English Cluedo

English Cluedo
Éléments création cartes et plateau
Mister Orange
Doctor Green
Miss Pink
Revolver
Wrench
Knife
Mister Orange
Doctor Green
Miss Pink
Revolver
Wrench
Knife
Teacher Purple
Mrs Brown
Mrs White
Rope
Pipe
Candlestick
Teacher Purple
Mrs Brown
Mrs White
Rope
Pipe
Candlestick
Hall
Dining room
Library
Kitchen
Conservatory
Dance hall
Hall
Dining room
Library
Kitchen
Conservatory
Dance hall
Billiard room
Billiard room
Living room
Living room
Office
Office
Éléments étiquettes tableau
HALL
BILLIARD ROOM
DINING ROOM
KITCHEN
LIVING ROOM
LIBRARY
CONSERVATORY
OFFICE
DANCE HALL
Invitations
The Reverend Father Black
will be happy to receive
The Reverend Father Black
will be happy to receive
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
The Reverend Father Black
will be happy to receive
The Reverend Father Black
will be happy to receive
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
The Reverend Father Black
will be happy to receive
The Reverend Father Black
will be happy to receive
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
In his Castle
For the week-end
from 20 to 21 March
Mrs White
Mrs Brown
Miss Pink
Teacher Purple
Doctor Green
Mister Orange
Élément : fiche enquête
Who was it ?
Cluedo
Mister Orange
Doctor Green
Teacher Purple
Mrs Brown
Miss Pink
Mrs White
What was it ?
Cluedo
A revolver
A rope
A wrench
A pipe
A knife
A candlestick
Where was it ?
Cluedo
In the hall
Ine th billiard room
In the dining room
In the library
In the living room
Int the kitchen
In the conservatory
Int the office
In the dance hall
Éléments : Detective’s notes
Règles du jeu
DETECTIVE ‘S NOTES
DETECTIVE ‘S NOTES
Suspicious persons :
Suspicious persons :
Mister ORANGE
Doctor GREEN
Teacher PURPLE
Mrs BROWN
Miss PINK
Mrs WHITE
Mister ORANGE
Doctor GREEN
Teacher PURPLE
Mrs BROWN
Miss PINK
Mrs WHITE
Possible murder weapon :
Possible murder weapon :
The revolver
The rope
The wrench
The pipe
The knife
The candlestick
The revolver
The rope
The wrench
The pipe
The knife
The candlestick
Potential murder place :
Potential murder place :
Hall
Billiard room
Dining room
Library
Living room
Kitchen
Conservatory
Office
Dance hall
Hall
Billiard room
Dining room
Library
Living room
Kitchen
Conservatory
Office
Dance hall
Cluedo anglais (2 à 6 joueurs)
Préparation du jeu
1. Tirer trois cartes au hasard ; une parmi les armes, une autre parmi les pièces et une dernière parmi les personnages
2. Ces cartes sont rangées dans une enveloppe gardée secrète
3. Le reste des cartes est distribué aux joueurs
4. On lance le dé pour savoir qui commence
Le jeu
1. Tirer une carte « invitation » qui vous donne votre identité pour le jeu
2. Placer le pion à l’endroit où votre nom est inscrit sur le plateau de jeu
3. Lancer le dé. Les pions peuvent se déplacer dans toutes les directions
4. Entrer dans une pièce de la maison
5. Quand vous êtes entrés dans une pièce, vous pouvez déclarer : « Who was it ? It was … » (personne)
« What was it ? It was …” (arme)
“Where was it ? It was in …” (lieu)
Pour accuser, vous ne pouvez proposer que la pièce dans laquelle vous vous trouvez !
6. Si les autres joueurs ont en leur possession une des cartes que vous avez mentionnées, ils doivent vous la montrer et vous prenez des notes sur
votre fiche « detective’s notes »
7. Lorsque vous pensez connaître les cartes qui sont cachées dans l’enveloppe, vous pouvez annoncer votre accusation en trois parties :
« Who was it ? It was … » (personne)
« What was it ? It was …” (arme)
“Where was it ? It was in …” (lieu)
8. Dévoilez alors les cartes cachées … vous aviez raison, c’est gagné, dans le cas contraire, c’est perdu !
Le mystère est résolu !
Expressions utiles : Your turn (à toi), Roll the dice (lance le dé), a counter (un pion)
English Cluedo
Starting the game
1. Three cards are randomly drawn from the weapons, the rooms, and the persons.
2. These cards are hidden in a secret envelope.
3. These cards must be a person, a weapon, and a room.
4. The rest of the cards is divided evenly between the players.
5. Decide who starts with a roll of the dice.
Playing the game
1. Take an invitation card. You are this person for the game.
2. Take your counter. Put it on the board game where your name is written.
3. Roll the dice. You can move forwards ( ) , backwards (  ), or sideways ( ,,, ).
4. Go to a room.
5. Say a proposition in three parts:
a. Person « Who was it? It was . . . »
b. Weapon « What was it? It was . . . »
c. Room « Where was it? It was in . . . ? »
You can only use the room you are currently in for the proposition.
6. If the other players have the cards you say in the accusation, they must show them to you. You write the cards the other players show you on
your « Detective’s Notes ».
7. Once you are sure of what’s in the secret envelope, you can make an accusation in three parts:
a. Person « Who was it? It was . . . »
b. Weapon « What was it? It was . . . »
c. Room « Where was it? It was in . . . ? »
8. Take the cards out of the secret envelope. If you are wrong, you loose. If you are right, you win!
You’ve solved the murder!