen oder,
wenn ihre Mittel nicht ausreichend sind und sie schon seit länger als drei Monate in Frankreich
leben, sich für Versicherung bei der CMU (couverture maladie universelle) bewerben. Sie können
sich durch die CPAM (caisse primaire d’assurance maladie) ihres Pariser Arrondissement bei der
CMU anmelden.
CPAM Adressen
AUSNAHME
Doktortitelstudenten zwischen 28 und 32 die ihre Arbeit vor dem Alter von 32 Jahren begonnen
haben können sich für Studentenversicherung anmelden
Studenten mit einer Behinderung, die bestimmte Kriterien erfüllen
Haben sie ein privates Einkommen?
Wenn sie durch das ganze akademische Jahr mindestens sechzig Stunden pro Monat oder
Hundertzwanzig Stunden pro Trimester arbeiten, müssen sie keine Studentenversicherung besorgen.
Sie werden unter die normale Sozialversicherung kommen, nicht unter der Studentenversicherung.
ZUSÄTZLICHE VERSICHERUNG
Manchmal auch nur „mutuelle“ genannt, garantiert diese zusätzliche Versicherung die
Rückerstattung der übrigen 30% ihrer Arztkosten. Wir empfehlen ihnen diese Versicherung ebenfalls
zu besorgen.
Um diese Art Versicherung zu bekommen – egal ihr Alter – müssen sie einen weiteren
Mitgliedsbeitrag machen. Die Studentenversicherungen LMDE und SMEREP bieten
Zusatzstudentenversicherung an, die zwischen 80€ und 300€ pro Jahr kostet.
Sie können diese Zusatzversicherung entweder ebenfalls bei ihrer Anmeldung an der Universität
abonnieren, oder indem sie direkt zu LMDE (Adresse) oder SMEREP (Adresse) gehen.
Alle Fragen zum Thema Sozialversicherung können sie der Assurance maladie stellen
Tel: 3646 Montag-Freitag 8h30 – 17h30
Aus dem Ausland: 0033811703646