Bulletin municipal janvier 2013 - LA CHAPELLE

Transcription

Bulletin
Municipal
La
Janvier 2O13
Chapelle
Launay
Bonne et heureuse
année 2o13 !
Menuiserie / Rénovation
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
8H - 12H / 14h - 18h30 et 8H - 12H le samedi
(pose cuisines et création salles de bain)
Solutions rangement
Petits travaux de dépannage
(placards, dressings)
NEUF et OCCASION
Ventes - Réparations
toutes marques
5, rue de l’Ébaupin
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 58 36 41
Agencement intérieur
(cloisons sèches, parquet, lambris)
(montage de meubles et divers)
Julien CHEVROT - 06 07 02 57 05 - [email protected]
81 La Touche Basse - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
[email protected]
MICRO STATION
Couverture
Bardage
Zinguerie
Neuf et restauration
•
Études
•
Projets
•
Devis
•
94, route de la Chudais - 44260 PRINQUIAU - [email protected]
Tél. 02 40 56 60 13 - Fax : 02 40 56 65 51
6<=,9;<9,769;(03=63,;)60:7=*(3<
*/(97,5;,,;6::(;<9,)60:
79i(< ;,99(::, 7,9.63(
(4i5(.,4,5;+,*64)3,:
,;,:*(30,9:7,9:655(30:i:
(.,5*,4,5;05;i90,<9!
+9,::05.7(98<,;*<0:05,4(.(:05
0:63(;0657(93»05;i90,<9,;*360:655,4,5;
0:63(;0657(93»,?;i90,<9
●
●
www.menuisiers-estuaire.com
SAVENAY - DONGES - Tél. 02 40 45 70 65
La Redoute
Red
La Redoute
Red
Vente neuf et occasion
Réparation toutes marques
Service rapide
Atelier ouvert du Lundi au Samedi soir
LOCATION DE VÉHICULES
Voitures sans permis
nouveau
Système
d’assainissement
sans odeur
ni contrainte,
pas de vidange,
respecteux de
l’environnement
TERRASSEMENT - LOCATION
Mini-Pelle • Tracto-Pelle
Bellebat
Tél./Fax 02 40 58 47 28
Port. 06 62 37 89 93
Devis gratuit sur demande
MAÇONNERIE - NEUF ET RÉNOVATION
ASSAINISSEMENT AUTONOME - TERRASSEMENT
DENIEL Patrick
Sarl
9, rue des Tuileries
Tél. 02 40 56 81 14
Fax : 02 34 00 03 15
E-mail : [email protected]
Certificat n° 79034
Ouvert du lundi au samedi en continu
de 8h30 à 19h30
Route de la Sablière - LA CHAPELLE LAUNAY
44260 SAVENAY
Tél : 02 40 58 73 00
SAVENAY
DU LUNDI AU SAMEDI
DE 8H30 À 20H00
• Alarmes intrusion, incendie, technique
• Réseau informatique, aspiration centralisée
• Photovoltaïque, portier, aide handicaps
Ouvert tous les jours
Tél 02 40 588 312
Parc commercial de la Colleraye - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 588 300 - www.hyperu-savenay.com
Chemin de Gautherais
44130 BOUVRON
Tél. 02 40 56 38 20
Fax : 02 40 56 24 30
[email protected]
www.rousseleau-eci.com
Sarl
CHOPINEAU
COUVERTURE
13 rue des Grands Courtils
44260 LAVAU-SUR-LOIRE
Tél./Fax 02 40 58 41 55
Le mot du Maire

SOMMAIRE
 4Vie communale
 10Environnement
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
A l’aube de cette année 2013, je souhaite à chacune et à
chacun d’entre vous la santé et la vitalité qui vous permettront
de mener à bien vos projets les plus chers. Qu’ils soient familiaux ou amicaux, professionnels ou associatifs, au bénéfice
d’une passion personnelle ou au service de nos concitoyens,
ces projets motivants vous guideront et vous enrichiront au
bénéfice de notre bien commun.
 14Enfance
Jeunesse
 20Social
 22Culture,
Patrimoine
Je vous en souhaite le plein succès.
De son côté, année après année, la munici- Le logement communal rue du Sacré-Coeur
palité réalise ses projets au service des habi- a été mis à disposition de l’association d’éveil
musical Fasilamusik et du Club des Aînés.
tants de la commune.
L’année qui s’achève a tout d’abord permis Cette année 2013 verra la restructuration
de renforcer la sécurité routière et piéton- du carrefour de la Géraudais, la première
nière dans le bourg, rue du Sacré-Coeur et tranche des travaux d’aménagement des parrue des Tuileries, également dans les villages, kings du centre bourg, ainsi que le début de
la construction des logements
à la Barre, la Berthelais et tout
sociaux rue du Sacré Coeur
récemment la Touche-Basse.
engagés avec le concours de la
Je souhaite ici
La municipalité a accompagné
Communauté de Communes
la bienvenue
les opérations d’urbanisme
Loire et Sillon.
aux nouveaux
initiées par nos concitoyens ;
A partir de cette année, les
habitants
pas moins de 16 permis de
locaux de la bibliothèque sont
construire ont été accordés
mis à disposition de la Comen 2012. La révision simplifiée du PLU réamunauté
de
Communes qui assure désorlisée en cours d’année permet dorénavant
mais
le
fonctionnement
mutualisé des 8
de mieux répondre aux projets, tout en prébibliothèques au sein d’un seul établisseservant la cohérence réglementaire des réament multi-sites avec l’objectif de renforcer
lisations. Je souhaite ici la bienvenue aux
le développement de la lecture publique sur
nouveaux habitants de cette année 2012.
l’ensemble du territoire.
Notre population se rajeunie et compte 2867 Les travaux d’amélioration de la desserte
habitants. La municipalité souhaite mai- internet décidés par le Conseil Général sont
triser cette évolution et se doter des outils annoncés pour le premier semestre.
d’urbanisme qui lui permettront de rythmer
les futures constructions au Chapeau aux La municipalité poursuivra une progammation culturelle en direction des sites patrimoMoines et au Lattais.
niaux de Blanche-Couronne et de la Chapelle
A la dernière rentrée scolaire les écoles tota- Saint-Joseph, et à la salle de la Vallée.
lisent 431 élèves. Le restaurant scolaire mis
Au service des habitants de la Chapelleen service en 2007 est « saturé », l’optimiLaunay, c’est avec le concours du personnel
sation du service est permanente. L’accueil
communal que l’équipe municipale compte
périscolaire associatif soutenu par la muniainsi mener à bien ces projets en 2013, en
cipalité répond aux attentes des parents. 38 accompagnement des projets personnels de
jeunes ont bénéficié des activités de vacances chacune et de chacun.
scolaires organisées conjointement avec les
communes voisines de Campbon et PrinJe vous souhaite une très bonne année 2013.
quiau.
“
”
 26Loisirs
et Sports
 29Tribune
 30Infos pratiques
 31État civil 2012
 37Agenda 2013
 38Début 2013
Crédits photographiques :
J.C. Plagne, Municipalité,
Associations,
droits réservés.
Directeur de la publication :
M. le Maire
Tirage : 1 300 exemplaires
Réalisation : I.D.A. L’Imprimerie
02 40 58 31 03
www.ida-imprimerie.com
IDA Imprimerie respecte l’environnement
et est labellisée IMPRIM’VERT
Jacques Dalibert, Maire
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Janvier 2O13
3
Vie communale


Les décisions du Conseil Municipal
Les procès-verbaux détaillés des Conseils municipaux sont consultables en Mairie
et sur le site communal : www.lachapellelaunay.eu
Conseil municipal du 15 novembre 2012
• La Signature d’une convention tripartite concernant le projet de logement
social entre la commune, la Communauté de communes Loire & Sillon, et
la société Atlantique Habitations.
• L’autorisation du transfert du droit
de préemption urbain à la Communauté de Communes Loire et Sillon
étendu à la saisine du juge des expropriations sur la totalité du périmètre
du Chapeau aux Moines concernant
les parcelles ZH35, ZH37, ZH38,
ZH39, ZH40, ZH41,ZH 42.
• L’autorisation du transfert de compétences « accueil collectif des jeunes
enfants » et « lecture publique » à la
Communauté de Communes Loire &
Sillon et la modification des statuts.
• L’approbation du projet « relais de
téléphonie mobile Orange » dans le
clocher de l’église, l’autorisation de
signer les documents administratifs
et l’autorisation au Maire d’engager
les négociations pour la convention.
15 voix pour et 1 voix contre.
•
L’autorisation au Maire de signer
l’avenant au contrat à durée déterminée de l’agent remplacement de
l’Agence Postale pour 6 mois
• L’autorisation au Maire de signer le
contrat de prévoyance pour les agent
communaux.
• La décision modificative n°1 Budget assainissement 2012 à l’unanimité
• La modification de la décision modificative n°1 - Budget Commune
2012.
• L’attribution du Marché Panneaux
de signalisation routière, fourniture 2012 à l’entreprise Leone
signalisation pour un montant de
3 579.75 € HT.
•
La confirmation du lancement du
marché public - aménagement minigiratoire La Géraudais - APD.
•
La confirmation du lancement du
marché public - aménagement du
parvis et parkings de la mairie APD.
• L’indemnisation pour le conseil au
Comptable du Trésor 2012.
• La prise en compte de la redevance
d’occupation du domaine public de
GRDF d’un montant de 283,77 €.
Conseil municipal
du 13 décembre 2012
• Le transfert de l’agent communal de
la bibliothèque à la Communauté de
Communes Loire et Sillon, et la suppression de son poste d’adjoint du
patrimoine de 1ère classe. A compter
du 1er janvier 2013, l’agent de la
bibliothèque fait partie du personnel
communautaire, le fonctionnement
de la bibliothèque est inchangé.
• Le paiement des congés d’un agent
suite à une longue maladie.
• La modification du temps de travail
d’un adjoint technique de 2ème
classe de 28h45 à 24h40 hebdomadaire annualisées.
• L’augmentation de + 2% des tarifs
communaux 2013.
• La clôture de la régie communale
de la bibliothèque remplacée par une
régie de la Communauté de Communes Loire et Sillon.

Cimetière : reprise de
concessions
La municipalité a entrepris une démarche par l’intermédiaire d’un
cabinet afin de reprendre les concessions qui ne sont plus entretenues (monument délabré ou dangereux, envahissement d’herbes,
etc.)
Un procès verbal de constat d’abandon a été établi le 19 décembre
2012 dans le cimetière et sera porté à la connaissance des familles
et du public.
Si dans le délai de 3 ans, les tombes sont toujours dans un état d’abandon, le Maire saisira le Conseil municipal pour
décider de la reprise des concessions en application du Code général des Collectivités territoriales.
Toute personne susceptible de fournir une indication sur ces concessions abandonnées est instamment priée de
s’adresser à la mairie.
4


Tarifs communaux 2013
Le Conseil municipal du 13 décembre a voté les tarifs
communaux 2013 ; l’augmentation de 2% proposée sera
légèrement supérieure à l’augmentation du coût de la vie.
Néanmoins cette augmentation ne couvrira pas les dépenses
réelles puisque le coût de l’énergie et de l’entretien des salles
sont nettement supérieurs aux 2% votés.
DESIGNATION
TARIFS
2012
TARIFS
2013
Repas restaurant scolaire (délibération du
12/06/2012) Année scolaire 2012-2013
quotient jusqu’à 450 €
3,20 €
3,27 €
de 451€ à 650€
3,25 €
3,32 €
de 651€ à 850€
3,65 €
3,73 €
de 851 € à 1 050 €
3,80 €
3,89 €
de 1 051 € à 1 300 €
3,85 €
3,94 €
au-dessus de 1 300 €
3,87 €
3,96 €
Repas adulte (enseignant,
5,10 €
5,21 €
personnel communal)
Repas enfant allergique
1,60 €
1,64 €
(réservation place)
Concession de cimetière
15 ans
62.00 €
63,00 €
30 ans
119.00 €
121,00 €
Colombariulm pour 15 ans
329.00 €
335,50 €
+ plaques
83.00 €
84,50 €
Droit de place
Vendeur ambulant - le m2
191,00 €
194,50 €
Emplacement ponctuel
21,50 €
22,00 €
Terrasse sur voie publique
15,50 €
16,00 €
mobile par m2
Terrasse sur voie publique
19,50 €
20,00 €
fixe par m2
Cirque
21,50 €
22,00 €
Stationnement Taxi
319,00 €
325,50 €
LOCATION DE SALLES
SALLE POLYVALENTE - Commune
Journée
271,50 €
277,00 €
Vin d’honneur
99,00 €
101,00 €
Réunion
111,50 €
113,50 €
Journée
437,50 €
446,00 €
Vin d’honneur
197,00 €
201,00 €
Réunion
224,00 €
228,50 €

DESIGNATION
TARIFS
2012
TARIFS
2013
SALLE CULTURELLE - Commune
Journée
197,00 €
201,00 €
Réunion
111,50 €
113,50 €
Théâtre
273,50 €
279,00 €
Soirée chants
273,50 €
279,00 €
Hors commune
Journée
437,5
446,00 €
Réunion
224,00 €
228,50 €
Théâtre
394,00 €
402,00 €
Soirée chants
333,00 €
339,50 €
SALLE DE RESTAURANT - Commune
Jour
197,00 €
201,00 €
Vin d’honneur
99,00 €
101,00 €
Hors Commune
jour
394,00 €
402,00 €
vin d’honneur
197,00 €
201,00 €
Salle des Cyprès
jour
31,00 €
31,50 €
caution pour manifestation
416,50 €
425,00 €
ABBAYE DE BLANCHE-COURONNE
SALLE ABBATIALE
Jour
153,00 €
156,00 €
SALLE DU REFECTOIRE
Jour
76,50 €
78,00 €
Soirée
31,00 €
31,50 €
LE CLOITRE
Jour
31,00 €
31,50 €
ABBAYE (les 3 salles)
Jour
255,00 €
260,10 €
Capture d’animaux
Frais de capture
31,50 €
32,00 €
frais de nourriture/jour
9,50 €
10,00 €
TAXE DE RACCORDEMENT A L’EGOUT (T.R.E)
Taxe de raccordement à
416,00 €
424,00 €
l’égout
PARTICIPATION ASSAINISSEMENT COLLECTIF
(PAC)
AU m2 de plancher
17,00 €
17,50 €
TAXE D’AMENAGEMENT
Taux
2,50%
2,50%
Magazine
Magazine d’informations
d’informations municipales
municipales La
La Chapelle-Launay
Chapelle-Launay •• Janvier
Janvier 2O13
2013
5

@

Vie communale

Amélioration de l’ADSL dans la commune
Une perspective pour 2013 dans le cadre du SDAN
Depuis l’arrivée de l’ADSL dans le canton, au début des
années 2000, la commune de la Chapelle-Launay restait la
seule de Loire et Sillon à ne pas avoir son propre répartiteur en centre bourg. La desserte en ADSL continue de
dépendre du central téléphonique de Savenay, proche de la
gare, d’où des distances de réseau filaire considérables (plus
de 5.000 mètres) provoquant des pertes de signal importantes en centre bourg et des « zones grises » et l’absence de
desserte pour la basse Chapelle estuarienne.
Depuis 2008 la nouvelle équipe municipale s’est battue sans
discontinuer pour obtenir une amélioration. Résultat ? La
commune est inscrite pour 2013 au Schéma Départemental
d’Aménagement Numérique (SDAN) du Conseil Général
de Loire Atlantique. Elle fait partie des communes prioritaires dans la cinquantaine éligibles en 2013. L’objectif global
du SDAN est de fournir un débit minimum d’au moins 2
Mégas pour tous, sur l’ensemble du territoire concerné.
Les marchés publics départementaux pour une réalisation
courant 2013 sont en cours de passation fin 2012, par l’intermédiaire du Sydela (Syndicat Départemental de l’Energie et des réseaux de Loire Atlantique).
Pour la Chapelle-Launay, ces travaux de réalisation consisteront, en cette année 2013 :
1 - En l’installation de deux NRA-MD (Montée en Débit)
en centre bourg, avec amélioration sensible du nombre
de Mégas du signal ADSL pour le bourg et les quartiers
et hameaux avoisinants.
2-
Par l’installation d’un troisième NRA-ZO (zone
d’ombre) à Lavau/Loire qui permettra la couverture de
la Basse Chapelle voisine.
Jean-Yves Martin, Maire adjoint aux TIC
(Technologies de l’Information et de la Communication).

Attitudes citoyennes...
Ravalement des façades : ne vous mettez pas dans l’illégalité !
Conformément aux dispositions du Code de l’urbanisme, toute modification extérieure d’une construction est
soumise à déclaration préalable.
C’est pourquoi, les travaux de ravalement de façade, dans la mesure où la couleur et/ou la nature des matériaux sont
modifiés, doivent être déclarés auprès du service municipal d’urbanisme.
Le délai d’instruction est d’un mois.
Brûler les déchets dans son jardin est interdit...
Interdiction issue de la circulaire du 18 novembre 2011, « le brûlage des déchets verts peut être à l’origine de
troubles de voisinages (odeurs et fumées), nuit à la santé et génère des risques d’incendie. Il est d’une combustion
peu performante et émet des imbrûlés, en particulier avec des végétaux humides. Il est source d’émissions polluantes
importantes, de composés de cancérigènes ».
Aussi la municipalité demande à ses habitants de faire preuve de civisme et de respecter cette disposition réglementaire.
Animaux errants sur la voie publique...
En vertu de ses pouvoirs de police, le Maire est responsable de la prévention des troubles causés par les animaux et
de la divagation d’animaux errants sur le territoire de sa commune.
Ainsi, après plusieurs plaintes déposées, le Maire a mis en place un arrêté municipal interdisant la divagation d’animaux sur la voie publique.
En effet, pour le bien-être et la sécurité de tous, il est rappelé que les animaux doivent être tenus en laisse sur la voie
publique, faute de quoi, ils seront saisis et placés en fourrière aux frais du propriétaire.
6


Une antenne de téléphonie mobile
dans le clocher en 2013
Pour travailler à corriger son lourd déficit en télécommunications, la municipalité,
après un débat poussé de plus d’un an, a décidé de répondre positivement à la
demande d’un opérateur de téléphonie mobile (Orange) pour l’installation d’une
antenne de téléphonie mobile en centre bourg, dans le clocher de l’église.
Une triple déficience
La commune connaît de longue date un triple déficit en
moyens de télécommunication modernes :
• Concernant l’ADSL/Internet : pas de répartiteur (NRA)
propre à la commune, la seule dans ce cas en Loire et Sillon
depuis 2001. Avec comme conséquences : un faible débit
et des pertes de signal en centre bourg, auxquels s’ajoutent
une «zone blanche» en Basse Chapelle. Une perspective
sérieuse d’amélioration se présente néanmoins en 2013
avec le SDAN (voir, par ailleurs, l’article à ce sujet, p. 6).
• Pour la téléphonie fixe : un état déplorable du réseau de
«l’opérateur historique» France-Télécom en centre bourg
et dans les hameaux, avec des coupures fréquentes et
parfois beaucoup trop longues. Autant de manquements
insupportables à un devoir de service public totalement
perdu de vue.
• S‘agissant de la téléphonie mobile : une seule antenne
(SFR, près de la RN 165, au Mottais), d’où une couverture incomplète sur la commune et médiocre en centre
bourg. Cas rare, peut-être unique, où il faut au centre d’un
bourg sortir de la mairie, de la boulangerie ou du café pour
avoir la possibilité d’utiliser son téléphone portable!
Dans ces conditions, toute amélioration paraît bonne à
prendre, moyennant certaines précautions.
Plus d’un an de discussion
Le projet a fait l’objet d’un débat au cours des réunions
régulières du groupe de travail extra-municipal urbanisme
et environnement. Y ont été discutées successivement l’opportunité d’une telle antenne, son implantation, et la réalité
des risques liés aux ondes électromagnétiques.
Avec la participation non seulement de l’opérateur Orange,
mais également de médecins de l’Agence régionale de santé
(ARS) des Pays de la Loire, l’opportunité et l’intérêt de
plusieurs sites ont été examinés, avant de retenir celui du
clocher : pour sa situation technique optimale et avec une
intégration paysagère sans impact visible.
L’exemple de la commune de Varades a été soigneusement
observé, avec sa participation à une réunion publique en
décembre 2011, et l’emprunt gracieux du matériel de mesure
des ondes électromagnétiques, pour en tester l’usage et la
fiabilité avant un achat communal local.
Pendant toute cette période, tous les élus ont été régulièrement informés des différents points et aspects du débat
en cours, ainsi que la population locale à travers articles
répétés dans la presse, dans le bulletin municipal et une
réunion publique en octobre.
Une décision prudente
Au Conseil municipal de la mi-novembre 2012, la municipalité a donc finalement décidé - à la quasi unanimité - d’accepter la proposition de l’opérateur Orange d’installation d’une
antenne relais dans le clocher de l’église. Avec certaines
mesures de précaution pour répondre à quelques alarmes,
sans doute légitimes, mais qui ne doivent pas non plus être
exagérées.
Elle a donc assorti cette acceptation de plusieurs conditions
et engagements :
• Réduction du niveau d’émission de l’antenne au minimum
suffisant et indispensable au service recherché et selon les
normes en vigueur, telles qu’elles pourraient encore éventuellement évoluer ;
• Contrôle et suivi indépendants du niveau des émissions
d’ondes radioélectriques, en se dotant des moyens techniques et humains pour le faire, dans le cadre du groupe de
travail extra-municipal ;
• Poursuite de son action résolue sur les deux autres aspects
du triple déficit en télécommunications, ADSL et réseau
filaire de téléphonie fixe. L’amélioration de la desserte en
téléphonie mobile constituant, dans l’immédiat, un palliatif
aux déficiences de la téléphonie fixe, et, avec la technologie 3G+, une solution d’attente pour l’accès Internet en
centre bourg et plus largement autour, avant l’amélioration attendue de la montée en débit à travers le SDAN.
Pour cette antenne, priorité a ainsi été donnée à un site
public, de préférence à une implantation privée - où la
commune ne maîtriserait plus rien - dans le cadre d’une
convention à négocier avec l’opérateur et, s’agissant d’un
lieu de culte, avec l’évêché.
Jean-Yves Martin, adjoint TIC
(Technologies de l’Information et de la Communication).

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Janvier 2013
7


Vie communale

Des logements sociaux à la Chapelle-Launay
Deux délibérations à ce sujet ont été adoptées à l’unanimité, fin 2012, au Conseil municipal du 15 novembre et au
Conseil communautaire de Loire et Sillon du 19 novembre.
Placé idéalement en cœur du bourg, ce projet de premiers logements sociaux dans la commune doit répondre à de fortes
contraintes de topographie et de géologie. Malgré un budget serré largement financé par la Communauté de Communes,
il a aussi fait l’objet d’un souci tout particulier d’intégration urbaine et paysagère entre le cabinet d’architecte et les élus.
Historique du projet
Fin 2010, le Conseil municipal de la
Chapelle-Launay, le 10 décembre,
a donné délégation du droit de préemption urbain à la Communauté de
communes de Loire et Sillon, pour
deux parcelles rue de l’Eglise, avec
l’intention d’y réaliser un programme
de logements à 100% sociaux. A ce
jour la commune n’en compte officiellement aucun reconnu comme tel.
Au premier semestre 2011, les élus de
la Chapelle-Launay, en concertation
avec la Communauté de Communes
de Loire et Sillon, ont sollicité successivement trois bailleurs sociaux, afin
de travailler sur le nombre de logements, l’insertion du projet dans le site
et ses caractéristiques architecturales
et urbaines.
Le contenu du projet
Il comporte 11 logements locatifs
sociaux, répartis en trois bâtiments,
pour une surface habitable totale de
800 m2.
Bâtiment A : 2 T2 et 2 T3
Bâtiment B : 2 T2 et 2 T3
Bâtiment C : 1 T3 et 2 T4 en duplex
8
Après l’analyse comparative des trois
projets, les élus de la commune, en
coopération avec la CCLS, ont finalement retenu la S.A. Atlantique
Habitations, associée au cabinet ASA
Gimbert, pour réaliser les études de
faisabilité et préciser le projet architectural du programme.
Si le terrain paraissait idéalement situé
en cœur de bourg - selon les souhaits
du Conseil général et du SCOT pour
une telle opération - un certain nombre
de contraintes faisaient de l’opération
un véritable défi : la topographie du
terrain avec un fort dénivelé ; la nature
rocheuse du soubassement rendant
coûteux les inévitables terrassements
nécessaires pour l’accessibilité des
personnes à mobilité réduite ; la visi-
bilité d’au moins 30 mètres exigée par
les services du Conseil général dans
un virage très marqué sur une route
départementale.
Dans ces conditions, l’équilibre financier s’avérant difficile pour ce programme de logements sociaux, la
Communauté de communes a décidé
de supporter la charge de l’achat
foncier, en le revendant pour l’Euro
symbolique au bailleur social maître
d’œuvre du projet. Le bureau communautaire a acquis les parcelles concernées, en deux temps, le 3 mars et le 29
septembre 2011. La CCLS a également pris à sa charge la démolition de
la maison qui s’y trouvait.

Calendrier récapitulatif et prévisionnel
Étape
Consultation de trois bailleurs sociaux par la commune
Acquisitions foncières par la CCLS
Choix du bailleur social et études de sol
Faisabilité et esquisse architecturale
Démolition de l’ancienne bâtisse
Dépôt du permis de construire
Validation des appels d’offres
Début des travaux
Livraison
Date
1er semestre 2011
Mars et septembre 2011
Eté 2011
1er semestre 2012
Septembre 2012
Janvier 2013
Eté 2013
Septembre 2013
Fin 2014 - Début 2015
L’engagement financier de la CCLS
• Acquisitions foncières : 240.083 €
• Démolition : 25.642 €
• Subvention exceptionnelle pour travaux de terrassement : 35% du montant hors taxes des travaux, plafonnés à
60.000 €.
• Subvention au titre du Plan Local de l’Habitat : 11 logements x 1.500 € = 16.500 €.
Dans le cadre du Contrat de Territoire Départemental, la CCLS a sollicité une subvention de 145.217 € auprès du
Conseil général, pour les acquisitions foncières et la démolition.
Quant à la commune de la Chapelle-Launay, selon les termes de la Convention signée avec le bailleur social et la
Communauté de communes, elle garantira les emprunts que le bailleur social Atlantique Habitations sera amené à
contracter pour la réalisation du projet. Cette garantie d’emprunt doit être, le moment venu, soumise à l’approbation
du Conseil municipal.
Instruction des dossiers
Les dossiers de demande de logement social
seront examinés conjointement par Atlantique Habitations, la municipalité et la Préfecture selon des critères sociaux.
Les dossiers d’inscriptions sont à retirer en
mairie. Les personnes déjà inscrites sont invitées à renouveler leur demande. Cette nouvelle offre est complémentaire des logements
municipaux existant rue de l’Ebaupin et rue
du Pilory.

9
Environnement


Ordures ménagères :
mise en place de la
redevance incitative
en Loire et Sillon
La redevance incitative sur la collecte des ordures ménagères est en cours de mise en place dans la Communauté
de communes de Loire et Sillon. Elle doit, à terme, remplacer la TEOM (taxe d’enlèvement des ordures ménagères).
Où en est-on ?
Quels changements dans les modalités de la collecte ?
• Collecte des ordures ménagères résiduelles une fois par semaine dans chacune des communes de la Communauté de
Communes dans des bacs individuels pucés ou en sacs prépayés.
• Continuation du dépôt sélectif du verre, des journaux magazines et des emballages aux Points Eco.
• Dépôt des autres déchets dans les deux déchetteries intercommunales de Campbon et de Savenay, avec un nombre
d’accès sans paiement supplémentaire limité à 12 pour une année. Pour comptabiliser le nombre de passages, diffusion et
utilisation de badges individuels, après installation de deux barrières d’accès aux déchetteries.
Modalités de la tarification incitative :
• Tarification sous forme de redevance incitative, selon le nombre de levées du bac individuel de chaque foyer.
• La redevance sera composée d’une partie fixe et d’une part variable permettant de tenir compte de l’effort de tri dans la
facturation :
1 - La part fixe ou abonnement (75% en moyenne) est destinée à financer la collecte des ordures ménagères, la collecte
sélective et une partie des frais de gestion des déchetteries (gardiennage, transport et traitement, pour partie) qui
constituent des coûts fixes.
2 - La part variable (25% en moyenne) de la redevance financera le traitement des ordures ménagères et une partie du
traitement des déchets déposés en déchetterie qui représentent des coûts variables, en fonction des quantités de
déchets traités.
Calendrier de mise en œuvre en 2012 - 2013
• Ensemble des communes collectées une fois par semaine à compter du 1er janvier 2012.
• Création d’un fichier établissant la liste des usagers redevables (début 2012).
Livraison et distribution des bacs d’ordures ménagères (2ème semestre 2012) : 10 000 bacs individuels équipés de puces
magnétiques, en cours d’achèvement dans les deux communes restantes sur les huit de Loire et Sillon, fin 2012 - début
2013. Avec démarrage de la collecte en bacs au fur et à mesure de l’attribution des bacs.
Distribution des badges électroniques d’accès aux déchetteries (la puce, non apparente est à l’intérieur du badge), au cours
de la distribution des sacs bleu et rouge. Envois complémentaires, par courrier postal, début 2013.
Deux facturations à blanc, l’une en juillet 2013, à l’issue du 1er semestre, et l’autre fin 2013. La facturation réelle restant,
en 2013, celle de la TOEM, figurant sur la feuille d’impôts fonciers, ce qui permettra les comparaisons.
Facturation effective en mode redevance incitative à partir du 1er janvier 2014, en remplacement définitif de la TEOM.
Comme ils l’ont fait depuis 2011, les élus municipaux et conseillers communautaires de la Chapelle-Launay resteront
attentifs et vigilants - en groupe de travail extra-municipal, en commission communautaire environnement et en Conseil
communautaire - pour chacune des étapes encore à venir en 2013, de cette mise en œuvre de la redevance incitative en
Loire et Sillon.
Jean-Yves Martin, adjoint à l’environnement
10


Assainissement non collectif : Une nouvelle
réglementation qui doit s’appliquer
ement
Assainiscsollectif
non
Une évolution réglementaire récente vise à préciser les missions des
services publics d’assainissement non collectif sur tout le territoire.
Deux arrêtés, respectivement du 7 mars 2012 et du 27 avril 2012 - qui
entraient en vigueur le 1er juillet 2012 - révisent la réglementation applicable aux installations d’assainissement non collectif.
le coin de la
réglementation
t
hanagu e1 njuillet 2012
c
s
e
l
g
les rè
er
Trois logiques
Ils ont comme objectifs de réduire les disparités
de contrôle qui peuvent exister d’une collectivité
à l’autre, de faciliter le contact avec les usagers
et de donner une meilleure lisibilité à l’action des
services de l’État et des collectivités.
Ils reposent
sur trois logiques :
1) mettre en place des installations neuves de
qualité et conformes à la réglementation ;
2) réhabiliter prioritairement les installations
existantes qui présentent un danger pour la
santé des personnes ou un risque avéré de
pollution pour l’environnement ;
3) s’appuyer sur les ventes pour accélérer le
rythme de réhabilitation des installations existantes.
sur du pap
SI/ATL2 –
Imprim é
ouv.fr
ifrance.g
www.leg
12
7 mars 20
uire
Arrêté du
de constr
il 2012
avr
– Permis
27
rier 2012
Arrêté du
du 28 fév
4
2012-27
Décret n°
ALN
tères
nt des
) pour la
Les minis
mpagneme
tallateurs…
es d’acco
agers, ins
nt :
des mesur
ricants, us
ion
s, notamme
ANC, fab
r la rédact
ssions, pa
disposition
collectif (SP
s
mi
;
rs
elle
leu
uv
ces no
tion de
formation
œuvre de
ns la réalisa
sessions de
SPANC da
ation de
x
nis
au
i
rga
pu
l’o
ap
;
;
hniques et
ncepteurs
co
tec
s
s
de
ide
de gu
lateurs et
sement
des instal
à l’assainis
formation
riel dédié
erministé
int
site
le
nal pour
ication sur
ction natio
commun
du plan d’a
tif.
le cadre
non collec
09-2013.
ivent dans
NANC) 20
ns s’inscr
(PA
tif
llec
Ces actio
ent non co
l’assainissem
1) Les arrêtés donnent aux SPANC la possibilité de moduler les fréquences de contrôle (suivant le niveau de risque, le type d’installation, les conditions d’utilisation…), dans la limite des dix ans fixée
par la loi Grenelle 2.
2) Ils font également la distinction entre :
- les installations récentes à réaliser ou à réhabiliter, pour lesquelles les contrôles de conception et d’exécution effectués par les
SPANC déterminent la conformité à la réglementation en vigueur.
- les installations existantes - datant d’avant septembre 2009 - pour
lesquelles le contrôle périodique de bon fonctionnement, d’entretien et d’évaluation des risques avérés de pollution de l’environnement et des dangers pour la santé des personnes permettent
d’identifier les non-conformités éventuelles et les travaux à réaliser.
3) La refonte de la réglementation doit apporter davantage de transparence aux usagers et établir l’équité entre les citoyens.
- La forme et le contenu des documents remis à l’usager doivent
être formalisés et harmonisés : règlement de service, rapports de
visite …
- Les critères et le modalités de contrôle deviennent les mêmes pour
tous, sur l’ensemble du territoire.
- Cette réforme permet également de reporter le délai de réalisation
des travaux pour les propriétaires dont les installations sont jugées
non conformes mais sans pour autant présenter de danger pour la
santé ou de risque avéré pour l’environnement.
En parallèle, les agences de l’eau apporteront, pour les prochains programmes d’intervention, une enveloppe de 800 millions d’euros pour
la réhabilitation des installations présentant des dangers pour la santé
ou des risques avérés pour l’environnement.
Des nouveautés dont on mesure toute l’importance pour les particuliers concernés, mais qui sont cependant loin d’être pleinement mises
en application par le SPANC de Loire et Sillon.
Ainsi, même informés de l’impact de leur équipement sur l’environnement, les usagers seraient d’autant mieux à même d’entreprendre
les travaux nécessaires.
DICOM -DG
ires
glementa t ont prévu
utions ré
emen
t des évol
l’Environn
ent non
gnemen
nté et de
l’assainissem se en
Accompa en charge de la Sa
de
rs
mi
acteu
OI ?
tions
d’installa
du parc
ogressive
i
il 2012, qu
if
vation pr
n collect rs 2012 et du 27 avr plicable
Une réno
no
t
en
issem
t du 7 ma
entation ap
d’assain
DE/SG/SPS
La réglementation et les usages évoluent depuis
20 ans dans le sens d’une meilleure protection de
la ressource en eau et de la santé. Depuis 1992,
les communes sont compétentes pour contrôler
4 à 5 d’assainissement non collectif.
les installations
millions
Cette compétence a été transférée à la CCLS.
Elles ont créé des services publics d’assainissement non collectif (SPANC), pour contrôler
ces installations et identifier celles qui sont non
conformes ou mal entretenues. Toutes les installations devaient avoir été contrôlées au moins
une fois au 31 décembre 2012.
Les deux arrêtés, pris en application de la loi du
12 juillet 2010, dite loi Grenelle 2, sont une nouvelle étape de cette évolution.
POURQU
ier certifié
gouv.fr
durable.
collectif
ent non ctif.developpementlle
ainissem
sur l’ass ainissement-non-co
www.ass
écolabel
Les nouveautés
voir
Pour en sa
ion : MED
Une nouvelle étape de la
réglementation
2 – Impress
4 – Juin 201
/PL A/1202
lem
les cit
malisés
de la rég
uité entre
er sont for
La refonte
de
intient l’éq
is à l’usag
Les critères
ers et ma
ments rem
aux usag
visite …).
des docu
e permet
ports de
le contenu
tte réform
service, rap
Ce
forme et
de
s.
nt
tou
s (règleme
pour les pro
mes pour
x
isé
mê
on
vau
les
rm
tra
t
s
ha
nnen
mais ne
lisation de
aussi, devie
nformes
lai de réa
contrôle,
vis non co
orter le dé
ée
l’en
ur
rep
jug
po
de
nt
s so
avéré
également
de risque
installation
t, pour les
dont les
la santé ou
apporteron millions
priétaires
nger pour
s de l’eau
800
t pas de da
les agence
oppe de
présenten
parallèle,
une envel
,
s dangers
En
on
de
t
nt.
nti
tan
ronneme
es d’interve
ions présen
programm
s installat
nt.
prochains
ilitation de
vironneme
pour l’en
ur la réhab
rés
po
s
avé
s
uro
ue
d’e
risq
té ou des
t
pour la san
et leurs
s de l’éta
s SPANC
les service
travail de
ilité
ilité pour
facilite le
illeure lisib
De la lisib la réglementation
nt une me
t notamme
de
an
ion
nn
lut
do
L’évo
gers, en
usa
les
c
relations ave
n.
à leur actio
ccordés
ts non ra
logemen s eaux usées
mbre de
de
C’est le no blic de collecte
n
no
nt
pu
me
au réseau s par l’assainisse llions de
né
mi
et concer it environ 8 à 10
ctif
non colle
so
f,
nt
cti
me
.
lle
sse
co
ini
s rurales
es. L’assa
t les zone
personn
ipalemen
inc
pr
ne
concer
européen
nce
sager
transpare
e pour l’u porte davantage de
rit, la
nsparenc
ap
ns cet esp
entation
De la tra
oyens. Da
et
vemen
nt la réglem
reposent
s, respectier
12, révise
s arrêtés
Deux arrêté
1 juillet 20
llectif. Ce
qualité
vigueur le
nt non co
neuves de
entrent en
ssainisseme
tallations
d’a
ins
ent les
s
s
ion
de
rem
lat
ce
oritai
aux instal
ttre en pla
abiliter pri
té des
iques : me
ur la san
tation ; réh
po
en
er
lem
sur trois log
ng
rég
ement ;
t un da
rmes à la
l’environn
i présenten
et confo
tion pour
antes qu
on des
ist
llu
ati
ex
po
ilit
s
ab
de
de réh
installation
que avéré
le rythme
ou un ris
accélérer
personnes
ntes pour
sur les ve
er
uy
pp
s’a
s.
s existante
rritoire
installation
tout le te les missions
rmes sur
er
s et unifo e également à précis t le territoire.
es claire
vis
tou
re
sur
tai
tif
en
Des règl
ne
lem
collec
lution rég
t exister d’u
ment non
Cette évo
qui peuven
d’assainisse
ôle
cs
ntr
bli
donnent
co
pu
de
es
rités
agers et
des servic
t les dispa
avec les us
tivités.
s réduisen
des collec
le contact
et
nt
at
ilite
Les arrêté
l’Ét
fac
es de
à l’autre,
des servic
collectivité
à l’action
ure lisibilité
une meille
nt durable
veloppeme
gie, du Dé
de l’Écolo
Ministère
ouv.fr
www.deve
www.deve
-durable.g
loppement
ergie
et de l’Én
-du rable.g
loppement
ouv.fr
Source : ANC, les règles changent au 1er juillet 2012, Ministère de l’Écologie, du
Développement durable et de l’Énergie

11


Environnement

Cheminement la Touche 
Cheminement doux
Basse- la Sabliere par le
entre la Vallée Mismy
Pont de Lavau
et Carrefour Market
Depuis la réalisation du pont SNCF menant à Lavau-surLoire, les habitants de La Touche-Basse n'avaient pas de
cheminement sécurisé pour se rendre à pied au magasin
Carrefour Market ou à la gare SNCF. Suite à leur demande
justifiée, la commune de la Chapelle-Launay conjointement
avec la commune de Savenay a réalisé un trottoir reliant la
Touche Basse au boulevard Branly en direction de la zone
commerciale de la Sablière. Ces travaux complètent les aménagements récents et vont permettre aux adeptes de la marche
à pied d'utiliser ce cheminent en meilleure sécurité.
Les travaux ont été réalisés par l’entreprise Charier pour un
coût de 16 980,87€ HT à la charge de la commune de La
Chapelle-Launay.
L'impatience des riverains et des piétons utilisant régulièrement cette portion de voie entre la vallée Mismy et
Carrefour Market est parfaitement compréhensible.
La sécurité des piétons sur cette portion de voie n'est pas
assurée et la circulation étant en nette augmentation la
dangerosité s’accroît.
Consciente de cet état de fait,la municipalité a engagé
depuis 2009 une action auprés de la commune de Savenay
qui est très largement concernée par ce dossier.
Dès le 30 octobre 2009 une rencontre était organisée
entre les deux municipalités et le Conseil Général de
Loire Atlantique, deux autres réunions ont eu lieu entre
notre municipalité et le Conseil Général le 24 novembre
et le 17 décembre 2009, sans avancée notable. En 2010
nous sommes intervenus à de nombreuses reprises auprès
de la municipalité de Savenay sans obtenir d'engagement
en attente d'une subvention du Conseil Général.
Le 13 novembre 2012, le Maire Jacques Dalibert a reçu
une délégation des pétitionnaires du quartier en leur rappelant notre action et en leur assurant de notre compréhension et du désir de voir aboutir ce dossier rapidement.
Aujourd'hui pour qu'enfin ce dossier soit pris en compte,
le Conseil Général demande une prise en charge par la
Communauté de Communes Loire et Sillon dans le cadre
de l'aménagement de l’accès au Pôle multimodal (la gare).
Notre municipalité continuera à défendre la réalisation
rapide de ce cheminement qui répond à l'attente des
habitants de notre commune.

Entretien et restauration des mares communales
La restauration des mares communales s’inscrit dans le cadre du contrat régional de bassin versant 2013 en lien avec le
SAGE Estuaire.
L’objectif de ces opérations est de ralentir les eaux de ruissellement et de permettre l’infiltration des eaux sur les parcelles.
Les secteurs retenus sont :
• la mare de Feuillée,
• la mare de Launay,
• la vallée de la cure avec modification du tracé et renforcement du lit du ruisseau par un apport de pierres pour
ralentir le flux,
• la mare de la Moricaudais utilisée pour le pompage
d’eau pour les animaux,
• la mare de Bellebat,
• la mare de la Tranchais colonisée par des plantes envahissantes.
Michel Judic
Conseiller délégué à l’Agriculture
12


GIP
Loire Estuaire
Programme de restauration
de la Loire Estuarienne en
aval de Nantes
Depuis 2011 le groupe de travail animé par
le GIP Estuaire travaille sur un projet expérimental de créations de vasières de 100
ha afin de résorber le bouchon vaseux de
l’estuaire ;
Ce projet coûteux, difficile à situer géographiquement est abandonné au profit
d’actions de renforcement des échanges
hydrauliques avec :
• effacement de l’ouvrage de Lavau PierreRouge qui se révèle déficient et instable,
• création de trois étiers sur l’Île Chevalier,
• création de six étiers sur Pierre Rouge,
• restauration du bourrelet de rive, création
de deux brèches qui permettront l’évacuation dans le canal de la Taillée,
• arasement de l’extrémité de l’épi de Donges
Est.
Cette nouvelle orientation qui se fait jour
avec l’abandon des vasières pose de nouvelles questions sur les conditions de submersion et les usages agricoles :
•
difficultés d’accès avec la création des
étiers,
• points de refuge pour les animaux avec des
submersions plus fréquentes,
•
augmentation de la salinité, perte de
surface,
• interrogation sur les nouveaux ouvrages
Pierre Rouge et canal de la Taillée.
Enfin, des interrogations demeurent sur
l’organisme qui sera porteur du projet.
Notre municipalité qui est largement
concernée par ces projets continue de
suivre ce dossier et ne manquera pas d’informer les populations intéressées.
Michel Judic
Conseiller délégué à l’Agriculture


Restauration du lavoir :
L’année 2013 verra la restauration du lavoir de la vallée de la Cure
s’achever.
Débutée sous l’ancienne municipalité, la restauration de ce lavoir avait
été confiée à des chantiers d’été de jeunes. Si ces chantiers confiés
à de jeunes gens venant de tous les horizons du monde permettaient
certes des échanges intéressants, les travaux avançaient très lentement
et ne nous satisfaisaient pas.
Aussi en 2012, notre municipalité a décidé de confier les travaux à
l’entreprise d’insertion ACCES REAGIS. Elle qui a donc terminé les
travaux qui consistaient à consolider le mur sud et à terminer les murs
est et ouest du lavoir.
La dernière phase des travaux qui est programmée pour 2013, consistera à restaurer la margelle au nord du bassin et à créer un accès.
Nous sommes toujours à la recherche de témoignages nous permettant
de restaurer le plus fidèlement possible cette margelle.
Les personnes qui soit posséderaient des documents ou qui pourraient
nous apporter des témoignages oraux peuvent se faire connaître en
mairie.
Michel Gilquin
adjoint
13
Enfance
et Jeunesse


Club des jeunes : « Anim’jeunes »
Au terme de sa troisième année de fonctionnement, le club « anim’jeunes » mis en place entre les trois communes de Campbon, Prinquiau et La Chapelle-Launay a trouvé son public.
La participation a été excellente cet été et nous avons dû
refuser des inscriptions aux vacances de Toussaint.
Outre les quatre semaines d’activité organisées dans les
locaux de Campbon et La Chapelle-Launay, deux camps de
vacances ont été proposés cet été ; l’un à l’Île aux Pies en Ille
et Vilaine, l’autre à l’étang de Vioreau en Loire Atlantique.
VTT, canoë-kayak, tir à l’arc, et d’autres activités de pleines
natures ou sur la littérature (festival sciences fiction) ont
fait la joie de nos ados.
Aux vacances de Toussaint, les ados ont passé trois jours
aux Utopiales de Nantes avec hébergement (Fédération
Française de Football) à St Sébastien sur Loire. Sur le site
de La Chapelle-Launay, ils ont pu s’initier à l’art floral, à
la réalisation de cocktail de fruits, participer à différents
concours sportifs, organiser une journée autour de la
musique ou encore passer une après-midi à Laser Price de
St Herblain.
Programme des vacances de
Mars : ça va bouger...
Le club sera ouvert du lundi 4 mars au vendredi 8 mars
2013.
Clément, l’animateur du club des jeunes a présenté l’avant
programme des vacances de mars :
• Lundi 4 : à la découverte du SLAM,
• Mardi 5 : escalade à Campbon,
• Mercredi 6 : Crêpes party...
• Jeudi 7 : SLAM et veillée autour des jeux de société
• Vendredi 8 : jeux et activités sportives.
Les dossiers d’inscriptions sont à retirer à la mairie de La
Chapelle-Launay à partir du lundi 4 février 2013. N’attendez pas le dernier moment, il n’y aura pas de la place pour
tout le monde.
Michel Gilquin
Adjoint Enfance, Petite Enfance, Jeunes
14


Petite enfance
Le conseil communautaire du 11 octobre 2012 a voté le transfert de la compétence « accueil collectif des jeunes enfants » à la Communauté de communes.
Depuis le début de notre mandat et
conformément à l’engagement pris
dans notre programme électoral, notre
municipalité s’est engagée pour que
cette compétence sur la petite enfance
soit prise.
Cette décision est importante car
elle va permettre à la Communauté
de communes de se doter de structures d’accueil de la petite enfance qui
étaient soit insuffisantes, soit n’existaient pas.
Le territoire Loire et Sillon connaît
un dynamisme démographique conséquent depuis quelques années : la
population a connu un taux d’évolution de 25,14 % entre 1999 et 2009 et
celui-ci pourrait encore évoluer dans
les années à venir.
Cette nouvelle population majoritairement composée de jeunes ménages
avec enfants accroît considérablement
le besoin en mode de garde.
Or, aujourd’hui seules deux structures
associatives proposent actuellement
39 places au total sur le territoire - la
halte garderie de Savenay et celle de
Campbon- alors que les besoins recensés s’élèvent à 103 places d’accueil collectif.
Il s’avère donc nécessaire de créer de
nouvelles structures sur le territoire :
• la création d'une crèche d'entreprise
de 30 places est déjà actée sur la zone
de la Colleraye,
• la transformation de la halte-garderie
de Campbon en multi-accueil d'une
capacité de 20 places est en bonne
voie.
• la création d'un multi accueil de 20
places à Malville est envisagée ainsi
qu'à terme la création d'un multiaccueil proche de la gare de Savenay
de 20 places qui satisferait également
les besoins en mode de garde de la
population de La Chapelle-Launay.
•
La halte-garderie de Savenay sera
maintenue.
Cette prise de compétence est l'aboutissement d'un long travail de réflexion
et de concertation des élus des huit
communes tout au long de ces trois
dernières années au sein de la commission « Enfance » à la quelle nos représentants ont largement participé.
C'est avec une grande satisfaction que
nous avons enregistré le vote unanime
du Conseil communautaire pour le
bénéfice de tous nos concitoyens.
Michel Gilquin
Adjoint Enfance, Petite Enfance, Jeunes

Accueil des P’tits Fûtés
L’événement de la rentrée 2012 aura
été la mise en place du nouveau logiciel de gestion et pointage : Noé. Mis à
disposition par la mairie, cet outil réalise le
pointage et la gestion des présences au centre sur les temps
du CLSH et du périscolaire depuis septembre. Il établit également les factures et le suivi des comptes de chaque famille
en intégrant les quotients familiaux.
Pour l'instant quelques défauts de jeunesse perdurent au
niveau du pointage, mais la situation s'améliore au fil des
mois.
Mickaël Viaud, bénévole, s’attelle assidûment à cette tache.
Toute l'équipe de l’accueil des P'tits Futés sollicite la compréhension des parents et utilisateurs pendant cette période
transitoire.
Il y a eu peu de changements cette année au niveau de
l'équipe, seule l'amplitude de travail de Régine ROBERT a
été étendue d'un quart d'heure. Bien sur quelques animateurs supplémentaires sont venus comme tous les ans pour
les renforts d'été.
Les animatrices du centre de loisirs (Nadège FRITSCH
et Charline GUILLET) ont du, à de nombreuses reprises,

venir en renfort les mercredis, la vingtaine d'enfants présents étant régulièrement dépassée.
Globalement la fréquentation du centre de loisirs est stable,
les présences du mercredi étant sensiblement en hausse
alors que la période d'été a connu,elle, une légère baisse.
En ce début janvier, toute l'équipe de l'accueil des P'tits
Futés vous souhaite une bonne et heureuse année 2013.
Contacts :
Accueil : 02 40 58 98 72
Michel Guillard, Président : 02 40 56 65 06
15


Enfance
et Jeunesse

Groupe scolaire public Jules Verne
Un trimestre scolaire s’est écoulé et le dynamisme de l’équipe enseignante a déjà permis d’engager l’école
dans des actions et des projets dans de multiples domaines.
La participation au « Prix des Incorruptibles » de nombreuses classes
maternelles et élémentaires est un
moment fort de découverte et d’appropriation de la littérature pour les
élèves. La lecture est active et les
jeunes lecteurs s’exercent à exprimer
leurs préférences, à argumenter pour
défendre leur point de vue à propos
d’un livre (thème abordé, présentation, illustrations, style…). Les classes
impliquées participeront au vote national en fin d’année scolaire.
Toujours dans le domaine de l’étude
de la langue et de l’apprentissage de la
lecture, le partenariat avec la Bibliothèque est reconduit. Chaque classe
bénéficiera de deux animations sur
l’année scolaire afin de découvrir l’espace de la Bibliothèque et de travailler
sur une thématique propre à chaque
niveau d’enseignement. Les enseignants ont la possibilité d’emprunter
des livres pour leur classe.
La BCD de l’école est revenue dans
les locaux de l’école, libérant ainsi la
salle de la Chênaie. Tout l’aménagement est donc à reprendre. C’est un
16
gros travail pour l’équipe enseignante
car chacun souhaite pouvoir l’utiliser
le plus rapidement possible.
7 classes sont inscrites à l’USEP,
l’Union Sportive des Écoles Publiques.
Elles participeront à 3 rencontres
sportives dans l’année. L’objectif est
de pratiquer le sport dans le respect
de l’autre et des règles. Jeux collectifs
et athlétisme seront au programme.
Le désormais traditionnel Petit Tour
du Sillon où les classes participantes
randonnent pour se rencontrer et se
passer un relais, a déjà eu lieu. Les
classes maternelles pratiqueront des
jeux d’opposition et l’acrocirque. L’adhésion à l’USEP permet de tisser des
liens entre les écoles. Aussi, les classes
maternelles ont un projet de correspondance scolaire avec les classes partenaires des rencontres sportives.
Toujours dans le domaine du sport à
l’école, l’enseignement de la natation a
concerné les deux classes de CP-CE1,
le CE2 et le CM1-CM2 de septembre
à décembre. Au troisième trimestre,
les autres classes élémentaires ainsi
que les élèves de Grande Section de
maternelle se rendront à leur tour à la
piscine de Savenay.
Les classes élémentaires se retrouvent
par deux pour chanter en chorale une
fois par semaine. Durant ce premier
trimestre, les élèves du cycle 3 font un
voyage historique de la musique africaine au rock‘n roll américain. Ainsi,
l’Histoire des arts est vécue en chantant !
Le 19 novembre les classes de CE2CM1, de CM1-CM2 et de CM2 ont
accueilli une animation sur l’eau sous
l’égide de la CARENE. Un comédien
a présenté les enjeux de la préservation de l’eau en s’appuyant sur le
contexte local de la nappe phréatique
de Campbon. La prestation, de qualité,
vient en complément des programmes
de géographie, de sciences et d’éducation au développement durable.
La classe de CM1-CM2 participera
cette année à deux projets liés aux arts
visuels : « Il y a de la vie dans l’eau » :
une réflexion sur l’état des rivières
aboutira à une production plastique
et fera l’objet d’un concours d’affiches
pour sensibiliser à la journée mondiale
de l’eau. « Humour, étrangeté et fantaisie » : voilà des sujets sympathiques à
découvrir dans l’art pictural avec des
artistes comme Magritte ou Dali mais
aussi à croiser avec la littérature, le
cinéma, la danse.
En décembre, les élèves ont assisté à un
spectacle financé par la municipalité.

Au Cycle 3, il s’agissait d’une présentation originale de l’œuvre de Jacques
Prévert, un montage de poèmes mis
en scène par la troupe « Sub’théâtre ».
Au Cycle 2, les classes ont accueilli
un spectacle de contes et de marionnettes, tandis qu’un spectacle de chant
a été proposé aux élèves de maternelle.
Liaison CM2-6ème : Le CM2 signifie pour nos élèves, la dernière année
en école primaire. Afin de préparer au
mieux la transition vers le collège, de
nombreuses rencontres sont organisées avec des classes de 6ème, à l’école
et au collège Antoine de Saint-Exupéry. Le 10 décembre, deux classes de
collégiens dont un certain nombre ont
fait leur scolarité à l’école Jules Verne,
sont venues pour la première épreuve
du rallye mathématique départemental. Les élèves ont travaillé en équipes
mixtes CM2 / 6ème pour résoudre des
situations mathématiques faisant appel
aux connaissances acquises mais aussi
à la logique et à la réflexion.
En ce mois de janvier, l’équipe enseignante souhaite à tous une excellente
année 2013 !
Admission des élèves :
Après avoir inscrit votre enfant en
mairie, vous devez vous adresser à
la Directrice de l’école Jules Verne
qui procèdera à son admission.
Pour cette démarche, veuillez
vous munir de :
• la photocopie du livret de famille
• la photocopie des vaccinations de
l’enfant
• une attestation d’assurance scolaire.
Vous pouvez prendre rendez-vous
en période scolaire au 02 40 58
90 48 les jeudis et vendredis ou
déposer les documents dans la
boîte aux lettres de l’école, 10 rue
du Sacré Cœur.
La Directrice,
Colette Lalotte-Le Metayer


Amicale laïque
L’Amicale Laïque de LA CHAPELLE-LAUNAY est une association de type
1901 qui a pour but de soutenir les projets pédagogiques du groupe scolaire
Jules VERNE. L’assemblée générale s’est tenue le 15 octobre dernier. Après
un bilan des actions de l’année passée, l’élection d’un nouveau bureau a suivi,
avec pour :
• Président : Damien GIRARD
• Vice-président : Steve RABINAND
• Trésorière : Nathalie DOUMY
• Secrétaire : Gaëlle AGLAOR
Après la désormais habituelle récolte pour la fabrication de quelques 950 bouteilles de jus de pommes le 6 octobre (dont les bénéfices de vente servent à
l’achat et au renouvellement de livres et d’abonnements de l’école Jules Verne),
la Fête du Jeu a eu lieu le samedi 20 octobre. Cette fête a été marquée par une
fréquentation record : un peu plus de 160 personnes, adultes et enfants, sont
venus passer un moment en famille ou entre amis autour de nombreux jeux
de société et de manipulation mis à leur disposition pour l’occasion. Le « Loup
garou » de Thiercelieux, à l’honneur cette année, a connu un franc succès !
Après le vide-coffre à jouets qui s’est déroulé le samedi 17 novembre en
matinée, il a été proposé aux enfants de l’école une photo avec le Père Noël
le 7 décembre après l’école, pendant que les parents venaient chercher leur
sapin, commandé quelques semaines plus tôt.
Cette année, le repas de l’amicale aura lieu le samedi 16 mars, puis nous compterons sur le soleil pour accompagner les courageux cyclistes lors du Rallye
Vélo le samedi 25 mai.
Nous invitons tous les parents qui disposent d’un peu de temps à venir nous
rejoindre, même de manière ponctuelle, mais surtout à participer à nos différentes manifestations.
Contact : Damien Girard : 06 59 27 24 30 - [email protected]

OGEC, année rythmée
pour l’école Sainte Thérèse :
A l’heure de notre assemblée générale, il est toujours intéressant de faire le
bilan de l’année écoulée mais aussi de se fixer le cap pour l’année à venir.
En effet, 2011/2012 a été une année rythmée : 8 animations se sont déroulées
de septembre à juin. D’un vide grenier en début d’année scolaire, à la kermesse en juin, les animations proposées par les membres Ogec n’ont pour but
que de rassembler parents et enfants que ce soit sur le champ de foire ou au
sein de l’école.
Ainsi, 2011 2012 a vu 3 nouvelles animations :
• La collecte de journaux, permettant de sensibiliser nos enfants au recyclage
• Une fête de Noel « en nocturne » pour accentuer la magie de Noël et
ouverte aux parents bien sûr mais aux amis aussi.
• Un dimanche matin pour ses voisins, où des parents ont proposé une livraison à domicile de pains aux chocolats ou de croissants à bon nombre de
Cappellauneysiens .
•••
17


Enfance
et Jeunesse
•••
Ces différentes animations ont ainsi permis de financer un voyage en forêt de Brocéliande pour 63 élèves de cycle 3.
Mais passons à ce qui est à venir...
L’école sainte Thérèse se veut une école à taille humaine, familiale et conviviale, et paradoxalement, ce ne sont pas
simplement les enfants qui donnent cet esprit mais l’ensemble des parents bénévoles et l’équipe pédagogique qui aide à
maintenir ces valeurs de partage et de convivialité. « C’est ce qui s’est dit lors de l’accueil de 14 nouvelles familles au mois
de septembre dernier ».
Aussi, le 14 décembre, la fête de Noël a rassemblé de nombreuses familles autour d’une activité pour les plus petits et pour
les plus grands autour d’un vin chaud ou d’une galette saucisse. N’hésitez pas, si votre enfant doit rentrer à l’école l’année
prochaine, à partager un moment avec nous et découvrir les lieux. Notre école reste un lieu ouvert à tous…
Gérard Vial
Président OGEC

Ecole Sainte Thérèse
Les histoires folles d’un chat à l’école Salut, je suis revenu,
Vous vous souvenez ?
Je suis le chat qui traverse la rue
En haut, en bas, l’école je vais vous raconter.
A l’école cette année,
Il y a de vraies nouveautés :
Un conseil d’enfants s’est créé
Pour discuter, proposer et améliorer
La vie de tous ces écoliers.
Avant les vacances, le jeudi,
Une conteuse, des parents et des grands-parents
Viennent lire des contes fantastiques ou surprenants,
A tous les enfants, mélangés, savamment.
Je sais aussi que ça travaille beaucoup
Chez les petits, chez les grands, partout !
Dans les classes du haut,
Les élèves écrivent un conte rigolo,
Et dans les classes du bas,
Les élèves donnent leur accord ou pas
Tout cela pour réaliser
Trois œuvres collectives, en fin d’année !
Car, oui, je ne l’ai pas dit
Le thème d’année choisit
Est « Il était une fois… »
Voilà pourquoi,
Tout est lié aux contes, et aux histoires…
Avec certains vendredis soirs,
Une vente de livres à petits prix
Afin de donner l’envie de lire à tous ces petits !
Heureusement, l’année ne fait que commencer,
Je vous raconterai la suite dans un autre courrier !
Ecole du bas : TPS/PS/MS : Valérie
Darmont / Natacha Le Monnier / Sylvie
Sicard MS/GS : Stéphanie Bonnet /
Béatrice Chevalier / Jeanine Brisson CP :
Fabienne Périnel
Ecole du haut : CE1/CE2 : Marie Rialland
/ CE2/CM1 : Isabelle Eon-Marandon
(Directrice) / Stéphanie Vinçonneau
CM1/CM2 : Isabelle Baradat
18


La ludothèque Interlude
de Savenay
La ludothèque….
C’est un grand espace de jeux ouvert à tous (enfants, adolescents, adultes…) qui offre un grand choix de jeux pour
l’emprunt, le jeu sur place, vos animations ou fêtes familiales.
Par votre adhésion familiale, vous aurez accès aux services qu’elle propose : le prêt et l’animation.
Les prêts aux familles
et collectivités:
Nous vous accueillons le mercredi et samedi de 10h à 12h
et le vendredi de 17h à 19h pour venir emprunter des jeux.
Les familles ont la possibilité d’emprunter jusqu’à 5 jeux
pour une période de 3 semaines. Les collectivités et associations ont quant à elles une ouverture d’emprunt jusqu’à 10
jeux pour la même période.
Des malles de grands jeux, de jeux plus spécifiques à un
anniversaire sont aussi disponibles au prêt pour vos fêtes de
familles, d’anniversaire…..
Le service animation :
Le projet de la ludothèque est de promouvoir la dimension
éducative du jeu auprès des familles, des écoles, des centres
de loisirs, des périscolaires, des associations…. Ainsi que
d’animer et de faire découvrir le jeu à tout public.
Les matins bambins :
Tous les mardis et vendredis à partir de 9h30 jusqu’à 11h,
nous proposons un espace de jeu spécifique et des activités créatives pour les enfants de 0 à 3 ans. Cette animation
se veut un temps d’échange, convivial entre l’enfant et les
parents autour du jeu.
Le jeu sur place :
Toujours dans le souci de faire découvrir le jeu, la ludothèque propose à ses adhérents, une après midi jeu au sein
de ses locaux. Tous les mercredis (sauf exception) de 15h
à 17h, les enfants et adultes peuvent se retrouver autour
d’une table pour une partie d’aventurier du rail, ou encore
enfiler la panoplie de Batman… Les enfants de -8ans doivent
être accompagner d’un adulte.
Le warhammer :
Cette activité qui requiert de la créativité, de la patience est
ouverte aux enfants de + 12 ans tous les samedis à partir de
14h jusqu’à 16h30 dans les locaux de la ludothèque.
Le warhammer est un jeu de figurine et un jeu de stratégie
dont on doit fabriquer avant tout son décor et ses figurines
avant de pouvoir jouer.

Les soirées jeux :
Cette animation est ouverte à tous (adhérent ou non adhérent). Elle a pour but de vous faire découvrir des jeux de
plateaux, de stratégie avec des amis, la famille pour une
soirée qui se veut très conviviale.
Elles ont lieu une fois par mois à partir de 20h30.
Animations aux collectivités :
Les associations, écoles, collèges, périscolaires ayant un
projet éducatif autour du jeu peuvent faire appel à nos bénévoles pour une animation.
Les manifestations :
La ludothèque sort aussi de ses murs pour faire vivre le
jeu dans la rue avec différentes manifestations dont elle est
partenaire ou organisatrice.
• 24h du jeu à Savenay,
• la fête du jeu nationale à Savenay
• la fête du jeu de Malville
• la balade des foué t’art.
• la fête de la Ducherais
• Les ludopuces …
Alors n’hésitez à venir nous rencontrer durant nos heures
de permanence, durant les animations et aller faire un petit
tour sur notre site.
http://ludotheque-savenay.blog4ever.com
6 rue Victor Hugo 44260 Savenay
02 40 56 80 87
19
Social


Aide à domicile
L’accompagnement au quotidien
Depuis bientôt 40 ans, les bénévoles, les administrateurs et les salariés de l’ADAR travaillent
ensemble à la mise en place d’actions et de services pour faciliter la vie à domicile de tous.
Créée en 1973, l’association départementale d’Aide
à Domicile en Activités Regroupées (ADAR)
s’adresse aux familles et aux personnes âgées, aux
malades et aux personnes handicapées résidants
en Loire-Atlantique. Pour un service de proximité
avec ses adhérents et ses usagers, l’association
dispose de 13 antennes administratives réparties sur
l’ensemble du département. L’accueil du public est
également assuré au siège de l’association à Orvault
dans l’agglomération nantaise.
Première association certifiée NF service « aide aux
personnes à domicile » sur le département, l’ADAR
Loire-Atlantique a reçu récemment la labellisation Cap’Handéo permettant une offre de service
adaptée aux personnes handicapées. La qualité du
service rendu et le respect de la personne sont les
priorités de l’association qui s’efforce ainsi d’adap-
ter ses prestations à l’évolution des besoins et des
modes de vie.
Les aides à domicile, formés et qualifiés, interviennent pour l’entretien du logement et du linge,
les courses, la préparation des repas, l’aide à la personne, l’aide à l’hygiène et à la toilette, l’aide administrative, l’aide aux aidants, la garde de jour et de
nuit, la garde d’enfants, etc. Une palette de services
complets pour soulager le quotidien de chacun, de
façon ponctuelle ou permanente, sept jours sur sept
et 24h/24. Aussi, chaque année, ce sont plus de 21
000 personnes qui font appel aux savoirs et aux
compétences de l’ADAR Loire-Atlantique.
Votre interlocutrice, responsable de secteur :
Sandra MURATI, 02 40 88 00 80
[email protected]
Antenne de Saint-Nazaire : la Cafetais, 1 rue des
Châtaigniers 44160 PONT-CHÂTEAU
Accueil du public du lundi au vendredi
de 8 h 00 à 12 h 00
Site Internet : www.adar44.com

Votre Cpam vous informe
Les médicaments génériques :
aussi sûrs, aussi efficaces,
plus économiques
En 2011, la consommation de médicaments génériques ne représente que 25
% de la consommation de médicaments
en France ; ce taux atteint 50 % en Allemagne et au Royaume-Uni pour la même
année. Depuis le mois de novembre,
une nouvelle campagne de communication est lancée par la CPAM de la
Loire-Atlantique, la MSA, le RSI et les
pharmaciens du département pour promouvoir les médicaments génériques et
rassurer sur leur qualité.
Pourquoi privilégier les
médicaments génériques ?
Parce que les médicaments génériques
sont aussi sûrs que les médicaments originaux : vous êtes aussi bien soigné
Les médicaments génériques sont soumis
à la même réglementation stricte que les
médicaments originaux. Dès lors qu'un
20
laboratoire souhaite les commercialiser, il doit prouver, par des essais, que
le médicament générique est équivalent
au médicament original. Sinon, il n'obtient pas son autorisation de mise sur le
marché (AMM). Même si le médicament
générique a une forme ou une présentation différente du médicament original,
son appellation de générique atteste de
sa capacité à traiter de la même manière
la pathologie. Il présente la même qualité
et la même sécurité que le médicament
original.
Parce que les médicaments
génériques sont moins
chers : vous contribuez à
préserver notre système de
santé
En moyenne, un médicament générique
est 30 % moins cher que son équivalent
original, car il ne supporte plus le coût de
la recherche et de la commercialisation.
Sur ameli-sante.fr,
vous trouvez des informations
médicales et des conseils pratiques pour prendre votre
santé en main
Parce que vous ne faites
pas l’avance de vos frais :
vous bénéficiez du tierspayant chez votre pharmacien
Si vous refusez les médicaments génériques :
> vous payez les médicaments de marque
à votre pharmacien,
> pour vous faire rembourser, vous transmettez la feuille de soins papier remise
par le pharmacien à votre CPAM, après
y avoir collé les vignettes des boîtes de
médicaments concernées.
Parlez-en avec votre pharmacien !
Pour tout renseignement, des téléconseillers sont à votre disposition :
• à la CPAM : 3646
• à la MSA : 02.51.36.89.90
• au RSI : 02.28.07.35.88


Association Des Assistantes
Maternelles de La Chapelle
Launay et du Canton de
Savenay.
Qui sommes nous ?
Créée par des assistantes maternelles
de la Chapelle-Launay, élargie depuis
l’origine au Canton de Savenay et
composée uniquement d’assistantes
maternelles agréées, notre association
est adhérente à l’Union Fédérative
Nationale des Assistantes Maternelles.
Elle compte aujourd’hui près d’une
centaine d’adhérentes qui participent
activement aux réunions d’information.
Une association
pourquoi faire ?
• Pour regrouper les assistantes maternelles du Canton
• Pour apporter une formation, des
informations, des moyens de rencontre et d’entraide à toutes personnes agréées prenant en charge
des enfants.
Nos Objectifs :
• Promouvoir et aider à la reconnaissance de notre profession ;
• Participer au mieux être de l’enfant
accueilli par notre place spécifique,
grâce à l’aide et aux informations
apportées par l’association ;
• Collaborer avec nos partenaires au
projet d’avenir de l’enfant.

L’association des assistantes maternelles
se propose en particulier :
• De faire profiter ses adhérentes de
leurs expériences respectives.
• D’obtenir le concours de toutes personnes qualifiées.
• De représenter les assistantes maternelles dans leurs rapports avec l’administration.
• De faire connaître les droits des assistantes maternelles (congés payés,
retraite, chômage, etc…)
• De proposer des tarifs et un contrat
type simple et précis incluant convention collective et nouveaux statuts.
• De proposer un contrat d’assurance
collectif à un tarif préférentiel.
• Elle renseigne également les parents
sur les aides, leurs droits et obligations. En complément des services
proposés par le RAM.
• Elle apporte son aide aux parents qui
recherchent une assistante maternelle.
Contact :
Vous êtes assistante maternelle
agréée, vous souhaitez bénéficier des
avantages de notre association, vous
désirez partager et échanger avec
d’autres Assistantes Maternelles.
Travaillant à votre domicile, vous ne
voulez plus être isolée dans l’exercice
de votre métier… n’hésitez pas ! rejoignez-nous.
Présidente : Marie Claude JUBEAU
Tél. 02 40 56 97 66.
Mel : [email protected]

Portage
des repas,
du nouveau
Jusqu'à aujourd'hui le portage des
repas à domicile pour les personnes
âgées était assuré par L'ESAT du
Brivet siégeant à Pontchâteau.
Celui-ci nous ayant fait savoir qu'il
cessait son activité pour la fin de
l'année 2012, il était nécessaire que
le CCAS de notre commune passe
une convention avec un nouveau
prestataire.
L'entreprise Saveurs et Traditions de Monsieur Viaud, située à
Savenay, a été choisie par le CCAS
pour assurer la continuité du service
de portage des repas à domicile.
La qualité des repas, le conditionnement des aliments, la rotation
des repas sur 6 semaines ont conditionné le choix du prestataire. Des
repas pour les personnes suivant
un régime alimentaire (sans sel,
sans sucre...) pourront être proposés. Les repas sont présentés en
barquettes avec couvercle thermoscellé pour une meilleure conservation des denrées.
Le coût du repas porté à domicile
est fixé à 7,98 €. Chaque repas est
composé d'un potage, une entrée,
un plat de résistance (viande ou
poisson), fromage et dessert.
Les jours de livraison sont :
• le lundi pour le mardi et le mercredi,
• le mercredi pour le jeudi et vendredi,
• le vendredi pour le samedi, dimanche
et lundi.
Les personnes souhaitant le portage
des repas à domicile peuvent se faire
connaître en Mairie.
21
Culture,
patrimoine

Fasilamusik

Fasilamusik compte cette année 146 adhérents des plus
petits en éveil musical avec Pascale, aux adultes.
Avant de choisir un instrument, les enfants peuvent suivre
durant un an la classe de « découverte des instruments » qui
leur permet d’écouter et de « toucher » les différents instruments mis à disposition pour faire le bon choix. Ensuite à
chacun de s’orienter vers l’harmonica, la guitare, le piano,
le synthétiseur, la batterie, la flûte traversière ou le chant.
La classe orchestre animée par Kévin permet aux plus
confirmés de jouer à plusieurs.
Depuis quelques années, Fasilamusik s’était installée dans
plusieurs locaux que la municipalité mettait à sa disposition,
la salle de musique sous la mairie ne suffisant plus au nombre
de cours augmentant. Lors de cette rentrée, les élèves musiciens et leurs professeurs ont intégré avec bonheur les nouveaux locaux rue du Sacré Cœur.
Ces salles nécessitent malgré tout un décor personnalisé,
alors enfants ou adulte de l’association, n’hésitez pas à
prendre vos crayons et réaliser des dessins sur le thème de
la musique pour que les murs prennent vie !
Notre association organise aussi des spectacles dans le but
d’aider au financement du matériel nécessaire et à maintenir
des coûts d’adhésion corrects.
Le 28 septembre, nous avons participé à la soirée Dastum
invité par la Mairie dans le cadre de Celtomania.

Chorale
« Les Voix du Sillon »
Après un repos forcé dû à l'absence de chef de chœur, la
chorale va pouvoir repartir à partir de Janvier.
Nous remercions vivement Jean-Louis FREMONT qui,
pendant 14 ans, a donné son temps et ses compétences, au
service de la chorale. Il a dû nous quitter. Nous lui souhaitons bonne santé et bonne continuation pour ses diverses
activités. Nous sommes heureux d’accueillir Catherine
DENOIX qui apporte, elle aussi, ses compétences de musicienne et de chef de chœur, pour que la chorale puisse
continuer. Les choristes sont enchantés et prêts à accueillir
de nouveaux adhérents, pour le plus grand plaisir de notre
nouvelle Chef. Qu’on se le dise…..
Répétitions : 3 mercredis par mois, salle de la Vallée,
à 20 h 30
Renseignements au N° 02 40 58 33 13
Le Président.
Michel Ouisse.
22
Le 3 novembre, salle des Aulnes, l’après-midi d’Halloween
a été un beau succès.
Du labyrinthe sortaient d’étranges bruits et cris mais le
sourire éclairait toujours le visage des enfants désireux de
faire un tour supplémentaire !
Deux dates à retenir : La soirée des chorales le samedi 9
février et le fest-noz le 30 mars.
Pour toutes ces manifestations, nous sollicitons les adhérents pour assister aux spectacles bien sûr, communiquer
(l’affiche des spectacles peut être largement diffusée par
Internet !), donner un coup de main lors de l’installation
ou confectionner un gâteau.
Nous sommes un petit groupe dans le bureau mais le fonctionnement de l’association dans les conditions actuelles est
l’affaire de tous les adhérents !
Musicalement vôtre,
Fasilamusik

Cripple Creek
L’association CRIPPLE CREEK entame sa 3ème
année de DANSES COUNTRY.
Depuis sa création l’effectif ne cesse d’augmenter, à
ce jour elle compte 54 adhérents dont les âges vont
de 8 ans à 70 ans. La population masculine progresse,
au total 9 hommes font partie du Groupe dont 6
adhésions cette année.
Le Groupe évolue à la salle des Aulnes, le mardi de
19h30 à 22h. (Prochaines inscriptions Septembre
2013).
La DANSE COUNTRY c’est aussi la CONVIVIALITE, LA CAMARADERIE, LA COMPLICITE.
[email protected]


Les Compagnons de Blanche Couronne
La saison estivale 2012 a été exceptionnelle.
Les Compagnons de Blanche Couronne qui ont connu des années fortes, ont vécu une année encore plus
exceptionnelle. Même si les Compagnons n’ont pas toujours été les organisateurs des différentes festivités qui
se sont déroulées à l’abbaye, 2012 restera dans les mémoires : marche gourmande, randonnée, concerts de
chorales, concerts avec Cécile Corbel, les Saltimbanques ou encore avec Gustave Chainon, chasses au trésor,
dîners aux chandelles, œuvre éphémère Source Blanche, entre Paroles et Musique, salon du végétal, lire en
fête, théâtre avec Caravane compagnie, atelier et expositions, journées du patrimoine, visites de groupes,
d’écoles, de centres de loisirs, présence d’une guide, tel a été le menu complet des activités qui se sont déroulées d’avril à octobre.
Pas une semaine, pas un week-end, sans
que les uns ou les autres des Compagnons soient présents à l’abbaye pour
assurer une logistique importante à
gérer (scène, sonorisation, éclairage,
parkings, entrées, visites, etc), afin que
tous ceux qui sont passés à Blanche
Couronne soient des plus satisfaits.
Alors, sans parler de tout ce qui s’est
passé durant la saison estivale, nous
allons nous intéresser plus particulièrement aux organisations et manifestations réalisées par les Compagnons.
Le théâtre (juillet et août 2012). Cela
fait déjà plusieurs années que pendant
les mois de juillet et août, une troupe
de théâtre investit les lieux, souvent en
résidence afin de monter la pièce pour
qu’elle soit ensuite présenter au public.
Cette année, une nouvelle compagnie
est venue remplacer la Compagnie
Clap des années précédentes. Caravane Compagnie a proposé plusieurs
pièces : « Maman », puis « Les Flonflons d’Helmut » ou encore « Le Petit
Almanach des Mestiers Improbables
et Disparus » et enfin « Les Heures
Sup’ ». Hélas, le succès n’a pas toujours été au rendez-vous ce qui donne
à réfléchir pour la prochaine année.
Un guitariste, Gustave Chaînon est
aussi venu pour animer quelques
soirées. Là aussi, pas ou peu de spectateurs. Dommage, dirons certains, car
les prestations étaient à la hauteur.
Concert avec Cécile Corbel (29 juillet
2012). Pour la 3e année consécutive,
l’Abbaye de Blanche Couronne fait
partie intégrante de sa tournée d’été.
« C’est toujours avec autant de plaisir

Cécile Corbel lors de son concert
que nous venons ici, car j’aime ce lieu »
dira-t-elle au début de son spectacle.
Plus de 200 fans avaient fait le déplacement pour assister à un concert
d’une heure et demi. Chansons bretonnes, irlandaises, de sa composition,
toujours accompagnée de sa harpe
magique et de ses deux musiciens,
Cécile a enchanté une nouvelle fois le
public. Pour ceux qui n’ont pu la voir
cette année, patience, elle a promis de
revenir en 2013
Journées du patrimoine (15 et 16
septembre 2012). Pendant deux jours,
c’est un public (environ 1 000 personnes) de passionnés, mais aussi
de curieux qui a profité des portes
ouvertes avec visites guidées.
De plus les Compagnons avaient invité
de nombreux exposants afin de compléter ce joli programme très coloré :
artistes peintres, sculpteur sur bois et
sculpteur sur bois tourné, luthier, porcelainière, musicien.
Le salon du végétal avec les jardins de
l’abbaye (30 septembre 2012). C’était
une première pour les Compagnons
et le Rotary Club du Sillon qui organisaient conjointement cette journée
consacrée au jardin, aux plantes et à
tout ce qui tourne autour des plantes.
De 10 h à 18 h, l’abbaye de Blanche
Couronne a vu défiler près de 1 100
visiteurs qui se sont régalés devant
la trentaine de stands montés par des
•••
L’œuvre de Marie-Hélène Richard, Source Blanche
23


••• producteurs locaux du végétal.
Toute la journée, expositions, vente
mais aussi conférences, démonstrations ont conquis le public. Il faut dire
que pour cette première, il a fait un
beau temps exceptionnel qui a rendu la
journée des plus agréables.
Travaux. La raison d’exister des Compagnons étant essentiellement la sauvegarde et la restauration de l’Abbaye,
l’architecte des Bâtiments de France
leur a rendu visite le 1er octobre 2012
afin de faire un point sur la bonne tenue
et l’état sanitaire du bâtiment. La programmation de la rénovation de la salle
des Quatre Saisons avance, lentement,
mais avance. Si cela se fait, ce sera un
premier grand pas vers la rénovation
de l’abbaye. Une autre visite a eu lieu
entre Compagnons afin de déterminer
différent travaux d’entretien courants,
travaux qui seront exécutés par les
Compagnons eux-mêmes. Un jardin
Culture,
patrimoine
Le salon du végétal
commence à voir le jour avec quelques
plantations : vigne, framboisier, cassissier. Des légumes anciens devraient
faire leur apparition au printemps.
Visites. L’abbaye est ouverte aux visiteurs tous les dimanches de 15 h 30 à
18 h. Les Compagnons-guide, Jean-
Yves, Jean-Pierre et Séverin sont
là pour les accueillir et leur raconter
l’histoire de l’abbaye avec son passé,
son présent et son devenir. Visite de
groupes, possible en semaine.
Tél. 06 07 57 04 69.

Comite des fêtes
L’équipe du comité des fêtes se réuniera le 18 janvier 2013
au Relais du Tillon pour son assemblée générale permettant
de faire le bilan de l’année passée.
Retour en arrière. C’est au Champ de Foire, le dimanche 3
juin, que les chineurs sont venus pour notre vide-grenier.
Une exposition et un baptême de voitures de collection,
prêtées généreusement par des passionnés, ont également
animé la journée.
Le 23 juin, par un beau soleil, nous avons fêté l’arrivée
de l’été ou encore une fois beaucoup de capellaunaisiens
sont venus profiter des animations musicales proposées par
Aela’nimation de Fabien Langlais entouré d’autres chanteurs : Patrice, Cécilia, Laetitia, Emilie et Valentin. Le feu
d’artifice et le traditionnel bûcher ont permis de continuer
cette soirée dans la convivialité.
La nouveauté de cette année 2012 a été incontestablement
la Fête de la Bière, qui pour sa première édition, à rassemblé
un grand nombre de personnes. Attablé à la Taverne du
Tillon, l’ambiance était au rendez-vous grâce au véritable
orchestre bavarois DIE ALTER KAMERADEN. Debout
sur les bancs tout le monde a pu chanter, danser tout en
dégustant une choucroute et un assortiment de bières. Pour
ceux qui ont manqué cet événement, rassurez-vous, vous
pourrez y participer lors de la seconde édition !
24
A vos agendas pour 2013 :
• Changement de période pour notre vide grenier : le
dimanche 21 avril
• Feu de Saint-Jean : le samedi 22 juin
• Fête de la Bière : le samedi 14 septembre


Club de l’amitié, Ainés ruraux
Nous voudrions sensibiliser les futurs et nouveaux aînés. Nous passons
une information pour faire connaitre notre fédération.
L’année 2012 fut une bonne année pour tous, rencontres, sorties, jeux,
informations, tout cela fait partie de la vie de chacun.
Une pensée pour ceux qui nous ont quittés et qui nous laissent de supers
souvenirs. Nous rejoignons le slogan de notre fédé « Rester actifs et dynamiques »

Programme de
la bibliotheque
pour 2013
Conférence sur la Chine
le samedi 19 janvier 2013 à 10 heures
par Monsieur YI YUAN.
Nouvel an chinois ou fête du printemps à la Bibliothèque du moulin.
Venez nombreux : Une surprise vous y
attend.
30 personnes au maximum - Gratuit
Chacun fait son masque
Mercredi 23 janvier de 14 h à 16 h
Ouvert à tous - Gratuit
Mercredi 30 janvier de 10 h à 12 h
Ouvert à tous - Gratuit
En janvier « Mamili » vous
racontera des histoires.
Renseignements à la bibliothèque du
moulin - Tél. 09.61.57.01.01
Lecture d’albums
Samedi 9 février à 10 h
A partir de 5 ans
Lecture Zen
Vendredi 22 février à 19 heures
Pour adultes
Construction de dragons
Animations avec le CLSH
Les 26 et 27 février de 10 h à 12 h
Ouvert à tous.
Cuisine chinoise par
Monsieur YUFU
Vendredi 28 février de 14 h à 17 h
Gratuit.
Depuis le 1er janvier 2013, la Bibliothèque du Moulin a intégré le nouveau réseau qui réunit
l’ensemble des bibliothèques de Loire et Sillon sous l’égide de la CCLS.

25
Loisirs
et Sports

ECL Basket

La nouvelle saison 2012/2013, qui a démarré officiellement lors du week end du 22 et 23 septembre 2012, veut s’inscrire dans la même dynamique que la saison passée.
Et cela se traduit par de très nombreuses nouvelles adhésions (36 créations de licence) pour
atteindre 122 licenciés pour cette saison, réparti sur 11 équipes dont l’équipe cadettes est en
entente pour la 2ème année avec le club de Malville ainsi que les poussins en entente avec le
club de Campbon.
Au niveau membres de bureau, nous avons eu de nombreux
départs, 8 au total pour seulement 3 nouveaux membres
lors de notre AG en juin 2012.
Le bureau se compose désormais de 11 personnes pour
répondre aux attentes de l’ensemble des licenciés. C’est un
effectif trop restreint et afin d’assurer les prochaines saisons,
nous allons devoir renouveler et chercher des personnes
prêtent à venir renforcer cette équipe pour que celle-ci ne
s’essouffle pas et afin de pérenniser le club.
Cette saison va être marquée par le début du renouvellement de l’ensemble des jeux de maillots pour toutes nos
équipes, et cela grâce à la recherche fructueuse de sponsors
qui ont accepté de financer certains jeux de maillots. Les
équipes de Mini poussins, poussines, minimes filles et loisirs
filles seront les 1ères équipes à avoir de nouveaux jeux de
maillots pour la rentrée 2013. Le bureau a décidé que tout
les maillots auront le même modèle afin d’homogénéiser les
équipes du club.
Il nous reste 7 équipes à renouveler leurs jeux de maillots et
nous lançons un appel aux sponsors qui souhaitent investir
et soutenir notre démarche.
De plus, l’ensemble des membres de bureau s’est vu remettre
une veste au nom du club afin d’être identifiable dans la salle
de sports lors des week-end de match.
L’accueil de nouveaux licenciés demande de les encadrer à la
fois au niveau entraînement, coaching mais aussi au niveau
arbitrage (une formation avec l’aide du comité va être mis
en place). Le club s’appuie sur de nombreux bénévoles et les
remercie à nouveau pour le temps et l’énergie consacré au
basket et reste ouvert à toute personne souhaitant s’investir
à nos côtés.
Malgré cela, nous sommes en manque d’entraîneur et nous
devons faire appel, pour la 5ème saison, à un éducateur
sportif pour entraîner nos jeunes équipes le mercredi matin.
Cet éducateur, employé via l’association GE SPORT 44,
représente un coût financier non négligeable pour notre
association mais essentiel pour la survie du club et permet
de garder la nouvelle génération.
Côté manifestation, le club a organisé le dimanche 2
décembre 2012, un tournoi pour nos babys qui débutent
le basket cette année. L’occasion pour eux d’effectuer leurs
premiers matchs sous les yeux de leurs familles venues nombreuses les soutenir et les applaudir.
Une après midi très sympathique pour tous et surtout pour
nos jeunes basketteurs, ravis et fiers de repartir avec leur
1ère médaille autour du cou.
Pour terminer, voici les dates à retenir pour le 1er semestre
2013 :
• le 20 janvier 2013 : galette des rois à la salle des sports
• le 9 février 2013 : Repas festif
• le 23 mars 2013 : Sortie St-Herblain : match handibasket
• les 13 et 14 avril 2013 : fête du basket avec toutes nos
équipes
• le 7 juin 2013 : Assemblée générale avec Inscription obligatoire pour la saison suivante
Un rapide focus sur la sortie du 23 mars 2013 :
En effet, le club va proposer, pour la 1ère fois, une sortie
pour assister à un match de handibasket qui permettra à
tous nos licenciés d’ouvrir leur regard sur la situation de
l’handicap. Les valeurs de tolérance, d’esprit d’équipe et de
fair play sont des comportements mis en valeurs grâce au
sport et d’autant plus dans le domaine du handisport.
« Les Coups de Cœur Solidaires » dépendant de la fondations SNCF ont permis le financement de cette soirée
à venir. Le dossier élaboré par le bureau a été sélectionné
parmi 160 demandes.
Nous espérons que de nombreuses personnes viendront
participer à cette soirée dans une ambiance conviviale et
détendue, à l’image de notre club.
Enfin, vous pouvez retrouver l’ensemble de la vie du club
sur notre site Internet : http://escl.kelio.org, qui s’enrichit d’année en année. Nous vous encourageons à le consulter
Le bureau
car c’est un canal de
ERCIER
LEM
l
anue
Président : Emm
communication que le
UAUD
DO
ue
Vice Président : Véroniq
club utilise de plus en
Secrétaire : Christine BIDE
plus.
Trésorier : Benjamin TURCAUD
26


Association de randonnées pédestres
du canton de Savenay « Estuaire au Sillon »
L'assemblée générale de l'association s'est tenue le vendredi
12 octobre ; une quarantaine de randonneurs y ont assisté
pour faire le bilan de l'année écoulée et prévoir le calendrier
des randos de 2013.
L'association regroupe 56 randonneurs qui se retrouvent
chaque deuxième dimanche et le quatrième jeudi du mois
pour parcourir les sentiers de Loire-Atlantique, d'Ille et
Vilaine ou du Morbihan.
Se joignent à eux les randonneurs occasionnels qui n'ont
pas adhéré à l'association et qui souhaitent découvrir les
chemins.
Les randos sont, soit organisées en matinée ou journée pour
les dimanches et en après midi pour les jeudis. Une fois l'an,
un week-end est organisé pour découvrir une région (Belle
Île, Brocéliande, Crozon, Bréhat, Riec sur Belon, lac de
Guerledan) ; cette année c'était au tour du Saumurois de
nous accueillir avec la découverte de la vallée de la Loire,
les vignes, les maisons troglodytes et le patrimoine architec- Vallée de la Loire vers Saumur
tural de la ville de Saumur. L'association participe financièrement à hauteur de 17 à 20 € environ pour les week-ends.
En 2013 nous découvrirons la région de Concarneau et de Pont-Aven.
Les randonnées sont ouvertes à tous, chacun marche à son pas, nous en profitons pour nous attarder dans les sites remarquables. Et bien entendu la bonne humeur et la convivialité sont de mises (même quand il pleut!!!).
Par ailleurs des bénévoles de l'association assure la veille et le balisage des sentiers de la Communauté de Communes Loire
et Sillon soit 175 km de chemins.
Calendrier des randos 2013
• 13 janvier : Autour de St-Nazaire
• 10 février : Piriac
• 10 mars : Sainte-Marie de Redon (35)
• 14 avril : Vertou
• 12 Mai : Pornic
• 15 et 16 juin : Week-end à Concarneau (29)
• 7 juillet : Ile de Houat
• 15 septembre : St-Gildas de Rhuys et Suscinio (56)
• 13 octobre : La Tourlandry (49)
• 17 novembre : Carquefou
• 8 décembre : Nantes
Les randos du jeudi se font sur les sentiers du canton et des
environs.
Bureau de l'association :
• Josiane Rivière, présidente Savenay
• Yves Ricordel, secrétaire La Chapelle-Launay
• Jean Louis Gautron, membre La Chapelle-Launay
• Denise Lailler, trésorière St-Gildas des Bois
• Eliane Munch, trésorière adjointe La Chapelle-Launay
• Daniel Bouffard, membre Savenay
• Roger Moreau, membre Savenay
• Michel Gilquin secrétaire adjoint La Chapelle-Launay
Renseignements : 02 40 56 90 90 - 02 40 58 77 60
Tarifs :
• Licence individuelle 25,50 €, licence familiale 51 € assurance comprise.
• 2,50 € par rando (assurance comprise) pour les randonneurs occasionnels.
L'association est affiliée à la Fédération Française de Randonnées Pédestres (FFRP)

27


Fêtes, Loisirs
et Sports

Espoir du Sillon - Football
Pour cette nouvelle saison 2012-2013, le nombre de licenciés reste stable :
Seniors et Loisirs
Catégorie U15 à U19 (14 ans à 20 ans)
59
22
sont dans le Groupement Campbon Launay Brivet (Ste Anne et Quilly)
Catégorie Foot Animation (5 ans à 11 ans)
Seniors Féminines
Catégorie U12 à U18 (11 ans à 18 ans)
Dirigeants masculin et féminin
Arbitres
Un début de championnat difficile pour
notre équipe 1 senior qui totalise 2
victoires et 4 défaites ce qui pour l’instant compromet l’ambition de terminer
dans les 4 premiers dans le groupe de
2ème division. Pour l’équipe 2 jouant
en 3ème division (suite à la montée de
l’année dernière), le classement actuel
est faussé car 2 matchs ont été reportés à cause des intempéries : 1 victoire,
2 nuls et 2 défaites. Notre entraîneur
Pascal FILLONNEAU regrette que
les joueurs ne soient pas assidus aux
entraînements.
Concernant le groupement CampbonLaunay-Brivet, pour cette première
phase, les U19 sont classés 6ème sur 7
avec un match en retard tandis que les
U17 terminent 2ème de leur groupe.
Ces 2 équipes sont encadrées lors des
entraînements par notre éducateur
Fédéral Sébastien JODAS. En ce qui
concerne, les 3 équipes U15, c’est
56
19
8
26
3
Denis PLACET, l’un de nos arbitres
officiels, qui encadre les jeunes le mercredi. L’équipe 2 est la mieux placée
dans son groupe car elle est 2ème.
En consultant le site internet du groupement, vous aurez toutes les informations : http://gjclm.free.fr
Pour les U13, l’entente a été de
nouveau renouvelée avec Campbon
car cette catégorie manque de joueurs.
Ils ne sont que 7 licenciés alors qu’il
faut un effectif de 15.
Nos jeunes U11 ont gagné en maturité et leurs dirigeants Jacques GUILLOIS, Jean Claude RIGAL et Denis
OUISSE ont bon espoir de remporter
le tournoi cantonal 2013 qui se déroulera à Campbon.
Maurice TATARD, toujours présent
dans la vie du club, initie nos débutants au football les mercredis aprèsmidi avec l’aide de Roger LAVAREC
et de Sébastien RIVAL.
Dans notre canton, le football féminin
voit son effectif augmenter d’année
en année. Nos Demoiselles du Sillon
ont maintenant 2 équipes seniors, une
équipe U18 et une équipe U14.
N’oublions pas nos licenciés Loisirs
qui chaque vendredi soirs, tapent
le ballon rond durant 90 minutes et
ensuite se réunissent autour d’un bon
repas.
Un grand merci à nos supporters, nos
bénévoles, nos arbitres, nos dirigeants,
aux membres du bureau qui œuvrent
tout au long de la saison et plus particulièrement à Nathalie PRIE et Marc
TUAL nos têtes pensantes pour l’organisation de nos manifestations…
Notre club a besoin de vous pour
assurer l’intendance des matchs à
domicile des équipes et des dirigeants
pour encadrer nos équipes, alors n’hésitez pas à nous rejoindre dans l'association.
Retrouver les informations du club
sur internet
http://espoirdusilonfootball.footeo.com
À NOTER DANS VOS AGENDAS
• Tournoi Pétanque le samedi 6 avril
2013
• Tournoi Jeunes le 20 avril 2013
Nous vous souhaitons nos meilleurs
vœux pour cette année 2013.
R. Bodineau
Secrétaire

L’Îlot Sport
Depuis le mois de septembre, les activités de cette association se sont étendues aux
adultes. Tous les cours se déroulent au rythme de l’année scolaire, à la salle des Aulnes
et Virginie, l’animatrice, peut être jointe au 06.63.94.97.41 pour tout renseignement.
L’îlot Zumba Tous les lundis de 9 h 45 à 10 h 45, 20 personnes participent à ce cours.
La zumba, tout le monde en parle, si vous voulez la découvrir, venez essayer.
Le tarif est de 110 € l’année ou 50 € la carte de 10 cours.
28
Pour le même tarif vous pouvez aussi assister aux activités
du jeudi à 14 h 00.
Occasionnellement, des cours de découverte ont lieu le
jeudi de 19 h 00 à 19 h 45 et l’information est faite par
affichage au panneau prévu à cette effet près de la salle des
Aulnes et par « flyers » déposés dans les commerces.
...

...
L’îlot Activité Sportive
L’îlot Enfants
Adagyo a délaissé ce créneau faute d’effectif. L’îlot sport
a donc pris le relais, le jeudi de 14 h 00 à 15 h 00. 12
personnes se sont inscrites et 5 personnes issues de la
zumba viennent grossir le groupe.
Dans une ambiance conviviale les exercices s’enchaînent.
Après l’échauffement, les steps, les élastiques, les lests,
les ballons, les manches à balai viennent agrémenter les
mouvements. Souplesse, musculation, mémorisation,
respiration, abdominaux, étirements, relaxation à chaque
cours toutes les parties du corps sont sollicitées.
Venez nous rejoindre, essayer ce cours c’est l’adopter et
n’oubliez pas l’exercice physique est un garant de bonne
santé.
Le tarif est de 80 € l’année - Certificat médical obligatoire.
Renseignements : Antoinette - 02.40.58.31.07.
Cette activité est la plus ancienne de l’association et remporte
toujours un franc succès. Le tarif est de 60 € à l’année - Certificat médical obligatoire
De 17 à 18 h 00 : Les enfants de 3 et 4 ans découvrent la gymnastique sous forme de jeux. Groupe de 16 enfants.
De 18 à 19 h 00 : Les enfants de 5 et 6 ans pratiquent une
activité « multi sport ». Groupe de 18 enfants.
Dès la mi-juin, il faut penser aux inscriptions et réinscriptions car il n’y as pas de place pour tout le monde.
Renseignements : Mme Le Collen - 02.40.58.73.80
Tribune


Dynamiques et Solidaires
Les constats de notre association sur l’action de la municipalité :
• La réalisation de logements sociaux
hameaux, concrétisation du projet Savenay (Sablière, pont de Lavau, …),
est en cours (maison Dalibert) et
d’aménagement du centre bourg avec de l’amélioration de l’accès La Brièred’autres logements sociaux sont enviaugmentation des places de station- La Touche, de la gestion du SPANC…
sagés (Chapeau aux moines)
nement…
Notre groupe exprime des positions
• La municipalité est à l’initiative ou • Des jeux ont été mis en place dans le quand il y a des choix à faire, antenne
apporte son soutien actif à une actijardin du presbytère et à l’école, à la 3G, aménagement de la gare…
vité culturelle importante (nomsatisfaction de tous.
breuses manifestations à Blanche • Un grand souci du respect de l’envi- L’association lors des précédentes élections municipales avait servi de vivier
Couronne, expositions à la petite
ronnement est constaté : matinée
chapelle, spectacles et expositions
et aussi de soutien pour la liste élue ;
commune propre - nettoyage de prinsalle de la vallée, rénovation et mise
temps, toilettes sèches au jardin du pour les élections de l’an prochain,
en valeur du patrimoine (four à pain,
notre association soutiendra une liste
presbytère…
lavoir, croix, …), animation autour de
réunissant des gens des diverses senDans le but de rapprocher les services
la bibliothèque…
sibilités de gauche et de l’écologie.
• Les élus sont très à l’écoute des admi- des habitants et de limiter les déplace- Tous ceux qui se reconnaissent dans
nistrés. Aménagement de la commune ments motorisés, nous soutenons la ces valeurs peuvent nous rejoindre et
en faisant largement participer les candidature de la municipalité pour participer à l’assemblée générale qui se
habitants (réunions, enquêtes, affi- l’implantation du futur collège sur tiendra le mardi 15 janvier 2013 à 20 H
chages, réflexion importante en com- notre commune.
salle de la Chesnaie.
missions…) : réalisation de l’entrée Nous continuons d’être vigilants
nord, divers aménagements et mise sur les problèmes de circulation des Contact : Alain Gail
en place de panneaux dans différents piétons et cyclistes en particulier vers 02 40 58 30 55 - [email protected]

29
Infos pratiques

Renseignements
MAIRIE
Tél. 02.40.58.33.05
Fax 02.40.58.97.50
2, place de l’église
[email protected]
Heures d’ouverture :
Lundi-mardi-jeudi-vendredi :
8 h 30 - 12 h et 14 h 15 - 17 h
Mercredi : 8 h 30 - 12 h
Samedi 8 h 30 - 11 h 30

AGENCE POSTALE
02.40.58.97.51
Lundi au vendredi :
8 h 45 - 12 h
Samedi : 8 h 45 - 11 h 30
BIBLIOTHÈQUE
Mardi de 16 h à 18 h 30.
Mercredi de 10 h à 12 h
et 14 h à 18 h 30
Samedi de 10 h à 12 h.
Tél : 09 61 57 01 01
[email protected]
C.C.A.S.
(Centre Communal d’action sociale)
Sur rendez-vous, à la Mairie
INFOS SERVICES
www.infolocale.fr
CARREFOUR DES
CROYANTS
02.40.56.84.16
PAROISSE CAMPBON
02.40.56.55.86

Services extérieurs
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
« LOIRE ET SILLON »
2 bd de la Loire SAVENAY
02 40 56 81 03
ASSISTANTE SOCIALE
Centre Médico-social
32 rue de Nantes 44260 SAVENAY
02.40.56.91.80
RAMASSAGE ORDURES MÉNAGÈRES
Mardi à partir de 05 h du matin.
Mercredi La Touche Basse
TRÉSOR PUBLIC
7, rue de Malville 44260 SAVENAY
02.40.56.90.90
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi
8 h 30- 12 h - 13 h 30 - 16 h 00
Fermé le mercredi après-midi
SERVICE ENVIRONNEMENT
02 40 56 82 53
LILA (transport à la demande)
02 40 56 88 45
LOGEMENT-URBANISME-TRANSPORT
02 40 56 80 69
ESPACE EMPLOI
02 40 56 80 85
R.A.M (Relais Assistantes Maternelles)
Parc de la Soubretière
02.40.95.64.48
[email protected]
HALTE-GARDERIE
Parc de la Soubretière 44260 SAVENAY
« Les Lutins du Sillon » 02 40 56 85 37
30
SÉCURITÉ SOCIALE
Place de la Bascule à Savenay
Tél. 36 46
Mardi et jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30.
Envoi courrier : CPAM de Loire Atlantique
9 rue Gaëtan Rondeau - 44958 Nantes Cedex 9
ADAR (Aide à domicile)
Le Cafetais - 1 rue des Châtaigniers
446160 Pont-Château - 02 40 88 00 80
www.adar44.com
CICAS (dossier retraite complémentaire)
3ème mercredi de chaque mois
1, Place du Marché PONTCHATEAU
Sur rendez-vous au : 0 820 200 246

Permanences au Complexe polyvalent de SAVENAY.
C.A.F.
tous les mardis de 9 h à 12 h.
Carsat (ex : CRAM)
(Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail)
Tél. 3960
1er et 3ème jeudi du mois de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h
(sur rendez-vous)
A.D.I.L.
le 1er jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h.
Tél 02 40 66 80 29
F.N.A.T.H.
4ème vendredi de chaque mois de 17 h à 19 h.
Tél 02 40 56 88 10 Monsieur GUIBERT.

Correspondants
de presse
OUEST-France
Dominique BIORET
Agréé Précom pour la transmission des avis d’obsèques
14 chemin des Violais - 44260 La Chapelle-Launay
Tél. : 06 83 52 50 82
E.mail : [email protected]
PRESSE OCEAN
Jean-Claude PLAGNE
Tél : 02.40.56.84.51 - 06.80.41.19.38 - 09.63.54.65.77
E.mail : [email protected]
État Civil 2012
Décès et inhumations 2012
LEBÉE Annick
DUBREUIL Christophe
BOZEC Angèle
LE NEVE Roger
GUIHARD Michel
JACQ Jean-Pierre
JAGU Gustave
DESMARS Marie née DUPONT
BOULVARD Pierre
DOREAU Georges
GUILLET Robert
DALIBERT Joseph
BOSSY Marie née COSNIER
LE GUILLAN Raymond
DUPONT Raymonde née DESMARS
WLODARCZAK Thierry
LE PORT Marie née GUILLERMOUX
JAGU Yvonne née JUDIC
JAGU Thérèse née BUGEL
SAULNIER Thérèse née OUISSE
GUILLAUME née OUISSE Andrée
ROUSSEAU Michel
DELOBE Mylène née INTES
DROUILLET René
RENE Lise née HERSENT
GERARD Danielle
LE GUILLAN Antoinette née JOUIN
ROSSI Jean-Pierre
TIXIER Yannick

Domicile
66 ans
55, route de Vérac
38 ans
43 La Touche Basse
84 ans
Guérande
80 ans
Savenay
46 ans
Roche Blanche
59 ans
19 route de la Carriais
78 ans
La Haie Davy
93 ans
11 La Géraudais
66 ans
19 La Touche Basse
89 ans
8, vallée Mismy
92 ans
9 rue du Moulin
88 ans
21 rue de l’Eglise
97 ans
Savenay
89 ans
54 La Touche Basse
92 ans
Savenay
61 ans
Nantes
93 ans
50 Bellebat
86 ans
6 route de Vérac
77 ans
La Haie Davy
80 ans
3 route du Pontreau
88 ans
La Moricaudais
63 ans
5 Le Pré Jodic
47 ans
4 La Croix Marion
80 ans
19 rue de l’Ebaupin
35 ans 4 impasse des Grandes Houssines
59 ans
St Brévins les Pins
85 ans
54 La Touche Basse
64 ans
8 rue la Pelletrie
64 ans
16 route de Vérac
Date de décès
05.01.2012
06.01.2012
08.01.2012
08.01.2012
11.02.2012
24.02.2012
05.03.2012
24.03.2012
13.04.2012
17.04.2012
23.04.2012
30.04.2012
06.06.2012
14.06.2012
16.06.2012
28.06.2012
30.06.2012
29.07.2012
04.08.2012
29.08.2012
13.09.2012
22.09.2012
27.09.2012
02.10.2012
10.10.2012
03.11.2012
05.11.2012
09.11.2012
01.12.2012
31


Infos
pratiques
Mariages 2012
Date de mariage
CADIC Laurent
et BOTCAZOU Karine
GAUTIER Arnaud
et GAILLARD Stéphanie
NICOLAS Anthony
et JUBEAU Elodie
GILOIS Claude
et WACHMISTROWICZ Elizabeth
CHESNEAU Tanguy
et NOURRY Sévérine
BOUGUEON-ANDONIAN David
et TRIVIERE Christelle
LEROY Nicolas
et RENIER Estelle
DAVID Aurélien et DALLOIS Audrey
DACHEUX Julien
et PERQUIS Gwénaëlle
14.04.2012
27.04.2012
28.04.2012
28.04.2012
12.05.2012
18.05.2012
25.05.2012
23.06.2012
30.06.2012
Date de mariage
EON Samuel
et DAVIOT Laëtitia
LEGENTILHOMME Etienne
et Aurore CALVINHAC
BATAILLE Géoffrey
et SEVESTRE Elodie
LAFFITE Olivier
et LEBLAIS Vanessa
RIOU Raphaël
et CROM Delphine
DUMONT Frédéric
et DUMORTIER Lucile
LEFRANCOIS Pascal
et CROCHARD Nelly
BATARD Guillaume
et GILLIARD Gladys
07.07.2012
11.08.2012
18.08.2012
01.09.2012
22.09.2012
06.10.2012
06.10.2012
13.10.2012
Naissances 2012
Malick
ABALAM--SUTEAU
Merwan
BENDJABALLAH
Sacha GUERVILLY
Lucas GOUGEON
Lucenzo MAUDET
Thays RICHIER
Carlie LEBEAU
Lucas ERIAU
Mathieu BOUCHEREAU
Lou GUILLO
Lya et Emma AUPIAIS
Maël LE GRAET
Alice LE VALLIGANT
MICHAUD
Emy CRESPEL GOURET
Lucie BATARD
Alexis INIZAN
Killian DROUIN
Mael DROUILLAY
DURAND
Quentin BOSQUART
Lyam MORENO CARPIO
Joris TREGUIER
32
50 La Touche Basse
05.01.2012
Blanche Couronne
09.01.2012
37 La Vallée Mismy
5 Ter La Claie
9 La Vallée Mismy
27 rue de la Perrière
35 La Touche Basse
21 bis Chemin des Violais
14 rue du Sacré Cúur
34 Chemin des Violais
7 C La Haulais
16 La Haulais
16.01.2012
26.01.2012
13.02.2012
16.02.2012
08.03.2012
07.04.2012
12.04.2012
18.04.2012
21.04.2012
10.05.2012
21.05.2012
7 La Haulais
78 La Berthelais
La Chicaudais
29.05.2012
02.06.2012
08.06.2012
12.06.2012
19.06.2012
53 La Berthelais
24 rue du Tertre
22.06.2012
27.07.2012
10.08.2012
Manon LEMERCIER
Ninon SALLENAVE
Awen MORIO
Gustave JULIEN
Marie FOURNIER
Charline HUBERT
Chloé RAUSCHER
Gaspard SOEURE
Kloé BOURGEAIS
Clémentine MAINGUY
93 rue de Pibois
43 rue du Sillon
22 rue de Verdun
La Clardais
1 Feuillé
24 chemin des Violais
Le Calvaire
La NoÎ
38 La Haulais
62 bis La Touche Basse
14.08.2012
18.08.2012
04.10.2012
02.11.2012
05.11.2012
12.11.2012
16.11.2012
17.11.2012
02.12.2012
29.12.2012
Agenda


Calendrier des manifestations 2013
JANVIER
11-01-2013
12-01-2013
18-01-2013
19-01-2013
19-01-2013
20-01-2013
26-01-2013
FEVRIER
03-02-2013
09-02-2013
09-02-2013
20-02-2013
22-02-2013
23-02-2013
23-02-2013
MARS
16-03-2013
30-03-2013
AVRIL
06-04-2013
06-04-2013
12-04-2013
13-04-2013
14-04-2013
20-04-2013
MAI
18-05-2013
25-05-2013
JUIN
01-06-2013
07-06-2013
14-06-2013
15-06-2013
15-06-2013
19-06-2013
22-06-2013
22-06-2013
26-06-2013
28-06-2013
28-06-2013
29-06-2013

Retrouvez
le calendr
ier actuali
des manif
sé
estations
sur le site
www.lach
apellelaun
ay.fr
CCAS
COMITE DES FETES
AMICALE LAIQUE
CLUB DES AINES
BASKET
SI ON DANSAIT
VOEUX DU MAIRE
REPAS DES ANCIENS
ASSEMBLEE GENERALE
REPAS
ASSEMBLEE GENERALE
GALETTE DES ROIS
SOIREE GALETTES
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Sports
salle des Aulnes
ALCOOL ASSISTANCE
BASKET
FASILAMUSIK
CHORALE
OGEC
CLUB DES AINES
ALCOOL ASSISTANCE
AG et GALETTE
REPAS FESTIF
CONCERT CHORALE
ASSEMBLEE GENERALE
BOL DE RIZ
BELOTE
SOIREE DETENTE
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle de la Vallée salle de la Chênaie
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Aulnes
AMICALE LAIQUE
FASILAMUSIK
REPAS
FEST NOZ
salle des Aulnes
salle de la Vallée
SI ON DANSAIT
FOOTBALL
CLUB DES AINES
BASKET
BASKET
FOOTBALL
SOIREE SANDWICH
PETANQUE
REPAS
FETE DU BASKET
FETE DU BASKET
TOURNOI JEUNES
salle des Aulnes
Terrain
salle des Aulnes
salle des Aulnes et Sports
salle des Aulnes et Sports
Terrains
LA CAPELONAISIENNE MARCHE GOURMANDE
AMICALE LAIQUE
RALLYE VELO + REPAS
FOOTBALL
BASKET
FASILAMUSIK
FASILAMUSIK
OGEC
FASILAMUSIK
FASILAMUSIK
COMITE DES FETES
SI ON DANSAIT
AMICALE LAIQUE
CHORALE
SI ON DANSAIT
ASSEMBLEE GENERALE
ASSEMBLEE GENERALE
AUDITION
AUDITION
KERMESSE
PRE INSCRIPTION
PRE INSCRIPTION
FEUX DE ST JEAN
ASSEMBLEE GENERALE
FETE DES ECOLES
CONCERT
GRILLADES
salle des Aulnes
salle des Aulnes
salle des Sports
salle de la Vallée
salle de la Vallée
Champ de Foire et salle des Aulnes
salle de la Chênaie
Champ de Foire
salle des Aulnes
école Jules Verne
Blanche Courone
33
Début 2013
Vœux du Maire

Repas des aînés
122 convives se sont retrouvés au repas des ainés offert par
le Centre Communal d’Action Social.
Environ 70 colis de Noël seront distribués aux ainés n’ayant
pu participer au repas.
Vendredi 11 Janvier, le Maire Jacques Dalibert présente ses
vœux à la population avant de dresser le bilan 2012 et les
perspectives pour l’année 2013. Au cours de la cérémonie
deux citoyens ont été honorés : Mr Jean-Pierre Crosnier
pour son activité d’encadrant sportif et d’accompagnant
au sein de la Croix d’Or et Melle Clarisse Brodu pour sa
médaille d’argent aux concours départemental et régional de
la meilleure apprentie de France en horticulture.
Denise Guérin (90 ans) et Georges Guérin (92 ans), doyenne
et doyen de l’assemblée, accompagnés de Valentin Vierling
qui a animé le repas proposé aux aînés par le C.C.A.S.
Spectacle de Noël
Environ 180 spectateurs ont assisté au spectacle organisé
par la municipalité pour les enfants de la commune. La compagnie Laurent Deschamps a animé cette veille de Noël
avec son spectacle « Samuel l’apprenti...sage » qui a ravi les
enfants .
34
SALON DE COIFFURE
MME PERRON
DAMES - HOMMES - ENFANTS
Galerie marchande CARREFOUR MARKET
LA CHAPELLE LAUNAY Tél. 02 40 56 88 00
Avec ou sans
RDV
SARL TRANSPORTS SNACO
Du lundi au
mercredi
9H - 12H
14H30 - 19H
Pour professionnels
et particuliers
Transport granulats / sable
Location de véhicules industriels
Autres prestations sur demande
Du jeudi au
vendredi
9H - 12H
14H - 19H
14, La Claie - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Samedi
9H - 16H
PORT. 06 24 18 69 35
[email protected]
CARROSSERIE MG
• Pose et réparation pare-brise
ES
TOUTtion
• Toutes marques
ara
Rép
ASSURANCES
VEAUX
rap
NOUide
• Toutes assurances
ÉMENTS
AGR
Tél. 02 40 56 80 82 • Fax 02 40 56 95 03
LOUVERT & FILS
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
12 place de l’Église - 44260 SAVENAY
0
02 40 58 31 06 - E-mail : [email protected]
TAXI STEPHANE
06 48 17 39 28
Assurances - Banque
24/24H au N° Vert gratuit depuis un poste fixe
0 800 034 033
13 rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél 02 40 56 93 73 - Fax : 02 40 56 96 09
rousseau atlantique
Communes de stationnement :
SAVENAY ET LA CHAPELLE LAUNAY
CONVENTIONNÉ CPAM
TOUS TRANSPORTS
TOUTES DISTANCES 24/24
CHÈQUE CESU ACCEPTÉ
Stéphane JAN
44260 SAVEN A Y
Rue de l’Hôpital - 44260 SAVENAY - Tél. 02 40 56 90 68
VOIRIE - ADDUCTION D’EAU
GÉNIE CIVIL - RÉSEAUX DIVERS
ASSAINISSEMENT - FORAGES HORIZONTAUX
Z. I. des Acacias - B.P. 28 - 44260 SAVENAY • Tél. 02 40 58 97 22
Fax 02 40 56 80 64 • e-mail : [email protected]
LE LOUÊR MARC
ARTISAN
MENUISIER
S
VI ITS
DE ATU
GR
• BRICOLAGE
• DÉCORATION
• JARDIN
• CADEAUX
TRAVAUX PUBLICS
Cloisons sèches / Platrerie
Aménagements de combles
Poses de menuiseries
intérieures / extérieures
Isolation
Neuf et rénovation
36, route de Vérac • 44260 LA CHAPELLE-LAUNAY • Tél. 02 40 56 69 83
[email protected] • Fax : 02 40 97 47 91 • Port. 06 88 26 74 54
MSH - ANIZAN Régis
Electricité • Plomberie • Chauffage
Décoration, matériel de puériculture, vêtements, cadeaux, tout pour le bien-être de bébé...
GRACO • BEABA • RED CASTLE • BÉBÉ CONFORT • TOMMEE TIPPEE
LILLIPUTIENS • MOULIN ROTY • KALOO • TITOUMAN • NUK…
Energies renouvelables (bois, pellets…)
Electroménager - Dépannage et vente
Installation antenne TV et PARABOLE
ZA Les Fours à Chaux • 44750 CAMPBON
Un rayon protection urinaire enfants et adultes est également à votre disposition
15 %
Tél. 02 40 56 51 57
ZAC de la Colleraye - 44260 Savenay - Mail : [email protected]
de remise à partir
de 40 € d’achat *
Tél. 09 63 61 66 85 - Fax : 02 40 57 81 24 - (magasin face à Hyper U)
Site : www.proxiconfort-msh.fr
* Offre valable sur présentation de ce coupon.
Offre non cumulable, valable hors promotions en cours, hors produits d’hygiène et de soin.
@elec
l’Artisan électricien
Bio électricité
Dépannage • Rénovation, mise en conformité • Neuf • Domotique • Photovoltaïque
Patrick ALLO - 06 72 89 01 95
Fax : 02 40 56 68 85
52 route de Vérac - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Ronan Fournis
artisan poseur
Spécialiste du placage
en pierres naturelles
« Personnaliser votre maison
en habillant vos murs en placage
de pierres naturelles »
POUR TOUS VOS PROJETS,
P
N
NOUS AVONS UNE SOLUTION.
Vincent HALGAND
Peinture - Décoration - Ravalement
Revêtements Murs et Sols
Imaginer
imprimer
La Touche Basse - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél./Fax : 02 40 58 35 57
(PDLODFFXHLO#LGDLPSULPHULHFRP
[email protected]
LPSDVVH5pP\=,/D&URL[%ODQFKH
0$/9,//(
Port. 06 84 02 96 16
ZZZLGDLPSULPHULHFRP
Nous remercions les annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce bulletin municipal
Réalisation IDA l’Imprimerie - Tél. 02 40 58 31 03 - www.ida-imprimerie.com - IDA l’Imprimerie est labellisée Imprim’Vert - Imprimé avec des encres végétales.
Port. 06 14 65 42 89 - Bureau : 02 40 79 34 75
40, rue de Verdun 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Site : www.entreprise-fournis.fr

Bulletin municipal janvier 2013 - LA CHAPELLE

Transcription

Documents pareils

Un symbole de la coopération dans le sport

Communauté de Commune Loire et Sillon

STAGE JEUNES PAYS DE LOIRE NOV 15

Bonne Année 2015 - LA CHAPELLE

Bulletin municipal juillet 2011 - LA CHAPELLE

accès internet haute vitesse sans fil - Municipalité de Lac-Saint-Paul

Brochure UACS 2015

programme - Communauté de Communes Loire et Sillon

Bulletin Municipal - LA CHAPELLE

Lettre d`information du Conseil de Développement