doc2700/2701/2704/2708/2725 Bolero 2700/2701
download 
Plainte Transcription
2700/2701/2704/2708/2725 Bolero 2700/2701
2700/2701/2704/2708/2725 Bolero 2704 BOLERO 3er-Sofa Rancho schwarz, Rundrohrfuss chrom glanz Modell Bolero Die Bolero-Sofafamilie ist mit vier Sofabreiten, fünf unterschiedlichen Armlehnen, zwei Sitzhärten und diversen Fussvarianten in Metall und Holz perfekt individualisierbar. Alle Varianten verfügen über einen Sitz-/Rückenauszug, und die Sitzhöhe kann zwischen 42 und 44 cm gewählt werden. Intertime AG Brühlstrasse 21 5304 Endingen Schweiz Modèle Bolero La gamme de canapés Bolero offre de multiples options de personnalisation avec quatre largeurs, cinq styles d’accoudoir, deux fermetés pour l’assise et un choix de pieds métal ou bois. Toutes ces versions disposent de rallonges pour l’assise et le dossier, et la hauteur de l’assise est de 42 ou 44 cm au choix. T+41 (0)56 265 88 88 F+41 (0)56 265 88 44 [email protected] intertime.ch Model Bolero The Bolero sofa range with its four different sofa widths, five variants of armrests, two different seat firmness and various foot options in metal and wood can be freely configured according to your wishes and needs. In all variations have pull-out seats or backs and the seating height can be selected from 42 to 44 cm 01/ 2012 2700/2701/2704/2708/2725 Bolero 2700 Bolero 51 2725 Bolero 51 100 150 133 150 100 51 133 51 51 97 102 97 51 100 97 150 97 133 100 133 51 192 150 51 97 52 97 192 51 51 172 156 192 192 176 212 212 68 52 2701 98/100 176 196 212 146 196 232 102 172 133 192 192 212 212 232 102 97 97 102 97 2er-Sofa Canapé 2 places97 156 97 Two-seater sofa 97 97 156 176 196 133 192 212 133 192 212 92 51 51 51 156 156 156 51 breit 156 156 51 176 156 51 151 102 176 176 176 102 212 192 196 102 176 3er-Sofa 196 102 Canapé 3 places 171 Three-seater196sofa 171 212 172 212 172 232 212 172 232 191 232 192 232 56 232 102 172 102 192 172 212 102 192 232 172 212 102 192 232 75 172 212 102 192 232 172 212 41 192 232 212 232 75 56 75 97 97 97 97 97 196 196 196 172 156 172 172 156 156 68 102 172 192 156 212 232 45 x 45 cm 207 192 92 56 176 176 156 196 212 212 56 52 196 5151196 42/44 191 Armteilkissen de décoration Arm rest cushion 9797 9797 232 – Pull-out seat or back 151 firmnesses, – Two seat Rhombo-fill® aircell snippets 156 156 156 or polyether foam156filling 102 102 – Head and foot supports 172 102 172 192 172 192 – Seating height 42 or cm 212 44 192 212 232 212 232 – Standard in matt 176 176 metal feet 176 176 232 171 chrome, brushed chrome or polished chrome – Wood legs 196 196 191 196 196 196 232 232 133 133 37 57 212 212 196 51 196 51 51 51 51 97 192 192 15697 156 176 176 196 196 5151 212 212 212 150 150 51 Standardfuss Standardfuss Pieds standard Pied standard 212 212 Standard legs Standard legs 133 133 192 192 212 212 Optional: Bügelfuss Bügelfuss Pied cintré Hoop legs Pieds cintre Hoop legs 51 192 51 192 1er 192 51 51 51 Element breit192ATL/ATR Elément 1 place192 large AG/AD 51 51 192 51 Single element wide LAR/RAR 51 192 192 212 212 212 212 51 51 51 5151 51 133 133 51 133 51 133 51 133 192 192 192 51 51 192 192 9797 133 192 212 133 133 192 192 212 212 212 133 212 192 133 212 212 3er Element ATL/ATR 192 133 Elément 3212 places AG/AD 212 192 133 212 LAR/RAR Triple element 192 133 212 192 212 97 133 51 212 212 212 212 97 212 51 97 133 97 97 97 133 2er Element +133 Hocker links/rechts 192 192192 192 133 133 212 212 Elément 2 places + pouf à gauche/droite 212 192 212 192 212133 212133 Twin element + left/right stool 192 192 51 212 212 212 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/rightStandardfuss stool Pied standard Standard legs Liege ATL/ATR 100 100 AG/AD Canapé Couch LAR/RAR 150 150 9797 133 192 212 192 51 1er Element + Hocker links/rechts 150 Elément 1 place + pouf150 à gauche/droite 150 150 Single element + left/right stool 51 51 133 133 Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 97 156 176 196 196 133 133 133 133 133 13351 51 9751 97 97 156 156 156 97 97 176 176 176 156 156 196 97 196 97 196 176 176 196156 196156 192 192 176192 176 192 51 192 196 192 196 212 5151 192 192 5797 15697 156 176 176 196 196 196 196 mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom 5151 97 156 51176 51 196 133 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 212 176 98/100 196 5151 196 Armteilkissen 146 75 – Rallonges pour l’assise et 151 le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons172172 Rhombo-fill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteur d’assise: 42 192 192ou 44 cm 171 – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant 212 212 – Pieds bois 51 133 176 196 97 156 176 196 192 133 51 192 176 196 42/44 176 176Coussin 146 100 176 51 51 232 102 187 172 Kopfstütze 102 192 Appuie-tête 172 212 156 192102 156 support 232 Head 212172 232192 212 52 232 207 98/100 51 133 133 Winkelecke 133 133 Element d`angle 133 unit 133 Angle 2er Element breit 51 ATL/ATR 192 Elément 2 places51large AG/AD 192 Twin element wide 51 LAR/RAR 156 176 97 133 51 232 Stool 51 133 156 176 51 51 156 156 196 51 rest 51 212 133 Element ATL/ATR 51 2 places212 AG/AD 133 51 133 212 212 Twin element LAR/RAR 156 176 97 156 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 176 196 51 51Foot 212 Elément 97 156 176 51 51Repose-pied 212 2er 97 97 156 45 x 45 cm Highlights 102 102 100176 75 68 92 212 – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse 176 192 192 97 97 57 51 187 51 97 196 192 128Pouf 128 97 57 196 192 41 97 37 196 176 172 4er-Sofa 191 Canapé 4 places 192 Four-seater sofa 51 51 196 97 156 97 Hocker 176 156 196 212 97 176 212 Pouf 156 196 97 Stool 212 176 156 196 97 212176 156 196 176 196 232 232 Hocker 75 176 176 192 212 102 102 51 97 156 2er-Sofa 176 156 large Canapé 2 places 176 wide Two-seater sofa 151 51Fussstütze 51 172 192 102 146 172 192 2701 75 97 156 92 192 172 2700 BOLERO 3er-Sofa Sierra offwhite, Rundrohrfuss chrom glanz 56 42/44 97 102 172 97 156 176 196 98/100 97 172 133 192 212 52 102 102 45 x 45 cm 68 86 56 Fauteuil Fauteuil 75 Arm chair 42/44 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm 78/80 42/44 51 212 Armlehnbreite: 15 cm Largeur d’accoudoir: 15 cm Width of52arm rest: 15 cm 45 x 45 cm 86 192 51 212 78/80 42/44 156 100 100 Standardfuss Pied standard Standard legs Höhenverstellbarer Optional: Fuss Pied ajustable HöhenverstellFoot with height barer Fuss adjustment Pieds ajustable Foot with height adjustment Holzfuss Höhenverstellbarer Fuss Pied ajustable Foot with height adjustment Optional: Holzfuss Holzfuss Pieds en bois Legs inen wood Pieds bois Legs in wood 150 150 2700 Bolero 52 52 78/80 42/44 78/80 42/44 86 Armlehnbreite: 10 cm Largeur d’accoudoir: 10 cm Width of52arm rest: 10 cm 2700 86 78/80 42/44 86 52 2701 98/100 Fauteuil Fauteuil Arm chair 42/44 146 92 2701 92 Fussstütze Repose-pied Foot rest 98/100 42/44 112 2704.130 2er-Sofa Canapé 2 places 150 Two-seater sofa 162 78/80 86 52 102 2701.130 52 42/44 146 Winkelecke Element d`angle Angle unit 2708.130 150 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm 2701 92 92 92 2er-Sofa breit Canapé 2 places large Two-seater sofa wide 151 151 1er Element breit ATL/ATR Elément 1 place large AG/AD Single element wide LAR/RAR 182 37 57 3er-Sofa Canapé 3 places 171 Three-seater sofa 171 2er Element ATL/ATR Elément 2 places AG/AD Twin element LAR/RAR 57 202 191 56 222 4er-Sofa 191 Canapé 4 places Four-seater sofa 2er Element breit ATL/ATR Elément 2 places large AG/AD Twin element wide LAR/RAR Hocker Pouf Stool 3er Element ATL/ATR Elément 3 places AG/AD Triple element LAR/RAR 75 56 41 75 75 41 ࠂࠄ Hocker 128Pouf Stool 75 128 ࠂࠄ Kopfstütze 187 Appuie-tête Head support 187 68 207 56 100 42/44 75 8 52 207 Armteilkissen ࠂࠄ Coussin de décoration 146 Arm rest cushion 100 1er Element + Hocker links/rechts Elément 1 place + pouf à gauche/droite Single element + left/right stool ࠂࠄ ࠂࠄࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 98/100 45 x 45 cm ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 45 x 45 cm ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 52 ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 98/100 56 42/44 146 75 37 57 Armteilkissen mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 57 Standardfuss Metall Pieds standard métalliques Standard legs metal Optional: Holzfuss Pieds en bois Wood legs 2er Element + Hocker links/rechts Elément 2 places + pouf à gauche/droite Twin element + left/right stool 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/right stool 2701 Bolero 2701 BOLERO 3er-Sofa Sierra crème, Rechteckrohrfuss chrom gebürstet Highlights – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhen 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Höhenverstellbare Metallfüsse für Sitzhöhen von 42 bis 46 cm, in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Rallonges pour l’assise et le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons Rhombo-fill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteurs d’assise: 42 ou 44 cm – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds métal réglables pour des hauteurs d’assise de 42 à 46 cm, finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds bois pour des hauteurs d’assise de 42 ou 44 cm – Pull-out seat or back – Two seat firmnesses, Rhombo-fill® aircell snippets or polyether foam filling – Head and foot supports – Seating height 42 or 44 cm – Standard metal legs in matt chrome, brushed chrome and polished chrome – Height-adjustable metal legs, seating height 42 to 46 cm, in matt chrome, brushed chrome and polished chrome – Wood legs, seating height 42 or 44 cm 2701 Bolero 2700 52 Armlehnbreite: 10 cm Largeur d’accoudoir: 10 cm Width of arm rest: 10 cm 2701 78/80 42/44 86 68 2701 45 x 45 cm Fauteuil Fauteuil 150 Arm chair 92 150 56 92 42/44 112 146 92 2704.130 2er-Sofa Canapé 2 places Two-seater sofa 2701.130 98/100 2701 75 92 Fussstütze Repose-pied Foot rest 52 102 162 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm Winkelecke Element d`angle Angle unit 2708.130 92 2er-Sofa breit Canapé 2 places large Two-seater sofa wide 151 151 1er Element breit ATL/ATR Elément 1 place large AG/AD Single element wide LAR/RAR 182 37 57 3er-Sofa Canapé 3 places 171 Three-seater sofa 171 2er Element ATL/ATR Elément 2 places AG/AD Twin element LAR/RAR 57 202 191 56 222 4er-Sofa 191 Canapé 4 places Four-seater sofa 2er Element breit ATL/ATR Elément 2 places large AG/AD Twin element wide LAR/RAR Hocker Pouf Stool 3er Element ATL/ATR Elément 3 places AG/AD Triple element LAR/RAR 75 56 41 75 75 41 ࠂࠄ Hocker 128Pouf Stool 75 128 ࠂࠄ Kopfstütze 187 Appuie-tête Head support 68 207 56 100 42/44 75 8 52 207 100 ࠂࠄ ࠂࠄ 2700ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 98/100 45 x 45 cm ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ Armteilkissen ࠂࠄ Coussin de décoration 146 Arm rest cushion 1er Element + Hocker links/rechts Elément 1 place + pouf à gauche/droite Single element + left/right stool ࠂࠄ ࠂࠄࠂࠄ ࠂࠄ 45 x 45 cm ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 187 ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 2701 ࠂࠄࠂࠄ ࠂࠄࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ ࠂࠄ 52 98/100 56 42/44 146 75 37 57 Armteilkissen mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 150 92 150 92 2701 2er Element + Hocker links/rechts Elément 2 places + pouf à gauche/droite Twin element + left/right stool 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/rightStandardfuss stool Pied standard Standard legs Liege ATL/ATR Canapé AG/AD Couch LAR/RAR Standardfuss Pied standard Standard legs Höhenverstellbarer Fuss Pied ajustable Foot with height adjustment 57 Standardfuss Standardfuss Pieds standard Pied standard Standard legs Standard legs Optional: Bügelfuss Bügelfuss Pied cintré Hoop legs Pieds cintre Hoop legs Höhenverstellbarer Optional: Fuss Pied ajustable HöhenverstellFoot with height barer Fuss adjustment Pieds ajustable Foot with height adjustment Holzfuss Optional: Holzfuss Holzfuss Pieds en bois Legs inen wood Pieds bois Legs in wood 2704 Bolero 2704 BOLERO 2er-Element breit mit Hocker links, Winkelecke, 2er-Element ATR, Rundrohrfuss chrom gebürstet Highlights – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse – Rallonges pour l’assise et le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons Rhombo-fill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteur d’assise: 42 ou 44 cm – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds bois – Pull-out seat or back – Two seat firmnesses, Rhombo-fill® aircell snippets or polyether foam filling – Head and foot supports – Seating height 42 or 44 cm – Standard metal feet in matt chrome, brushed chrome or polished chrome – Wood legs 2704 Bolero 52 52 52 78/80 78/80 42/44 42/44 86 Armlehnbreite: 15 cm Largeur d’accoudoir: 15 cm Width of52arm rest: 15 cm 78/80 42/44 86 86 2701 98/100 Fauteuil Fauteuil Arm chair 42/44 146 98/100 42/44 97 97 102 97 97 102 97 2er-Sofa Canapé 2 places97 156 97 Two-seater sofa 97 102 172 172 92 146 51 51 51 97 156 51 156 172 156 156 51 172 breit 156 156 51 176 156 51 2er-Sofa 176 156 large Canapé 2 places 176 wide Two-seater sofa 151 192 151 192 102 176 176 176 192 102 212 192 196 102 176 3er-Sofa 196 102 Canapé 3 places 171 Three-seater196sofa 212 171 212 172 212 172 232 212 172 232 191 232 192 232 56 232 102 172 102 192 172 212 102 192 232 172 212 102 192 232 75 172 212 102 192 232 172 212 41 192 232 212 232 75 56 75 97 97 97 97 97 196 196 196 156 156 156 156 68 45 x 45 cm 207 56 176 176 100176 Armteilkissen de décoration Arm rest cushion 196 56 52 196 196 42/44 196 57 5797 15697 156 176 176 196 196 196 196 196 51 51 51 97 156 176 196 97 15697 156 176 176 196 196 51 212 212 212 51 Standardfuss Metall Pieds standard métalliques Standard legs metal 133 133 192 192 212 212 51 192 51 192 1er 192 51 51 51 Element breit192ATL/ATR Elément 1 place192 large AG/AD 51 51 192 51 Single element wide LAR/RAR 51 192 192 212 212 212 212 51 51 51 5151 133 51 133 51 133 51 133 51 133 192 192 192 51 51 192 192 133 192 212 212 133 212 192 133 212 212 3er Element ATL/ATR 192 133 Elément 3212 places AG/AD 212 192 133 212 LAR/RAR Triple element 192 133 212 192 212 97 133 51 212 212 212 212 97 212 51 97 133 97 97 97 133 2er Element +133 Hocker links/rechts 192 192192 192 133 133 212 212 Elément 2 places + pouf à gauche/droite 212 192 212 192 212133 212133 Twin element + left/right stool 192 192 51 212 212 98/100 196 196 Armteilkissen 133 192 212 192 51 1er Element + Hocker links/rechts 150 Elément 1 place + pouf150 à gauche/droite 150 150 Single element + left/right stool 51 Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 37 97 156 176 196 196 mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom 146 75 133 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 212 176 133 133 133 133 133 13351 51 9751 97 97 156 156 156 97 97 176 176 176 156 156 196 97 196 97 196 176 176 196156 196156 192 192 176192 176 192 51 192 196 192 196 212 45 x 45 cm 100 51 133 192 232 51 192 133 51 176 196 51 51 51 176 196 42/44 176 176Coussin 146 75 176 196 97 156 176 196 51 133 133 Winkelecke 133 133 Element d’angle 133 unit 133 Angle 2er Element breit 51 ATL/ATR 192 Elément 2 places51large AG/AD 192 Twin element wide 51 LAR/RAR 156 176 97 133 51 232 Stool 51 133 156 176 51 51 156 156 196 51 rest 51 212 133 Element ATL/ATR 51 2 places212 AG/AD 133 51 133 212 212 Twin element LAR/RAR 156 156 97 156 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 176 196 51 51Foot 212 Elément 97 156 176 51 51Repose-pied 212 2er 97 97 176 102 187 172 Kopfstütze 102 192 Appuie-tête 172 212 156 192102 156 support 232 Head 212172 232192 212 52 232 207 98/100 102 172 192 156 212 232 97 97 57 51 187 51 97 196 192 128Pouf 128 97 57 196 192 41 97 37 196 176 172 4er-Sofa 191 Canapé 4 places 192 Four-seater sofa 51 51 196 97 156 97 Hocker 176 156 196 212 97 176 212 Pouf 156 196 97 Stool 212 176 156 196 97 212176 156 196 176 196 232 232 Hocker 75 176 176 51Fussstütze 51 97 156 92 192 172 8 78/80 86 52 102 102 52 42/44 86 52 176 78/80 42/44 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm 133 133 192 192 212 212 Optional: Holzfuss Pieds en bois Wood legs 212 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/right stool 150 150 2708 Bolero 2708 BOLERO 4er-Sofa Fiona schlamm, Füsse Holz schwarz gebeizt Highlights – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse – Rallonges pour l’assise et le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons Rhombo-fill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteur d’assise: 42 ou 44 cm – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds bois – Pull-out seat or back – Two seat firmnesses, Rhombo-fill® aircell snippets or polyether foam filling – Head and foot supports – Seating height 42 or 44 cm – Standard metal feet in matt chrome, brushed chrome or polished chrome – Wood legs 2708 Bolero 52 78/80 78/80 42/44 42/44 86 86 2701 98/100 Fauteuil Fauteuil Arm chair 146 112 8/80 78/80 42/44 52 78/80 42/44 86 42/44 8/80 Armlehnbreite: 20 cm Largeur d’accoudoir: 20 cm Width of52arm rest: 20 cm 78/80 42/44 86 52 8/80 52 52 86 Fussstütze Repose-pied Foot rest 52 98/100 2708 42/44 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm 2708 2708 146 8/80 2708 2er-Sofa Canapé 2 places Two-seater sofa 2708.130 92 Winkelecke Element d’angle Angle unit 2708 2708 2708 92 100 100 2er-Sofa breit Canapé 2 places large Two-seater sofa wide 151 151 102 102 102 171 57 161 191 56 41 56 75 68 207 56 100 52 207 98/100 Armteilkissen Coussin de décoration 146 Arm rest cushion 45 x 45 cm 100 98/100 56 42/44 146 75 37 57 Armteilkissen mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom 56 138 197 138 197 138 197 56 56 56 197 56 56 138 56 197 56 56 197 217 56 52 138 197 197 56 1385656 13856 138 138 56 56 138 138 138 56 197 56 1er Element + Hocker links/rechts Elément 1 place + pouf à gauche/droite Single element + left/right stool 56 56 56 197 56 56 56 56 56 42/44 75 8 201 56 56 138 56 56 45 x 45 cm 3er Element ATL/ATR Elément 3 places AG/AD Triple element LAR/RAR 201 56 56 56 56 217 197 197 217 197 217 217 197 217 56 56 217 217 217 217 217 217 217 217 Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 57 Standardfuss Metall Pieds standard métalliques Standard legs metal 57 57 201 56 56 56 56 138 57 37 57 57 201 201 Kopfstütze 187 Appuie-tête Head support 187 37 57 201 181 201 201 56 57 57 57 201 128 57 2er Element breit ATL/ATR Elément 2 places large AG/AD Twin element wide LAR/RAR 181 201181 201 Hocker 128Pouf Stool 37 57 37 181 161181 181 201 181 201 56 37 57 37 181 201 Hocker Pouf Stool 41 57 161 181 161 181 75 2708 182 2708 202 182 222 2708 202 242 75 182 222 2708 202 242 182 222 202 242 222 242 75 37 57 161 181 161 181 181 100 100 2er Element ATL/ATR 100 Elément 2 places AG/AD 100 Twin element LAR/RAR 161 102 161 161 181 100 100 161 161 2708 182 102 102 102 161 102 102 102 161 102 161 57 202 4er-Sofa 191 222 Canapé 4 places 242 Four-seater sofa 1er Element breit ATL/ATR 100 100 large AG/AD Elément 1 place 100 100 Single element wide LAR/RAR 100100 102 102 37 3er-Sofa Canapé 3 places 171 Three-seater sofa 102 Optional: Holzfuss Pieds en bois Wood legs 2er Element + Hocker links/rechts Elément 2 places + pouf à gauche/droite Twin element + left/right stool 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/right stool 2725 Bolero 2725 BOLERO 2er-Element breit + Liege ATR Rancho weiss, Rechteckrohrfuss chrom gebürstet Highlights – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhen 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Höhenverstellbare Metallfüsse für Sitzhöhen von 42 bis 46 cm, in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Rallonges pour l’assise et le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons Rhombofill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteurs d’assise: 42 ou 44 cm – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds métal réglables pour des hauteurs d’assise de 42 à 46 cm, finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant – Pieds bois pour des hauteurs d’assise de 42 ou 44 cm – Pull-out seat or back – Two seat firmnesses, Rhombo-fill® aircell snippets or polyether foam filling – Head and foot supports – Seating height 42 or 44 cm – Standard metal legs in matt chrome, brushed chrome and polished chrome – Height-adjustable metal legs, seating height 42 to 46 cm, in matt chrome, brushed chrome and polished chrome – Wood legs, seating height 42 or 44 cm 2700 Bolero 51 2725 Bolero 51 100 150 133 150 100 51 133 51 51 97 102 97 51 100 97 150 97 133 100 133 51 192 150 51 97 52 97 192 51 51 172 156 192 192 176 212 212 68 52 2701 98/100 176 196 212 146 196 232 102 172 133 192 192 212 212 232 102 97 97 102 97 2er-Sofa Canapé 2 places97 156 97 Two-seater sofa 97 97 156 176 196 133 192 212 133 192 212 92 51 51 51 156 156 156 51 breit 156 156 51 176 156 51 151 102 176 176 176 102 212 192 196 102 176 3er-Sofa 196 102 Canapé 3 places 171 Three-seater196sofa 171 212 172 212 172 232 212 172 232 191 232 192 232 56 232 102 172 102 192 172 212 102 192 232 172 212 102 192 232 75 172 212 102 192 232 172 212 41 192 232 212 232 75 56 75 97 97 97 97 97 196 196 196 172 156 172 172 156 156 68 102 172 192 156 212 232 45 x 45 cm 207 192 92 56 176 176 156 196 212 212 56 52 196 5151196 42/44 191 Armteilkissen de décoration Arm rest cushion 9797 9797 232 – Pull-out seat or back 151 firmnesses, – Two seat Rhombo-fill® aircell snippets 156 156 156 or polyether foam156filling 102 102 – Head and foot supports 172 102 172 192 172 192 – Seating height 42 or cm 212 44 192 212 232 212 232 – Standard in matt 176 176 metal feet 176 176 232 171 chrome, brushed chrome or polished chrome – Wood legs 196 196 191 196 196 196 232 232 133 133 37 57 212 212 196 51 196 51 51 51 51 97 192 192 15697 156 176 176 196 196 5151 212 212 212 150 150 51 Standardfuss Standardfuss Pieds standard Pied standard 212 212 Standard legs Standard legs 133 133 192 192 212 212 Optional: Bügelfuss Bügelfuss Pied cintré Hoop legs Pieds cintre Hoop legs 51 192 51 192 1er 192 51 51 51 Element breit192ATL/ATR Elément 1 place192 large AG/AD 51 51 192 51 Single element wide LAR/RAR 51 192 192 212 212 212 212 51 51 51 5151 51 133 133 51 133 51 133 51 133 192 192 192 51 51 192 192 9797 133 192 212 133 133 192 192 212 212 212 133 212 192 133 212 212 3er Element ATL/ATR 192 133 Elément 3212 places AG/AD 212 192 133 212 LAR/RAR Triple element 192 133 212 192 212 97 133 51 212 212 212 212 97 212 51 97 133 97 97 97 133 2er Element +133 Hocker links/rechts 192 192192 192 133 133 212 212 Elément 2 places + pouf à gauche/droite 212 192 212 192 212133 212133 Twin element + left/right stool 192 192 51 212 212 212 2er Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/rightStandardfuss stool Pied standard Standard legs Liege ATL/ATR 100 100 AG/AD Canapé Couch LAR/RAR 150 150 9797 133 192 212 192 51 1er Element + Hocker links/rechts 150 Elément 1 place + pouf150 à gauche/droite 150 150 Single element + left/right stool 51 51 133 133 Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 97 156 176 196 196 133 133 133 133 133 13351 51 9751 97 97 156 156 156 97 97 176 176 176 156 156 196 97 196 97 196 176 176 196156 196156 192 192 176192 176 192 51 192 196 192 196 212 5151 192 192 5797 15697 156 176 176 196 196 196 196 mit Boden Coussin de décoration avec bas Arm rest cushion with bottom 5151 97 156 51176 51 196 133 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 133 212 192 212 176 98/100 196 5151 196 Armteilkissen 146 75 – Rallonges pour l’assise et 151 le dossier – Deux fermetés pour l’assise, garnissage flocons172172 Rhombo-fill® ou mousse polyether – Appuie-tête et repose-pieds – Hauteur d’assise: 42 192 192ou 44 cm 171 – Pieds métal standard finition chrome mat, chrome brossé ou chrome brillant 212 212 – Pieds bois 51 133 176 196 97 156 176 196 192 133 51 192 176 196 42/44 176 176Coussin 146 100 176 51 51 232 102 187 172 Kopfstütze 102 192 Appuie-tête 172 212 156 192102 156 support 232 Head 212172 232192 212 52 232 207 98/100 51 133 133 Winkelecke 133 133 Element d`angle 133 unit 133 Angle 2er Element breit 51 ATL/ATR 192 Elément 2 places51large AG/AD 192 Twin element wide 51 LAR/RAR 156 176 97 133 51 232 Stool 51 133 156 176 51 51 156 156 196 51 rest 51 212 133 Element ATL/ATR 51 2 places212 AG/AD 133 51 133 212 212 Twin element LAR/RAR 156 176 97 156 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 97 176 156 196 176 196 51 51Foot 212 Elément 97 156 176 51 51Repose-pied 212 2er 97 97 156 45 x 45 cm Highlights 102 102 100176 75 68 92 212 – Sitz-/Rückenauszug – Zwei Sitzhärten, Rhombo-fill®Flockenfüllung oder PolyetherKaltschaum-Füllung – Kopf- und Fussstütze – Sitzhöhe 42 oder 44 cm – Standardmetallfüsse in chrom matt, chrom gebürstet und chrom glanz – Holzfüsse 176 192 192 97 97 57 51 187 51 97 196 192 128Pouf 128 97 57 196 192 41 97 37 196 176 172 4er-Sofa 191 Canapé 4 places 192 Four-seater sofa 51 51 196 97 156 97 Hocker 176 156 196 212 97 176 212 Pouf 156 196 97 Stool 212 176 156 196 97 212176 156 196 176 196 232 232 Hocker 75 176 176 192 212 102 102 51 97 156 2er-Sofa 176 156 large Canapé 2 places 176 wide Two-seater sofa 151 51Fussstütze 51 172 192 102 146 172 192 2701 75 97 156 92 192 172 2700 BOLERO 3er-Sofa Sierra offwhite, Rundrohrfuss chrom glanz 56 42/44 97 102 172 97 156 176 196 98/100 97 172 133 192 212 52 102 102 45 x 45 cm 68 86 56 Fauteuil Fauteuil 75 Arm chair 42/44 Sitzhöhe 42 oder 44 cm Hauteur de siege 42 ou 44 cm Seating height 42 or 44 cm 78/80 42/44 51 212 Armlehnbreite: 15 cm Largeur d’accoudoir: 15 cm Width of52arm rest: 15 cm 45 x 45 cm 86 192 51 212 78/80 42/44 156 100 100 Standardfuss Pied standard Standard legs Höhenverstellbarer Optional: Fuss Pied ajustable HöhenverstellFoot with height barer Fuss adjustment Pieds ajustable Foot with height adjustment Holzfuss Höhenverstellbarer Fuss Pied ajustable Foot with height adjustment Optional: Holzfuss Holzfuss Pieds en bois Legs inen wood Pieds bois Legs in wood 150 150 2700/2701/2704/2708/2725 Bolero 2704 BOLERO 3er-Sofa Rancho schwarz, Rundrohrfuss chrom glanz Modell Bolero Die Bolero-Sofafamilie ist mit vier Sofabreiten, fünf unterschiedlichen Armlehnen, zwei Sitzhärten und diversen Fussvarianten in Metall und Holz perfekt individualisierbar. Alle Varianten verfügen über einen Sitz-/Rückenauszug, und die Sitzhöhe kann zwischen 42 und 44 cm gewählt werden. Intertime AG Brühlstrasse 21 5304 Endingen Schweiz Modèle Bolero La gamme de canapés Bolero offre de multiples options de personnalisation avec quatre largeurs, cinq styles d’accoudoir, deux fermetés pour l’assise et un choix de pieds métal ou bois. Toutes ces versions disposent de rallonges pour l’assise et le dossier, et la hauteur de l’assise est de 42 ou 44 cm au choix. T+41 (0)56 265 88 88 F+41 (0)56 265 88 44 [email protected] intertime.ch Model Bolero The Bolero sofa range with its four different sofa widths, five variants of armrests, two different seat firmness and various foot options in metal and wood can be freely configured according to your wishes and needs. In all variations have pull-out seats or backs and the seating height can be selected from 42 to 44 cm 01/ 2012 2700/2701/2704/2708/2725 Bolero
Canapé 2 places large
Two-seater sofa wide
