vie, etc., €td former Ie personnel n6cessalre au moyen cle la

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE
BUREAL' INTERNATIONAL DU TRAVAIL
OFICINA INTERNACIONAL DEL.TRABAJO
GOVERNING BODY
CONSEIL D' ADMINISTRATION
CONSEJO DE ADMINISTRACTON
0.B,161/r .O. /D.g/1
161no session
Gonbve,
Fdvrler-mars 1955
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
COMMITTEE
COMMISSION DES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES
COMISION DE ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES
Iluitibne questlon b ltorclre du Jour
RAPPORT SUR
I,E CYCTE DIETTIDES NXGIONAI AFRICAIN
IES STATISTIQIIES DU IRAVAIT
(Addis-Abdba.. 3-12 novembre 19_54 )
STIR
1. Divers organes de If 0.I.T. ont ite temps b autre appe16
1-rattention sur }a n6cesslt6 de tldvelopper des statistiques appropri6esr Rotamment d.ans les pays.en voie de d.6veloppementr €D vtre.cle
lt6laboration et d.e ltdvaluation de polltiques et de programmes
dans Ie domaine du travall. Des mesures ont 6td recommand6es
r6cemment b cet 6gard par Ia d.euxibme Conf6rence r6gionale africaine
(laafs-eb6ba, 30 novembre - 12 d6cembre L964). Dans Ia rdsolution
concernant 1e ch0mage et Ie sous-empIoi, aussi bien que dans Ia
r6solutlon concernant l.raction cle I I Organlsation lnterrrationaJ-e du
Travail d.ans le d.onaine cle 1a poJ-ltLque des salaires, Ia Confdrence
a recomman46 que 1t0.f.T. aide les pays africains b dtablir d.es
statistiques dg 1remploi, du ch6mage, iles salaires, du co0t ile Ia
vie, etc., €t d former Ie personnel n6cessalre au moyen cle la coop6ration technique. II pourra d.onc ttre int6ressant pour les membres
de Ia Cpnnlssion d.e noter que 1rO.I.T. a falt un pas important dans
cette voie en convoquantr €D collaboratj.on avee la Comnission dcongmlque pour l.rAfrigue, Ie Cycle d rdtud.es sur les'statistlques d.u
travail en Afrlque (Addis-Ab6ba, 3-12 novembre 1954), Ce cycle
d.I dtudes faj-sait part-ie du programme de travail recommandd par I-a
troisibme Conf6rence d.es stitfstfciens
novembre 1963).
afrlcains (naats-lb6La,
2. I,e Cycle dtdtud.es sur les statlstlques d.u travail en Afrique
6tait p1ac6 sous les auspices d.e la Commisslon dconomique pour
IrAfrlque et d.e ltO.f.T. et organisd eonjointement par ees d.eux.
organisatlons. I.la part d.e 1rO.I.T, dans les d.6penses aff6rentes au
projet a 6t6 flnanc6e au titre de ltarticle 4.0O (Assistance dans
Ie clonaine du travail et Ie ilonalne soctal.) du budget rdgulier
-2
de L954. I'e cycle d.r6tudes a 6td suivl par 24 participants venant
de 2I pays africains. le Bureau international du Travall et le
secr6tariat ile Ia Commission deonomique pour lrAfrique ont fourni
au cycle d.r6tudes iles direeteurs de diecusslons alnsi que des
documents de travail.
3. I,e cycle d r6tudes avaj-t pour but de contribuer au d6veloppement des statistlques du travail dans le cadre clu d6veloppement
g6ndral des travaux statistiques en Afrique et, en particuller, de
fournir des informations d.e base approprl6es permettant d,tdlaborer
et dr6valuer d.es prog?ammes d.ractivit6s clans des domaines tels que
Ia planification de Ia nain-droeuvre et la promotion de 1remploi.
et de stattaquer aux problbmes urgents du ch6mage et d.u sous-emplol.
le cycle d.t6tuiles a offert aux statisticiens et aux fonctionnaires
afrj-cains de la planlfication et d.e 1tactmj-nlstration de programmes
clu travail une occaston d r 6changer d.es id6es et des renseignements
sur les d.ivers aspects cles statistiques ilu travail et de 1r emploi ainsi
que sur les mdthodes dranaJ'yse des statistiques du travail et
ilrutilisation des renseignenents statistiques d.ans Ies programmes
prati-ques.
4. les participants au cycle drdtud.es ont fait ressortlr lrlmportance des statistiques d.u travall et ctes statistiques connexes
eu 6gard b Ia n6cessit6 de planifi-er }e ddveloppementr €r particulier
d.ans le cadre de lr6valuation et cle Ia planificatlon de 1a maind,roeuvre, et de r6soudre d.rautres problbmes urgents en matlbre dfernploi. I,es participants au cycle d.tdtudes ont recornmancl6 que des
enqu8tes par sond.age sur la main-d roeurme soient entreprises dans
Ies pays africains et que 1a port6e et Ia frdquence d.e ces enqu€tes
croissent au fur et b mesure que ces pays gagnent en exp6rience,
compte tenu des ressources et des besoins nati.onaux. IIs .ont recommand.6 en outre que lton recuei'I'le des donndes sur 1es personnes de
Itun et lrautre sexe employ6es dans 1-es entreprises, b commencer par
Irindustrie manufacturi-bre, Ies s6ries 6tant ensuite 6tendues aur
autres branches dtactivitd 6conomique, au fur et b mesure que J.es
ressources et 1es moyens appropri6s deviendraient cllsponibles, Ils
ont 6galement passd en revue d.rautres questions i-nscrltes b leur
ordre du jour, eomme J-a question ile Ia mesure et de lranal.yse du
sous-emploi et Ia question iles projections d,e Ia main-droeuvre.
Enfin, J-es participants ont recommandd que soit organis6 1e plus
t6t posslble un autre cyele d.tdtudes sur Ies statlstiques du travail,
ot seralent trai!6es des questlons relatives aux statisti-ques clu
travail qui nront pas 6td aboriLdes par Ie pr6sent cycle d.r6tudes,
notamment les enquStes sur les conditions de vie des familles (en
particulier les enqu€tes sur les bud.gets des m6nages), Ies indlces
cl.es pri-x b I-a consommation et les statistiques des salaires et des
heures de travail.
5.
Un nombre 11mit6 d.rexemplaires du rapport du cycle dtdtudes
la d.isposition des membres de la Commiision qui- ddsireralent
sont b
l-e consul-ter.
Genbve
, L5 f6vri-er
L96r.