scuola organo - Francesco Finotti

Transcription

scuola organo - Francesco Finotti
scuola
d’
organo
con francesco finotti
Italiano
English
Français
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
scuola
d’
organo
con francesco finotti
03 Italiano
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
05 English
07 Français
SCUOLA D’ORGANO con francesco finotti
scuola
d’
organo
con francesco finotti
La Scuola d’Organo si rivolge agli allievi dei corsi superiori di Conservatorio, a quanti sono già in possesso
di Diploma in Organo o di formazione professionale documentata, agli appassionati che a vario titolo
desiderano approfondire la conoscenza e l’interpretazione del repertorio dedicato all’organo e degli argomenti ad esso attinenti, quali l’analisi musicale e stilistica, le basi tecniche essenziali, la registrazione e
i principi generali di costruzione e progettazione dello strumento.
LUOGO E CALENDARIO DEGLI INCONTRI
Gli incontri hanno luogo presso la chiesa dell’OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO di
Sarmeola di Rubano (Padova), all’interno della quale trovasi il grande organo Zanin III/35, anno 2006 a
trasmissione meccanica/elettrica, realizzato su progetto di Francesco Finotti ed ambientato a cura dell’artista Arrigo Poz, recentemente scomparso. Gli incontri si svolgono con cadenza mensile generalmente il
mercoledì a partire dalle ore 9, che per l’anno 2015/2016 corrispondono alle seguenti date:
2015 › 28 Ottobre | 25 Novembre | 16 Dicembre
2016 › 27 Gennaio | 24 Febbraio | 16 Marzo | 27 Aprile | 25 Maggio
REPERTORIO
Il repertorio musicale non è soggetto a particolari vincoli di scuola od epoche che non siano quelli derivanti da un particolare interesse individuale. Esso viene discusso e condiviso tra i partecipanti, che possono manifestare liberamente le proprie opinioni in proposito.
AMMISSIONE
L’ammissione prevede un colloquio e una prova di esecuzione - con programma da concordare - e,
comunque, a discrezione dell’insegnante. La data scelta per l’ammissione (entro la prima quindicina di
ottobre) sarà comunicata per tempo sulla base delle iscrizioni ricevute.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
pdf interattivo ›
clicca sui pulsanti o sul testo azzurro per accedere ad ulteriori informazioni.
03
ISCRIZIONE
scuola
d’
organo
con francesco finotti
La quota di iscrizione è di € 80/00, devoluta integralmente all’OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA
SANT’ANTONIO quale contributo forfettario per le spese di organizzazione e gestione, mediante
versamento su:
› CCP n. 124354 intestato a Opera della Provvidenza Sant’Antonio
› IBAN: IT 12 N 07601 12100 000000124354 - BIC: BPPIITRRXXX
COMITATO PROMOTORE
Mons. Roberto Bevilacqua, Direttore dell’OPSA
Francesco Finotti e Paola Nardi
Bepi De Marzi
Stefano Gomiero
Roberto Fantoni
Francesco Zanin
INFORMAZIONI
OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO
Via della Provvidenza, 68 - Sarmeola di Rubano (PD) ITALIA
Stefano Gomiero: tel. [+39] 049 8972831 in orari d’ufficio | fax [+39] 049 8976266
e-mail: [email protected] | www.operadellaprovvidenza.it
COME RAGGIUNGERE L’OPSA
In automobile
Dalla tangenziale di Padova seguire le indicazioni per Vicenza. Percorsa via Chiesanuova, superato il ponte sul canale Brentelle l’Opera della Provvidenza S. Antonio si trova a circa 500 metri sulla destra.
All’esterno della struttura è presente un ampio parcheggio.
In autobus
Dalla stazione ferroviaria di Padova, prendere l’autobus della linea 10 (direzione Sarmeola), fermata
dell’autobus proprio di fronte all’Opera della Provvidenza.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
Google Maps
Clicca sul pulsante per accedere alla mappa online
pdf interattivo ›
mappa
clicca sui pulsanti o sul testo azzurro per accedere ad ulteriori informazioni.
04
ORGAN SCHOOL WITH FRANCESCO FINOTTI
organ
school
with francesco finotti
Francesco Finotti’s Organ School has been designed for pupils attending advanced courses in music
academies, for those who already hold a pipe organ diploma or for those have a documented vocational
training. It has also been geared towards enthusiasts who wish to deepen their knowledge and
interpretation of organ repertoire and topics regarding it. Topics covered will include musical and stylistic
analysis, technical basics, recordings and general designing and building principles of the instrument.
WHERE AND WHEN. FAQS.
Meetings will take place at the OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO church in Sarmeola
di Rubano (Padua). This church is the location of the great III/35 Zanin pipe organ, with mechanical key
action and electric stop action - based on a design by Francesco Finotti - and displaying adornments
carried out by the recently deceased artist Arrigo Poz. Meetings will be held monthly, generally on
Wednesdays starting at 9 AM, which corresponds to the following dates for the year 2015/2016:
2015 › October, 28 | November, 25 | December, 16
2016 › January, 27 | February, 24 | March, 16 | April, 27 | May, 25
REPERTOIRE
Musical repertoire is not subject to any particular restrictions regarding school or age. It is to do with
one’s individual interests to be discussed and shared between the participants, who can freely express
their opinions.
ENROLMENT
Enrolment consists of an interview and a performance test - with a previously arranged programme and is, in any case, at the teacher’s discretion. The chosen date for enrolment (to be during the first two
weeks of October) will be communicated in good time based on the number of received entries.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
Interactive PDF ›
Click on the buttons or on the blue text to access additional information.
05
ENTRY FEE
organ
school
The entry fee is € 80/00 paid in full to OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO as a lump sum
for running and administration expenses, through payment to:
› Post Office Account no. 124354 - Account Name: Opera della Provvidenza Sant’Antonio
› IBAN: IT 12 N 07601 12100 000000124354 - BIC: BPPIITRRXXX
with francesco finotti
PROMOTING COMMITTEE
Mons. Roberto Bevilacqua, OPSA general manager
Francesco Finotti e Paola Nardi
Bepi De Marzi
Stefano Gomiero
Roberto Fantoni
Francesco Zanin
INFORMATIONS
OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO
Via della Provvidenza, 68 - Sarmeola di Rubano (PD) ITALIA
Stefano Gomiero: phone [+39] 049 8972831 during working hours | fax [+39] 049 8976266
e-mail: [email protected] | www.operadellaprovvidenza.it
HOW TO GET TO OPSA
By car
While in Padua ring road, follow directions for Vicenza. After going through Via Chiesanuova and past the
bridge on the Brentelle Channel, Opera della Provvidenza S. Antonio is about 500 meters on the right side
of the road. There is a spacious car park outside the facility.
By bus
From Padua railway station, take the route 10 bus (direction: Sarmeola). Bus stop is right in front of Opera della Provvidenza.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
Google Maps
Click on the button to access the online map
Interactive PDF ›
map
Click on the buttons or on the blue text to access additional information.
06
ECOLE D’ORGUE AVEC FRANCESCO FINOTTI
ECOLE
d’ R G U E
O
avec francesco finotti
L’École d’Orgue est destinée aux élevés des cours supérieurs de Conservatoires, voire à ceux qui ont déjà
une formation professionelle accomplie, aux passionnés qui à plusieurs titres ont le désir d’approfondir
la connaissance et l’interprétation du répertoire et des disciplines y attachées, telles l’analyse musicale et
stylistique, la technique essentielle, la registration à l’orgue, les principes généraux de la conception et
de la réalisation de cet instrument.
LIEU ET DATES DES RENCONTRES
Les rencontres auront lieu dans l’église de OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO de
Sarmeola di Rubano (Padoue), dans la quelle se trouvent les Grands Orgues Zanin III/35 - 2006 avec
transmission mécanique/électrique, un projet de Francesco Finotti avec l’apport esthétique de l’artiste
Arrigo Poz. Les rencontres se déroulent chaque mois, en général le mercredi a partir de 9 heures du
matin, qui pour l’année 2014/2015 seront:
2015 › 28 Octobre | 25 Novembre | 16 Décembre
2016 › 27 Janvier | 24 Février | 16 Mars | 27 Avril | 25 Mai
REPERTOIRE
Aucune restriction, ni d’école ni d’époque, sauf ceux qui proviennent d’un intérêt individuel. Ce répertoire
sera l’objet à des discussions et partagé par les participants, qui peuvent manifester librement leurs
opinions à tout égard.
ADMISSION
Une épreuve d’admission est prévue, avec colloque et exécution - dont le programme est à établir et, dans tous cas, aux choix de l’einseignant. La date de l’admission sera communiquée sur base des
inscriptions entrantes: en principe, au cours des premiers 15 jours du mois d’octobre.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
pdf interactif ›
Cliquer sur les boutons ou bien sur le texte bleu pour avoir accès aux autres informations.
07
INSCRIPTION
ECOLE
d’ R G U E
O
Le droit d’inscription s’élêve à € 80/00, destiné à l’OPSA – OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO
pour les frais d’organisation et de gestion, avec versement par voie postale sur:
› CCP: 124354 en-tête a Opera della Provvidenza Sant’Antonio
› IBAN: IT 12 N 07601 12100 000000124354 - BIC: BPPIITRRXXX
avec francesco finotti
COMITE PROMOTEUR
Mons. Roberto Bevilacqua, Directeur de l’OPSA
Francesco Finotti e Paola Nardi
Bepi De Marzi
Stefano Gomiero
Roberto Fantoni
Francesco Zanin
RENSEIGNEMENTS
OPSA - OPERA DELLA PROVVIDENZA SANT’ANTONIO
Via della Provvidenza, 68 - Sarmeola di Rubano (PD) ITALIA
Stefano Gomiero: tel. [+39] 049 8972831 aux horaires de travail | fax [+39] 049 8976266
e-mail: [email protected] | www.operadellaprovvidenza.it
POUR ARRIVER A L’OPSA
En voiture
De l’autoroute sortant de Padoue il faut suivre les indications pour Vicenza. Une fois en rue Chiesanuova,
après le pont routier sur le canal Brentelle , l’Opsa de la Provvidenza S. Antonio se trouve environ à 500
mètres sur la droite. A l’extérieur des places de parking en grand nombre sont disponibles.
En autobus
De la gare de Padoue, autobus ligne 10 (direction Sarmeola), arrêt d’autobus juste en face de l’Opera
della Provvidenza.
Opera della Provvidenza Sant’Antonio
Google Maps
Cliquer sur le bouton pour l’accès a la carte online.
pdf interactif ›
carte
Cliquer sur les boutons ou bien sur le texte bleu pour avoir accès aux autres informations.
08