Film d`Ouverture - Festival du Cinéma Américain de Deauville

Nous sommes heureux de vous dévoiler le film d’Ouverture et le film de Clôture de la 42 e édition du
Festival du Cinéma Américain de Deauville qui aura lieu du 2 au 11 septembre 2016.
We are pleased to reveal the Opening Film and the Closing Film of the 42nd Deauville American Film
Festival that will take place from September 2 to 11, 2016.
Film d’Ouverture 
Opening Film
INFILTRATOR de Brad Furman
THE INFILTRATOR by Brad Furman
En présence de l’équipe du film.
In the presence of the talents.
© DR
INTERPRÉTATION I CAST Bryan Cranston, Diane Kruger, John Leguizamo, Benjamin Bratt, Yul
Vasquez
DISTRIBUTION ARP Sélection
CONTACT PRESSE I PRESS CONTACT Jean-Pierre Vincent [email protected]
L’agent fédéral Bob Mazur a pour mission d’infiltrer le cartel de drogue de Pablo Escobar.
Son but : faire tomber 85 barons et une banque internationale. Son plan : s’inventer un
passé, une identité, une fiancée. Son risque : le moindre faux pas lui serait fatal.
Federal agent Bob Mazur’s mission is to infiltrate Pablo Escobar’s drug trafficking scene. His
goal: to take 85 barons and an international bank down. His plan: to invent a past, an
identity, a fiancée. His risk: the least mistake would be fatal.
Film de Clôture 
Closing Film
WAR DOGS de/by Todd Phillips
En présence de l’équipe du film.
In the presence of the talents.
© DR
INTERPRÉTATION / CAST Jonah Hill, Miles Teller, Ana de Armas, Bradley Cooper
DISTRIBUTION WARNER BROS
CONTACT PRESSE / PRESS CONTACT WARNER BROS
Eugénie Pont [email protected]
Deux copains âgés d'une vingtaine d'années, vivant à Miami Beach à l'époque de la guerre
en Irak, profitent d'un dispositif méconnu du gouvernement fédéral, permettant à de petites
entreprises de répondre à des appels d'offres de l'armée américaine. Si leurs débuts sont
modestes, ils ne tardent pas à empocher de grosses sommes d'argent et à mener la grande
vie. Mais les deux amis sont totalement dépassés par les événements lorsqu'ils décrochent
un contrat de 300 millions de dollars destiné à armer les soldats afghans. Car, pour honorer
leurs obligations, ils doivent entrer en contact avec des individus très peu recommandables…
dont certains font partie du gouvernement américain…
Two friends in their early 20s living in Miami Beach during the Iraq War exploit a little-known
government initiative that allows smaller businesses to bid on U.S. Military contracts.
Starting small, they begin raking in big money and are living the high life. But the pair gets in
over their heads when they land a 300 million dollar deal to arm the Afghan Military—a deal
that puts them in business with some very shady people, not the least of which turns out to
be the U.S. Government.
Suivez l’actualité du Festival du Cinéma Américain de Deauville
@DeauvilleUS #Deauville2016
Festival du Cinéma Américain de Deauville (page officielle)
www.festival-deauville.com
RELATIONS PRESSE I PUBLICITY - FESTIVAL DU CINÉMA AMÉRICAIN DE DEAUVILLE
LE PUBLIC SYSTÈME CINÉMA Tél : +33 (0)1 41 34 22 42 - [email protected]