perching stool leaflet 1

Commentaires

Transcription

perching stool leaflet 1
perching stool leaflet 1
21/6/06
11:40
Page 1
PRIMA MODULAR PERCHING STOOL
I Attractive modern design
I Comfortable hard wearing
I Versatile and functional
I Optional arms & back
GORDON
I Height adjustable
ELLIS
perching stool
& CO
For further information or to order the Prima
Modular Perching Stool please contact
Trent Lane, Castle Donington, Derby DE74 2PY
Tel 01332 850 277 Fax 01332 850 366
[email protected]
GORDON ELLIS & CO • TRENT LANE • CASTLE DONINGTON • DERBY DE74 2PY • ENGLAND
TEL:+44(0)1332 810504 • FAX:+44(0)1332 850830 • E Mail: [email protected] • Web: www.gordonellis.com
perching stool leaflet 1
21/6/06
11:41
Page 2
PERCHING STOOL
MODULARER
SITZSTUHL PRIMA
TABOURET HAUT
MODULAIRE PRIMA
I
Attractive modern design
I
Comfortable hard wearing
I
Attraktives, modernes Design
I
Moderne et attrayant
I
Versatile and functional
I
Komfortabel und strapazierfähig
I
Confortable et résistant à l’usage
I
Optional arms & back
I
Vielseitig und funktionell
I
Polyvalent et fonctionnel
I
Height adjustable
Der modulare Sitzstuhl Prima ist attraktiv
und praktisch gestaltet und überall zu
Hause – wie z. B. beim Abwaschen,
Bügeln oder Duschen – verwendbar.
Der Kippenentwurf hat eine Front, die
5cm ist, herunterlässt als das hintere, das
die Bemühung verringert, hat zu sitzen
und erfordert zu stehen. Als eine
Ergebnissehaushalteaufgaben leichter und
mit mehr Trost vollendet werden können.
The Prima Modular Perching Stool has
been designed to be attractive and
practical, having applications throughout
the home. Tasks such as washing up,
ironing or showering. The tilt design has
a front which is 5cm lower than the
back, reducing the effort required to sit
and stand. As a result household tasks
can be completed easier and with
more comfort.
Modular design makes this stool versatile
and minimises storage space.
This stool has been designed with height
adjusting legs and cranked feet allowing
the ferrule to have full contact with the
floor. The comfortable plastic seat cleans
with ease.
The Prima Modular Perching Stool
system is available with a pair of arms
and a plastic back rest, giving the option
of a basic perching stool, a stool with
arms or one with arms and back. This
product can be designed to suit your
needs and give the Prima Modular
Perching Stool the versatility to be used
throughout the home.
Technical Information
Sizes:
Front Height minimum: 20”/50cm
Back Height minimum: 22.5”/55cm
Front Height maximum: 24.5”/62cm
Back Height maximum:27”/67cm
Width: 16”/40cm
Width between arms
(when fitted) 18”/45cm
Maximum user weight: 20 Stone/125kg
Modulares Design macht diesen Stuhl
vielseitig verwendbar und erfordert
weniger Stauraum.
Dieser Stuhl wurde mit
höhenverstellbaren Beinen konstruiert,
und gekröpfte Beine ermöglichen dem
Fuß vollen Kontakt mit dem Boden. Der
komfortable Kunststoffsitz lässt sich
einfach reinigen.
Das modulare Prima-Sitzstuhlsystem ist
mit einem Paar Armlehnen und einem
Kunststoff-Rückenteil lieferbar; dadurch
erhält man optional einen einfachen
Sitzstuhl, einen Stuhl mit Armlehnen
oder einen mit Armlehnen und
Rückenteil. Dieses Produkt kann Ihren
Bedürfnissen entsprechend konstruiert
werden, wodurch der modulare Sitzstuhl
Prima überall zu Hause vielseitig
verwendbar ist.
Conçu pour son côté attrayant et
pratique, le tabouret haut modulaire
Prima offre de multiples usages dans
toute la maison. Il se prête à de
nombreuses tâches telles que la vaisselle,
le repassage ou même la douche. La
conception de pente a un devant qui est
5 cm plus bas que le dos, réduisant
l'effort a exigé asseoir et tenir. Comme
une tâches de ménage de résultat
peuvent être complétées plus facile et
avec plus de confort.
Outre le faible volume de rangement
qu’il nécessite, ce tabouret de
conception modulaire est très polyvalent.
Réglables en différentes hauteurs, les
pieds de ce tabouret sont également
coudés pour assurer un excellent contact
avec le sol. D’un grand confort, le siège
en plastique se nettoie facilement.
Disponible avec une paire d’accoudoirs
et un dossier en plastique, le système du
tabouret haut modulaire Prima peut, au
choix, se décliner en plusieurs versions :
un simple tabouret haut, un tabouret
avec accoudoirs ou encore un tabouret
avec accoudoirs et dossier. Répondant à
vos besoins, le tabouret haut modulaire
Prima peut être utilisé dans l’ensemble
de la maison.
Technische Informationen
Information technique
Vorderes Höhenminimum 50cm
Hinteres Höhenmaximum 67cm
le minimum de hauteur de devant 50cm
Le maximum arrière de hauteur 67cm
Breite 40cm
Largeur 40cm
Breite zwischen Armen 45cm
La largeur entre les bras 45cm
Maximales Verbrauchergewicht 125kg
Le poids maximum d'utilisateur 125kg
GORDON ELLIS & CO • TRENT LANE • CASTLE DONINGTON • DERBY DE74 2PY • ENGLAND
TEL:+44(0)1332 810504 • FAX:+44(0)1332 850830 • E Mail: [email protected] • Web: www.gordonellis.com