Sonya Farbkollektion

Sonya Farbkollektion
Sonya Palettes
FOREVER
Art. 100 – 106
Sieben verschiedene Farbpaletten für unterschiedliche Typen und Anlässe.
Farblich abgestimmte Sonya-Colour-Kosmetikprodukte in einer eleganten
Beauty-Kassette mit Spiegel.
100 «Shimmers Beauty Plus»:
Schimmernde und irisierende Farben
lassen Sie im Glanz erstrahlen.
101 «Autumn Hues»:
Spiegeln Sie die warme, reiche
Farbenvielfalt des Herbstes wieder.
102 «Night on the Town
Beauty-Plus»:
Eine aufregende Kollektion von Farbtönen, die idealerweise abends Ihre
Schlichtheit unterstreichen.
103 «Barely Pink»:
Weiche, natürliche Pastellfarben speziell für den Frühlingstyp geschaffen.
104 «Dusty Rose»:
Klassische, kühle Nuancen unterstreichen die Eleganz des Wintertyps.
105 «Plum’n Berry»:
Kalte und warme Lidschattentöne in
sowohl matten als auch irisierenden
Farben, für dezentes Tagesmake-up
als auch für das Abendmake-up.
106 «Summer’s Kiss»:
Strahlen Sie Licht und Wärme des
Sommers aus.
Eine Darstellung der Farben finden
Sie auf der Rückseite.
Sonya Palettes
ALLE PALETTEN IN DER
JEWEILIGEN
FARBABSTIMMUNG:
1 Kompaktpuder
2 Rouges (nicht in Nr. 100)
4 Lidschatten
1 Kajalstift (nicht in Nr. 100)
1 Lippenkonturenstift
2 Lippenstifte
4 Applikatoren
1 Puderquaste
1 Rougepinsel (klein)
• Jede Frau ist schön
Produktblatt aus Forever-Produkthandbuch. Stand 7. 3. 2009
• Alle Kosmetikprodukte in einer Kassette
• Perfekt auf Reisen
• Alle Produkte sind nachfüllbar
• Flexibel durch viele Kombinationsmöglichkeiten
Sept palettes de couleurs différentes pour chaque occasion. Des produits cosmétiques de la Collection Sonya Colour, de
couleurs bien définies, présentées dans un élégant coffret noir avec miroir.
100 «Shimmers Beauty-Plus»:
des couleurs éclatantes, un aspect resplendissant !
101 «Autumn Hues»:
qui reflète la chaleur, la richesse des
couleurs de l’automne.
102 «Night on the Town
Beauty-Plus»:
une collection excitante de teintes qui,
le soir, prouveront votre simplicité.
105 «Plum’n Berry»:
des ombres à paupières de teintes froides
et chaudes pour un maquillage du jour
ou du soir.
106 «Summer’s Kiss»:
pour montrer la chaleur et le soleil d’été.
(sur le verso, vous trouverez une idée
des teintes disponibles).
• Chaque femme est splendide
103 «Barely Pink»:
des couleurs pastel, douces et naturelles, créées tout spécialement pour
les amateurs du printemps.
• Tous les cosmétiques contenus
dans un coffret
104 «Dusty Rose»:
des nuances classiques et froides pour
l’élégance du genre hivernal.
• Une grande flexibilité grâce aux
différentes possibilités d’association
• Idéal pour voyager
Palette Sonya
TOUTES LES PALETTES DANS
LEURS COULEURS :
1 fond de teint
2 fards
(pas dans la collection no. 100)
4 ombres à paupières
1 crayon à yeux
(pas dans la collection no. 100)
1 crayon Contour lèvres
2 rouges à lèvres
4 applicateurs
1 épongette à fond de teint
1 petit pinceau pour rouge à lèvres
• Chaque produit est rechargeable
Sette collezioni differenti di colori per tipi ed avvenimenti diversi. Prodotti cosmetici della Sonya Color Collection dai colori
coordinati in un’elegante cofanetto con specchio.
100 «Shimmers Beauty-Plus»:
i colori raggianti dell’arcobaleno per un
aspetto splendente.
105 «Plum’n Berry»:
ombretti in tonalità calde e fredde adatti
sia al trucco da giorno che da sera.
101 «Autumn Hues»:
rispecchiate il calore e la ricchezza dei
colori d’autunno
106 «Summer’s Kiss»:
emanate la luce e il calore dell’estate. I
colori sono raffigurati sul retro.
102 «Night on the Town
Beauty-Plus»:
una collezione dalle tonalità eccitanti per
far risaltare di sera la vostra semplicità.
103 «Barely Pink»:
colori pastello morbidi e naturali creati
appositamente per il tipo primaverile.
104 «Dusty Rose»:
nuance classiche, fredde per sottolineare
l’eleganza del tipo invernale.
• Ogni donna è bella
• Tutti i prodotti cosmetici in un solo
cofanetto
• Perfetto nei viaggi
• Tutti i prodotti sono ricaricabili
• Una grande flessibilità grazie a
varie possibilità di combinazione
Palette Sonya
TUTTE LE COLLEZIONI NEI
RISPETTIVI COLORI:
1 Cipria compatta
2 Fard
(non nella collezione n. 100)
4 Ombretti
1 Matita per gli occhi
(non nella collezione n. 100)
1 Matita contorno labbra
2 Rossetti
4 Applicatori
1 Piumino
1 Pennello per fard (piccolo)
Sonya Palettes
Puder / Translucent Powder
Lidschatten / Eyeshadow
Shimmers
Beauty-Plus
Autumn
Hues
Night on the
Town
Beauty-Plus
Barley Pink
Dusty Rose
Plum ‘n
Berry
Summer´s
Kiss
Art. 100
Art. 101
Art. 102
Art. 103
Art.104
Art. 105
Art. 106
Medium
Medium
Light
Light
Deep
Deep
Medium
Glacier Ice*
Cactus Green
Charcoal
Barely There
Birch
Crystal Waters*
French Vanilla
Hologram*
French Vanilla
Moonlight*
Blue Bayou
Cool Breeze
Rosy
Ginger
Moonlight*
Fudge Brownie
Sterling*
Cool Breeze
Satin
Sterling*
Mink
Pot of Gold*
Maple Syrup
Whipped CreamCCherry
Linen
Wildberry
Purple Rain
Phantom
Hologram*
Almond
Cherry Red
Pink Reflection
Dusty Rose
Brand Ice
Coffee Cream
Solid Gold*
Sheer Chocolate
Deepest Love Red
Dusty Rose
Pink Champagne
Wineberry
Sheer Peach Fuzz
Flare
Brick
Bashful
Berry Rose*
Mauve
Nature
Nature
Sunset*
Rosewood
Rose Petal
Wildberry
Sienna
White Clarifyer
Midnight Black
Midnight Black
Jazz
Midnight Black
Midnight Black
Burnished Brown
Golden Shimmer
Cocoa
Mahogany
Mystique
Grapvine
Grapvine
Cocoa
Brow Fix Clear
Black
Black
Brown/Black
Black
Black
Black
Sterling*
Sunfire
Lippenstifte / Lipstick
Rouges / Blush
Kajalstifte / Eye Pencil
Lippenkonturenstifte /
Lip Pencil
Wimperntusche / Mascara
* schimmernde Farben / des couleurs translucides / colori traslucidi
Die nebenstehenden Farbfelder geben die Farbwirkung der Sonya Farbkollektion wieder. Eine 100%ige Farbverbindlichkeit kann aus drucktechnischen Gründen nicht garantiert werden.
Les couleurs illustrées reflètent l’effet optique de la Collection Sonya Colour. Pour des raisons techniques d’impression, nous ne pouvons garantir l’exactitude des couleurs.
I colori illustrati riflettono l’effetto ottico della Sonya Colour Collection. Per motivi tecnici di stampa, non possiamo garantire la corrispondenza esatta dei colori.
Erhältlich in den folgenden Farben / Disponible dans les couleurs suivantes
Disponibile nei seguenti colori: