Contes étiologiques CRDP

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l’instruction publique
Service Ecoles-Médias - Documentation
C R D P
Conte étiologique :
conte du pourquoi et du comment
Bibliographie
Mme Elisabeth Zurbriggen
Cours GE-DIP-07-08-PRIM-174
Bibliographie disponible sur le site
http://wwwedu.ge.ch/sem/documentation
Genève, janvier 2008
SEMDOC/CRDP/cb/jan08
Service Ecoles-Médias - Documentation
C R D P
5 Rue des Gazomètres - C.P. 241
1211 GENEVE 8
Tél. : 022.327.77.02
Fax. : 022.327.77.20
La photo de couverture est tirée du livre : 20 contes des pourquoi / M. Piquemal et
R. Delpeuch. Ed. Sedrap
Heures d'ouverture - Période scolaire
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
Mercredi
11h00 à 18h00
9h00 à 18h00
Heures d'ouverture - période de vacances
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
14h00 à 18h00
LIVRE
843 BIC
BICHONNIER Henriette ; PEF
Quand le serpent avait 1000 pattes et autres histoires farabuleuses / Henriette Bichonnier, Pef.
- Paris : La Martinière jeunesse, 2004. - 89 p. : ill. ; 32 cm
Mots-clés : ANIMAL / OISEAU / KANGOUROU / GIRAFE / POULE / TORTUE / GRENOUILLE /
POISSON / ARAIGNEE / VACHE / TAUPE / HERISSON / SERPENT / CONTE / LITTERATURE
DE JEUNESSE / HISTOIRE POUR ENFANTS /
LIVRE
843 BLO
BLOCH Muriel ; WILSON William (Ill.)
365 contes des pourquoi et des comment / Muriel Bloch ; images de William Wilson. - Paris :
Gallimard jeunesse, 1998. - Non pag. : ill. ; 23 cm. - (Giboulées)
Mots-clés : CONTE / ANTHOLOGIE /
CASSETTE AUDIO
371.862 COM
Dès 03 ans
BOECHE Serge ; BEYRIA Patrick ; ROQUES-GARCIA Florence ; MARINI Paul
Comment le lièvre devient blanc / sur une idée de Serge Boëche et Patrick Beyria ; avec la
participation de Florence Roques-Garcia ; [musique de Paul Marini]. - Toulouse : Sedrap, 1994. - 1
cassette sonore (10 min) : stéréo ; 1 guide du maître et 1 fichier élèves. - (Contes en classe)
Adapté d'une légende indienne d'Amérique du nord
Mots-clés : LEGENDE / INDIENS D'AMERIQUE / CONTE / LIEVRE / ACTIVITE D'EVEIL /
LANGAGE / AMERIQUE DU NORD /
LIVRE
843 GRU
JANACEK Ota (Ill.)
Au pays enchanté des bêtes / ill. par Ota Janacek. - Paris : Gründ, cop. 1972. - 208 p. : ill. ; 29 cm
Mots-clés : CONTE / ANIMAL /
LIVRE
843 KIP
KIPLING Rudyard ; DUPUIGRENET DESROUSSILLES François ; ANGELI May (Ill.)
Comment le léopard se fit des taches / Rudyard Kipling ; trad. nouvelle de François Dupuigrenet
Desroussilles ; gravures sur bois de May Angéli. - Paris : Sorbier, 1992. - 29 p. : ill. ; 25 cm
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / HISTOIRE POUR ENFANTS / LEOPARD /
DISQUE COMPACT
843 KIP
Dès 07 ans
KIPLING Rudyard ; LONSDALE Michaël
Histoires comme ça / Rudyard Kipling ; lues par Michaël Lonsdale. - Paris : Radio France, P 1994. - 1
disque compact (62 min) : stéréo
211278 HMCD 78
Mots-clés : CONTE / LITTERATURE / RECIT / ANIMAL /
Contient : L'enfant d'éléphant ; La baleine et son gosier ; Le léopard et ses taches ; La complainte du
petit père kangourou ; Le rhinocéros et sa peau ; Le commencement des tatous
LIVRE
843 KIP
KIPLING Rudyard ; DELESSERT Etienne (Ill.)
Histoires comme ça / Rudyard Kipling ; ill. par Etienne Delessert ; trad. de l'anglais par Robert
d'Humières et Louis Fabulet, et par Pierre Gripari pour "Le chameau et la bosse". - Paris : Gallimard,
1983 ; Paris : Delagrave, 1983. - 92 p. : ill. ; 32 cm. - (Grands textes illustrés)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / HISTOIRE POUR ENFANTS /
Résumé : Contient : La baleine et son gosier ; Le chameau et sa bosse ; Le rhinocéros et sa peau ; Le
léopard et ses taches ; L'enfant d'éléphant ; La complainte du petit père kangourou ; Le
commencement des tatous ; La première lettre ; Comment s'est fait l'alphabet ; Le crabe qui jouait
avec la mer ; Le chat qui s'en va tout seul ; Le papillon qui tapait du pied.
LIVRE
843 KIP Bte Folio junior
KIPLING Rudyard ; BIET Christian ; PILORGET Bruno (Ill.)
Histoires comme ça / Rudyard Kipling ; trad. de l'anglais par Robert d'Humières et Louis Fabulet et
par Pierre Gripari pour "Le chameau et la bosse" ; supplément réal. par Christian Biet... [et al.] ; ill.
de Bruno Pilorget. - Paris : Gallimard, 1987. - 187 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio junior. Edition spéciale ;
432)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / ANALYSE DU TEXTE / HISTOIRE POUR ENFANTS /
Contient : La baleine et son gosier ; Le chameau et sa bosse ; Le rhinocéros et sa peau ; Le léopard et
ses taches ; L'enfant d'éléphant ; La complainte du petit père kangourou ; Le commencement des
tatous ; La première lettre ; Comment s'est fait l'alphabet ; Le crabe qui jouait avec la mer ; Le chat
qui s'en va tout seul ; Le papillon qui tapait du pied.
LIVRE
375.126 BIB
08 ans - 09 ans
KIPLING Rudyard ; DUPONT Pascal
Le bibliobus : parcours de lecture de 4 oeuvres littéraires : CE2, cycle 3 / Pascal Dupont. Paris : Hachette éducation, 2003. - Dans 1 pochette (1 cahier d'activités, 1 livre de 4 oeuvres
complètes) ; 32 x 21 cm. - (Le bibliobus CE2, cycle 3 ; 1)
Mots-clés : OEUVRE LITTERAIRE / LECTURE / COMPREHENSION / ANALYSE DU TEXTE /
EXPRESSION ECRITE /
Contient : Comment le chameau acquit sa bosse / Rudyard Kipling
LIVRE
843 MIL
HENRIOT Jean-Louis (Ill.)
Mille ans de contes d'animaux : [histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller
dormir] / ill. de Jean-Louis Henriot. - Milan, 1993. - 400 p.: ill. - (Mille ans de contes)
Mots-clés : LITTÉRATURE DE JEUNESSE / LEGENDE / CONTE / ANIMAL / HISTOIRE POUR
ENFANTS
LIVRE
375.126 PIQ
Dès 07 ans
PIQUEMAL Michel ; DELPEUCH Régis ; JALIBERT Maria (Ill.) ; SEMELIN Mariette ; BOECHE
Serge (Dir.)
20 contes des pourquoi / Michel Piquemal, Régis Delpeuch ; ill. de Maria Jalibert ; fichier Mariette
Semelin ; dir. Serge Boëche. - Toulouse : Sedrap, 2007. - 1 boîte (1 roman 94 p., 1 fichier de l'élève
35 p. : ill.) ; 31 x 24 x 2 cm. - (Lecture en tête ; 54)
Mots-clés : CONTE / EXPRESSION ECRITE / LITTERATURE DE JEUNESSE / LECTURE /
COMPREHENSION /
LIVRE
375.126 SLA
05 ans - 08 ans
SLAMA Pierrette ; GAUDEFROY Marie-Claire ; NATAF Ralph (Interpr.) ; CORVAISIER
Laurent (Ill.)
Dis, pourquoi les animaux... ? / dossier réal. par Pierrette Slama et Marie-Claire Gaudefroy ;
contes dits par Ralph Nataf ; ill. originales de Laurent Corvaisier ; [réal. par le Centre National de
Documentation Pédagogique]. - Paris : CNDP, 1992. - 1 boîte (1 brochure maître et fiches élèves, 12
dias : coul, 12 cartes : coul., 1 cassette sonore (28 min)) : ill. ; 30 cm. - (Voix d'images / dir. par Joël
Pinson)
Mots-clés : FRANCAIS : DISCIPLINE / EXPRESSION ECRITE / EXPRESSION ORALE /
IMAGINAIRE / CONTE / ANIMAL / TEXTE DOCUMENTAIRE /
Contient : Comment les bêtes ont acquis leur pelage bigarré. Le hérisson et ses piquants. Histoire du
chien qui se cherchait un compagnon. Les plumes multicolores des oiseaux. Comment le chien devint
l'ennemi du chat. Le géant maladroit. Pourquoi l'hermine a la queue noire et le lièvre blanc les oreilles
noires.
Résumé : Ce dossier contient des informations sur le conte, les contes des origines, les textes
documentaires, des suggestions d'utilisation, des fiches élèves, des documents (contes, textes,
diapositives, cassette sonore). Les activités sont des pistes de travail ouvertes, elle peuvent être
transférées à d'autres documents choisis par l'enseignant. Diapositives et cassette peuvent servir
aussi bien pour l'imprégnation que pour des activités de structuration plus systématiques. Il est
néanmoins important de respecter et d'utiliser la spécificité des divers codes (oral/écrit/image) et
celle des types de textes (récits fictionnels/écrits documentaires).
LIVRE
375.126 SLA
05 ans - 08 ans
SLAMA Pierrette ; GAUDEFROY Marie-Claire ; GEFFROY Jacques (Son.) ; NATAF Ralph
(Interpr.) ; IUSSA Renato (Ill.)
Dis, pourquoi le ciel et la Terre... ? / dossier réal. par Pierrette Slama et Marie-Claire Gaudefroy
; réal. sonore Jacques Geffroy ; contes dits par Ralph Nataf ; dessins de Renato Iussa ; [réal. par le
Centre National de Documentation Pédagogique]. - Paris : CNDP, 1994. - 1 boîte (1 livret pédagogique,
12 dias : coul., 12 cartes : coul., 1 cassette sonore (52 min)) : ill. ; 28 cm. - (Voix d'images. Série
Contes et récits / dir. par Monique Rossini-Mailhé)
Mots-clés : FRANCAIS : DISCIPLINE / EXPRESSION ECRITE / EXPRESSION ORALE /
IMAGINAIRE / CONTE / MYTHE / UNIVERS / TERRE : PLANETE / LECTURE / TEXTE
DOCUMENTAIRE /
Contient : Promothée, Perséphone (mythes grecs), La capture du feu (conte indien), Ho-I l'archer
(conte chinois), L'homme au fagot dans la lune (légende française)...
JEU
I-05 + 372.4 POU
Pourquoi le moustique bourdonne à nos oreilles . - Lausanne : Fournitures et éditions scolaires ;
Genève : : LEP, cop. 1986. - 1 jeu (16 enveloppes de matériel pour 16 jeux, 1 fiche de description et
de consignes, 4 livres) ; boîte 32 x 23 x 12 cm. - (Jeux de lecture vaudois ; série verte, 2e année)
Cette boîte de jeu a été élaborée d'après l'ouvrage "Pourquoi le moustique bourdonne à nos oreilles",
conte de l'Afrique de l'ouest raconté par Verna Aardema, ill. de Léo et Diane Dillon. Paris, Messidor
et La Farandole, cop. 1981
Mots-clés : APPRENTISSAGE DE LA LECTURE / LANGAGE / EXPRESSION ORALE / CONTE /
AFRIQUE / MOUSTIQUE / CONTE POPULAIRE / HISTOIRE POUR ENFANTS / JEU
D'OBSERVATION /