Cambusa Lugano Events Eventi culinari

Transcription

Cambusa Lugano Events Eventi culinari
Cambusa Lugano
Events
Siamo una società di catering ed eventi dinamica e innovativa. Un
team giovane e motivato vi fa gustare l’atmosfera unica del lago e
vi vizia con piatti della tradizione in chiave moderna.
Per ogni occasione organizziamo il vostro evento personalizzato: feste aziendali, compleanni, matrimoni e tanto altro.
Nous sommes une entreprise de gastronomie dynamique et
innovatrice. Notre équipe jeune et motive vous propose de sentir
l’atmosphère unique du lac, tout en vous gâtant avec des plats
traditionnels tessinois interprétés de façon moderne.
Wir sind ein dynamisches und innovatives Gastronomieunternehmen. Unser junges und motiviertes Team lässt Sie die einzigartige
Atmosphäre des Sees spüren und verwöhnt Sie mit traditionellen
Tessiner Gerichten, modern interpretiert.
We are a dynamic and innovative gastronomy business. A young
and motivated team shows you the unique atmosphere of the
lake and will indulge you with traditional interpreted modern food.
Pour chaque occasion nous
vous organisons un moment
mémorable: soirées d’entreprise, anniversaires, mariages et bien plus encore...
Für jeden Anlass organisieren wir das für Sie individuell perfekte
Event: Firmenanlässe, Geburtstage, Hochzeiten und vieles mehr.
For any occasion we will organise the perfect party for you:
Company parties, birthdays, weddings and much more.
Eventi culinari - Extrafahrten
Extra journeys - Voyages de complement
Selvaggina & Tartufo
Varietà nell’offerta per ogni gusto, stile alimentare ed esigenza.
Vero sapore e zero allergie!
Su richiesta i nostri piatti vengono preparati senza glutine e/o
lattosio.
Grand choix des nourritures pour chaque goût, chaque style
d’alimentation et sur vos besoins adaptés. Le goût original sans
allergie! Nos plats sont, dans la mesure du possible, toujours
préparés sans gluten et/ou sans lactose.
Specialità di selvaggina della regione oppure piatti classici con
tartufo, sempre con un buon bicchiere di vino. Ogni sabato in
autunno!
Chaque samedi en automne,
nous vous étonnerons avec
nos spécialités de chasse locale
ou par des plats classiques à
la truffes, servit à chaque fois
avec un vin de nos grand cru.
Grosse Auswahl an Speisen für jeden Geschmack, jeden
Ernährungsstil und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet. Echter
Geschmack ohne Allergien! Wenn immer möglich werden unsere
Gerichte gluten- und / oder laktosefrei zubereitet.
Wildspezialitäten aus der Region oder klassische Trüffelgerichte, immer mit einem guten
Glas Wein. Jeden Samstag im
Herbst!
Variedness in the offer for each taste, alimentary style and demand.
Real taste no allergie! Whenever possible our dishes are gluten
free and/or lactose free.
Venison specialities from the region or classic truffle dishes,
always combined with a good glass of wine. Every Saturday in
Autumn.
Catharina Schwarze & Giacomo Di Dio
Cambusa Lugano e il suo team vi danno il benvenuto a bordo!
L’équipe Cambusa Lugano vous appelle cordialement bienvenue à bord!
Das Cambusa Lugano Team heisst Sie herzlich willkommen an Bord!
The Cambusa Lugano Team welcomes you on board!
www.cambusalugano.ch Tel. +41 91 971 52 23
8
9