collection 2015-2016

C O LLECTI O N 2015-2016
`
SELECTIONNER
DE L'ESSENCE À L’EXCELLENCE
Tissus, céramiques, pierres, marbres... Sélectionner
la matière est une étape primordiale à la construction
d’un produit. Trouver la matière, le bon partenaire,
celui qui permettra d’atteindre l’aspect attendu. Le
souci du détail devient un cheval de bataille qui
sélectionne avec finesse, les plus belles matières.
LE SAVO I R-FAI R E
DEPUIS 1931
`
DEVELOPPER
L'IMMUABLE RÉALITÉ
La recherche et développement est le cœur de la
construction d’un produit. C’est elle, qui donne vie
aux premiers prototypes des produits. Véritables
maîtres du réel, les ingénieurs rivalisent d’originalité
pour rassembler l’idée, la technique et la matière.
FABRIQUER
CONFECTION ET INDUSTRIE
Découper, plier, souder, assembler… huit heures
de travail et sept personnes se consacrent à la
fabrication d’un produit. Un processus de fabrication
industriel éprouvé, issu d’un savoir-faire, Made In
France.
DESIGNER
PENSER, CRÉER, S’ADAPTER
Le design est l’art d’imaginer un objet qui s’adapte
naturellement à son utilisateur et son environnement.
Il intègre un ensemble de facteurs comme
la technologie, les tendances, les contraintes
techniques et économiques. Comme un chef
d’orchestre entre les mondes, le design se situe à la
croisée des arts et de la science.
2
^
BATIR
CRÉATEUR ET ARTISAN
Un réseau de plus de 100 concessions qualifiées
Richard Le Droff, écoute, conseille et donne vie à
votre projet. Véritables artisans de la pierre et de
l’énergie bois, ils sont dotés d’un professionnalisme
certifié par Richard Le Droff.
3
Les Foyers-Inserts
4
5
TRI-VISION
700/800 FV
“
Qui suis-je ?
J’ai été conçu avec minutie. Je forme un angle à 180°.
Grâce à moi, la solution est toujours à portée du regard.
Je suis un outil qui interroge l’esprit.
Je suis… Je suis…
Dotés d’une vision à 180°, tel un petit rapporteur,
les foyers inserts tri-vision révèlent
la force des flammes en inondant l’intérieur
d’une lumière puissante et chaleureuse.
”
L’ATOUT INSTALLATION
Les foyers-inserts tri-vision sont
disponibles en largeur de 70 ou 80 cm
de façon à s’adapter aux problématiques
rencontrées lors d’une rénovation. Dans
le cadre d’une construction neuve, ils
répondent également aux exigences de la
rénovation énergétique (RT 2012 et BBC).
LE PETIT
RAPPORTEUR
Puissance 8 kW (700 FV) ou 10 kW (800 FV) - Rendement 75% (700 FV) ou 77% (800 FV) - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles (700 FV) ou 5 étoiles (800 FV)
Ces appareils peuvent être dotés d'une turbine en option (Modèles FVT)
6
FOYERS-INSERTS
7
BI-VISION
(
700/800 FV
^
PLUTOT DEUX FOIS QU'UNE
(
Vivre à deux, se lier, se compléter et se contempler. Un regard de part et d’autre du feu. Les yeux dans les yeux.
Et une envie dévorante de bien-être et de douceur qui dessine une vie à deux. Les foyers-inserts bi-vision offrent
une vision dédoublée des flammes pour un plaisir décuplé.
Puissance 8 kW (700 FV) ou 10 kW (800 FV) - Rendement 77% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Ces appareils peuvent être dotés d'une turbine en option (Modèles FVT)
BI-VISION
Les foyers-inserts bi-vision sont disponibles en angle droit ou gauche pour des installations multiples
en habitation neuve tout comme en rénovation.
8
FOYERS-INSERTS
9
VI S I O N D E FAC E
700/800 FV
800 HORIZON FV
Une lueur, un éclat, un scintillement... La magie des flammes des foyers-inserts
en vision de face se trouve magnifiée par la beauté de leurs habillages faits de
verre et d’acier. Cette ambiance majestueuse invite à la réflexion et à une paisible
introspection.
` `
UN`ECRIN D'ELEGANCE
CADRE KARO 100
Les foyers-inserts vision de face peuvent disposer d’un cadre de finition en option. Pour connaître les
possibilités d'installation des cadres de finition, consultez les informations techniques en pages 16-17.
DES FORMATS MULTIPLES
Les foyers-inserts en vision de face sont disponibles en largeur de 70, 80 et en version 80 cm
horizon de façon à s’adapter au plus juste aux cheminées existantes lors d’une rénovation. Ils
correspondent également aux projets de construction de cheminées.
Puissance 8 kW (700 FV) ou 10 kW (800 FV et 800 Horizon FV) - Rendement 80% (700 FV), 77% (800 FV), 78% (800 Horizon FV)
Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Ces appareils peuvent être dotés d'une turbine en option (Modèle FVT)
10
FOYERS-INSERTS
11
1000 HOR IZON F V
“Je pense donc je suis”...
De cette formulation célèbre naît une idée simple; trouver l’évidence ou l’essence de sa propre existence. Les lignes du foyerinsert 1000 Horizon FV reflètent cette recherche de vérité. Un design pur, simple, juste et parfait qui dévoile la beauté du
feu tel qu’il est...
COGITO ERGO SUM
Puissance 10 kW - Rendement 80% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Un kit turbine peut être proposé en option
HABILLÉ DE L’INTÉRIEUR
Le foyer-insert 1000 Horizon FV est habillé d’un intérieur en béton réfractaire blanc pour une mise en scène
du feu plus lumineuse et encore plus contrastée.
12
FOYERS-INSERTS
13
INFINITY
800/1000
L’EXPÉRIENCE
Corps de chauffe éprouvé, performances
innovantes, belle vision des flammes,
l’Infinity peut être installé dans
différentes configurations. Il s’adapte
au gré des possibilités et des envies.
(
L'EMPREINTE
`
DE L'EXPERIENCE
Retrouver des sensations oubliées. Se recentrer. Vivre ancré
dans son temps. Le passé peut parfois se révéler quand il se
met au service de l’instant présent. L’Infinity a été conçu pour
s’intégrer au passé sans le dénaturer.
(
Puissance 10 kW - Rendement 78% (Infinity 800) ou 80% (Infinity 1000) - Largeur de l’appareil 76 centimètres (Infinity 800) ou 1 mètre (Infinity 1000)
Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Cet appareil est disponible avec un socle en option
14
FOYERS-INSERTS
15
FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS
Type de vision
700 FV / FVT
800 FV / FVT
800 HORIZON FV / FVT
1000 HORIZON FV
INFINITY 800 / 1000
vision de face
vision de face
vision de face
vision de face
vision de face
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Type de foyer
L6
Garantie
5 ans
tri-vision
tri-vision
67 x 55 x 48 cm
76 x 65,5 x 48 cm
76 x 55 x 48 cm
100 x 55 x 49 cm
Taille des bûches
Poids net
Ouverture et nettoyage de la vitre
50 cm
95,5 kg
latérale
50 cm
117,5 kg
latérale
50 cm
107 kg
latérale
50 cm
180 kg
latérale
8 kW
5 à 12 kW
80%
0,09%
entre 45 et 120 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
77%
0,09%
entre 55 et 150 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
78%
0,09%
entre 55 et 150 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
80%
0,10%
entre 55 et 150 m²
7*
oui
10 kW
7 à 15 kW
78% (800) / 80% (1000)
0,09% (800) / 0,10% (1000)
entre 55 et 150 m²
7*
oui
8 kW
5 à 12 kW
77%
0,12%
entre 45 et 120 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
77%
0,12%
entre 55 et 150 m²
7*
oui
8 kW
5 à 12 kW
75%
0,12%
entre 45 et 120 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
77%
0,12%
entre 55 et 150 m²
5*
oui
150 mm
150 mm
180 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
2
option (FV) / série (FVT)
2
option (FV) / série (FVT)
2
option (FV) / série (FVT)
2
option (FV) / série (FVT)
oui (800) / non (1000)
2
oui
2
oui
2
oui
2
oui
Cadres de finition
Cadre Bordure
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 100 noir
Cadre Bordure
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 100 noir
Cadre Bordure
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 100 noir
Cadre Bordure
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 100 noir
PAGES
10-11
10-11
10-11
12-13
14-15
8-9
8-9
6-7
6-7
OPTIONS
Buses de distribution d'air chaud
Turbine
L10
5 ans
bi-vision droit ou gauche
Dimensions L x H x P
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
ø de buse de sortie de fumées
150 mm
ø de buse d'entrée d'air de
75 mm
combustion
L8
5 ans
bi-vision droit ou gauche
5 ans
76 x 59 x 50 cm (800)
100 x 59 x 50 cm (1000)
50 cm
160 kg (800) / 222 kg (1000)
latérale
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale
Gamme de puissance
Rendement
Emission de CO (13% O2)
Pour chauffer
Flamme Verte
Appareil compatible RT 2012/BBC
L7
5 ans
700 FV / FVT BI-VISION 800 FV / FVT BI-VISION 700 FV / FVT TRI-VISION 800 FV / FVT TRI-VISION
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
73 x 60 x 51,5 cm
82 x 70,5 x 51,5 cm
67 x 58 x 48,5 cm
78 x 68 x 48,5 cm
50 cm
115 kg
latérale
50 cm
148 kg
latérale
50 cm
116 kg
latérale
50 cm
148 kg
latérale
LES CADRES DE FINITION EN OPTION
> CADRE KARO 100
16
> CADRE KARO 50
> CADRE TECH
> CADRE BORDURE
FOYERS-INSERTS
17
FOYERS-INSERTS TRADITIONS
Type de vision
767 L
768 L
771 L
777 L
778 L
762 L
772 L
bi-vision droit réversible à gauche
tri-vision
vision de face
bi-vision droit réversible à gauche
tri-vision
vision de face plein verre
vision de face plein verre
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Type de foyer
Garantie
Dimensions L x H x P
Taille des bûches
Poids net
Ouverture et nettoyage de la vitre
FM
5 ans
67 x 50 x 47,5 cm
50 cm
92 kg
latérale
FN
5 ans
67 x 50 x 47,5 cm
50 cm
102 kg
latérale
FN
5 ans
67 x 50 x 47,5 cm
50 cm
102 kg
latérale
FA
5 ans
76 x 61,5 x 47,5 cm
50 cm
110 kg
latérale
FL
5 ans
76 x 61,5 x 47,5 cm
50 cm
120 kg
latérale
FD
5 ans
76 x 61,5 x 47,5 cm
50 cm
120 kg
latérale
FM
5 ans
67 x 52,5 x 47,5 cm
50 cm
97 kg
latérale
FA
5 ans
76 x 61,5 x 47,5 cm
50 cm
121 kg
latérale
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale
Gamme de puissance
Rendement
Emission de CO (13% O2)
Pour chauffer
Flamme Verte
Appareil compatible RT 2012/BBC
9 kW
6 à 14 kW
70,7%
0,25%
entre 50 et 135 m²
non
non
9 kW
6 à 14 kW
70,7%
0,25%
entre 50 et 135 m²
non
non
8 kW
5 à 12 kW
75,5%
0,11%
entre 45 et 120 m²
5*
non
9,5 kW
6 à 14 kW
75%
0,10%
entre 55 et 150 m²
5*
non
9,5 kW
6 à 14 kW
75%
0,10%
entre 55 et 150 m²
5*
non
9,5 kW
6 à 14 kW
75%
0,10%
entre 55 et 150 m²
5*
non
9 kW
6 à 14 kW
70,7%
0,25%
entre 50 et 135 m²
non
non
9,5 kW
6 à 14 kW
75%
0,10%
entre 55 et 150 m²
5*
non
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
ø de buse de sortie de fumées
ø de buse d'entrée d'air de combustion
180 mm
-
180 mm
-
180 mm
-
200 mm
-
200 mm
-
200 mm
-
180 mm
-
200 mm
-
2
oui
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
2
non
2
non
2
oui
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
2
non
2
non
2
oui
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
2
oui
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
OPTIONS
Buses de distribution d'air chaud
Turbine
Cadres de finition
18
761 L
vision de face
FOYERS-INSERTS
19
FOYERS CONTEMPORAINS
Type de vision
EMPYRIUM 900
EMPYRIUM 1000
EMPYRIUM 1200
PALATIUM 3
PALATIUM 6
vision de face
vision de face
vision de face
vision de face
vision de face
E10
5 ans
132 x 174,5/186,5 x 62,5 cm
50 cm
426 kg
escamotable et oscillo
battante
E12
5 ans
151 x 174,5/186,5 x 62,5 cm
50 cm
469 kg
escamotable et oscillo
battante
F3
5 ans
68 x 87/103 x 49,5 cm
50 cm
165 kg
F6
5 ans
77 x 77/93 x 49,5 cm
50 cm
172 kg
latérale
latérale
14 kW
7 à 14 kW
75%
0,10%
entre 75 et 200 m²
7*
15 kW
7 à 15 kW
72%
0,12%
entre 80 et 210 m²
5*
7 kW
5 à 14 kW
83%
0,09%
entre 40 et 105 m²
7*
7 kW
5 à 14 kW
78%
0,10%
entre 40 et 105 m²
7*
non
non
oui
oui
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Type de foyer
E9
Garantie
5 ans
Dimensions L x H x P
113 x 174,5/186,5 x 62,5 cm
Taille des bûches
50 cm
Poids net
378 kg
Ouverture et nettoyage
escamotable et oscillo
de la vitre
battante
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale
13 kW
Gamme de puissance
6 à 13 kW
Rendement
78%
Emission de CO (13% O2) 0,10%
Pour chauffer
entre 70 et 190 m²
Flamme Verte
7*
Appareil compatible
non
RT 2012/BBC
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
ø de buse de sortie de fumées 200 mm
ø de buse d'entrée d'air
125 mm
de combustion
20
FOYERS TRADITIONS
200 mm
200 mm
150 mm
150 mm
125 mm
125 mm
75 mm
75 mm
OPTIONS
Buses de distribution
d'air chaud
Turbine
2
2
2
2
2
oui
oui
oui
oui
oui
Cadres de finition
Cadre Tech
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc Cadre Karo 100 noir ou blanc
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
Cadre Solo
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
Cadre Solo
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
803 L
803 EL
2525 NS
2527 NS
2511 NS
vision de face
vision de face
bi-vision gauche
bi-vision droit
tri-vision
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Type de foyer
FA
Garantie
5 ans
Dimensions L x H x P
76 x 104,3 x 51,8 cm
Taille des bûches
50 cm
Poids net
130 kg
Ouverture et nettoyage
latérale
de la vitre
FB
5 ans
76 x 125,4 x 51,8 cm
50 cm
150 kg
FK
5 ans
86,6 x 166,5/169 x 59,3 cm
50 cm
220 kg
FK
5 ans
86,6 x 166,5/169 x 59,3 cm
50 cm
220 kg
FJ
5 ans
83,4 x 130,8/133,3 x 63,4 cm
50 cm
220 kg
escamotable et latérale
escamotable et latérale
escamotable et latérale
escamotable et latérale
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale
9 kW
Gamme de puissance
6 à 14 kW
Rendement
82%
Emission de CO (13% O2) 0,12%
Pour chauffer
entre 50 et 135 m²
Flamme Verte
5*
Appareil compatible
non
RT 2012/BBC
9 kW
6 à 14 kW
85%
0,10%
entre 50 et 135 m²
5*
11 kW
7 à 14 kW
70,9%
0,16%
entre 60 et 165 m²
non
11 kW
7 à 14 kW
70,9%
0,16%
entre 60 et 165 m²
non
11 kW
7 à 14 kW
70,9%
0,16%
entre 60 et 165 m²
non
non
non
non
non
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
ø de buse de sortie de fumées 200 mm
ø de buse d'entrée d'air
de combustion
200 mm
250 mm
250 mm
250 mm
-
-
-
-
OPTIONS
Buses de distribution d'air
chaud
Turbine
2 (2 de série)
2 (2 de série)
2
2
2
oui
oui
oui
oui
oui
Cadres de finition
-
-
-
-
-
Type de vision
FOYERS
21
FOYERS CLASSIQUES
982 ELN B
6100 ELN
7670 L RÉSULT
7760 L RÉSULT
7800 L RÉSULT
ÉQUATION 792 LN
4601 ELBS
5802 ELB A
4501 ELBS
5102 ELB A
vision de face
vision double face
vision de face
vision de face
vision de face
vision de face
vision galbée
vision galbée
vision prismatique
vision prismatique
FB
5 ans
76 x 157/178 x 58 cm
50 cm
205 kg
FM
5 ans
67,2 x 129,8 x 49 cm
33 cm
140 kg
FA
5 ans
76 x 129,8 x 49 cm
33 cm
150 kg
R8
5 ans
102 x 129,8 x 49 cm
33 cm
152 kg
FA
5 ans
76 x 116,4 x 52 cm
50 cm
147 kg
FG
5 ans
80 x 153,4 x 46,1 cm
50 cm
182 kg
GG
5 ans
97 x 186,8/192,8 x 61,7 cm
50 cm
211 kg
IP
5 ans
80 x 153,4 x 52,5 cm
50 cm
180 kg
GP
5 ans
97 x 186,8/192,8 x 67,1 cm
50 cm
209 kg
escamotable et latérale
DB et FA/FB
5 ans
76 x 145/162 x 54,5 cm
50 cm
190 kg
1 face escamotable
et 1 face latérale
latérale
latérale
latérale
latérale
escamotable et latérale
escamotable et latérale
escamotable et latérale
escamotable et latérale
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale
Gamme de puissance
Rendement
Emission de CO (13% O2)
Pour chauffer
Flamme Verte
Appareil compatible RT 2012/BBC
13 kW
6 à 16 kW
72,5%
0,07%
entre 70 et 190 m²
5*
non
10 kW
7 à 14 kW
71%
0,10%
entre 55 et 150 m²
5*
non
5 kW
5 à 10 kW
85%
0,10%
entre 30 et 75 m²
7*
oui
5 kW
5 à 10 kW
85%
0,10%
entre 30 et 75 m²
7*
oui
5 kW
5 à 10 kW
85%
0,10%
entre 30 et 75 m²
7*
oui
10 kW
7 à 14 kW
75%
0,11%
entre 55 et 150 m²
5*
non
11 kW
7 à 14 kW
74,3%
0,12%
entre 60 et 165 m²
5*
non
11 kW
7 à 14 kW
75%
0,13%
entre 60 et 165 m²
5*
non
11 kW
7 à 14 kW
74,3%
0,12%
entre 60 et 165 m²
5*
non
11 kW
7 à 14 kW
75%
0,13%
entre 60 et 165 m²
5*
non
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
ø de buse de sortie de fumées
ø de buse d'entrée d'air de combustion
200 mm
125 mm
200 mm
75 mm
150 mm
75 mm
150 mm
75 mm
150 mm
75 mm
200 mm
75 mm
200 mm
-
200 mm
125 mm
200 mm
-
200 mm
125 mm
OPTIONS
Buses de distribution d'air chaud
Turbine
2 (2 de série)
oui
2 (2 de série)
non
2 (2 de série)
oui
2 (2 de série)
oui
2 (2 de série)
oui
2
oui
2 (2 de série)
oui
2
oui
2 (2 de série)
oui
2
oui
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir ou blanc
Cadre Karo 100 noir ou blanc
Cadre Orféo noir ou gris
Cadre Orféo noir ou gris
Cadre Orféo noir ou gris
-
-
-
-
-
Type de vision
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Type de foyer
Garantie
Dimensions L x H x P
Taille des bûches
Poids net
Ouverture et nettoyage de la vitre
Cadres de finition
22
FOYERS
23
Graphisme :
Conception - Rédaction : Flamine Andrade – Assistante rédaction : Marie-Eve Lehmann.
Photographies non contractuelles. Les photographies, schémas et textes de ce document sont les propriétés de la société SUPRA et ne peuvent être reproduits sans son autorisation écrite. La société SUPRA se réserve le droit de modifier
les présentations et cotes de ses modèles ainsi que les conceptions de montage si nécessaire. SUPRA S.A. Société Anonyme à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 923 652 € - RCS Saverne B 675 880 710
www.richardledroff.com