Bulletin municipal juillet 2011 - LA CHAPELLE

La
Chapelle
Launay
Bulletin
M u n i c i pa l
Juillet 2O11
L’eau, notre bien commun
Menuiserie / Rénovation
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
8H - 12H / 14h - 18h30 et 8H - 12H le samedi
(pose cuisines et création salles de bain)
Solutions rangement
Petits travaux de dépannage
(placards, dressings)
NEUF et OCCASION
Ventes - Réparations
toutes marques
5, rue de l’Ébaupin
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 58 36 41
Agencement intérieur
(cloisons sèches, parquet, lambris)
(montage de meubles et divers)
Julien CHEVROT - 06 07 02 57 05 - [email protected]
81 La Touche Basse - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
[email protected]
MICRO STATION
Couverture
Bardage
Zinguerie
Neuf et restauration
•
Études
•
Projets
•
Devis
•
94, route de la Chudais - 44260 PRINQUIAU - [email protected]
Tél. 02 40 56 60 13 - Fax : 02 40 56 65 51
6<=,9;<9,769;(03=63,;)60:7=*(3<
*/(97,5;,,;6::(;<9,)60:
79i(< ;,99(::, 7,9.63(
(4i5(.,4,5;+,*64)3,:
,;,:*(30,9:7,9:655(30:i:
(.,5*,4,5;05;i90,<9!
+9,::05.7(98<,;*<0:05,4(.(:05
0:63(;0657(93»05;i90,<9,;*360:655,4,5;
0:63(;0657(93»,?;i90,<9
�
�
www.menuisiers-estuaire.com
SAVENAY - DONGES - Tél. 02 40 45 70 65
La Redoute
Red
La Redoute
Red
Vente neuf et occasion
Réparation toutes marques
Service rapide
Atelier ouvert du Lundi au Samedi soir
LOCATION DE VÉHICULES
Voitures sans permis
nouveau
Système
d’assainissement
sans odeur
ni contrainte,
respecteux de
l’environnement
TERRASSEMENT - LOCATION
Mini-Pelle • Tracto-Pelle
Bellebat
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél./Fax 02 40 58 47 28
Port. 06 62 37 89 93
Devis gratuit sur demande
MAÇONNERIE - NEUF ET RÉNOVATION
ASSAINISSEMENT AUTONOME - TERRASSEMENT
DENIEL Patrick
Sarl
9, rue des Tuileries
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 56 81 14
Fax : 02 34 00 03 15
E-mail : [email protected]
Certificat n° 79034
Ouvert du lundi au samedi en continu
de 8h30 à 19h30
Route de la Sablière - LA CHAPELLE LAUNAY
44260 SAVENAY
Tél : 02 40 58 73 00
SAVENAY
DU LUNDI AU SAMEDI
DE 8H30 À 20H00
• Alarmes intrusion, incendie, technique
• Réseau informatique, aspiration centralisée
• Photovoltaïque, portier, aide handicaps
Ouvert tous les jours
Tél 02 40 588 312
Parc commercial de la Colleraye - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 588 300 - www.hyperu-savenay.com
Chemin de Gautherais
44130 BOUVRON
Tél. 02 40 56 38 20
Fax : 02 40 56 24 30
[email protected]
www.rousseleau-eci.com
Sarl
CHOPINEAU
COUVERTURE
13 rue des Grands Courtils
44260 LAVAU-SUR-LOIRE
Tél./Fax 02 40 58 41 55
Le mot du Maire

SOMMAIRE
 4Conseils
Municipaux
 5Budget
 6Vie communale
Chères concitoyennes,
chers concitoyens,
 12CCLS
 13Sécurité et santé
Cet été 2011 nous rappelle utilement combien l’eau est notre bien
commun indispensable.
Pour étancher nos soifs certes,
mais aussi pour nos cultures et
nos élevages, également pour nos
industries et l’ensemble de nos
activités humaines.
 14Associations
culturelles
et de loisirs
 15Associations
de loisirs
L’été nous rappelle régulièrement la rareté tagne, à flanc de coteau que dans les prairies
de l’eau par temps de sécheresse, autant que des marais, où l’inventaire exhaustif reste à
l’affluence soudaine et les dégâts occasionnés faire. Autant de puits, de lavoirs et de mares
par temps d’orage, comme ce fut le cas en qui s’avèrent d’un précieux concours en cas
de besoin, et dont l’entretien commande
2009.
L’augmentation régulière de notre population d’ailleurs de s’en servir. L’usage convivial des
communale nous conduit, ici comme ailleurs, puits collectifs n’est-il pas le meilleur garant
à gérer de près la ressource en eau sur notre de leur entretien et de leur protection ?
territoire. Qu’elle soit d’usage domestique ou Face au prix de l’eau et à son coût d’assainissement, la tentation est grande
agricole, la demande en eau est
de multiplier les puits et même
en constante augmentation, ce
L’été
les forages qui plongent au
qui, à terme, pose la question
nous rappelle
cœur des nappes phréatiques
de sa rationalisation.
sensibles.
régulièrement
Si, par temps de sécheresse, le
la rareté de l’eau
Afin que nul n’en manque,
bons sens impose des restricpar temps
la gestion collective de l’eau
tions élémentaires ; la rationade sécheresse...
impose cependant quelques
lisation et la « chasse au gaspi »
règles en la matière. Ainsi, je
doivent être de tous les instants.
vous rappelle que depuis le 1er
En priorité, l’entretien des installations et des réseaux de distribution évite- janvier 2009, tout ouvrage de prélèvement
ront les fuites ; de même, le stockage de l’eau d’eau souterraine (puits ou forage) à usage
de pluie pour l’arrosage et l’usage domesti- domestique doit obligatoirement être déclaré
en Mairie dans un double enjeu de connaisque économisera l’eau potable.
sance et de préservation de la ressource en
Retour aux sources
eau souterraine, et de santé publique.
La ressource naturelle en eau de notre En cet été prometteur, je souhaite à chacun
commune est réelle. Le syndicat des marais et chacune de puiser au gré des rencontres
de Brière gère la ressource estuarienne à estivales le rafraîchissement dont il a besoin…
usage agricole. Le réseau hydrologique est pour se ressourcer.
composé de nombreuses sources réparties
Jacques Dalibert, Maire
tout autant sur le plateau du Sillon de Bre-
“
 16Associations
sportives
 17Tribune
 18Infos pratiques
 20Escapades
estivales
de Blanche
Couronne
 22Agenda
”
Crédits photographiques :
Couverture : Municipalité
Intérieur : Associations,
droits réservés.
Directeur de la publication :
M. le Maire
Tirage : 1 300 exemplaires
Réalisation : I.D.A. L’Imprimerie
02 40 58 31 03
www.ida-imprimerie.com
IDA Imprimerie respecte l’environnement
et est labellisée IMPRIM’VERT
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
3
Vie communale


Les décisions du Conseil Municipal
Les procès-verbaux détaillés des Conseils municipaux sont consultables en Mairie.
Conseil municipal du 21 janvier 2011
-S
ignature d’une convention avec le Conseil Général 44
permettant l’accès gratuit aux cartes géographiques de
l’IGN (Institut Géographique National).
-R
ecrutement d’un agent adjoint technique CDD à 18h50
jusqu’au mois de juillet et renforcement d’un poste adjoint
technique à 28h75, en remplacement d’un départ en
retraite.
-R
ecrutement d’un agent adjoint administratif en comptabilité en CDD pour 3 mois avant stagiérisation, en remplacement d’une mutation volontaire.
-R
enouvellement pour 4 ans du Contrat Enfance Jeunesse
avec la Caisse d’Allocations Familiales 44 et la Communauté de Communes Loire et Sillon.
-R
enouvellement de la convention de médecine professionnelle et préventive du Centre de Gestion de la Fonction
publique territoriale de Loire-Atlantique, au service du
personnel communal.
-A
doption du régime indemnitaire 2011 du personnel communal.
-D
emande de subvention à la Préfecture au titre des
Amendes de Police pour l’installation d’un panneau lumineux de signalisation à hauteur de La Haie David.
-D
emande de subvention à la DRAC, au Conseil Général
44, au Conseil Régional, pour la restauration de l’Enfeu de
Blanche-Couronne.
-D
emande de subvention à la DRAC, au Conseil Général
44, au Conseil Régional, pour la restauration de la niche
de la Chapelle Saint Joseph.
- Signature d’une convention financière avec l’association
« Les P’tits Fûtés », gestionnaire de l’Accueil Périscolaire
et du Centre de Loisirs.
-V
ente d’une maison située à la Géraudais, acquise en juillet
2010 suite à une préemption partielle.
Conseil municipal du 25 Mars 2011
- Signature d’une convention de tréfonds et de passage pour
un terrain desservi Allée de la Mémoire.
- Dénomination de la « rue de la Foutais » pour un futur lotissement à la Touche Basse.
- Validation des pénalités financières aux entreprises concernées suite au contrat de construction de l’extension du groupe
scolaire Jules Verne, pour un montant de 20.015,50 €
- Consolidation du recrutement au poste d’adjoint administratif en comptabilité en stagiaire pour un an.
- Validation du budget Assainissement 2010 et adoption du
budget primitif 2011, équilibré à 338.667,34 €.
- Adoption du budget primitif 2011 Caisse des Ecoles, équilibré à 14.954,76 €.
4
- Validation du Budget communal 2010 et Adoption du
budget primitif 2011 : 2.588.424,98€ en fonctionnement et
1.595.300 € en investissement.
- Vote des subventions 2011 aux associations.
- Vote des taux d’impositions 2011.
Conseil municipal du 13 Mai 2011
- Avis favorable à l’affiliation volontaire du Syndicat Mixte
pour l’Aménagement du Bassin Versant de l’Isaac au Centre
de Gestion de Loire Atlantique.
- Lancement de la concertation préalable relative à la révision
simplifiée n°1 du Plan Local d’Urbanisme limitée à la suppression de l’espace boisé classé au lieu-dit La Foutais à la
Touche Basse.
- Avis réservé sur l’extension de l’exploitation agricole du
Gaec du Panco à Campbon.
- Election de six jurés d’Assises.
- Lancement du marché pour la création de parkings situés
place de la Mairie.
- Approbation du programme 2011d’Amélioration de la Voirie
Communale, pour un montant de 62.277 € HT.
- Approbation des tarifs communaux 2011 pour la location
des locaux de l’abbaye de Blanche Couronne, la taxe de
raccordement à l’égoût, la participation de raccordement à
l’égoût.
- Attribution à la S.C.E. du marché concernant l’étude de
diagnostic du réseau d’assainissement collectif pour un
montant de 22.991 € HT.
- Lancement du marché d’appel d’offres pour la réalisation
des travaux de sécurisation de la rue des Tuileries, pour un
montant de 220.352 € HT.
- Lancement du marché pour la réalisation du schéma directeur d’assainissement pluvial (sdap).
- Attribution d’une subvention de 400 € au Comité des Fêtes
pour l’organisation de « la Fête de l’An Mil ».
- Demande de subvention pour le devis de restauration de la
peinture de l’Enfeu de l’abbaye de Blanche-Couronne.
- Demande de subventions 2011 à la Préfecture pour l’aménagement de la rue des Tuileries, l’aménagement du carrefour de la Géraudais, l’amélioration de la voirie communale
consécutive à la fermeture de la traversée de Beau-Soleil.
- Demande de subventions au Conseil Général dans le cadre
du contrat de territoire pour la réalisation des liaisons de
déplacement piétonnier et cycliste de la rue des Tuileries et
du sentier de la Barre.
- Délégation du droit de préemption à la Communauté de
Communes pour une parcelle située à la Sablière.
- Embauche d’une personne aux services techniques pour un
emploi saisonnier de quatre mois.
- Avis favorable à l’implantation d’une éolienne prototype sur
le site du Carnet à Frossay, pour une durée de cinq ans.

BUDGET
Le budget 2011 a été voté lors du conseil municipal du 25 mars 2011
Le budget complet est disponible pour consultation en Mairie.
RECETTES
RECETTES
DE
DE
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
Excédent
Excédent
dede
fonctionnement
fonctionnement
reporté
reporté
Opérations
Opérations
d'ordre
d'ordre
Produits
Produits
services
services
domaine
domaine
Impôts
Impôts
etet
taxes
taxes
Dotations
Dotations
etet
participations
participations
Autres
Autres
produits
produits
Atténuation
Atténuation
dede
charges
charges
Produits
Produits
financiers
financiers
Produits
Produits
exceptionnels
exceptionnels
TOTAL
TOTAL
RECETTES
RECETTES
CA
CA
2010
2010
BP
BP
2011
2011
DEPENSES
DEPENSESD'INVESTISSEMENT
D'INVESTISSEMENT
CA
CA2010
2010
BP
BP2011
2011
0,00
0,00

971
971
064,98
064,98
Solde
Solded'exécution
d'exécutionN-1
N-1
0,00
0,00
5959
918,53
918,53

0,00
0,00
Opérations
Opérationsd'ordre
d'ordrededetransfert
transfertentre
entresection
section
5959918,53
918,53
0,00
0,00
121
121
893,63
893,63

118
118
000,00
000,00

Emprunts
Empruntsetetdettes
dettesassimilées
assimilées
136
136926,03
926,03
148
148500,00
500,00
715
715
632,92
632,92

665
665
000,00
000,00

Immobilisations
Immobilisationsincorporelles
incorporelles
299,00
299,00
4949000,00
000,00
743
743
985,79
985,79

722
722
000,00
000,00

Immobilisationscorporelles
corporelles
215
215876,07
876,07
214
214100,00
100,00
9999
500,50
500,50

9292
000,00
000,00
Immobilisations
Immobilisationsenencours
cours
1 1120
120679,62
679,62 1 1183
183700,00
700,00
3333
248,76
248,76

2020
000,00
000,00
Immobilisations
DEPENSES
DEPENSES
DE
DE
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
Achats
Achats
etet
variation
variation
dede
stocks
stocks
Services
Services
extérieurs
extérieurs
Autres
Autres
services
services
extérieurs
extérieurs
Impôts
Impôts
etet
taxes
taxes
Personnel
Personnel
Autres
Autres
charges
charges
dede
gestions
gestions
courantes
courantes
Charges
Charges
financières
financières
(intérêts
(intérêts
d'emprunts)
d'emprunts)
Charges
Charges
exceptionnelles
exceptionnelles
Atténuations
Atténuations
dede
produits
produits
Opérations
Opérations
d'ordre
d'ordre
TOTAL
TOTAL
des
des
DEPENSES
DEPENSES
REELLES
REELLES
Virement
Virement
àà
lala
section
section
investissement
investissement
TOTAL
TOTAL
DEPENSES
DEPENSES
CA
CA
2010
2010
BP
BP
2011
2011
Produits
Produitsdedecessions
cessionsd'immobilisations
d'immobilisations
190
190
834,64
834,64

259
259
666,20
666,20

Dotations,
Dotations,fonds
fondsdivers
diversetetréserves
réserves
159
159
871,24
871,24

232
232
000,00
000,00

Subventions
Subventionsd'investissement
d'investissement
4545
334,06
334,06

8585
000,00
000,00

Emprunts
77
869,00
869,00

1111
500,00
500,00
Emprunts
Immobilisationscorporelles
corporelles
549
549
586,68
586,68

606
606
000,00
000,00
Immobilisations
TOTALRECETTES
RECETTES
271
271
307,98
307,98

343
343
500,00
500,00
TOTAL
121
121
007,40
007,40

137
137
000,00
000,00

63,27
63,27

44
000,00
000,00

11
561,00
561,00

22
500,00
500,00

6969
118,53
118,53

0,00
0,00

11
416
416
553,80
553,80
 1 1
681
681
166,20
166,20

0,00
0,00

907
907
258,78
258,78

11
416
416
553,80
553,80
 2 2
588
588
424,98
424,98

22,91
22,91

1313
881,79
881,79

11
788
788
084,83
084,83

TOTALDEPENSES
DEPENSES
60,00
60,00
TOTAL
300,00
300,00
RECETTES
RECETTESD'INVESTISSEMENT
D'INVESTISSEMENT
22
588
588
424,98
424,98
Solde
Solded'execution
d'executionN-1
N-1
Le budget comprend 2 parties : la section de fonctionnement qui regroupe les recettes et les dépenses nécessaires au
fonctionnement des services municipaux et la section investissement qui concerne les recettes et dépenses consacrées
aux constructions nouvelles ou d’entretien du patrimoine de
la commune (bâtiments, voiries...).
En 2011, les dépenses de fonctionnement augmentent sensiblement.
Ainsi les lignes énergie (extension du groupe scolaire) et
entretien des bâtiments évoluent à la hausse.
L’entretien de la voirie communale, le curage des fossés, l’élagage des haies contribuent également à l’augmentation du
budget. Les charges de personnel sont également en augmentation sensible.
Enfin les coûts des services à la population progressent également : CLSH, périscolaire, club des jeunes, coût de fonctionnement des deux écoles, les subventions aux associations,
les contributions aux services extérieurs (SDIS, Syndicat des
marais du haut Brivet, etc).
Les dépenses d’investissement restent pratiquement au
même niveau qu’en 2010.
Ainsi en 2011, la mise en sécurité de plusieurs voies est
prévue : rue des Tuileries, chemin piétonnier et vélo de la
Barre, carrefour de la Géraudais, parking centre bourg. Un
budget est toujours prévu pour l’aménagement de la place de
la Mairie.
Le PAVC 2011 est en nette augmentation avec la réfection
programmée d’un tronçon route de Beausoleil à la Quincière,

Virement
Virementsection
sectionfonctionnement
fonctionnement
1 1533
533699,25
699,25 1 1595
595300,00
300,00
CA
CA2010
2010
BP
BP2011
2011
178
178100,02
100,02
0,00
0,00
907
907258,78
258,78
0,00
0,00
1010000,00
000,00
781
781251,50
251,50
213
213430,84
430,84
330
330803,18
803,18
285
285910,36
910,36
600,00
600,00
4040000,00
000,00
0,00
0,00
8 8140,78
140,78
1 1160
160195,46
195,46 1 1595
595300,00
300,00
de la rue de la Barre, et de la Claie, ainsi que le trottoir du
Chapeau aux Moines.
Des aménagements de voirie suite à la fermeture du pont de
Beausoleil sont également envisagés route de la Berthelais,
route vers Prinquiau parallèle à la 4 voies et sur le chemin
de Blanche Couronne. Un budget est provisionné pour ces
aménagements qui ne pourra être utilisé que si la subvention
promise par la Préfecture s’avère suffisante.
Des lignes budgétaires importantes sont dégagées pour l’achat
de matériel pour le service technique, la réfection du réseau
des eaux pluviales rue des Violais, la restauration du lavoir
de la vallée de la Cure, la restauration de l’Enfeu de Blanche
Couronne et divers autres aménagements.
La capacité d’autofinancement de la commune permet d’envisager ces investissements sans avoir recours à l’emprunt.
Rappelons que le Conseil municipal du 25 mars 2011 a voté
les taux des taxes suivantes :
2010
2011
Taxe d’habitation
15,81%
16,04%
Taxe foncière sur le bâti
13,64%
13,84%
Taxe foncière sur non bâti
45,95%
45,95%
soit plus ou moins 1,50 % d’augmentation
sauf pour le foncier non bâti qui reste stable.
Magazine
Magazined’informations
d’informationsmunicipales
municipalesLaLaChapelle-Launay
Chapelle-Launay• •Janvier
Juillet 2O11
5


Vie communale

Visite du sous-préfet
Le sous-préfet de Saint-Nazaire, Jean-Pierre Guardiola,
est venu découvrir la commune de La Chapelle-Launay, le
vendredi 20 mai 2011.
Au cours d’une réunion de travail en Mairie, Jacques Dalibert, Maire, et ses adjoints, ont évoqué avec lui les dossiers
d’actualité. Parmi ceux-ci, les conséquences de la fermeture
de Beau-Soleil, la nécessaire sécurisation de la route de
Campbon, le déficit de la couverture internet ADSL. Les
élus ont sollicité son appui pour faire aboutir les financements demandés auprès des services de l’Etat. Les projets
de la commune ont été abordés, notamment l’aménagement

Columbarium
Le columbarium actuel s’avérant
presque complet, il était devenu indispensable de prévoir de nouveaux emplacements. Le Conseil municipal en date
du 3 octobre 2010 a délibéré en faveur
de la construction d’un nouveau columbarium. Un appel d’offres a été lancé
et la société CIMTEA de Saint-Avold
a obtenu le marché d’un montant de
10.248,87 euros TTC.
Le nouvel édifice
comprend 12 cases
pouvant contenir 2
ou 3 urnes suivant
la dimension de
celles-ci.
De plus, à coté de l’emplacement réservé
à la dispersion des cendres et qui sera
aussi réaménagé, un livre du souvenir
a été installé permettant de graver les
épitaphes des défunts dont les cendres
ont été dispersées. Un banc sera également posé face au nouveau columbarium pour permettre aux familles de se
recueillir.
6
prochain de la rue des Tuileries, l’urbanisation future au
Chapeau aux Moines, la réalisation de la Zone d’Activité
des Caillonnais.
Après la réunion, une visite complète de la commune a
permis de lui faire découvrir les différents équipements
municipaux, les problématiques de notre territoire - les traversées multiples des axes de circulation, les questions liées
à l’hydrologie - ainsi que les atouts liés aux activités agricoles, à la proximité de la gare de Savenay et à la richesse de
notre patrimoine historique à partir de l’abbaye de Blanche
Couronne.

A propos de l’élagage :
quelques rappels
Un certain nombre de haies et de bois de la commune ont été préservés lors du remembrement en 1990.
Depuis, ils ont été classés comme haies ou bois protégés. Or, il arrive
que ces haies et bois soient abattus pour faire du bois de chauffage.
Le règlement du PLU (Plan Local d’Urbanisme) indique que tous
travaux de déboisement, sur ces lieux, doivent faire l’objet d’une
demande en Mairie, que ce soit d’élagage (coupe de branches gênant
le passage des engins de grande hauteur), d’émondage (coupe de
l’ensemble des branches pour former une émonde en gardant le tronc)
ou enfin d’abattage (coupe du tronc à la base).

Busage
pour accès à la propriété
Le busage d’un fossé pour accès à une propriété doit expressément faire
l’objet d’une permission d’occupation du domaine public. Cette demande
doit être faite en Mairie.
Toute création d’un busage par le particulier implique que celui-ci est responsable de son entretien.
Les bouches des buses doivent être dégagées de tout branchage ou tout
autre matériau afin de permettre l’écoulement des eaux. De même, en cas
d’affaissement ou de dégradation de la buse, son remplacement incombe au
propriétaire.
Encore trop souvent le service technique de la Mairie doit intervenir pour
entretenir les buses non entretenues par le propriétaire. Ce travail, qui
ne lui incombe pas, s’effectue au détriment d’autres interventions sur la
commune.


Quelques règles de bon voisinage
Les beaux jours sont arrivés, qui n’a pas envie de tondre sa pelouse, tailler sa haie, sortir son établi ou le barbecue ?
La vie en société suppose le respect de certaines règles de « savoir vivre », dont beaucoup sont dictées par le bon sens et un
élémentaire civisme : respect des autres, respect des espaces publics et privés. La liste des sources de litiges entre voisins n’est
pas exhaustive, on comprend donc facilement l’intérêt de connaître certaines règles de droit.
F Le bruit
Pour la tranquillité du voisinage le bruit
excessif est sanctionné de jour comme
de nuit. Ceci concerne tout bruit émis à
l’intérieur des habitations ou des dépendances provenant d’animaux, de téléviseurs, instruments de musique, de radios,
pétards, véhicules, outils de bricolage ou
de jardinage… Tout bruit causé par désinvolture ou par manque de précaution est
répréhensible.
L’arrêté préfectoral relatif à la lutte contre
les nuisances sonores précise : « les travaux
de bricolage ou de jardinages réalisés par des
particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels
que tondeuses à gazon à moteur thermique,
tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies
mécaniques ne peuvent être effectués que :
- les jours ouvrables de 8 h 30 à 19 h 30.
- les samedis de 9 h 00 à 19 h 00.
- les dimanches et jours fériés de 10 h 00 à
12 h 00. »
Par souci du bien-être de tous, merci de
respecter ces jours et horaires.
F Les animaux
Les propriétaires d’animaux et ceux qui en
ont la garde sont tenus de prendre, de jour
comme de nuit, toutes les mesures propres
à préserver la tranquillité du voisinage, y
compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de
manière répétée et intempestive, sans pour
autant porter atteinte à leur santé.
F Les barbecues
En général, l’utilisation d’un barbecue n’est
pas considérée comme un trouble anormal
de voisinage, puisqu’elle est souvent épisodique et dépend notamment de la météorologie (sens du vent).
Toutefois, son utilisation ne doit pas causer
de dommages à la propriété voisine comme
par exemple le noircissement de la façade
causé par la fumée ou par la projection de
cendres, sous peine de se voir exposer à
des poursuites judiciaires pour réparation
du préjudice.
F Les clôtures
Les nouvelles clôtures, tant à l’alignement
que sur les limites séparatives, doivent être
constituées soit :
- Par un mur de 1,20 m au maximum,
non surmonté de grilles ou de grillages,
cette hauteur pouvant être plus importante uniquement au niveau du portail
ou portillon pour en rejoindre le niveau.
Les murs en pierre devront être édifiés
à l’image des murs traditionnels de la
région.
- Par un mur bahut de 1,20 m maximum
de hauteur surmonté ou non d’une grille,
d’un grillage, de lisses en bois, béton ou
pvc, l’ensemble ne pouvant dépasser une
hauteur de 1,50 m.
- Par une grille, un grillage ou par des lisses
en bois, ne dépassant pas une hauteur
totale de 1,50 m.
- Les éléments de clôture peuvent être
doublés par une haie vive dont la hauteur
ne peut être supérieure à 1,80 m.
F Les plantations
Pour les nouvelles plantations, rappelons
que l’article 671 du Code Civil impose une
distance minimale :
- de 2 m par rapport à la limite de propriété
pour des plantations dépassant la hauteur
de 1,80 m.
- entre 0,5 et 2 m pour les végétaux dont la
hauteur ne devra pas dépasser 1,80 m.
F Terrain en friche
Les propriétaires ou ayant droit ont le
devoir d’entretenir leur terrain.
Le Maire peut, pour des motifs d’environnement, lui notifier par arrêté l’obligation
d’exécuter les travaux de remise en état du
terrain après mise en demeure.
La qualité de vie dépend de la bonne
volonté de tous !

Lutte biologique contre la chenille processionnaire
du pin
Très urticantes les chenilles processionnaires du pin sont à l’origine de nombreuses réactions allergiques, parfois graves, pour les humains comme pour les animaux domestiques.
La FDGDON 44 va organiser sur notre commune une campagne de lutte collective contre ces nuiChenille processionnaire
sibles.
1. Il s’agit d’une lutte biologique : le traitement se fait par pulvérisation, depuis le sol, de bacille de Thuringes (sans danger pour les personnes, les animaux et l’environnement).
2. Le traitement se fera à partir de septembre et jusqu’à la mi-décembre : vous serez prévenus par courrier, dans la semaine qui précède l’intervention, de la date prévue.
3. Le coût de l’intervention : 55 euros d’un à cinq arbres à traiter puis 5 euros l’arbre supplémentaire.
Afin que nous puissions prendre en compte votre demande, vous devez préciser, lors de votre inscrip- Nid de chenilles
tion, vos noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que le lieu du traitement s’il est différent de votre processionnaires
du pin
domicile.
Pour participer à cette lutte collective, vous devez impérativement vous inscrire auprès du secrétariat de la Mairie,
avant le 18 juillet 2011.
Pour toute information complémentaire : www.fdgdon44.fr ou 02 40 36 83 03

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
7


Vie communale

Expo
sur les abeilles
- Les élèves découvrant la vie
à l’intérieur d’une ruche
Une belle expo, un beau
succès
Nos apiculteurs locaux en collaboration
avec la municipalité ont eu la bonne idée
d’organiser une exposition sur les abeilles
et l’apiculture les 13, 14 et 15 mai dernier,
salle de la Vallée.
C’est peu de dire qu’ils ont su « piquer »
la curiosité et l’intérêt de nos administrés,
puisque près de 270 personnes et 180
élèves des écoles Jules Verne et SainteThérèse ont pu visiter l’exposition.
Isidore Jagu, Alphonse Allain et Christian Jagu en apiculteurs accomplis ont
pu répondre aux nombreuses questions
des enfants et des adultes sur la vie des
abeilles, sur la production du miel, sa
récolte et sur les effets des pesticides
et autres prédateurs qui détruisent les
abeilles.
Quelques visiteurs, venus spécialement,
et parfois de loin, sont repartis avec l’intention de développer quelques ruches et
les informations qui leur sont pour cela
nécessaires.
Encore merci à nos apiculteurs et pourquoi ne pas proposer une nouvelle expo
sur ce thème une prochaine année ?
- Christian Jagu expliquant aux élèves
la vie des abeilles

Groupe scolaire Jules Verne
L’année scolaire se termine. 10 mois durant lesquels les enfants ont
grandi, ont appris à mieux comprendre le monde qui les entoure en étudiant les disciplines scolaires traditionnelles mais aussi par le biais des
différents projets qui ont été menés.
F Visite à la ferme
Les CM1 de l’école se sont rendus dans deux fermes au bord de Loire,
au sud de la commune. Pour la 3ème année consécutive, la municipalité
est à l’initiative de ce projet qui permet aux enfants de découvrir l’activité
agricole.
F Estuarium
6 classes de l’école sont allées à l’exposition. Des panneaux interactifs,
des contes, un film, autant de supports qui ont permis aux élèves de comprendre ou découvrir l’environnement privilégié des marais estuariens.
F Les abeilles et l’apiculture
Découvrir tous les enjeux de la préservation de l’environnement, les
impacts positifs et négatifs des interventions humaines, les conséquences
de la disparition d’une espèce animale, approcher le monde des insectes,
et goûter le miel produit du travail de l’homme et des abeilles, voilà certaines des pistes amorcées lors de l’exposition salle de la vallée et qui ont été
approfondies en classe.
F Permis piéton
Tous les CE2 de l’école Jules Verne ont assisté à une 1ère séance sur
la préparation du permis piéton. Le Maréchal des Logis a expliqué aux
enfants comment se déplacer en ville et à la campagne, comment éviter
les dangers de la route. Il a remis à chacun un «code du Permis Piéton»
afin de revoir les règles à respecter, les panneaux signalétiques à connaître
et les pièges à éviter. Le site www.permispieton.com a aussi permis de
réviser ce code afin d’être fin prêts pour l’examen final du 14 juin.
F Etre prêt en cas de catastrophe industrielle : le confinement
Les écoles du secteur sont tenues de mettre en place un PPMS (Plan
particulier de mise en sécurité). Il s’agit d’être prêt à avoir les bons gestes
en cas de catastrophe industrielle nécessitant un confinement. Chaque
classe sait désormais dans quel local de la partie neuve de l’école elle doit
se réfugier et tous les adultes ont pratiqué les gestes et observations permettant à tous de patienter en toute sécurité.
F Les rencontres USEP
Les 7 classes de l’école participant cette année aux rencontres USEP ont eu l’occasion de
pratiquer l’athlétisme, le kingball, la course d’orientation,
des jeux collectifs. Toutes ces
activités, menées avec d’autres
écoles permettent aux enfants
de faire du sport sans esprit
de compétition mais bien avec
l’envie de se surpasser.
CM en king-ball USEP
F Les visites des et aux correspondants
Pour les MS/GS la rencontre avec les correspondants a eu lieu le 7 juin
à La Chapelle avec les 2 classes de MS/GS de Campbon. Au programme,
randonnée (rallye photos) le matin et jeux de société/construction l’aprèsmidi.
8
...

...
Les élèves de CP et de CE1 ont eu l’occasion de rencontrer leurs correspondants de Prinquiau lors d’une première
sortie USEP sur le thème de l’orientation dans le bois de
l’Escuray à Prinquiau, puis le 30 mai lors d’une réunion
d’athlétisme, et enfin le 21 juin (acrobacirque et jeux de
raquettes).
F Les Incorruptibles
6 classes ont, cette année, participé au prix des Incorruptibles. Ce prix propose aux écoles intéressées de lire une série
de 5 ouvrages de littérature de jeunesse, d’en discuter puis
de voter individuellement pour l’œuvre préférée de la sélection. Jeudi 19 mai, les élèves de la moyenne section aux CM2,
munis de leur carte d’électeur se sont présentés au bureau
de vote tenu par les plus grands. Le bureau de vote était également ouvert en fin de journée pour permettre aux parents
de participer, les ouvrages ayant circulé dans les familles.
Les 4 livres retenus sont « Tout pour ma pomme » pour
les maternelles, « Marlène
Baleine » pour
les CP, « Mes
parents sont
marteaux
»
pour les CE
et « Tim-sansDragon » pour
les CM2.
- Vote des Incorruptibles
F Le cirque
Tout au long de l’année, les élèves ont bénéficié de séances
de cirque avec Gaël et Sophie de la compagnie Baldaboum
puis d’entraînements au sein des classes permettant d’appréhender le jonglage (anneaux, balles, diabolos, foulards,
assiettes chinoises), l’équilibre sur fil, rolla-bolla, gogocycle,
la magie, les marionnettes. Autant d’activités qui ont passionné les enfants et permis de pratiquer les arts du cirque.
Le samedi 21 mai, le gymnase s’est transformé en chapiteau
géant et les enfants, maquillés et costumés, ont présenté le
travail de l’année aux familles.
- Ce fut une excellente journée
pleine de couleurs et d’émotions.
F GROUPE SCOLAIRE JULES VERNE
A l’HEURE DU CIRQUE...
Samedi 21 mai, les élèves du groupe scolaire Jules
Verne s’étaient donnés rendez vous pour offrir à leur
famille et amis un merveilleux spectacle de cirque.
Depuis près d’un an tous les élèves des classes de
l’école, les enseignants et les ATSEM ont travaillé
pour mener à bien ce projet basé sur les arts du
cirque.
Sophie et Gaël, les deux animateurs professionnels
de la compagnie BALDABOUM, ont su intéresser
et motiver les enfants sur la durée de cette année scolaire pour produire ce spectacle de fin d’année.
Les parents et grands parents se sont déplacés massivement pour assister à ce spectacle puisqu’on a pu
compter jusqu’à près de 500 personnes le matin et un
peu moins l’après-midi.
Les élèves maquillés et costumés ont présenté un
spectacle très varié : marionnettes, évolution sur un
fil, jonglerie en tout genre, bâtons du diable, diabolos,
foulards... pour leur plus grand plaisir et celui des
spectateurs.
Un grand merci aux organisateurs, à l’équipe enseignante, aux parents d’élèves bénévoles qui ont assuré
la sécurité et l’installation de la salle, qui ont participé au maquillage des enfants, à l’amicale laïque qui
a financé une partie du projet et qui a assuré l’intendance (repas et rafraichissements), sans oublier la
participation des services techniques de la municipalité.
- Les enfants, des paillettes pleins les yeux,
se souviendront longtemps de ce spectacle qui a ravi
tous les participants.
- Exercice d’équilibre
sur rouleau américain
avec l’aide de Sophie
- Jonglage CE1 Représentation cirque

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
9


Vie communale

Ecole Sainte-Thérèse
Cette dernière période de l’année a été marquée par
différentes activités ou rencontres.
Les CE2 ont passé leur permis piétons et l’ont tous obtenu
avec succès. Une remise officielle des diplômes s’est déroulée à la Mairie le 16 Juin.
De manière à préparer au mieux la rentrée scolaire en
6ème des futurs élèves de CM2, une rencontre sportive
CM2/6ème s’est déroulée le vendredi 22 Avril au collège
Saint-Joseph. Tous les élèves ont déjeuné au self le midi
avec leurs anciens camarades et se sont affrontés sur différentes épreuves : Course relais vitesse, Endurance, jeux
collectifs. Le thème de la journée était « La Paix ». Chaque
équipe portait le nom d’un prix Nobel de la paix et était
constituée d’enfants de CM2 et de 6ème. A la fin les enfants
ont réalisé une gigantesque fresque sur le thème de la paix.
Cette journée a été clôturée par un chant collectif suivi
d’un goûter que tous ont partagé.
Le mercredi 1er Juin, c’est sous un beau soleil que toute
l’école a participé à une journée sportive. La matinée était
consacrée à une randonnée au travers des sentiers de notre
beau village et l’après-midi quant à elle était organisée
autour de jeux collectifs. Le midi, tous les enfants petits et
grands ont fait un gigantesque pique-nique sur le champ de
foire. C’était également l’occasion pour les parents de faire
connaissance entre eux.
Toute l’année, nous avons travaillé sur le thème du respect
qui a été décliné sous différentes formes : Respect de soi,
respect des autres, respect du matériel, respect de l’environnement et des animaux. C’est la raison pour laquelle, le 17
juin, toute l’école est allée visiter le parc « Planète Sauvage »
de manière à découvrir comment mieux préserver la faune
et les différentes espèces menacées.
Les enfants de cycle 1 et de cycle 3 ont participé à un atelier
en lien avec les dauphins, ils ont découvert ce que mangeaient ces mammifères marins, la manière dont ils se déplaçaient, ce que nous pouvions mettre en place pour préserver
cette espèce animale en luttant contre la pollution. Ils ont
eu la chance de les observer de près et poser des questions
pertinentes aux soigneurs.
Les enfants de cycle 2 quant à eux, ont participé à un atelier
leur permettant de découvrir les singes « macaques »,
malheureusement, le temps n’était pas de la partie et les
observations étaient rendues difficiles à cause de la pluie.
La kermesse du 25 juin a marqué la fin de l’année.
Après un défilé costumé, chaque classe a présenté sa
danse à tout le public présent. De nombreux stands
de jeux ont été montés pour le plaisir des grands et
des petits et, comme le veut la tradition, cette journée
s’est achevée autour d’un repas convivial organisé
par les parents de l’OGEC.
10
L’après-midi a été consacrée à la visite du safari en car, les
enfants ont eu le loisir d’observer les différentes espèces animales ainsi que les grands mammifères. La mini-ferme quant
à elle a eu beaucoup de succès
auprès de tous.
Les enfants étaient
ravis de pouvoir
« enfin » toucher
aux animaux.


Ouverture d’un club nature Cicadelle
Dans la nature, il existe beaucoup
de choses qu’on ne voit pas : un
joli champignon mais pas comestible, un oiseau au petit bec, une libellule
mangeuse de libellules, un serpent sympa comme tout…
Afin de découvrir cela tranquillement, en faisant des jeux ou des
bricolages, en chemin, La Cicadelle,
avec le soutien de la municipalité de
La Chapelle-Launay propose aux
enfants de sa commune de participer à un Club Nature dès la rentrée prochaine.
Le club accueillera 15 à 20 enfants de 7 à 11 ans
(du CE au CM).
Les sorties auront lieu le mercredi de 13h45 à 16h.
Le rendez-vous avec l’animateur de la Cicadelle
est fixé à la Salle du Moulin n°1.
Les plantes : leurs mamans et leurs bébés
Les jouets du bord de l’eau
l La nature au crépuscule
l Les libellules
et
l la fête Cicadelle en juin pour tous les enfants de
club nature.
La Cicadelle est une association à but non lucratif dont la
mission est de faire découvrir la nature à la population et en
particulier aux enfants. Elle est gérée par un conseil d’administration composé de bénévoles. La Cicadelle n’est pas un
organisme de protection de l’environnement.
Elle compte cette année 165 clubs nature en France,
accueillant 2 800 enfants adhérents. Chaque club fonctionne
soit le mercredi, soit le samedi, soit pendant les petites
vacances scolaires.
l
l
Pour s’inscrire
et pour tous renseignements :
contactez-nous au 09 50 99 20 37
ou écrivez-nous à
[email protected] - www.cicadelle.org
ou à l’accueil en Mairie :
02 40 58 33 05
Des thèmes différents sont abordés durant les 9 séances.
A titre d’exemples :
l Les champignons
l Les chauves-souris
l Le muscardin
l Les pics et les corvidés

Travaux à l’Abbaye de Blanche Couronne
Fenêtre de la sacristie
Les travaux de consolidation de la fenêtre de la sacristie située dans l’aile sud-est
à côté du choeur de l’abbatiale ont été réalisés pour le compte de la commune par
l’entreprise Laurent pour un montant de 2 513,86 € HT.
Madame Carole Renoncé, maître-verrier à Saint-Etienne-de-Montluc, a offert
aux Compagnons de Blanche Couronne un vitrail en forme d’oculus placé au-dessus
du portail ouest de l’abbatiale.
Les travaux de ces 2 chantiers ont été inspectés par le technicien du Service
Départemental de l’Architecture (DRAC).
L’enfeu (peinture murale située dans le cloître sur le côté de l’abbatiale) fera l’objet
d’une étude détaillée par Véronique Legoux, restauratrice réputée de peintures
anciennes.
La municipalité et l’association des Compagnons ont travaillé à la rédaction d’une
nouvelle convention qui devrait être signée prochainement.

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
11


Vie communale

Inventaire des zones humides et des cours d’eau
En 2009, le Schéma d’Aménagement et de Gestion des
Eaux (le SAGE) a fixé pour trois ans le délai d’inventaire
des zones humides et des cours d’eau soit avant 2012.
Dans le cadre de sa compétence Milieux Aquatiques, la
communauté de communes Loire et Sillon en est le maître
d’ouvrage pour les 8 communes du territoire.
Une première rencontre a eu lieu à Malville pour l’ensemble
des communes de la CCLS pour expliquer le déroulement
de l’étude. Une seconde a eu lieu le 19 janvier 2011 à la
Chapelle-Launay avec la mise en place d’un groupe de travail
constitué d’élus, d’agriculteurs, d’anciens (la mémoire communale), de représentants d’association liées à la nature
avec le bureau d’étude ( EF ETUDES ) retenu pour cette
mission qui a pour objectif la protection des zones humides
et la gestion de ces espaces.
Les zones humides ont diminué de moitié ces dernières
années, baisse due au remblaiement, au busage et surtout à
l’urbanisation. Elles ont un rôle de pâturage pour les bovins,
de chasse et de réservoir de biodiversité. Les cours d’eau
continus ou temporaires ont une fonction de régulation des
eaux, de pêche.
Le déroulement de l’étude par EF ETUDES : préparation
des données sur carte et expertise sur le terrain en période
de fortes eaux en hiver et en période végétative au printemps/été par deux techniciens du bureau.
La restitution se fera en septembre au groupe de travail
communal, lecture des cartes et appréciation du périmètre
défini par le bureau d’étude.
Une enquête publique aura lieu ensuite avec affichage des
cartes et ouverture d’un registre pour les remarques et
suggestions du public. La validation se fera en Novembre/
Décembre 2011.
« Les agriculteurs, membres du groupe de travail y représentent la profession agricole, il leur appartient d’y associer
leurs structures professionnelles afin de recueillir les avis
de leurs collègues et d’enrichir le travail en cours. Ces avis
devront être pris en compte pour l’adoption du périmètre
définitif des zones humides. L’organisation de la concertation
a par ailleurs été validée par la Chambre d’Agriculture.
Faisant suite aux inondations de juillet et septembre 2009,
une étude hydrologique a été parallèlement demandée à la
communauté de communes par les communes de La Chapelle Launay et Savenay. Cette étude porte sur l’analyse des
causes et les solutions à envisager afin de protéger les secteurs de la gare SNCF, la Touche Basse, Beau-Soleil et la
Berthelais.»
CCLS

À CANDIDATURE
Conseil de développement DEAPPEL
CITOYENS VOLONTAIRES
Loire & Sillon
Conditions à remplir :
Vous aimez travailler collectivement et participer à des débats
concernant le territoire Loire & Sillon
Vous êtes jeune, actif ou retraité
Vous avez des idées et souhaitez vous exprimer
- habiter sur le territoire Loire & Sillon
Bouée/Campbon/La Chapelle Launay/Lavau sur
Loire/Malville/Prinquiau/Quilly/Savenay
- ne pas exercer de mandat politique
Proposez votre candidature : date limite le 15 septembre 2011
Bulletin-réponse :
Nom :
Prénom :
Adresse :
est candidat pour participer au Conseil de Développement Loire & Sillon
Bulletin-réponse à adresser à Monsieur le Président - Conseil de développement Loire & Sillon
2, bd de la Loire - 442660 Savenay ou [email protected]
12

La Gendarmerie vous informe
Si vous êtes victime d’un cambriolage
-P
révenez immédiatement le commissariat de police ou la
brigade de gendarmerie du lieu de l’infraction.
-S
i les cambrioleurs sont encore sur place, ne prenez pas
de risques inconsidérés, privilégiez le recueil d’éléments
d’identification (type de véhicule, langage, stature, vêtements...).
-A
vant l’arrivée de la police ou de la gendarmerie, protégez
les traces et indices à l’intérieur comme à l’extérieur :
•ne touchez à aucun objet, porte ou fenêtre,
•interdisez l’accès des lieux à toute personne, sauf en cas
de nécessité.
-D
éposez plainte au commissariat ou à la brigade de votre
choix (article 5 de la Charte d’accueil du public).
-M
unissez-vous d’une pièce d’identité.
-F
aites opposition auprès de votre banque, pour vos chéquiers et cartes de crédits dérobés.
- Déclarez le vol à votre assureur.
Le dépôt de plainte après
cambriolage est essentiel, il
permet aux cellules cambriolages implantées dans chaque
département de faire des
recoupements et ainsi d’appréhender les malfaiteurs. Ces
unités sont épaulées par des
policiers ou des gendarmes
formés en police technique et
scientifique qui se déplacent
sur chaque cambriolage pour
relever les traces et indices.
Santé
Votre CPAM vous informe

Vous avez besoin d’une attestation de droits ?
Votre situation vient de changer (nouvel emploi, déménagement, changement de
mutuelle…) et vous avez besoin d’une attestation de droits à l’Assurance Maladie
pour vous-même ou pour chacun des bénéficiaires qui vous sont rattachés ?
Désormais, grâce à votre compte ameli, téléchargez votre attestation en ligne sur
votre ordinateur. Quelques secondes suffisent !
Comment procéder ?
•M
unissez-vous de votre numéro de sécurité sociale et de votre code d’accès* à votre compte ameli (adressé par courrier par l’Assurance Maladie),
•C
onnectez-vous sur www.ameli.fr
- Cliquez sur « Mon compte » et identifiez-vous
- Accédez à la rubrique « Mes demandes », «Demander une attestation de droits»
- Téléchargez votre attestation
* Vous n’avez pas reçu de code par courrier ou vous l’avez perdu ? Faites une demande sur ameli.fr et un nouveau code vous sera adressé
sous 8 à 10 jours.
Pour simplifier vos démarches, l’Assurance Maladie met régulièrement de nouveaux services à votre disposition sur
ameli.fr. N’attendez plus pour les découvrir et ouvrez votre compte sur ameli.fr. Vous aurez la possibilité de :
• s uivre vos remboursements en temps réel
• contacter votre Caisse d’Assurance Maladie
Je clique sur
• d isposer de votre relevé annuel de prestations
destiné aux services fiscaux
« mon compte »
à gauche
• d emander une attestation de paiement d’indemnités
écran.
on
de m
journalières
• déclarer la perte ou le vol de votre carte Vitale
• commander une carte européenne d’Assurance Maladie

Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
13
Associations culturelles
et de loisirs


Fasilamusik
Depuis le début 2011, l’association a organisé 4 spectacles salle de la vallée : une scène ouverte avec les Jack’s
Green Meadow, une rencontre avec les chorales de la
commune mais aussi avec celles de Savenay, Besné et
Campbon, un concert avec SuperDino et un fest-noz où
4 groupes de musique et chants se sont succédés.
L’audition de fin d’année a eu lieu le 14 juin. Les élèves y
ont présenté le travail de l’année.
L’école de musique propose des cours d’éveil musical
et de découverte des instruments pour les plus jeunes
enfants. Puis de 7 à 107 ans, vous pouvez pratiquer la
guitare, le piano, la batterie, l’harmonica, l’accordéon, la
flûte traversière et le chant.
Changement d’organisation cette année pour les inscriptions 2011/2012 : les élèves sont invités à se préinscrire
dès juin. Ils seront alors prioritaires pour choisir leur
créneau horaire à la rentrée.
Fasilamusik
Vous souhaitant un bon été.
[email protected]
fasilamusik.over-blog.com

Jack’s Green Meadow
L’année fut riche en concert et spectacle pour la nouvelle
association Capellonaisienne « Jack’s Green Meadow »
avec dès janvier, le premier concert des Jack’s à la salle de
la Vallée, sonorisé par Benjamin et son équipe.
Au cours de l’année d’autres manifestations ont eux
lieu à la Chapelle-Launay, comme le concert du 16 avril
dernier au Bar le « PH7 », mais surtout la grande soirée
cabaret organisée par l’association le 30 avril 2011, qui a
rencontré un vif succès grâce aux moyens mis en œuvre
pour la réalisation de ce spectacle.
Jack’s Green Meadow propose aussi des prestations son
et lumière pour des soirées diverses, comme récemment,
le repas de l’association« Cripple Creek » de la ChapelleLaunay qui a vu réunir plus de 300 personnes lors d’une
grande soirée country suivie d’un bal, animé par notre
association www.jacks.onlc.fr.
14
A l’heure actuelle l’association qui compte une dizaine
d’adhérents fonctionne en partenariat avec quelques
autres associations et société, telles que « La Boîte à
Musique » de Savenay, la société « Aela’nimation », « Le
Théâtre du Sillon » de la Chapelle-Launay... Nous souhaitons les remercier pour leur aide dans la réussite de
nos projets.
Nous recherchons des personnes susceptibles de vouloir
participer à l’aspect sonorisation et éclairage des évènements que nous créons sur la commune. Si vous voulez
vous faire une idée, venez nous rencontrer au forum
associatif de la Chapelle-Launay le samedi 3 septembre de
14h00 à 18h00, où je me ferai un plaisir de vous présenter l’association - e-mail : [email protected].
Musicalement.
Benjamin LE GALL
Associations
de loisirs


Randonnées
pédestres
« Estuaire au Sillon »

Danse
Une ambiance WESTERN
à La Chapelle Launay
La jeune association de danses country « CRIPPLE
CREEK » est très satisfaite de la réussite de son activité
pour cette 1ère année.
D’ores et déjà, nous avons pu présenter notre discipline
lors de différentes manifestations organisées cette année :
repas dansant (220 personnes), démonstrations réalisées
auprès d’Associations locales (Besné, La ChapelleLaunay),
Nous serons présents lors du FORUM des ASSOCIATIONS le 3 Septembre 2011 pour inscrire les personnes
qui souhaitent nous rejoindre.
Nous profiterons de cette journée pour réaliser quelques
démonstrations.
Bonnes vacances à tous !
La Présidente, Marielle BRODU
Les adhérents en démonstration au repas du 7 mai

L’association « Estuaire au Sillon » regroupe une
soixantaine de randonneurs du canton.
Elle organise deux sorties dans le mois : la première
le deuxième dimanche de chaque mois en matinée ou
en journée, la seconde le jeudi de la troisième semaine
du mois.
En 2011, nous nous sommes déplacés à Malville en
janvier, La Chapelle-sur-Erdre en février, La RocheBernard en avril, Saint-Crespin-sur-Moine (Maineet-Loire) en mai et à l’étang Aumée (à la frontière du
Morbihan, de l’Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique) en juin.
46 randonneurs ont participé au week-end à Erquycap Fréhel (Côtes-d’Armor) en juin ; le beau temps
était au rendez vous et de l’avis de tous, les balades
étaient magnifiques.
A la rentrée, nous reprenons nos randos : SaintLyphard en septembre, forêt du Gâvre en octobre,
entre Sèvre et Moine en novembre et Nantes en
décembre.
Les randos sont ouvertes à tous, licenciés comme non
licenciés.
L’assemblée générale de l’association se déroulera le
30 septembre prochain à la salle des Aulnes à La Chapelle-Launay ; à cette occasion les adhésions et renouvellement à l’association seront recueillis.
Renseignement au 02 40 58 90 90
Mme Rivière, 02 40 58 77 60
Yves Ricordel et 02 40 56 90 30 Michel Gilquin.
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
15
Associations
sportives


Espoir du Sillon Football
La saison 2010/2011 se termine pour
nos 181 licenciés, avec le plaisir de voir
nos seniors A accéder à la 2ème division
de district. Félicitations aux joueurs, au
travail de l’entraineur Pascal Filloneau et des dirigeants.
Les seniors B, après un bon début de saison, ont éprouvé
quelques difficultés à se maintenir aux premières places, la
montée sera l’objectif de la prochaine saison.
Les demoiselles du Sillon, féminines seniors, sont parvenues
en 1er div à l’issue de la 1ère phase et se maintiennent.
Les joueurs de 14 à 18 ans sont dans le groupement
Campbon Launay Brivet (fusion des clubs de Ste Anne
S/Brivet et Quilly), ils jouent dans les différentes équipes
selon leur niveau. Benoit Morand éducateur sportif assure
l’entrainement et l’encadrement.
Nos 60 jeunes de 6 à 13 ans apprennent les bases techniques
et les règles de notre sport tous les mercredis après midi, et
rencontrent le samedi les différents clubs de la région.
Tous les vendredis soirs, les loisirs continuent à pratiquer
dans la convivialité mais avec toujours l’envie de gagner. Le
club recherche de nouveaux joueurs.
Montée Séniors 2010-2011
Cette saison nous n’avons pu organiser de tournoi, car il
devient de plus en plus difficile de mobiliser les clubs pour
participer à des manifestations en dehors des championnats
organisés par le district (organisme qui gère le football au
niveau départemental),
Un grand merci à tous les dirigeants et bénévoles qui
œuvrent tout au long de la saison, nous remercions également les commerçants et artisans pour leur aide financière
ainsi que la municipalité pour la mise à disposition et l’entretien des terrains et des locaux.
Notre blog : http://espoirdusilonfootball.footeo.com/
Contact : Bruno Plagne 06 48 26 74 17

Basket
La saison 2010-2011
s’est terminée par l’assemblée générale qui
s’est tenue le 10 juin
dernier avec une bonne
participation des licenciés et
des parents. Pour preuve, 5 nouvelles
personnes viennent renforcer le bureau
actuel et ainsi contribuer à la pérennité
du club. Cette assemblée a permis de
faire le bilan de la saison, aussi bien au
niveau sportif, financier que sur les
diverses manifestations réalisées. Elle
clôture donc une saison mais ouvre également celle de 2011-2012 par le biais
du renouvellement des licences pour
l’ensemble des équipes.
Avant cette assemblée générale, le club
de l’ESCL a organisé sa traditionnelle
« fête du basket » les 16 et 17 avril, qui
permet aux 11 équipes d’y participer
en jouant chacune un match lors de ce
week-end. La convivialité et la bonne
humeur autour de notre emblème
16
« l’abeille » ont caractérisé cette « fête
du basket ».
Le bilan sportif de cette saison est dans
l’ensemble positif avec un focus particulier sur 1 équipe : les cadets, qui après
une 1ère phase rondement maîtrisée
pour en finir 1er et accéder en poule
D1, ont eu une 2ème phase plus « accrochée » mais avec des matchs très intenses et avec du spectacle !
C’est l’occasion également de lancer un
appel pour la saison prochaine :
Nous recherchons des entraîneurs et/
ou coachs pour diverses équipes et
surtout pour les MINIMES filles et les
SENIORS Gars qui ont besoin d’encadrement afin de progresser vers de
nouveaux objectifs. Pour de plus amples
informations, merci de contacter le
président Emmanuel LEMERCIER au
06 61 19 76 49.
Enfin, fort de son dynamisme et évoluant dans une bonne ambiance, le
bureau compte continuer à faire vivre
le club de basket grâce à nos bénévoles
que nous remercions vivement et espérons être à nos côtés pour la saison qui
arrive. Dans cette optique, le club reste
en recherche et ouvert a toute personne qui souhaiterait s’investir à nos
côtés afin que nos licenciés puissent
poursuivre le sport qu’ils préfèrent : LE
BASKET.
Le club va aussi lancer une campagne
de recherche de nouveaux sponsors
afin d’assurer nos coûts croissants
d’investissements en terme humain
(entraîneur rémunéré pour nos jeunes
équipes), de matériels mais aussi pour
faire avancer nos projets que le club
essayera de mettre en place pour la
nouvelle saison.
Pour conclure, vous pouvez retrouver
l’ensemble de la vie du club sur notre
site Internet : http://escl.kelio.org
Le bureau


UACS DIMANCHE 28 AOUT 2011 : 3 COURSES NATURE
à SAVENAY POUR LA 17ème EDITION
L’Union Athlétique
du Canton de Savenay
(UACS) prépare activement ses traditionnelles Foulées du Sillon
qui auront lieu, comme chaque année,
le dernier dimanche d’août.
Plus de 900 coureurs sont attendus sur ces 3 courses :
La Sillonnette (6km) – départ 9h45 s’adresse davantage aux confirmés souhaitant faire un temps sur une courte
distance mais aussi aux débutants qui
 Notez sur vos agendas !
F ORUM DES ASSOCIATIONS :
le samedi 3 septembre de 14 h à 18 h
au Complexe polyvalent
à la salle des sports
pourront apprécier les chemins aux
reliefs diversifiés à proximité du lac de
la vallée Mabile.
Les Foulées du Sillon (19km) – départ
9h30 - course mythique de cette manifestation sportive, offrent à tous ses
participants la découverte d’un magnifique parcours. La campagne savenaisienne sillonnée par ses chemins plats
et vallonnés, le GR3 surplombant la
Loire et la traversée exceptionnelle du
Golf procureront aux amoureux de la
nature des belles sensations. Attention
aux coureurs partis trop vite, des successions de côtes les attendent en fin
de parcours.
La 2ème édition du Trail du Sillon de
Bretagne (32km) – départ 8h30 - qui
pour sa première édition l’an passé
remporta un véritable succès, permettra aux aguerris du 19 km de changer
de cap. On sort des traditionnels sentiers battus pour s’éloigner en direction
de St Etienne de Montluc via le GR3.
Les belles relances, les passages techniques et les sentiers boisés apporteront aux participants la traditionnelle
euphorie que génèrent les trails et leur
défi sportif.
L’UACS vous attend donc pour cette
belle matinée sportive et vous invite à
retrouver les informations utiles sur le
site http://www.uacsavenay.fr
Bonne course à tous !
Tribune

Dynamiques
et Solidaires
Créée pour impulser et soutenir des
candidatures aux couleurs de la gauche
dans les élections locales, notre association entend poursuivre ses objectifs.
Nous entretenons avec l’équipe municipale un dialogue critique constructif.
C’est ainsi que lors de notre assemblée
générale de janvier nous avons redit
notre satisfaction de voir mis en œuvre
des outils de démocratie participative
(commissions, réunions publiques) et
que nous avons demandé à nos élus de

poursuivre et même relancer certaines
commissions.
Nous avons été particulièrement actifs
sur certains dossiers comme l’aménagement du bourg et l’évolution du service
de collecte des ordures ménagères en
faisant des propositions écrites.
Des membres de notre association participent à chaque commission extramunicipale et assistent aux conseils
municipaux et aux conseils communautaires. Nous regrettons que ces
conseils communautaires manquent de
transparence et de débats.
Lors des dernières élections cantonales, nous avons appelé à participer
massivement au vote aux deux tours,
parce que c’est un devoir citoyen.
Nous avons incité nos sympathisants
à s’exprimer en fonction de leur sensibilité pour faire en sorte que pas une
voix ne manque à la gauche. Nous
nous félicitons qu’une élue de gauche
représente notre canton à l’assemblée
départementale.
Une bonne participation à notre dernière assemblée générale a montré que
nous sommes toujours mobilisés pour
agir conformément à nos objectifs et
appelons les personnes intéressées à
nous rejoindre.
Contact :
Danielle Douaud - 02 40 56 10 75
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
17
Infos pratiques

Renseignements
MAIRIE
Tél. 02.40.58.33.05
Fax 02.40.58.97.50
2, place de l’église
[email protected]
Heures d’ouverture :
Lundi-mardi-jeudi-vendredi
8 h 30 - 12 h et 14 h 15 - 17 h
Mercredi
8 h 30 - 12 h
Samedi
8 h 30 - 11 h 30
La Mairie et l’agence postale
seront fermées les samedis matin
entre le 14 juillet et le 15 août,
le vendredi 15 juillet.

AGENCE POSTALE
02.40.58.97.51
Lundi au vendredi : 8 h 45 - 12 h
Samedi : 8 h 45 - 11 h 30
BIBLIOTHÈQUE
Horaires d’ouverture d’été
de la bibliothèque du Moulin
Du 1er juillet au 31 août, la bibliothèque réduit son temps d’ouverture.
Retrouvez-nous le :
- mardi de 16h à 18h30
- mercredi matin de 10h à 12h
- samedi matin de 10h à 12h.
Tél : 09 61 57 01 01
[email protected]
C.C.A.S.
(Centre Communal d’action sociale)
Sur rendez-vous, à la Mairie
INFOS SERVICES
www.infolocale.fr
CARREFOUR
DES CROYANTS
02.40.56.84.16
PAROISSE CAMPBON
02.40.56.55.86

Services extérieurs
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
« LOIRE ET SILLON »
2 bd de la Loire SAVENAY
02 40 56 81 03
RAMASSAGE ORDURES MÉNAGÈRES
Mardi à partir de 05 h du matin.
Mercredi La Touche Basse
SERVICE ENVIRONNEMENT
02 40 56 82 53
LILA (transport à la demande)
02 40 56 88 45
LOGEMENT-URBANISME-TRANSPORT
02 40 56 80 69
ESPACE EMPLOI
02 40 56 80 85
R.A.M (Relais Assistantes Maternelles)
Parc de la Soubretière
02.40.95.64.48
[email protected]
HALTE-GARDERIE
Parc de la Soubretière 44260 SAVENAY
« Les Lutins du Sillon » 02 40 56 85 37
ASSISTANTE SOCIALE
Centre Médico-social
32 rue de Nantes 44260 SAVENAY
02.40.56.91.80
18
TRÉSOR PUBLIC
7, rue de Malville 44260 SAVENAY
02.40.56.90.90
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi
8 h 30- 12 h - 13 h 45 - 16 h 15
SÉCURITÉ SOCIALE
Tél : 3646
Mardi et jeudi (fermé du 15 juillet au 26 août 2011)
de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30
(Plus de boîte aux lettres)
Envoi courrier :
CPAM de Loire Atlantique
9 rue Gaëtan Rondeau
44958 NANTES Cedex 9
ADAR (Aide à domicile)
Le Cafetais - 1 rue des Châtaigniers
446160 Pont-Château
02 40 88 00 80
www.adar44.com
ASSEDIC
39 49 ou www.assedic.fr
CICAS
(dossier retraite complémentaire)
le 1er et 3ème mardi de chaque mois
1, Place du Marché PONTCHATEAU
Sur rendez-vous au : 0 820 200 246

Permanences au Complexe polyvalent de SAVENAY
C.A.F.
tous les mardis de 9 h à 12 h.

Correspondants
de presse
CARSAT (ex : CRAM)
(Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail)
Tél : 08 21 10 01 10
1er jeudi du mois de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h
(sur rendez-vous)
Pour le dépôt de demande de retraite
3ème jeudi du mois de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h
(sur rendez-vous)
OUEST-France
Dominique BIORET - Tél : 02 40 58 82 28
E.mail : [email protected]
A.D.I.L.
le 1er jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h. Tél 02 40 66 80 29
Fermeture du 14/07 au 31/08
F.N.A.T.H.
2ème et 4ème vendredi de chaque mois de 17 h à 18 h.
Tél 02 40 56 88 10 Monsieur GUIBERT.
Fermeture juillet et août
PRESSE OCEAN
Jean-Claude PLAGNE
Tél : 02.40.56.84.51 - 06.80.41.19.38
09.63.54.65.77
E.mail : [email protected]

Petite annonce
Bibliothèque municipale fermée
la semaine du 19 au 25 septembre !
En raison de l'informatisation des 8 bibliothèques de la
communauté de communes Loire et Sillon, la bibliothèque du Moulin sera exceptionnellement fermée au public,
le temps de former les bibliothécaires et les bénévoles au
nouveau logiciel de gestion des bibliothèques, commun aux
8 bibliothèques. Merci d’excuser la gêne occasionnée.
Le club des jeunes de La ChapelleLaunay recherche un réfrigérateur pour son local.
Les personnes qui souhaiteraient faire le don
d’un réfrigérateur peuvent contacter la Mairie.
Merci

Défibrillateur
Après avoir installé un premier défibrillateur au complexe sportif en 2009, un
deuxième a été mis en place sous l’abri à côté de la Mairie.
L’arrêt cardiaque inopiné constitue un véritable problème de santé publique.
L’utilisation par le public permet sans attendre l’arrivée des secours de délivrer
le plus rapidement possible un choc électrique externe à une victime d’un arrêt
cardiaque.
L’utilisation de cet appareil est simple et se résume en 3 actions :
- donner l’alerte par le 15 ou le 18
- réaliser un massage cardiaque externe
- brancher le défibrillateur et suivre les consignes : c’est l’appareil lui même qui détermine la nécessité ou non d’un
choc électrique.
RAPPEL DES EMPLACEMENTS des défibrillateurs dans la commune
- Complexe sportif : bureau coté terrain d’honneur (une signalétique est mise en place autour de la salle des sports)
- Mairie : abri jouxtant la Mairie
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
19


Infos pratiques

Les Escapades estivales de Blanche Couronne
Pour la deuxième année, les Compagnons de
Blanche Couronne et la municipalité, avec le
concours du comité des fêtes et de l’Office de
Tourisme de Loire et Sillon vous proposent
une programmation diversifiée : concerts,
théâtre, balades contées, soirée poésie, fête
médiévale…
Et tous les dimanches (sauf jours fériés) de 15h
à 18h, les Compagnons de Blanche Couronne
assurent des visites commentées gratuites.
Jeudi 21/07
Jeudi 28/07
Jeudi 04/08
Jeudi 11/08
Jeudi 18/08
à 18h Les jeudis contés de Blanche Couronne
Laurence Lechantre
à 18h Les jeudis contés de Blanche Couronne
Michel Corrignan
à 18h Les jeudis contés de Blanche Couronne
Caroline Avenel
à 18h Les jeudis contés de Blanche Couronne
Laurence Lechantre
à 18h Les jeudis contés de Blanche Couronne
Christiane Vitard
Les jeudis contés
de Blanche Couronne
Des rencontres avec des conteurs différents chaque semaine pour cheminer autour et dans l’abbaye tout en ouvrant
bien grand ses oreilles. Tous les jeudis du 21 juillet au 18 août. Tout public. Tarif : 3 e
Erratum
sur le flyer, il faut lire :
- 21, 22 et 23 juillet, La compagnie des Saltimbanques
stage chant
- Stage théâtre enfants - Blanche Couronne.
Inscriptions : 06 67 55 10 26 (Pascal Joly).
20


Spectacle musical
Mercredi 27 juillet
à 20 h 30
à Blanche Couronne
Hommage à Boby Lapointe « Au pays de Pézenas »
« Au Pays de Pézenas » « Ce satané Boby Lapointe, depuis qu’il a tourné le coin, à Pézenas
comme à Paris ses copains et admirateurs ont du mal à s’y habituer. En ce qui me concerne, les
soirs où son amitié et sa bonhomie me manquent un peu, je fais comme si rien n’était, j’écoute ses
chansons pour qu’il continue à vivre, le bougre, et il continue. Mon vieux Boby, putain de moine et
de Piscénois, fais croire à qui tu veux que tu es mort ; avec nous les copains ça ne prend pas. »
En lisant ces mots de Georges Brassens, on comprend pourquoi Sylvain Sanglier a décidé de
mettre en scène et interpréter un spectacle sur le roi de l’onomatopée, et ainsi diversifier son registre scénique. Les audaces
verbales, les harmonies fanfaronnes, les doubles sens et les sous-entendus de ce chanteur sous-titré,
volontiers coquin, ne pouvait que plaire à l’homme au chapeau.
Entre chanson, sketch, le mot pour un autre, triage de pieds et autre leçon de U, il y avait beaucoup de
matières, de personnages et de situations théâtrales pour s’amuser avec ce natif du pays de Pézenas….
Réservations : Office de Tourisme de Loire et Sillon - 02.28.01.60.16
Tarifs : 6 e - gratuit pour les moins de 14 ans.
SUR LA TOILE - Pour + d’infos, consulter sites internet et l’espace pro : www.sylvainsanglier.fr - www.myspace.com/sangliersylvain

Bibliothèques en fête 2011
Du vendredi 30 septembre au dimanche 9 octobre 2011
dans les 8 communes du territoire : Lecture et musique en
Loire-et-Sillon
Textes, auteurs ou éditeurs locaux sont mis à l’honneur de
cette nouvelle édition du festival « Lecture et musique en
Loire et Sillon ». Au programme : lectures et intermèdes
musicaux dans des ambiances intimistes et conviviales des
8 communes du territoire.
A la Chapelle-Launay 2 rendez-vous :
-V
endredi 7 octobre : Lecture musicale de Joli coeur, de
Valérie Mazeau (à l’Abbaye de Blanche Couronne, 20h30,
gratuit)
-S
amedi 8 octobre : Rencontre avec l’auteur Valérie Mazeau
(à la bibliothèque municipale, 11h00, entrée libre et gratuite
sans obligation d’adhésion à la bibliothèque).

Journées européennes du Patrimoine 2011
Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre
2011
« Voyage du Patrimoine »
> Chapelle Saint-Joseph, Exposition
EXPOSITION de photographies grand format
« Couleurs automnales au Simmental, au cœur de la Suisse » par
MICHEL DELUEN, Photographe
Michel DELUEN aime les atmosphères intimistes qui se dégagent
au lever et au coucher du soleil, mais aussi « jouer » avec les transparences, les reflets et les lumières.
Il adore photographier ces moments fugaces et vous les faire partager avec toute la part de rêve qu’il est possible d’y apporter.
Il présentera ses digigraphies (photos grand format) dans la chapelle Saint-Joseph restaurée en 2009.
Samedi 17 Septembre et Dimanche 18 Septembre 2011
de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30
> Abbaye de Blanche Couronne, Expositions, Ballade contée,
Musique et Danse
- EXPOSITION d’artistes et de métiers d’Art : Samedi 17 Septembre de 15h à 18h et Dimanche 18 septembre de 10h à 18h.
- BALLADE CONTEE, des contes à écouter en cheminant
dans et autour de l’abbaye avec Laurence LECHANTRE
Chemin, chemine, cheminer.…Laisser au loin la ville bruire et la
route bourdonner. S’arrêter de courir, juste marcher. Par les sentiers, par l’Abbaye. Y conjuguer au présent un vieux verbe oublié :
Chemin, chemine, cheminer...… Si Laurence Lechantre conte en
tout lieu et pour tous ceux qui ont dans l’oreille un p’tit creux,
elle aime beaucoup promener ses histoires sous le ciel et dans
les recoins de l’Abbaye.
Samedi 17 Septembre à 17h30. Tout public à partir de 5 ans.
- MUSIQUE ET DANSE : Prestations scéniques de l’école de
danse STUDIO 4 de Savenay et animation musicale.
Dimanche de 14 h à 18 h
Magazine d’informations municipales La Chapelle-Launay • Juillet 2O11
21
Agenda


Calendrier des manifestations
DATE
ORGANISATION
MANIFESTATIONS
LIEU
03-09-2011
FORUM des AssOCIATIONS
Municipalité
Salle des Sports
09-09-2011
AG
Fasilamusik
Salle des Aulnes
09-09-2011
COMITÉ DES FÊTES
fÊte médiévale
Blanche Couronne
10-09-2011
COMITÉ DES FÊTES
fÊte médiévale
Blanche Couronne
11-09-2011
COMITÉ DES FÊTES
fÊte médiévale
Blanche Couronne
11-09-2011
AG de l’AC de chasse
A.G. + GALETTE
Salle du moulin n°1
16-09-2011
AÎNÉS
Repas
Salle des Aulnes
17-09-2011
ESCL LOISIRS
Tournoi football
Aulnes
17-09-2011
Journées
du Patrimoine
EXPO photos M. DELUEN
Chapelle St Joseph
18-09-2011
Municipalité
EXPO photos M. DELUEN
Chapelle St Joseph
25-09-2011
OGEC
VIDE GRENIER
Champ de foire
01-10-2011
COMITÉ DES FÊTES
CONCERT
Salle de la Vallée
08-10-2011
UNC
Anniversaire
Salle des Aulnes
15-10-2011
AMICALE LAÏQUE
fÊte du jeu
Salle des Aulnes
26-10-2011
AÎNÉS
LOTO
Salle des sports
27-10-2011
UNC
BELOTE
Salle des Aulnes
29-10-2011
FASILAMUZIK
Halloween
Salle des Aulnes et Sports
05-11-2011
BASKET
Repas
Salle des Aulnes
13-11-2011
ALCOOL ASSISTANCE
Repas
Salle des Aulnes
20-11-2011
USCL
rando
Salle des Aulnes et Sports
25-11-2011
Compagnons BL.Couronne
AG
Salle des Aulnes
26-11-2011
Si On Dansait
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
Salle des Aulnes
DÉCEMBRE
03-12-2011
AMICALE LAÏQUE
Vide coffre à jouets
Salle des Aulnes
09-12-2011
USCL
AG
Salle du moulin n°2
10-12-2011
FOOTBALL
REPAS
Salle des Aulnes
10-12-2011
FASILAMUZIK
Conte musical
Salle de la vallée (15h30)
Vous trouverez le planning des « Escapades estivales de Blanche Couronne » page 20 du bulletin municipal.
Retrouvez toute l’actualité municipale sur www.lachapellelaunay.fr
Malgré un encart dans la précédente Lettres d’infos, un rappel par courrier électronique, et verbal lors de la réunion
des associations, certaines structures et associations n’ont pas transmis leur article dans les délais impartis pour pouvoir paraître dans ce bulletin d’été. C’est pourquoi vous ne retrouverez pas leurs infos dans ce bulletin.
Pour le prochain bulletin de janvier 2012, les articles sont à transmettre avant le 15 décembre.
Merci de les envoyer à l’adresse : [email protected]
22
SALON DE COIFFURE
MME PERRON
DAMES - HOMMES - ENFANTS
Galerie marchande CARREFOUR MARKET
LA CHAPELLE LAUNAY Tél. 02 40 56 88 00
Avec ou sans
RDV
SARL TRANSPORTS SNACO
Du lundi au
mercredi
9H - 12H
14H30 - 19H
Pour professionnels
et particuliers
Transport granulats / sable
Location de véhicules industriels
Autres prestations sur demande
Du jeudi au
vendredi
9H - 12H
14H - 19H
14, La Claie - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Samedi
9H - 16H
PORT. 06 24 18 69 35
[email protected]
CARROSSERIE MG
• Pose et réparation pare-brise
ES
TOUTtion
• Toutes marques
ara
Rép
ASSURANCES
VEAUX
rap
NOUide
• Toutes assurances
ÉMENTS
AGR
10 rue de l’Ebaupin
44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 56 80 82 • Fax 02 40 56 95 03
LOUVERT & FILS
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
12 place de l’Église - 44260 SAVENAY
0
02 40 58 31 06 - E-mail : [email protected]
TAXI STEPHANE
06 48 17 39 28
Assurances - Banque
24/24H au N° Vert gratuit depuis un poste fixe
0 800 034 033
13 rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél 02 40 56 93 73 - Fax : 02 40 56 96 09
rousseau atlantique
Communes de stationnement :
SAVENAY ET LA CHAPELLE LAUNAY
CONVENTIONNÉ CPAM
TOUS TRANSPORTS
TOUTES DISTANCES 24/24
CHÈQUE CESU ACCEPTÉ
Stéphane JAN
44260 SAVEN A Y
Rue de l’Hôpital - 44260 SAVENAY - Tél. 02 40 56 90 68
VOIRIE - ADDUCTION D’EAU
GÉNIE CIVIL - RÉSEAUX DIVERS
ASSAINISSEMENT - FORAGES HORIZONTAUX
Z. I. des Acacias - B.P. 28 - 44260 SAVENAY • Tél. 02 40 58 97 22
Fax 02 40 56 80 64 • e-mail : [email protected]
LE LOUÊR MARC
ARTISAN
MENUISIER
S
VI ITS
DE ATU
GR
• BRICOLAGE
• DÉCORATION
• JARDIN
• CADEAUX
TRAVAUX PUBLICS
Cloisons sèches / Platrerie
Aménagements de combles
Poses de menuiseries
intérieures / extérieures
Isolation
Neuf et rénovation
36, route de Vérac • 44260 LA CHAPELLE-LAUNAY • Tél. 02 40 56 69 83
[email protected] • Fax : 02 40 97 47 91 • Port. 06 88 26 74 54
MSH - ANIZAN Régis
Electricité • Plomberie • Chauffage
Décoration, matériel de puériculture, vêtements, cadeaux, tout pour le bien-être de bébé...
GRACO • BEABA • RED CASTLE • BÉBÉ CONFORT • TOMMEE TIPPEE
LILLIPUTIENS • MOULIN ROTY • KALOO • TITOUMAN • NUK…
Energies renouvelables (bois, pellets…)
Installation antenne TV - PARABOLE (canal+, canalsat…)
Un rayon protection urinaire enfants et adultes est également à votre disposition
15 %
ZA Les Fours à Chaux • 44750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 51 57
ZAC de la Colleraye - 44260 Savenay - Mail : [email protected]
de remise à partir
de 40 € d’achat *
Tél. 09 63 61 66 85 - Fax : 02 40 57 81 24 - (magasin face à Hyper U)
Site : www.proxiconfort-msh.fr
E-mail/ [email protected]
* Offre valable sur présentation de ce coupon.
Offre non cumulable, valable hors promotions en cours, hors produits d’hygiène et de soin.
@elec
l’Artisan électricien
Bio électricité
Dépannage • Rénovation, mise en conformité • Neuf • Domotique • Photovoltaïque
Patrick ALLO - 06 72 89 01 95
Fax : 02 40 56 68 85
52 route de Vérac - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
E-mail : [email protected]
Ronan Fournis
artisan poseur
Spécialiste du placage
en pierres naturelles
« Personnaliser votre maison
en habillant vos murs en placage
de pierres naturelles »
POUR TOUS VOS PROJETS,
P
N
NOUS AVONS UNE SOLUTION.
Vincent HALGAND
Peinture - Décoration - Ravalement
Revêtements Murs et Sols
Imaginer
imprimer
La Touche Basse - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Tél. 02 40 58 35 57
(PDLODFFXHLO#LGDLPSULPHULHFRP
[email protected]
LPSDVVH5pP\=,/D&URL[%ODQFKH
0$/9,//(
Port. 06 84 02 96 16
ZZZLGDLPSULPHULHFRP
Nous remercions les annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce bulletin municipal
Réalisation IDA l’Imprimerie - Tél. 02 40 58 31 03 - www.ida-imprimerie.com - IDA l’Imprimerie est labellisée Imprim’Vert - Imprimé avec des encres végétales.
Port. 06 14 65 42 89 - Bureau : 02 40 79 34 75
40, rue de Verdun 44260 LA CHAPELLE LAUNAY
Site : www.entreprise-fournis.fr