celma - AquAgora

Federation des Association Nationales de Fabricants de Luminaires et de
Composants Electrotechniques pour Luminaires de l’Union Europeenne
pour l’application de la Directive 2000/55/CE
du Parlement Europeen et du Conseil du
18 Septembre 2000 etablissant des exigences
de rendement energetique applicables aux
ballasts pour l’eclairage fluorescent.
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
QU’EST-CE QUE LE
?
Le CELMA est une Fédération fondée pour une période illimitée qui représente 20 associations
nationales de fabricants de luminaires et de composants électrotechniques pour luminaires.
Les membres du CELMA représentent plus de 90% du marché des industries du luminaire
et des composants électrotechniques pour luminaires de 12 pays européens. Ces fabricants,
constitués de nombreuses petites et moyennes entreprises, emploient directement quelque
100 000 personnes et réalisent un chiffre d’affaires annuel de l’ordre de 8 milliards d’euros. Le
CELMA intervient comme un organisme de communication, coordination, représentation et
assistance pour les associations, fédérations et organisations nationales et européennes dans
le domaine des industries du luminaire et des composants électrotechniques pour luminaires.
Le nom ainsi que le logo du CELMA sont déposés et ne peuvent pas être utilisés par des tiers
sans l’autorisation écrite expresse de l’Assemblée Générale.
DOMAINES de COMPETENCE
et OBJECTIFS DU
Le CELMA étudie toutes les matières d’intérêt commun, et s’intéresse plus particulièrement
aux aspects scientifiques, pédagogiques, légaux et institutionnels et agit en tant que structure
de contact, de coordination, de représentation et de soutien pour les associations, les fédérations et les organisations nationales et européennes des fabricants européens de luminaires
et de composants électrotechniques pour l’industrie des luminaires.
Dans ce cadre, le CELMA s’efforce tout particulièrement de remplir les
tâches suivantes :
• Exprimer les vœux et les besoins communs à tous les membres.
• Entretenir des relations stables avec les autorités publiques et tout particulièrement avec les
institutions de l’Union européenne de façon à informer ses membres des sujets qui peuvent
les intéresser ainsi qu’à faire connaître les besoins et les aspirations de ses membres à ces
autorités.
• Favoriser l’adoption et la mise en conformité de normes communes et s’assurer que des
normes techniques identiques soient respectées, plus particulièrement pour la production,
les procédures d’essai, l’installation, la sécurité, la fiabilité, l’efficacité énergétique, les aspects
environnementaux et de performance des produits d’éclairage.
• Dans les limites des législations nationales et européennes sur la concurrence, encourager
des pratiques commerciales loyales entre fabricants de luminaires, de composants et de
sources lumineuses, mais également entre les fabricants, leurs clients ou fournisseurs et si
possible, encourager l’adoption, par les membres, d’un Code de bonne conduite.
• Dans les limites des législations nationales et européennes sur la concurrence, adopter et
soutenir des initiatives susceptibles d’améliorer l’image des associations, de leurs membres,
de leurs produits, qui peuvent leur être bénéfiques.
• Combattre toute entrave au commerce loyal et à la concurrence entre les membres du
CELMA.
• Combattre les contrefaçons ou les copies non autorisées de produits des membres du
CELMA.
• Promouvoir des instruments pour l’information, l’assistance et les services de conseil au
bénéfice des membres.
2
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
Les fabricants de ballasts sont représentés dans
COMPOSANTS ACTIFS GROUPE DE TRAVAIL
Qu’est-ce que le Groupe de Travail CELMA COMPOSANTS ACTIFS?
Le CELMA COMPOSANTS ACTIFS est un groupe de travail au sein de la fédération CELMA composé des associations nationales dont les fabricants de composants sont adhérents.
Quels composants sont concernés?
Les ballasts, les transformateurs, les amorceurs, les condensateurs, etc...
LOCALISATION DU
Membres du Groupe de Travail CELMA COMPOSANTS ACTIFS
GRANDE BRETAGNE
THE LIGHTING
ASSOCIATION
LIF
PAYS BAS
FME-CWM
FINLANDE
AFLE
ALLEMAGNE
ZVEI
FRANCE
SYNDICAT DE
L’ÉCLAIRAGE
AUTRICHE
FEEI
Localisation du Celma
ESPAGNE
ANFALUM
ITALIE
ASSIL
Membres du
Groupe de Travail
CELMA COMPOSANTS
ACTIFS
3
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
POURQUOI UNE NOUVELLE
?
Les gouvernements participant aux conférences climatiques de Rio, Kyoto, La Haye et Bonn
ont décidé de réduire les émissions de dioxyde de carbone (CO2). Le CO2 est un produit résiduel créé pendant la production d’électricité. L’éclairage est estimé représenter 15% de la
consommation électrique dans le monde industriel. Afin d’exploiter le potentiel maximum
d’économie d’énergie sans compromettre la qualité de l’éclairage, l’industrie a constamment
développé de nouveaux produits et systèmes consommant moins d’énergie.
En Europe, une quantité significative de consommation électrique est due à l’éclairage par
lampes fluorescentes. L’éclairage par lampes fluorescentes présente différents niveaux de
consommation selon un type de lampe donnée, c’est-à-dire qu’il varie beaucoup en terme
d’efficacité énergétique.
La directive 2000/55/EC (JOCE L297 – 1er novembre 2000) vise à réduire la consommation
énergétique des ballasts pour lampes fluorescentes en éliminant progressivement les ballasts
les moins efficients.
Cependant, le ballast n’est qu’un élément dans la formule globale de consommation énergétique. Le niveau d’efficacité des circuits d’éclairage par lampes fluorescentes dépend de la combinaison lampe et ballast. En conséquence, le CELMA a estimé nécessaire de développer un
système de classification fondé sur cette combinaison.
QUI SONT LES
?
LES FABRICANTS DE BALLASTS
Par l’intermédiaire de l’application de cette approche ils seront capables d’adapter leur production à la demande du marché.
LES FABRICANTS DE LUMINAIRES
Ils auront la possibilité de choisir le ballast approprié à l’application.
LES ÉCLAIRAGISTES ET TOUT RESPONSABLE D’UN PROJET D’ÉCLAIRAGE
Ils seront capables de choisir les ballasts en fonction d’évaluations objectives et non à partir
de considérations personnelles.
MISE EN APPLICATION PAR LES
BALLASTS
Les fabricants de ballasts européens, représentés au sein du CELMA, ont adopté le principe
de classification des ballasts défini par le CELMA en 1999. En conséquence, tous les ballasts
entrant dans le champ d’application de la directive 2000/55/CE sont marqués avec le marquage d’efficacité énergétique (Indice d’efficacité énergétique (IEE)) imprimé sur l’étiquette
ou indiqué dans la documentation du fabricant. Le principe de classification est fondé sur une
tension de 230V (tension harmonisée) et une fréquence de 50 Hz.
Les cas particuliers suivants sont traités ci-dessous :
Tension d’alimentation : 240 V
Tension d’alimentation : 220 V
Tension d’alimentation : 110 V, 120 V
Fréquence : 60 Hz
Compensation série.
4
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
TENSION D’ALIMENTATION: 240V
Les produits destinés aux marchés où la tension est de 240 V seront délivrés avec une tension
assignée de 240 V mais avec une classification évaluée avec une tension harmonisée de 230 V.
Les 15 États membres de l’UE se sont engagés à respecter les prescriptions de la politique d’harmonisation de la tension d’alimentation électrique, qui fixe à 230 V la valeur centrale de la tension nominale. La norme de méthodes de mesures EN 50294 reflète donc cette position.
TENSION D’ALIMENTATION: 220V
Les produits destinés aux marchés où la tension est de 220 V seront délivrés avec une tension
assignée de 220 V, mais avec une classification évaluée avec une tension harmonisée de 230 V.
Les 15 États membres de l’UE se sont engagés à respecter les prescriptions de la politique d’harmonisation de la tension d’alimentation électrique, qui fixe à 230 V la valeur centrale de la tension nominale. La norme de méthodes de mesures EN 50294 reflète donc cette position.
TENSION D’ALIMENTATION: 110V, 120V
Ces tensions ne sont pas utilisées dans le marché européen et ne sont pas visées par la politique
d’harmonisation de la tension. La norme de méthodes de mesures EN 50294, basée sur une
tension harmonisée de 230 V, exclut donc les ballasts présentant ces tensions d’alimentation
spéciales. Par conséquent, les ballasts conçus pour ces tensions spécifiques indiqueront que le
marquage CE atteste uniquement de la conformité aux directives dites “ Basse tension “ (BT) et
“Compatibilité électromagnétique “ (CEM), et cela sera clairement signalé sur la déclaration de
conformité correspondant au produit.
FRÉQUENCE: 60Hz
La fréquence communément adoptée dans l’UE est de 50 Hz. La norme de méthode de mesures EN 50294, basée sur une tension harmonisée de 230 V, exclut donc les ballasts présentant
des fréquences spéciales. Par conséquent, les ballasts pour application 60 Hz indiqueront que le
marquage CE atteste uniquement de la conformité aux directives dites “ Basse Tension “ (BT) et
“Compatibilité électromagnétique “ (CEM), et cela sera clairement signalé sur la déclaration de
conformité correspondant au produit.
COMPENSATION SÉRIE
Dans certains pays, la correction du facteur de puissance des ballasts magnétiques est traditionnellement faite par un condensateur monté en série avec le ballast. En raison de ses caractéristiques et de ses tolérances, ce circuit provoque un courant lampe plus élevé et par conséquent
des pertes ballasts plus élevées. La puissance du système constitué de ballasts inductifs avec un
facteur de correction capacitif monté en série ne peut pas satisfaire aux valeurs limites de l’indice
d’efficacité énergétique (IEE) indiqué sur le ballast. La correction du facteur de puissance par
des condensateurs installés en parallèle n’a pas la même incidence sur les pertes du ballast, en
conséquence ils apparaissent comme la seule façon de respecter les valeurs maximales requises.
Pour les installations où une compensation en parallèle n’est pas possible, il est nécessaire de
consulter son fabricant de ballasts pour plus de détails et proposer une solution.
L’
L’indice d’efficacité énergétique (IEE) se
réfère au schéma de classification du CELMA.
L’étiquette sur le produit indiquera la
classe définie dans l’IEE.
Le marquage de la classe d’IEE n’est pas
obligatoire.
Exemple de marquage de ballast indiquant l’indice d’efficacité énergétique
TM
BALLAST FOR
FLUORESCENT LAMPS
Code E27341
58W 230V 50Hz
0,67A
cos w 0,37
tw 130 Dt 55/140
EEI=B2
S
∼
A2
5
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
EN QUOI
La puissance d’entrée totale corrigée du circuit lampe-ballast est définie comme l’”indice
d’efficacité énergétique“ (IEE) de la combinaison ballast-lampe. La graduation consiste en différentes classes délimitées par des valeurs extrêmes.
Il y a sept classes d’efficacité. Les classes n’ont pas une corrélation directe avec une spécificité
technologique ; chaque classe est définie par des valeurs limites de puissance totale d’entrée
relatives au facteur de flux lumineux (BLF, pour ballast lumen factor) correspondant.
Les classes définies sont A1, A2, A3, B1, B2, C et D.
Chaque classe est définie par des valeurs limites de la puissance totale d’entrée avec pour
référence un BLF de 1,00 pour les ballasts fonctionnant en haute fréquence et 0,95 pour les
ballasts magnétiques. L’indice d’efficacité énergétique (IEE) est reporté dans le tableau correspondant pour obtenir la classe d’énergie de la combinaison lampe-ballast.
Tension d’alimentation réseau
Puissance totale d’entrée
V
W
Circuit électrique
constitué
d’une lampe et
d’un ballast
Mesure de la puissance d’entrée avec un wattmètre
Cette procédure ne s’applique qu’à une consommation d’énergie électrique en watts, avec un
circuit lampe-ballast mesuré à une température ambiante de 25° C.
Cette procédure ne peut être utilisée pour classifier l’efficacité énergétique des luminaires car
des aspects complémentaires doivent être pris en compte comme l’intensité lumineuse, la
distribution lumineuse, l’éblouissement, etc.
6
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
LE
ET LE
CLASSIFICATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES CIRCUITS
BALLAST-LAMPE DANS L’ÉCLAIRAGE
A1
A2
A3
B1
B2
SECONDE
PHASE
PREMIERE
PHASE
C
D
bannissement
21.11.2005
bannissement
21.05.2002
AVEC DES VALEURS LIMITES DÉFINIES POUR CHAQUE CLASSE
IL Y A
ET
Selon la classification du CELMA, sont définies les classes et les types de ballasts suivants :
– classe D : ballasts magnétiques à fortes pertes
– classe C : ballasts magnétiques à pertes moyennes
– classe B2 : ballasts magnétiques à faibles pertes
– classe B1 : ballasts magnétiques à très faibles pertes
– classe A3 : ballasts électroniques
– classe A2 : ballasts électroniques à pertes réduites
– classe A1 : ballasts électroniques gradables
Les ballasts gradables sont classés A1 s’ils satisfont aux prescriptions suivantes:
- au réglage à 100% de flux lumineux, le ballast satisfait au
moins aux exigences de la classe A3;
- au réglage à 25% de flux lumineux, la puissance totale d’entrée est égale
ou inférieure à 50% de la puissance au réglage à 100% de flux lumineux;
- le ballast doit être capable de réduire le flux lumineux à 10% ou
moins du flux lumineux maximum.
Conformément à la classification d’efficacité énergétique du CELMA, pour la classe C, les ballasts magnétiques conventionnels limitent la puissance totale d’entrée du système à 70W lorsqu’ils opèrent avec une lampe fluorescente de 58W.
Avec des ballasts magnétiques appartenant à la classe D de la classification d’efficacité énergétique du CELMA, les pertes correspondantes sont plus importantes, la consommation de la
puissance totale d’entrée est donc plus élevée.
Les ballasts magnétiques appartenant aux classes B1 et B2 de la classification d’efficacité énergétique du CELMA ont un fil de cuivre plus épais et un noyau métallique occasionnant une
dissipation plus faible de la puissance. Cette technologie permet une réduction des pertes
internes. Un ballast de classe B2 opérant avec une lampe fluorescente de 58 W a une puissance
totale d’entrée de 67W, ce qui représente 3W de moins qu’un circuit ballast-lampe de classe C.
Les ballasts électroniques (selon les classes A1 et A2 de la classification d’efficacité énergétique
du CELMA) sont de très importants économiseurs d’énergie. Ils réduisent même la consommation électrique des circuits ballast-lampe à une valeur inférieure à celle de la puissance assignée de la lampe à 50 Hz. Ceci est dû à l’accroissement de l’efficacité de la lampe aux hautes
fréquences (>20 kHz), entraînant une baisse d’environ 10% de la puissance lampe et une diminution des pertes du ballast.
7
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
NOUVELLES RECOMMANDATIONS
La Norme Européenne EN 50294 précise les méthodes de mesure de la puissance totale d’entrée des systèmes ballast-lampes. En se basant sur cette Norme Européenne, le CELMA (la
Fédération Européenne des Associations Nationales des fabricants de luminaires, appareillages d’alimentation pour lampes et douilles) a déterminé à la fois les classes d’énergie et les
valeurs limites des combinaisons ballast-lampes des lampes fluorescentes les plus courantes.
Indice d’efficacité énergétique (IEE)
Le système d’indice d’efficacité énergétique comporte 7 classes : A1, A2, A3, B1, B2, C et D. Cette
recommandation s’applique aux ballasts pour lampes fluorescentes.
Le système IEE comprend les types suivants :
- Lampes fluorescentes tubulaires T8
- Lampes fluorescentes compactes TC-L
- Lampes fluorescentes compactes TC-D
- Lampes fluorescentes compactes TC-T
- Lampes fluorescentes compactes TC-DD
Exemple des 7 classes IEE pour une lampe 36 W T8 (T26)
Classe
Description
Puissance du système en watts
D=
C=
B2 =
B1 =
A3 =
A2 =
A1 =
ballasts magnétiques à fortes pertes
ballasts magnétiques à pertes moyennes
ballasts magnétiques à faibles pertes
ballasts magnétiques à très faibles pertes
ballasts électroniques
ballasts électroniques à pertes réduites
ballasts électroniques gradables
> 45 W
≤ 45 W
≤ 43 W
≤ 41 W
≤ 38 W
≤ 36 W
≤ 38/19 W (at 100% - 25%)
Calendrier imposé par la directive européenne 2000/55/CE
Étape 1
Étape 2
21.05.2002
21.11.2005
classe D
classe C
fin d’utilisation
fin d’utilisation
La grande majorité des ballasts électroniques et magnétiques hautes performances proposés
par les principaux fabricants Européens de ballasts permettent une évolution immédiate des
produits magnétiques conventionnels vers des versions hautes performances, c’est à dire de
classe B2, B1, A3 et A2. En plus de ces produits, le marché offre également une gamme complète de ballast électroniques hautes performances de classe A1, c’est-à-dire gradables, assurant des avantages supplémentaires comme la gestion et le pilotage de l’éclairage. Enfin, le
marché propose par ailleurs des ballasts électroniques dont l’avantage essentiel est le prix
de vente, qui nécessitent une bonne connaissance des conditions d’utilisation pour garantir à
l’utilisateur final les performances attendues.
8
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
PART DE
VENTES DE BALLASTS EN UE 2000
PRODUCTION DE BALLASTS EN UE 2000
Ballasts
électroniques
(10.00%)
Ballasts
magnétiques
faibles pertes
(12.00%)
Ballasts
électroniques
(17.00%)
Ballasts magnétiques conventionnels
(71.00%)
Ballasts magnétiques
Ballasts magnétiques faibles pertes
Ballasts électroniques
classes C et D
classes B1et B2
classes A1, A2 et A3
Production de Ballasts magnétiques
(90.00%)
105,080,000
17,760,000
25,160,000
Ballasts magnétiques
Ballasts électroniques
180,000,000
20,000,000
90 %
10 %
INDEX DE POINTS LUMINEUX
Équipée d’un ballast conventionnel, la plupart des lampes ont besoin d’un ballast par lampe.
La principale exception est la lampe 18W T8 pour laquelle il est possible d’alimenter deux
lampes avec un seul ballast pour 36 W.
Basés sur une technologie différente, les ballasts électroniques ont été développés pour alimenter plusieurs lampes en même temps, ce qui permet d’utiliser un seul ballast par luminaire
indépendamment du nombre de lampes.
Compte tenu des habitudes du marché (luminaires avec une, deux lampes ou plus) au niveau
Européen et en moyenne, l’index de points lumineux suivant peut être admis :
INDEX DE POINTS LUMINEUX POUR LES BALLASTS MAGNÉTIQUES
INDEX DE POINTS LUMINEUX POUR LES BALLASTS ÉLECTRONIQUES
1.1
1.7
EQUIVALENCE DES POINTS LUMINEUX ET DES VENTES DE BALLASTS
PART DE MARCHE DANS l’UE POUR 2000
En utilisant l’index de points lumineux, la quantité de points lumineux (lampes) associés à un
ballast est estimée ainsi :
Ballasts magnétiques
135 124 000
76 %
Ballasts électroniques
42 772 000
24 %
La directive
2000/55/CE souhaite
atteindre une évolution du marché au
31.12.2005 avec les
valeurs suivantes : Ballasts de classe A : 55
%, Ballasts de classes
B et C (vendu jusqu’au
21.11.2005) : 45 %.
Ballasts
électronique
(55.00%)
Ballasts
magnétiques
(45.00%)
En tenant compte de
l’équivalence des
points lumineux
associés par ballast
en 2000 le graphe
devient le suivant
:Ballasts de classe A
: 24 %, Ballasts
magnétiques : 76 %.
Ballasts
électronique
(24.00%)
Ballasts
magnétiques
(76.00%)
9
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
MARQUAGE
Le marquage CE doit être apposé de manière visible, lisible, et indélébile sur le ballast et son
emballage (suremballage inclus).
Lorsque les ballasts sont incorporés dans les luminaires, le marquage CE doit être apposé sur
le luminaire et son emballage (pour des raisons pratiques cela peut inclure le suremballage). A
noter que c’est la première fois qu’il est exigé que le marquage CE soit apposé non seulement
sur le produit lui-même, mais aussi sur l’emballage du luminaire ou du ballast !
Après les dates limites d’interdiction de mises sur le marché, les produits qui ne sont pas conformes à la directive ne sont pas autorisés à porter le marquage CE. La conformité aux exigences des directives Basse Tension ou CEM seulement ne sera plus suffisante !
Les procédures et règles d’apposition et d’utilisation du marquage CE sont en accord avec le
module A (Déclaration du fabricant) de la Décision du conseil 93/465/CEE, qui indique quels
modules peuvent être utilisés dans le cadre des directives d’harmonisation technique pour les
différentes phases des procédures de certification de la conformité et les règles d‘apposition
et d’utilisation du marquage CE.
MISE SUR LE
Le Guide de la Commission européenne pour l’application des directives européennes, fondé
sur la “ Nouvelle approche “ et l’”Approche globale“ (ISBN 92-828-7500-8), précise dans son
paragraphe 2.3.1 que la “mise sur le marché“ est l’action initiale de rendre disponible un produit pour la première fois sur le marché de la Communauté dans un but de commercialisation
ou d’utilisation.
En conséquence, et selon la directive, un produit peut uniquement être mis sur le marché une
seule fois.
Les fabricants de luminaires sont invités à commencer à utiliser des ballasts conformes dès que
possible.
Les ballasts déjà en stock devraient, selon les guides d’application de la Commission, être considérés comme déjà mis sur le marché.
Dans ce contexte, il convient de considérer le rôle des différents acteurs sur le marché.
Les possibilités suivantes peuvent se rencontrer :
Types de ventes de ballasts
Acteurs impliqués
Actions
Ballast nu
Fabricants de ballasts
Doivent respecter la date limite
Ballast nu
Importateurs de ballasts
Doivent respecter la date limite
Ballast nu
Fabricants de luminaires
Distributeurs
Peuvent vendre des ballasts placés en
stock dans l’UE avant la date limite
Ballast incorporé au luminaire Fabricants de luminaires
situés dans l’UE
Peuvent vendre les luminaires équipés
d’un ballast si ce ballast a été mis sur le
marché de l’UE avant la date limite.
Ballast incorporé au luminaire Importateurs de luminaires
Peuvent uniquement importer des
luminaires avec des ballasts conformes
10
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
La “ mise sur le marché “, c’est l’action d’introduire un produit sur le territoire de l’Union européenne, à des fins de commercialisation et/ou d’utilisation dans l’UE.
La mise sur le marché est le moment où un produit quitte la phase de production en UE, ou
d’importation d’un pays n’appartenant pas à l’UE, pour entrer dans sa phase de commercialisation et/ou d’utilisation dans l’UE. Comme la mise sur le marché ne fait référence qu’à la première introduction du produit dans l’UE à des fins de commercialisation et/ou d’utilisation à
l’intérieur de l’UE, la directive ne s’applique qu’aux produits fabriqués dans l’UE ainsi qu’aux
produits neufs ou d’occasion importés de pays n’appartenant pas à l’UE.
Les États membres de l’UE ne peuvent pas interdire, restreindre ou entraver la mise sur le
marché sur leur territoire de ballasts appartenant au domaine d’application de la Directive et
portant le marquage CE comme preuve de conformité à la Directive.
BALLAST NU
LIMITES DU
MARCHE DE l’UE
FABRICANTS
DE BALLASTS
Ballasts de classe D
IMPORTATEURS
DE BALLASTS
Ballasts de classe D
FABRICANTS
DISTRIBUTEURS
DE LUMINAIRES
PREMIERE MISE
SUR LE MARCHE
SECONDE MISE
SUR LE MARCHE
Ballasts de classe D
(Peuvent vendre des ballasts de classe D
ant rieurement mis en stock dans l UE)
PREMIERE PHASE
DATE LIMITE
21.05.2002
BALLASTS INTÉGRÉS DANS UN LUMINAIRE
LIMITES DU MARCHE
DE l’UE
SECONDE MISE
SUR LE MARCHE
LUMINAIRES
FABRICANTS DE
LUMINAIRES
IMPORTATEURS
DE LUMINAIRES
PREMIERE MISE
SUR LE MARCHE
(Peuvent vendre des luminaires avec des ballasts
de classe D mis sur le marché avant la date limite)
Luminaires avec
ballasts de classe D
PREMIERE PHASE
DATE LIMITE
21.05.2002
11
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
Directive 2000/55/CE
CLASSE
A1
A2
A3
B1
B2
13.5W
9W
16W
18W
21W
23W
25W > 25W
18W
16W
10,5W
19W
21W
24W
26W
28W > 28W
FD-30-E-G13-26/895
30W
24W
16,5W
31W
33W
36W
38W
40W > 40W
FD-36-E-G13-26/1200
36W
32W
19W
36W
38W
41W
43W
45W > 45W
FD-38-E-G13-26/1047
38W
32W
20W
38W
40W
43W
45W
47W > 47W
FD-58-E-G13-26/1500
58W
50W
29,5W
55W
59W
64W
67W
70W > 70W
FD-70-E-G13-26/1800
70W
60W
36W
68W
72W
77W
80W
83W > 83W
HF
FD-15-E-G13-26/450
15W
FD-18-E-G13-26/600
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
C
D
CLASSE
A1
A2
A3
B1
B2
16W
10,5W
19W
21W
24W
26W
28W > 28W
24W
22W
13,5W
25W
27W
30W
32W
34W > 34W
36W
32W
19W
36W
38W
41W
43W
45W > 45W
C
50Hz
HF
FSD-18-E-2G11
18W
FSD-24-E-2G11
FSD-36-E-2G11
C
D
TC-L
Type de
lampe
Code Ilcos
TC-D
TC-DE
12
A2
A3
B1
B2
16W
10,5W
19W
21W
24W
26W
28W > 28W
24W
22W
13,5W
25W
27W
30W
32W
34W > 34W
36W
32W
19W
36W
38W
41W
43W
45W > 45W
HF
FSS-18-E-2G10
18W
FSS-24-E-2G10
FSS-36-E-2G10
Code Ilcos
FSQ-10-E-G24q1
FSQ-10-I-G24d1
FSQ-13-E-G24q1
FSQ-13-I-G24d1
FSQ-18-E-G24q2
FSQ-18-I-G24d2
FSQ-26-E-G24q3
FSQ-26-I-G24d3
CLASSE
A1
50Hz
TC-F
Type de
lampe
Puissance de
la lampe
Puissance de
la lampe
A2
A3
9,5W
6,5W
11W
13W 14W
13W
12,5W
8W
18W
16,5W
26W
24W
HF
10W
D
CLASSE
A1
50Hz
EU 2000/55/EC Categorie.1
50Hz
EU 2000/55/EC Categorie.2
Type de
lampe
Puissance de
la lampe
EU 2000/55/EC Categorie.3
T
Code Ilcos
B1
B2
C
D
16W
18W > 18W
14W 16W
17W
19W
21W > 21W
10,5W
19W
21W
24W
26W
28W > 28W
14,5W
27W
29W
32W
34W
36W > 36W
EU 2000/55/EC Categorie.4
Type de
lampe
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
TC-T
TC-TE
Type de
lampe
TC-DD
TC-DDE
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
A1
A2
A3
B1
B2
16,5W
10,5W
19W
21W
24W
26W
28W > 28W
24W
14,5W
27W
29W
32W
34W
36W > 36W
C
50Hz
HF
FSM-18-I- GX24d2
FSM-18-E-GX24q2
18W
FSM-26-I - GX24d3
FSM-26-E-GX24q3
26W
Code Ilcos
FSS -10-E- GR10q
FSS -10-L/P/H-GR10q
FSS -16-I - GR8
FSS -16-E- GR10q
FSS -16-L/P/H-GR10q
FSS -21-E- GR10q
FSS -21-L/P/H-GR10q
FSS -28-I- GR8
FSS -28-E- GR10q
FSS -28-L/P/L-GR10q
FSS -38-E- GR10q
FSS -38-L/P/L-GR10q
MARCHÉ
CLASSE
Puissance de
la lampe
C
D
CLASSE
A1
A2
A3
B1
B2
9W
6,5W
11W
13W
14W
16W
18W > 18W
16W
14W
8,5W
17W
19W
21W
23W
25W > 25W
21W
19W
12W
22W
24W
27W
29W
31W > 31W
28W
25W
15,5W
29W
31W
34W
36W
38W > 38W
38W
34W
20W
38W
40W
43W
45W
47W > 47W
50Hz
HF
10W
D
EU 2000/55/EC Categorie.6
Type de
lampe
EU 2000/55/EC Categorie.5
Directive 2000/55/CE
- 240V
Les produits destinés aux marchés où la tension est de 240 V seront délivrés avec une tension
assignée de 240 V mais avec une classification évaluée avec une tension harmonisée de 230V.
Les 15 États membres de l’UE se sont engagés à respecter les prescriptions de la politique
d’harmonisation de la tension d’alimentation électrique, qui fixe à 230 V la valeur centrale de la
tension nominale. La norme de méthodes de mesures EN 50294 reflète donc cette position.
BALLASTS
La fréquence communément adoptée dans l’UE est de 50 Hz. La norme de méthode de mesures EN 50294, basée sur une tension harmonisée de 230 V, exclut donc les ballasts présentant
des fréquences spéciales. Par conséquent, les ballasts pour application 60 Hz indiqueront que
le marquage CE atteste uniquement de la conformité aux directives dites “ Basse tension “ (BT)
et “ Compatibilité électromagnétique “ (CEM), et cela sera clairement signalé sur la déclaration
de conformité correspondant au produit.
13
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
Directive 2000/55/CE
Code Ilcos
Type de
lampe
FSD-5-I-G23
FSD-5-E-2G7
FSD-7-I-G23
FSD-7-E-2G7
FSD-9-I-G23
FSD-9-E-2G7
FSD-11-I-G23
FSD-9-E-2G11
TC
Code Ilcos
Type de
lampe
T
T9-C
CLASSE
A1
B1
B2
8W
10W
12W
14W > 14W
9W
10W
12W
14W
16W > 16W
6W
11W
12W
14W
16W
18W > 18W
7,5W
14W
15W
16W
18W
20W > 20W
HF
5W
4,5W
4W
7W
7W
6,5W
5W
9W
8W
11W
11W
Puissance de
la lampe
A3
C
D
CLASSE
A1
A3
B1
B2
6W
7W
9W
11W
13W > 13W
4W
8W
9W
11W
13W
15W > 15W
6,7W
5W
11W
12W
13W
15W
17W > 17W
11,8W
8W
15W
16W
17W
19W
21W > 21W
HF
FD-4-E-G5-16/150
4W
3,4W
3,5W
FD-6-E-G5-16/225
6W
5,1W
FD-8-E-G5-16/300
8W
FD-13-E-G5-16/526
13W
Puissance de
la lampe
A2
C
D
CLASSE
A1
A2
A3
B1
B2
C
D
19W
12W
22W
24W
28W
30W
32W
32W
32W
30W
18,5W
35W
37W
38W
40W
42W
42W
40W
32W
19,5W
37W
39W
46W
48W
50W
50W
50Hz
HF
FC-22-E-G10q-29
22W
FC-32-E-G10q-29
FC-40-E-G10q-29
MARCHÉ
A2
50Hz
50Hz
Code Ilcos
Type de
lampe
Puissance de
la lampe
- 240V
Les produits destinés aux marchés où la tension est de 240 V seront délivrés avec une tension
assignée de 240 V mais avec une classification évaluée avec une tension harmonisée de 230V.
Les 15 États membres de l’UE se sont engagés à respecter les prescriptions de la politique
d’harmonisation de la tension d’alimentation électrique, qui fixe à 230 V la valeur centrale de la
tension nominale. La norme de méthodes de mesures EN 50294 reflète donc cette position.
BALLASTS
La fréquence communément adoptée dans l’UE est de 50 Hz. La norme de méthode de mesures EN 50294, basée sur une tension harmonisée de 230 V, exclut donc les ballasts présentant
des fréquences spéciales. Par conséquent, les ballasts pour application 60 Hz indiqueront que
le marquage CE atteste uniquement de la conformité aux directives dites “ Basse tension “ (BT)
et “ Compatibilité électromagnétique “ (CEM), et cela sera clairement signalé sur la déclaration
de conformité correspondant au produit.
14
GUIDE pour l’application de la Directive 2000/55/CE sur les prescriptions
d’efficacité énergétiques des ballasts pour l’éclairage fluorescent
Directive 2000/55/CE - Lampes fonctionnant uniquement en Haute Fréquence
Type de
lampe
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
CLASSE
A1
A2
A3
B1
B2
C
D
B2
C
D
B2
C
D
B2
C
D
B2
C
D
HF
FDH-14-G5-L/H-16/550
14W
9,5W
17W
19W
FDH-21-G5-L/H-16/850
21W
13W
24W
26W
FDH-24-G5-L/H-16/550
24W
14W
26W
28W
FDH-28-G5-L/H-16/1150
28W
17W
32W
34W
FDH-35-G5-L/H-16/1450
35W
21W
39W
42W
FDH-39-G5-L/H-16/850
39W
23W
43W
46W
FDH-49-G5-L/H-16/1450
49W
29W
55W
58W
FDH-54-G5-L/H-16/1150
54W
31,5W
60W
63W
FDH-80-G5-L/H-16/1150
80W
47,5W
88W
92W
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
T5-E
Type de
lampe
CLASSE
A1
A2
A3
B1
HF
T5-C
Type de
lampe
FCH-22-L/P-2GX13-16
22W
14W
26W
28W
FCH-40-L/P-2GX13-16
40W
24W
45W
48W
FCH-55-L/P-2GX13-16
55W
32,5W
61W
65W
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
CLASSE
A1
A2
A3
B1
HF
TC-LE
Type de
lampe
FCH-40-L/P-2GX13-16
40W
24W
45W
48W
FCH-55-L/P-2GX13-16
55W
32,5W
61W
65W
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
CLASSE
A1
A2
A3
B1
HF
TC-LE
Type de
lampe
FSMH-32-L/P-GX24q4
32W
19,5W
36W
39W
FSMH-42-L/P-GX24q4
42W
25W
47W
50W
Code Ilcos
Puissance de
la lampe
CLASSE
A1
A2
A3
32,5W
61W
65W
B1
HF
TC-DD
FCH-55-L/P-2GX13-16
55W
15
AFLE
c/o SET, P.O.Box 10, 00131 Helsinki (Finland)
TEL. +358 9 1923 386 FAX: +358 9 635 855
www.electroind.fi/documents/forms e-mail: [email protected]
ANFALUM
C/ Jorge Juan, 47 28001 Madrid (Spain)
TEL. +34 91 435 32 23 FAX +34 91 577 09 10
www.anfalum.com e-mail: [email protected]
ASSIL
Via Gattamelata, 34 20149 Milano (Italy)
TEL. +39 02 3264236 FAX +39 02 3264320
www.assil.it e-mail: [email protected]
FEEI
Mariahilfer Strasse 37-39 1060 Wien (Austria)
TEL. +43 01 588 39-0 FAX +43 01 588 69-71
www.feei.at e-mail: [email protected]
FME - CWM
P.O. Box 90, 2700 AD Zoetermeer (Netherlands)
TEL. +79 353 11 00 FAX +79 353 13 65
www.fme-cwm.nl e-mail: [email protected]
LIGHTING INDYSTRY FEDERATION Ltd.
Swan House, 207 Balham High Road SW17 7BQ London (Great Britain)
TEL +44 020 8675 5432 FAX +44 020 8673 5880
www.lif.co.uk e-mail: [email protected]
SYNDICAT DE ECLAIRAGE
Rue Hamelin, 16 75783 Paris Cedex (France)
TEL. 01 45 05 7272 FAX 01 45 05 7273
www.syndicat-eclairage.com e-mail: [email protected]
THE LIGHTING ASSOCIATION
Stafford Park 7 TF33BQ Telford Shropshire (Great Britain)
TEL. +44 0 1952 290 905 FAX +44 0 1952 290 906
www.lightingassociation.com e-mail: [email protected]
COMPOSANTS ACTIFS
Groupe de Travail
ZVEI
Stresemannallee 19 60596 Frankfurt/Main (Germany)
TEL. +49 69 63 02 293 FAX +49 69 63 02 317
www.zvei.org e-mail: [email protected]
AVERTISSEMENT
Ce document édité par le CELMA ne constitue qu’un guide explicatif des exigences
détaillées dans la Directive 2000/55/CE.
Le respect de ces prescriptions incombe
impérativement au fabricant ou à la personne responsable de la première mise
du ballast sur le marché. Le respect du
présent guide NE GARANTIT PAS nécessairement la conformité aux exigences
de la directive 2000/55/CE.
Pour informations supplémentaires,
veuillez contacter :
CELMA
Secretariat: Sandra Van Nerom
AGORIA
Diamant Building
Bd. A. Reyers, 80
1030 Brussels
BELGIUM
Telephone: +32 2 706 79 93
Fax:
+32 2 706 80 09
e-mail:
[email protected]
web-site: http://www.celma.org