Case study: Teaching theatre and drama at school in Côte
Transcription
Case study: Teaching theatre and drama at school in Côte
Regional Meeting on Arts Education Port Elizabeth, South Africa June 24-30, 2001 Case Study Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast Prepared by Ms Naky Sy Savane, actress and teacher Introduction At a time when globalisation has also come to concern art and culture, it has become urgent to maintain the links between children and teenagers and the traditions in which they grew up. School has a role to play. Arts education favours the blossoming of children and helps the development and the opening up of their creative minds and of their personalities. It is therefore crucial to pay even more attention to arts education in the curriculum. Drama is an important cultural art form in Africa in general and in Ivory Coast in particular; it is therefore critical to transmit it to children and teenagers. In Ivory Coast, theatre is taught at three different levels: superior, vocational and school. At the superior level, the Institut National Supérieur des Arts Appliqués et de la Culture or Insaac (National Superior Institute of Fine Arts and Culture) has education written into its mandate. At the vocational level are theatre companies and workshops, where most comedians are trained. At the school level, pupils may choose to patronise theatre clubs during their extra-curricular activities. Theatre at school is the breeding ground of the modern theatre of the Ivory Coast, an incubator where drama and dance traditions meet modern theatre. It is the place where all theatre genres, be they based on improvisation, entertainment, philosophical or even satirical texts entwine and interlace. I. Aspects of the theatrical and choreographic drama traditions In the hamlets of our country, drama and dance traditions have always taken several forms. The most popular and usual forms include tales, dance, songs, games and initiatory ceremonials. 1. Tales represent the form of didactic tool. They remain above all special moments, when the traditional practices and ways to behave in society are being conveyed. First and foremost, the narration aims at providing numerous advices to the audience on a given topic. There is no such thing such as a « behavioural code ». Therefore, tales are used to remind all what are the rules to abide by and the practices to follow in order to create good living conditions. Tales also bring to light what are the problems encountered by those who do not conform to the shared social norms. Storytellers are at the nucleus of the tale, at the centre of the show. During the performance, they attempt to test the sensitivity of the members of the audience, they try to make them laugh, to frighten them, to beg for their sympathy or to trigger their difference of Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast opinion or their dissent. For instance, a storyteller may mime the gait of the hare, imitate the roaring of the lion, or sing the orphan’s lament. Today’s « One man shows » are true heirs to this form of « mono theatre » that storytellers have kept alive. Meaning can also be revealed in the body movements of storytellers; the various ways they move create a metalanguage. As for the narration in itself, it takes account of an authentic pool of styles, and during the tale, storytellers may review all the modes of expression. Sometimes poetic, sometimes fantastic, the narration contains the essence of tales. Thus, the communication strength of the narration sometimes becomes the very instrument used to magnify the social function of tales. Texts encompass proverbs, enigmas, incantations, prayers and songs, which are the sealing point of the oral tradition. In tales, nature and the audience compose the set. It is therefore critical that storytellers sustain empathy and communion with the audience. Even though storytellers have to play several parts, they wear the same costume during the whole performance. What really matters is the expertise of the speech. There is no need for many costumes because the audience is convinced that storytellers are able to make them travel through time. 2. Dance is the rhythm of life and can be adapted to all circumstances. There are celebration dances, funeral dances, as well as initiatory or sacred dances. These different forms indicate that dance has a meaning that is included in motion as well as in body movement and rhythmic coordination. In Ancient Times, Egyptians used to carve scenes of their daily lives in stone; similarly, dance is a way to immortalise the throes of life through determined body movements and mime. When dancers move, their bodies are like blank sheets of paper, and each movement of their limbs, of their eyes and of their mouths is like a new world that creates a whole phraseology. Thus, dance is like a series of settings describing the mindsets, consciousness, subconscious and beliefs of a community. Rhythmic coordination represents the time and space in which the phraseology of the body is set out. It conveys emotions and feelings, and describes body movements. Besides, it is important to limit the performance with sound. When sound goes up, it means that one is closer to the place where the action takes place; conversely, when sound goes down, it means that one is farther away. 3. Games and initiatory ceremonials are significant moments of performance. The stage, the actor and the audience interact. Games usually take place at night, under the moonlight. In the Odienne region, in the Northeast of the Ivory Coast, « Sigui trôn » is a mime game that generates social lampoon. Players begin with songs and then stop to play at asking riddles and charades about the faults or bad nature of some of the inhabitants of the village. In order to avoid frustration, the performance includes the participation of the audience. The strength of initiatory ceremonials lies in the degree of understanding of the performance. As a matter of fact, rituals can only be understood at the second degree and the primary function of public performances is to speak to the uninitiated. Besides, the strong dramatic spirit of these ceremonies gives them the required holy and ritual features. The whole ceremony is based upon body movements and motion, which can be only understood by those initiated. That is the reason why, from the point of view of the uninitiated, these ceremonials are similar to mimo-dramas. 2 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast II. How to foster those traditions through their integration in the school curriculum and what should be the educational approach to follow in order to continue to convey knowledge in the current psychosocial conditions? 1. Scheme for an educational approach The first step to undertake, before even starting discussing on teaching theatre, is to teach pupils where the sources of what is being taught come from and how it has evolved through time. Children learn the Fables of La Fontaine by heart and recite them, but they do not have access to any type of course on myths, fables and tales of the oral tradition. Furthermore, men could speak before they could write and read; thus, all traditions have been oral before they ever existed in written form. Therefore, we believe that teaching traditions could be integrated into literature and civilisation history courses. 2. What teaching methods could be used? Art is first and foremost a matter of expression. Therefore, we will favour practical methods to theoretical methods. First, it is crucial to highlight that practical courses have to take the form of workshops. As a matter of fact, there is no formality in workshops. Those taking part in the workshop come and go freely, and the supervisors’ role is to give them the best conditions to enrich the debates through their views, opinions, experience and personal knowledge. Thus, there is no teacher-student relationship, where all the knowledge is on one side and the listening on the other. Rather, everyone is both possessor of and receptor of knowledge. In the framework of a given topic, the aim is to have everyone give their opinion, bring out the argument that is shared most and eventually end up with a common action that all can appropriate. The theoretical content of what is taught has to be linked to the theatrical and choreographic drama traditions of the regions from which the learners originate. At the primary school level (from grade 1 to 5), all topics shall be drawn from the children’s daily lives, i.e. the sounds, images and cultural models they are confronted with on a daily basis through their families, school, radio and television. In middle and high schools (from grade 6 to 12), those who take part in the workshops will be invited to draw from their original cultural heritage the resources and additional information that are needed to develop what has been learned during the workshops. 3. Adjusting time for arts education Specific adjustment will be needed, depending upon the age of the pupils and the school level. In primary schools, in the typical curriculum, an hour is devoted every afternoon to sports and entertainment. Therefore, we recommend that arts education be fitted in the usual 3 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast primary school timetable of pupils from grade 1 to 5 (Primary School), as they have less work to do and are more susceptible to entertainment. Adolescence begins with middle and high schools (grades 6 to 12) and it becomes important to channel the teenagers. Those who want to take arts education are now well aware of what they are committing themselves to. Such courses could be taught as options. What type of educators? There are three alternative choices one could make in this matter: specialised instructors, schoolteachers and artists. Each of these alternatives has pros and cons, which have to be reviewed in order to arrive at an objective selection. 1) Specialised instructors are trained at INSAAC (Institut National Supérieur des Arts Appliqués et de la Culture). These teachers have the advantage of a strong theoretical and educational training – music and visual arts are included in the curriculum even though drama and dance are not. However, the results of a survey led in schools shows that these mandatory music and visual arts courses are taught with the greatest lack of commitment, given that the students themselves do not give any importance to the subjects because of their low weight in the ranking average. This situation has resulted in the “functionalisation” of these instructors. They do not do more than meet their obligations in front of a half-empty classroom in order to justify for their paycheques. In general, they do no take part in the students’ extra curricular activities. Besides, the very few dance clubs or drama clubs we have seen in schools are supervised by volunteers, by lovers of the art form, who usually are former performers themselves. It seems that for the time being, specialised instructors are not mentally or practically ready to convey and share the interest and respect of the art form, not to speak in terms of passion. 2) School teachers are trained in the CAFOPs and present the advantages of a strong educational training and good general knowledge. As they are the only ones to teach the children, they have to lecture in all subjects. Even if drama and dance are not included in the curriculum, schoolteachers usually do their best to bring children and their culture together. In Ivory Coast schools, teachers often supervise groups of pupils in order to set up a performance of traditional dance or a play. At the close of the school year, all performances are presented during an end-of-year celebration. Schoolteachers are civil servants, just like professors. Nevertheless, they often seem to be more preoccupied with the blossoming of their pupils once they are outside of the classroom. For instance, they supervise pupils doing gardening, playing football or handball. However, as far as teaching art forms is concerned, our devoted schoolteachers face limits that were set independently of them. As a matter of fact, the coercive nature of the relationships they develop with their pupils makes it difficult for them to make children develop their creativity. In their defense, we have observed that this situation is not caused by the schoolteachers but by the children. Children usually think their schoolteacher is a severe and strict person. They have difficulties figuring out that the very same person, about 4 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast whom they feel fear rather than respect, could play the fool or act like a clown. This brutal change in roles disturbs children and makes them withdraw into their shells. Should schoolteachers train children in art forms, they should be come from a school that is not the one in which they teach. Eventually, the availability issue will rise because schoolteachers all have the same work schedules. 3) Numerous artists are trained in theatre companies and workshops. They have a genuine creative determination. In Ivory Coast, renowned academics, artists, or famous directors usually manage theatre companies and workshops. They all have in common practical rather than theoretical training. Moreover, these artists have acquired a multifaceted experience, widened by the various trips they have made. It allows them to encounter other civilisations and other forms of artistic expression. We are here facing the generation of artists who are currently shaping our cultural environment. Artists have the profiles that correspond best to the need that has been unveiled: taking care of performing art education in primary and middle schools (Grade 1 to 9). Artists could be helped and supervised by literature teachers or by the schoolteachers who are responsible for the classes where the artists are engaged. III. Administrative, educational and financial conditions necessary to the setting up of an Education for All programme From an administrative standpoint, making artists responsible for performing arts education involves a political desire in favour of arts education in general and of the improvement of the artists’ status in particular. This desire shall be implemented by official legislation dealing with the popularisation of arts education through the Education for All programme. The texts shall define the content of arts education, the curriculum for each grade as well as the time allotment upon which it has been agreed. An efficient policy regarding the means and ways to appeal to artists has also to be set up. As a matter of fact, the role of artists is often limited to its superficial aspect entertaining. One often tends to underestimate their social roles as enlighteners of conscience, as critics and denouncers. Artists could be selected after a series of tests on general knowledge, arts and psychology. Once the artists are selected, they could be invited to take part in a seminar concerning educational training. At last, the issue of their remuneration has to be thought through and integrated in a draft agreement on the provision of services. 5 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast Appendix 1 Draft of an Initiation Programme to the Performing Arts 1. Draft for primary schools (Grades 1 to 5) This programme shall be progressive and adapted to the usual division of primary school education, i.e. - Grade 1 (classe préparatoire) - Grade 2 and 3 (cours élémentaires) - Grade 4 and 5 (cours moyens) Level CP Grade 1 CE Grades 2 & 3 CM Grades 4 & 5 - Programme Discovery of one’s body Motion Singing Games Mobility exercises Reading Singing Faster gymnastic motion Memorising and reciting texts Body moves Intensified body moves Faster texts reciting Mime Body motion coordination - Evaluation Does the pupil know the various parts of his/her body? Is he/she physically able, or does he/she have mobility deficiency? - Is the child quick-minded? Can he/she give life to his/her moves and spoken words? - Is the child gifted for theatre or dance? Does he/she perform aesthetic movements? Does he/she have a great presence when expressing himself/herself? - 2. Draft for middle schools (Grades 6 to 9) This programme shall be progressive and adapted to the usual division of middle school education, i.e. - Grade 6 (6ème) - Grade 7 (5ème) - Grade 8 (4ème) - Grade 9 (3ème) 6 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast Level 6ème Grade 6 5ème Grade 7 4ème Grade 8 3ème Grade 9 - Programme Speech production exercises Body exercises Rhythm Reading texts Notion of space during rhythmic exercises Notion of space on stage - - Rhythmic exercises Games and exercises based on theatrical lines Synthesis of the various types of exercises - Evaluation Performing steps and body exercises Situational exercises and improvisation on texts Can the pupil coordinate his/her rhythmic moves in the space he should play? Can he/she have a sense of orientation while on stage? Rhythmic exercises practice Theatrical exercises practice Synthetic topic on general knowledge in dance and drama Drama performance Dance performance 3. Draft for high schools (Grade 10 to 12) This programme shall be progressive and adapted to the usual division of high school education, i.e. - Grade 10 (2nde) - Grade 11 (1ère) - Grade 12 (Terminale) 7 Teaching theatre and drama at school in Ivory Coast Level 2nde Grade 10 - 1ère Grade 11 - Terminale Grade 12 - Programme Practice of simple rhythmic exercises Practice of simple vocal exercises Practice of simple dramatic exercises Practice of complex rhythmic exercises Complex vocal exercises Practice of complex dramatic exercises Synthesis of rhythmic practices Synthesis of vocal exercises Synthesis of dramatic practices - - Evaluation Performance of simple steps and rhythms Performance of simple vocal themes Performance of simple dramatic themes Performance of complex steps and rhythms Performance of complex vocal themes Performance of complex dramatic themes Practical synthetic topics on steps and dance Practical synthetic topics on vocal harmony Practical synthetic topics on drama 8