5-Decorazione prodotti

CRAFT PATINE
COLORI ACRILICI PER EFFETTI INVECCHIANTI E DI PATINATURA
ACRYLIC PAINTS FOR AGEING AND GLOSSY EFFECTS
COULEURS ACRYLIQUES À EFFETS DE VIEILLISSEMENT
ET DE PATINE
ACRYLFARBEN FÜR ANTIK- UND PATINAEFFEKTE
Po
H2O
P
FORMATI - FORMATS - FORMATS - FORMATE
CODICE - CODE
CODE - KODE
CP210100
CP210200
FORMATO - FORMATS
FORMATS - FORMATE
40 ml - 7 tinte base - 7 base colours - 7 teintes de base - 7 Grundfarben
40 ml - 5 tinte finitura - 5 finish colours - 5 teintes de finition - 5 Oberflächenfarben
PACKAGING
6
6
CARATTERISTICHE - FEATURES - CARACTÉRISTIQUES - GRUNDLEGENDE EIGENSCHAFTEN
Colori ad acqua per effetti invecchianti e di patinatura. Utilizzabili
su tutti i tipi di supporto. Nella
gamma abbiamo 7 colori base e 5
colori di finitura. La sovrapposizione delle varie tinte disponibili permette infinite combinazioni di sfumature. Stendere uniformemente
sul supporto uno dei colori base
con un pennello morbido, quindi
tamponare, utilizzando una spugna di mare, il colore di finitura
scelto diluendolo con un 20% di
medium ritardante per acrilici
Ferrario. Attendere qualche istante e togliere l’eccedenza con una
spugna umida. Ad essiccazione
avvenuta possiamo proteggere l’oggetto con una vernice lucida o satinata per decoupage Ferrario.
TINTE BASE -
01
Bianco
White
Blanc
Weiss
BASE COLOURS
02
Argento
Silver
Argent
Silber
TINTE
07
Verde scuro
Dark green
Vert foncé
Grün dunkel
Water colours for ageing and glossy effects. Suitable for any kind of
supports. The range includes 7
base colours and 5 finishing
colours; the latter, superimposed
on the base colours allow endless
possibilities of colour shading.
Apply evenly one of the base
colours on the support, using a
soft brush. Using a natural sponge, tampon the object prepared
with the base colour with the finishing colour, 20%-diluted with
acrylic retarding medium Ferrario.
Wait a few minutes, than remove
the excess colour with a humid
sponge. Once dry, the object may
be protected with a decoupage
glossy or satin varnish Ferrario.
21
Beige
Beige
Beige
Beije
-
TEINTES DE BASE
03
Farben aus Wasserbasis für Antik und Patinaeffekte. Verwendbar
auf jedem Malgrund. In der
Auswahl stehen 7 Grundfarben und
5 Oberflächenfarben. Durch die
Überlagerung der verschiedenen verfügbaren Farbtöne sind unendlich
viele Schattierungskombinationen
möglich. Eine der Grundfarben mit
einem weichen Pinsel gleichmäßig am
Malgrund auftragen, danach die gewählte Oberflächenfarbe mit 20%
Verzögerungsmedium für Acrylfarben
Ferrario vermengt mit einem
Meerschwamm auftupfen. Etwas
abwarten und die überschüssige Farbe
mit einem feuchten Schwamm entfernen. Nach dem Trocknen kann der
Gegenstand mit glänzendem oder seidenmattem Découpage-Lack Ferrario
geschützt werden.
- GRUNDFARBEN
04
Oro
Gold
Or
Gold
FINITURA - FINISHING
22
Couleurs à l'eau à effets de vieillissement et de patine. Elles sont utilisables sur tout type de support. La
gamme comprend 7 couleurs de
base et 5 couleurs de finition. La
superposition des différentes teintes
disponibles permet d'infinies combinaisons de nuances. Appliquer
uniformément sur le support une
des couleurs de base à l'aide d'un
pinceau souple, puis, à l'aide d'une
éponge naturelle, appliquer par
tamponnage la couleur de finition
choisie avec 20% de medium retardant pour acryliques Ferrario.
Attendre quelques instants et retirer
l'excès de produit à l'aide d'une
éponge humide. Après séchage, il
est possible de protéger l'objet en
appliquant un vernis brillant ou
satiné pour découpage Ferrario.
COLOURS
23
Ruggine
Rust
Rouille
Rost
65
Ferro
Iron
Fer
Eisen
-
05
TEINTES DE FINITION
Oro
Gold
Or
Gold
24
Bronzo
Bronze
Bronze
Bronze
06
Rame
Copper
Cuivre
Kupfer
- OBERFLÄCHENFARBEN
Verde-azzurro
Green-sky blue
Vert-bleu ciel
Grün-Lichtblau
25
Nero
Black
Noir
Schwarz