actu-18 - Colombiers 86

Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 1
Le mot du maire
enquête publique est une des phases dans le
déroulement d’un projet au cours de laquelle les
habitants, associations, acteurs économiques ou
tout autre citoyen sont invités à donner leur avis. C’est
un moment important de la vie démocratique.
Généralement, les enquêtes publiques doivent précéder la
réalisation de projets ayant des impacts sur l’environnement ou présentant un intérêt général. Nous en avons
régulièrement, depuis un certain temps, concernant la
LGV. Nous aurons, prochainement, celle relative au schéma directeur de l’assainissement à l’échelle de la CAPC.
Sur notre commune, vous avez pu vous informer et
exprimer votre avis sur le projet du Plan Local
d’Urbanisme. Je reviens sur ce sujet : le dossier soumis à
enquête publique doit permettre une bonne information.
Or, une erreur matérielle dans le règlement des zones Nhc
et Nh a eu une incidence sur la qualité de l'information
dispensée au public et surtout, pouvait l’induire en
erreur. Cette altération de l'information peut conduire à
une annulation du PLU pour irrégularité substantielle.
Nous avons donc arrêté un nouveau projet de PLU afin
de procéder à une nouvelle enquête publique, avec un
document qui permettra une bonne information.
Une autre enquête publique aura également lieu,
concernant le schéma directeur du réseau d’eaux pluviales du centre bourg. Nous comptons en effet mener en
parallèle les travaux de réseaux d’assainissement et
d’eaux pluviales. Les bassins versants à fortes pentes
nécessiteront des aménagements importants et donc l’instruction d’un dossier pour autorisation des services de
l’État avec une enquête publique.
La concertation n’est pas un vain mot à Colombiers.
Bien cordialement.
Ce bulletin est imprimé sur papier recyclé sans agrafage.
L’
Jacky GAUTHIER
sommaire
n° 1 8 - octobre 2012
La vie scolaire
et la jeunesse :
2& 3
La rentrée scolaire ;
l’accueil périscolaire ;
le transport scolaire ; une apprentie en
milieu scolaire ; bilan des accueils de loisirs ; le Point Jeunes ; les nouveaux
horaires de bus
4& 5
Les travaux :
La voirie ; impasse de Saint-Fleur sous
protection ; rénovation de la salle Abbé
Réau ; les futurs travaux
Les événements :
6
L’agenda ; l’État civil ; Richard
Swanson : traducteur français/
anglais ; Cécile Chevallier : un métier
“interprète en langue des signes”
7
Les infos pratiques :
Le marché des saveurs ; CFE famille à énergie
positive ; la qualité de l’air
Les événements de l’été
La Nuit Romane : un événement majeur de l’été colombinois
8
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 2
La vie scolaire & la jeunesse
La rentrée scolaire
> L’école
Avec 148 enfants inscrits pour la rentrée 2012/2013, l’école conserve ses 6
classes ouvertes. Il faudra cependant
être vigilants les prochaines années
car les inscriptions en maternelle diminuent. Deux nouveaux professeurs
ont rejoint notre école : bienvenue à
Cécile et Fabien en classe maternelle.
Le transport scolaire
Voici les effectifs par classe pour l'année scolaire 2012-2013 :
Maternelle
Petite section : 22 élèves
Moyenne et grande section : 22 élèves
Élémentaire
Classe des CP : 23 élèves
Classe des CE1-CE2 : 26 élèves
Classe des CE2-CM1 : 27 élèves
Classe des CM1-CM2 : 28 élèves
L’accueil périscolaire
> Services périscolaires
La caisse des écoles gère la restauration et la mairie assure le transport et
la garderie périscolaire.
• Restauration scolaire : la moyenne
d'élèves déjeunant à la cantine cette
année est de 120 enfants/jour dont 34
maternelles et 86 élémentaires environ. Les repas, livrés par SPRC de SaintBenoît, sont assurés en deux services.
• Tarifs cantine :
Facturation des repas
par la caisse des écoles
QF 1 ≥ 550 €
551 € ≥ QF 2 ≥ 750 €
751 € ≥ QF 3 ≥ 1 000 €
QF 4 ≥ 1 001 €
À partir du 3e enfant
1,97 €
2,38 €
2,69 €
2,90 €
1,00 €
• Tarifs garderie périscolaire (inchangés depuis 2004) :
Horaires d’ouverture :
– matin de 7 h à 8 h 50
– soir de 16 h 45 à 19 h
Tarifs :
– moins d’une demi-heure (matin ou
soir) : 1 euro
– plus d’une demi-heure (matin ou
soir) : 1,60 euros
– Forfait matin et soir : 2,80 euros
Tout dépassement non justifié après
19 h : 5 euros par quart d’heure entamé
Chaque après-midi, un goûter est
servi aux enfants.
accueil de loisirs « La Belle Vie »
a proposé aux enfants 5/11 ans
de nombreuses activités du 9
juillet au 10 août. Honorine, Irvin, Juan,
Laura et Sébastien, sous la direction de
Katy, ont orienté leur projet pédagogique vers 5 thèmes:
ACTU COLOMBIERS
Frédérique aux commandes du nouveau bus.
Une apprentie
en milieu scolaire
Bilan des Accueils de Loisirs
L’
Tarifs :
Forfait de 30 euros par trimestre et
par enfant (quel que soit le nombre
de transports hebdomadaires ou
trimestriels).
Nouveau bus scolaire :
Depuis de nombreuses années la
commune assure le ramassage scolaire de l’école communale. Ce service fonctionne en porte à porte le
matin et le soir pour un coût
modique de 30 euros par trimestre
et par enfant.
Cette année, la commune a investi
dans un nouveau véhicule plus
confortable de huit places pour
assurer ce service.
• L’image (DVD film vidéo en collaboration avec l’espace Rasseteau de
Châtellerault, photos…, disponible en
mairie pour les parents des enfants qui
y ont participé)
• Arts et Spectacles (création spectacle,
ateliers théâtre au château de Oiron…)
• Sport (équitation, piscine, course
d’orientation à Lathus…)
• Nature et animaux (herbier, sortie
famille au Parc de Massais…)
• Chevaliers (Château de Ternay, fabrication d’un Château fort…)
Des temps forts une ou deux fois par
semaine ont agrémenté ce séjour (sorties, rencontres parents/enfants, spectacle, sortie commune avec le Point
Jeunes…).
OCTOBRE 2012
2
Après avoir obtenu un BEP service
aux personnes, une jeune étudiante en Bac Pro Service en Milieu Rural,
Mélanie Teddé, avait sollicité la mairie de
Colombiers pour son projet d'apprentissage au CAP petite enfance. Après validation
du projet par le conseil municipal, Mélanie
a intégré l’équipe des ATSEM pour une
durée d’un an avec l’encadrement de son
tuteur, Fabienne Croc. Elle partagera son
temps entre ses cours à la Maison Familiale
Rurale de Gençay et son apprentissage
dans notre école pour 35 heures hebdomadaires. Pour ce contrat d’alternance, nous
bénéficions d’une aide régionale de
1 400 euros et d’un reste à charge pour la
commune de 7 230 euros. Nous souhaitons
à Mélanie une réussite de son projet.
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 3
La jeunesse
Les nouveaux horaires de bus
Le Point Jeunes
e Point Jeunes (11/18 ans), encadré par
Églantine ( juillet) et Juan (août) sous la
direction de Katy ont articulé leur projet
vers 6 axes :
• Répondre aux besoins principaux des adolescents,
• Créer des liens de confiance entre l’équipe
d’animation et les parents,
• Créer un cadre de vie agréable et adapté pour
le séjour,
• Développer une pédagogie de projet qui place
les jeunes en situation de responsabilité active,
• Encourager toutes les activités ouvrant vers
l’imaginaire de chacun,
• Mettre à profit les atouts du cadre naturel de
l’environnement local.
L
Quelques exemples d’activités fort appréciées
par les jeunes :
• Aménagement du local
• Gazette du point Jeunes (qui se finalisera aux
prochaines vacances de la Toussaint)
• Débat citoyenneté
• Élaboration et tenue des stands de jeux du 14
juillet
Nouveautés cette année :
• Stage esthétique (3 séances)
• Stand-up paddle, Beach tour, spéléo
3
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 4
Les travaux
La Voirie
C
haque année, nous programmons plus de 60 000 €
de travaux d’investissement en voirie.
En 2012, 76 136 euros ont été dépensés sur des remises
en état de portions de route particulièrement dégradées, sans compter les coûts d’entretien courants de
réparation. Pour ce faire, nous bénéficions d’un groupement de commandes avec d’autres communes de la
CAPC, et d’un service technique mutualisé pour assurer
la maîtrise d’œuvre.
Le constat est que nos routes communales ne sont plus
adaptées au trafic actuel auquel il faut ajouter les
contraintes météorologiques. Des renforcements et des
aménagements sont donc nécessaires pour pérenniser
notre voirie.
Ceci nous impose des coûts de réfection bien plus
importants qu’un simple revêtement de chaussée. Nous
allons également tester cette année une nouvelle technique de réparation de route avec une entreprise spécialisée utilisant un matériel innovant. Nous avons également commencé une campagne de renouvellement de
notre signalisation routière pour un coût de 5 146 euros.
La réfection du parapet du pont de l’Envigne au Pas de
Roux va débuter prochainement (10 250 euros) en cofinancement avec la commune de Scorbé-Clairvaux.
Route de la Bougrière (125 ml) : busage fossé, pose de bordures, reprise
de purge, couche de roulement (20 603 euros TTC)
Impasse de la Valette (125 ml) : réfection de chaussée en tri couche
(2 649 euros TTC)
Carrefour du Pré Bardet - CD23 (126 ml) : fossé et arasements,
chaussée en enrobé, antenne eaux pluviales (15 653 euros TTC)
Rue de la Davaillerie (286 ml) : réfection de la couche de roulement
en enrobé (19 184 euros TTC)
Impasse de Saint Fleur sous protection
Encore une croix monumentale (la 4e) érigée par l’AGIP (Association géohistorique d’information sur le patrimoine) à un carrefour de notre commune.
Comme ses autres congénères, elle a été façonnée par Robert Delaveau, retraité
tailleur de pierres de Ports-de-Piles. La colombe emblématique de notre commune y est représentée. À 86 ans, Robert a tenu à l’installer lui-même en présence de son ami Jean Beauvy, notre maire honoraire.
On ne remerciera jamais assez notre sympathique donateur, de ressortir de l’oubli ces croix de pierre qui indiquaient les croisements de chemins.
OCTOBRE 2012
4
ACTU COLOMBIERS
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 5
Les travaux
Rénovation de la Salle Abbé Reau
Après l’agence postale, nous poursuivons notre programme de rénovation intérieure de nos locaux publics. La salle Abbé Réau avait bien
besoin d’un coup de neuf et surtout de remplacer la tapisserie murale.
C’est une entreprise de Colombiers, Styl’Déco, qui effectue les travaux
de peinture pour un coût de 6 640 euros. Cette salle est fortement prisée par nos associations et nos concitoyens. Aussi, nous lançons un
appel pour maintenir le lieu en bon état. En effet, nous avons de plus
en plus de dégradations constatées après utilisation.
En complément de l’embellissement de nos bâtiments communaux,
l’entreprise Expert MP de Colombiers a réalisé le remplacement des
volets côté ouest de la mairie et de la salle des fêtes pour un coût de
2 770 euros complété des travaux de peinture extérieure pour un coût
de 1 850 euros (église, salle des fêtes et mairie).
Les futurs travaux
Aménagement d’un belvédère
Nous pensons commencer les travaux dès cet automne
pour une finition au printemps prochain. Nous espérons
que les habitants et les randonneurs sauront apprécier
ce lieu de visite.
Des travaux d’aménagement peuvent susciter des idées.
C’est ainsi que les travaux de la rue de la Fuie, réalisés en
2009, qui avaient remué des centaines de m3 de terre
pour confectionner un talus de soutènement nous ont
donné l’idée de réaliser une plateforme de belvédère.
En effet, ce terrain appartient désormais à la commune
et offre un magnifique panorama sur la vallée de
l’Envigne. Le service tourisme de la CAPC nous avait par
ailleurs sollicités pour l’installation d’une table d’orientation sur notre commune. Après un an d’études et de
recherche, cette table est maintenant réalisée. Le talus
de la Fuie sera l’endroit idéal pour l’installer, agrémenté
d’un espace pique-nique et d’un aménagement paysager.
Annexe à la salle d’activité scolaire
et périscolaire
La salle d’activité située dans le bâtiment de la
maternelle est un lieu très utilisé par nos
enfants. En effet, elle sert de salle de motricité
pour l’école, d’accueil périscolaire le matin et le
soir, et de “point central” pour notre lieu de vie
« La belle vie » pendant les vacances d’été.
La multiplication des activités pose un problème
de rangement de matériel. Aussi, sur le budget
2012, nous avons prévu une étude pour la réalisation d’une annexe qui permettra le rangement
du matériel d’activité et d’entretien, des produits, ainsi qu’un hall d’accueil plus confortable
aux intempéries. Le choix de l’architecte pour
cette pré-étude est en cours.
ACTU COLOMBIERS
OCTOBRE 2012
5
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 6
Les événements
Agenda
MANIFESTATIONS
2012
6 & 7 octobre
14 octobre
Rétro Club Colombinois
ASACC Colombipat’s
2e Balade Colombinoise
Randonnée des Vendanges
Marche VTT Cyclo
Randonnée à but humanitaire
Cyclo - Marche VTT (familial)
Banquet de la Sainte-Cécile
18 novembre
24 novembre
25 novembre
1er décembre
8 décembre
15 décembre
Entre le 15
et 21 décembre
31 décembre
2013
11 janvier
12 janvier
À confirmer
19 janvier
Vienne Futuroscope UNICEF Vienne
Amicale des Sapeurs-Pompiers
de Naintré
ADISE
Avenir Cycliste Châtelleraudais
et Comité des Fêtes
MM Yves DECHEREUX
et Hindeley MATTARD
Municipalité
Relais Assistantes Maternelles
École
Repas indien
Randonnée Sylvain Chavanel
Marche VTT Cyclo
Banquet des Ouvriers,
Artisans, et Commerçants
Téléthon 2012
Fête de Noël
Spectacle de Noël
Foot Loisirs
Réveillon
Municipalité
ASACC
ADMR Naintré-Colombiers
MM. Tony Thibault
et Benjamin TEXIER
Vœux du Maire
Galette des Rois + Cabaret
Vœux de l’ADMR + galette
Banquet des Vignerons
Richard SWANSON Traducteur Français/Anglais
Né Outre Manche, Richard SWANSON s’est installé à Colombiers en 2003 avec son épouse
française, heureux papa d’une petite fille qui sera bientôt rejointe par un petit frère ou petite sœur. Dès le collège, Richard a su qu’il était destiné à la pratique des langues par une facilité à l’apprentissage de celles-ci et en particulier « le Français ». Ses clients sont
des agences de traduction et des entreprises, ses travaux concernent des
contrats, des argumentaires, des catalogues et des sites web.
Être traducteur exige des qualités de précision et de rigueur car les documents
sont parfois longs et techniques. Richard SWANSON a su, par sa qualité de service, se constituer un portefeuille de clients fidèles et acquérir certaines spécialisations dans le secteur du tourisme ou dans la traduction purement technique. Contact : Richard SWANSON • Tél. 05 49 02 86 77
Naissances
• Elias THIBAUDEAU né à
Châtellerault le 1er juillet
• Gabriel MORET né à
Châtellerault le 30 juillet
• Anthony ROBIN né à Poitiers
le 9 août
Mariages
• Pierre AUDIGUET et
Kassandra ROPION, le 7 juillet
• Robert SANSIQUIER et
Nadège TRANCHAND, le 28
juillet
• Fabien LEBLOIS et Virginie
MALGLAIVE, le 11 août
Décès
• Luisetta DI GIACOMO veuve
VAUCELLE, 92 ans
• Roland TERRASSON, 85 ans,
• Jacques CLAIR, 79 ans
• Annie VERDIN épouse
GUÉRIN, 64 ans
Cécile Chevallier : un métier « Interprète en Langue des Signes »
Nous sommes allés à la rencontre
d’une nouvelle Colombinoise, Cécile
CHEVALLIER, native de Rochefort, un
passage à Poitiers pour ses études et
arrivant tout droit de la région Rhône
Alpes. Elle vient juste de s’installer
dans notre commune avec son mari et
sa petite fille. Son métier, interprète
en Langue des signes, une option
Langue des Signes à la fac de Poitiers
a scelé son parcours professionnel.
Interprète pour l’association 2LPE
(chargé de l’éducation bilingue des enfants sourds) lui a permis
d’avoir une notoriété dans ce métier auprès des établissements,
instituts et associations. C’est plus de 300 diplômés en France et
seulement une dizaine en Poitou-Charentes.
Aujourd’hui elle propose ses services en tant que libérale principalement sur Poitiers, la présence de l’institut de jeunes sourds ainsi
que l’institut Larnay à Biard (les sourds aveugles) en sont la raison.
Cécile CHEVALLIER souhaite s’implanter sur le bassin Châtelleraudais. Elle est à la recherche de relais ou de contact pour proposer ses
services d’interprète. Elle participe une fois par mois à l’émission
« Signature » sur France 3. (les informations régionales sont résumées en Langue des Signes, chaque samedi).
Il faut savoir que chaque personne atteinte de surdité perçoit une aide forfaitaire
mensuelle de 360 € allouée par MDPH (Maison départemental des personnes handicapés) et versée par la CAF pour utiliser les services d’un interprète. Ce qui correspond à peu près à 8h par mois.
Contact : Céline CHEVALLIER interprète en Langue des Signes
Tél. : 06 01 83 78 37 • Courriel : [email protected]
6
ACTU
17 novembre
État civil 2012
(du 01-07-12 au 30-09-12)
Rédacteurs: Jacky Gauthier - Michel Guillemard - Hindeley
Mattard - Brigitte Parpier, Katy Gaillard, Eglantine Dubois, Emilie Guénand, Christelle Jutan, Cécile Poyant
Conception graphique: Evelyne Boyard Impression: Megatop - Naintré Crédit photos: © DR
ORGANISATEURS
Directeur de la publication: Jacky Gauthier
DATES
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 7
Les infos pratiques
Le marché des saveurs
e petit marché de Colombiers a
repris début septembre.
Chaque mardi, entre 16 h 30 et
19 h, venez rencontrer les producteurs
locaux et déguster leurs spécialités.
• Fromages et autres produits laitiers
du Pré Joly, St-Gervais les 3 clochers
• Pains de M. Cornuau, artisan boulanger de Thuré
• Miel, M. Villanneau de Dissay
• Charcuterie, M. Perrin de Dissay
• M. Blanchet, maraîcher d’Ouzilly
• Et toujours le pizzaïolo Dumoulin.
L
La qualité de l’air
Notez dès à présent :
• fin octobre : Marché à la Citrouille,
• mardi 18 décembre : Marché de Noël.
Alors, à vos emplettes !
CFE famille à énergie positive
L’air que vous respirez à votre domicile
est-il de bonne qualité ?
Les sources de pollution dans les logements sont nombreuses : tabagisme,
appareil à combustion, moisissures,
matériaux de construction, meubles, acariens, produits d’entretien, peintures, etc.
Une enquête réalisée de 2003 à 2005 par
l’Observatoire de la Qualité de l’Air
Intérieur (OQUAI) dans 567 logements
représentatifs des 24 millions de résidences principales en France a montré
que nous passons en moyenne 67 % de
notre temps dans notre logement, soit
16 h 10. 1/4 de la population y passe plus
de 20 h (83 % du temps).
Si votre logement n’est pas suffisamment aéré (ouverture des fenêtres) et
ventilé en continu, les polluants s’y accumulent, en particulier l’hiver quand on
ouvre moins les fenêtres. Cette pollution
peut avoir des effets néfastes sur la
santé : allergies respiratoires (asthme),
rhinite, toux, problèmes cutanés, maux
de tête voire intoxications.
Vous pouvez agir pour améliorer la qualité de l’air à l’intérieur de votre logement :
• Aérez votre logement au moins 10
minutes par jour, été comme hiver, et
davantage quand vous bricolez, cuisinez,
faites le ménage, faites sécher du linge à
l’intérieur ou prenez une douche ou un
bain.
• N’entravez pas le fonctionnement des
systèmes de ventilation et entretenez-les
régulièrement.
• Ne fumez pas à l’intérieur, même
fenêtres ouvertes.
• Faites vérifier et entretenir chaque
année, avant le début de l’hiver, les installations à combustion (chaudière,
chauffe-eau, cheminée, etc.) par un professionnel qualifié.
• N’utilisez pas à l’intérieur en continu les
chauffages d’appoint mobiles à combustible et les groupes électrogènes.
• Respectez les consignes d’utilisation
mentionnées sur les étiquettes : appareils à combustion, équipements de bricolage, produits d’entretien, d’hygiène,
etc.
• Limitez les émissions de polluants dans
votre logement en utilisant des produits
et matériaux peu émissifs : un étiquetage est obligatoire pour l’information du
public (revêtements muraux, revêtements de sol, mobilier, etc.)
• Madame : soyez encore plus vigilante si
vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
OCTOBRE 2012
7
ACTU COLOMBIERS
Colombiers Actu n°18
26/09/12
16:58
Page 8
Les événements
de l’été
23 juin
La municipalité tient à remercier tout particulièrement les associations, les
artistes, les bénévoles et les employés municipaux qui ont œuvré pour animer
notre commune et permettre à toutes et tous de nous retrouver en famille ou
entre amis pour partager ces moments de convivialité.
Fête de la Saint-Jean - Comité des fêtes
Pour débuter cette soirée organisée par le comité des fêtes de Colombiers, un dîner
« moules frites » entre amis puis le traditionnel feu de la saint Jean qui a su ravir
comme chaque année les petits et les grands et pour clôturer cette belle nuit, place
à la danse.
1er juillet
Vide-grenier - Comité des fêtes
De nombreux exposants s’étaient donnés rendez-vous ce
dimanche à l’initiative du comité des fêtes de Colombiers. Les
nombreux visiteurs ont pu ainsi chiner au gré des allées.
14 juillet
Fête Nationale
Une belle journée malgré la pluie qui nous avait donné rendez-vous
en ce début d’après-midi. Une kermesse pour les enfants, un concours
de Molkky et nous voilà prêts pour le diner dans la salle des fêtes. La retraite aux flambeaux jusqu’au stade pour admirer un très beau feu d’artifice et pour finir, le traditionnel
bal du 14 juillet.
27 juillet
La Nuit Romane
Une nuit magique à Colombiers autour de son église datant du Xe siècle illuminée
pour cette occasion : un hommage à la chanteuse Barbara par « Gueules de nuit »,
groupe de Jaunay-Clan devant 500 personnes. Une très belle interprétation de son
répertoire, agrémentée d’éléments biographiques, nous permet de découvrir comment sont nées les plus grandes chansons de Barbara. Pour continuer cette belle soirée, un spectacle incroyable, le groupe « Zoolians » : des jeunes gens qui jonglent avec
le feu, le tout avec le soutien des percussions. Le public leur a réservé une ovation dès
la fin de leur spectacle, pour ensuite se diriger vers la dégustation des
produits locaux.
29 juillet
Repas champêtre FNACA
Un rendez-vous champêtre autour de son président Yves Tranchant
réunissant ses membres et leurs amis autour d’un bon repas et ainsi
perdurer le devoir de mémoire
23 août
Bistro-guinguette
Le temps s’est arrêté ce soir à Colombiers grâce à la prestation de Gary LF avec ses vieux compères.
Ils nous ont régalé d’un répertoire Blues Rock, en revisitant les grands standards du
Blues. Les spectateurs nombreux ont été ravis de leur prestation, Gary LF a su nous faire
partager son amour du Blues.
31 août
Pays paysages « Colombiers et la pierre » CAPC - Municipalité
Dans le cadre des animations sur le patrimoine de l'Été châtelleraudais, une quinzaine de
personnes ont pu visiter un souterrain-refuge et les collections de minéraux et silex
taillés de M. Gérard Berge en compagnie d'Emeline Marsault, guide conférencière.
9 septembre
Vide-grenier du Rétro Club Colombinois
Organisé par l’incontournable Gilbert Rabaud, le vide-grenier a réuni cette année plus de 120
exposants. Les visiteurs très nombreux ont pu chiner avec plaisir mais aussi découvrir une
exposition sur les cyclomoteurs et solex des années soixante ainsi qu’une reconstitution
d’un atelier de mécano pour deux roues.
ACTU COLOMBIERS
OCTOBRE 2012
8