Manuel Bienvenu - Maison franco

Hélène Le Bail
International Relations / Migration Studies
Curriculum Vitae
Contact information :
CNRS-CERI Sciences Po Paris
56 rue Jacob
75006 PARIS
TEL. +33 01 58 71 70 83
[email protected]
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Since 2015
2014
2010-2013
2009-2010
2008-2010
2007
Research fellow, Sciences Po Paris, Center for International Studies - French National Center for
Scientific Research CNRS.
Associate Professor, EU-ASIA Institute, ESSCA Business school, Paris
Research fellow, French Research Institute on Japan, Tokyo, Japan
Assistant Professor, Chinese language and civilization, Université du Littoral Cote d’Opale.
Research fellow, French Institute for International Relations (IFRI). In charge of the China
Program.
Visiting Researcher at Waseda University, Tokyo (one year).
Teaching experience ___________________________________________________________
2008-2010
2005-2007
2006-2010
2005-2015
Paris Institute of Political Studies (Sciences Po). A Bachelor’s level course entitled: “Policy and
Society in North-East Asia, the Case of China” (teached in English).
INALCO (National Institute for Eastern Languages and Cultures). A one-semester course entitled:
“China Foreign Policy Since 1989”.
Le Havre University. A master’s level course entitled: “Asia Regional Integration: Polical, Economic
and Cultural Perspectives”
ENSTA (National School for Applied Sciences) Full-year courses entitled: “China Today: Domestic,
Regional and International Challenges” and “Sociology of Diasporas”.
STUDIES
2002-2006
Ph. D completed at the Institute of Political Sciences of Paris (Sciences Po) and Hitotsubashi
University, Tokyo.
Title: “The New Chinese migration to Japan. Circulation of the transnational elites and new
configuration of national and local citizenship”
Recipient of the Collège Doctoral Franco-Japonais scholarship.
2001-2002
Recipient of the Monbushou research scholarship at Tokyo Gaigo Daigaku
(Tokyo University of foreign studies), Japan.
2000-2001
Master’s degree Asian Studies and International Relations
PhD Program, Institute of Political Sciences of Paris (Sciences Po Paris)
Research topic: Japanese cultural influence and identity discourse in Taiwan. Field work conducted
in Taiwan in May-July 2001.
1996-2000
Master’s degree of Chinese language and civilisation at INALCO (National Institute for Eastern
languages and civilisations),
MAIN PUBLICATIONS
Books____________________________________________________________________________________
 2015. With Nakano Yûji, Mori Chikako, Namioka Shintarô and Sonoyama Daisuke, 排外主義を問い
なおすーーフランスにおける排除・差別・参加 (Haigai shugi wo toi naosu. Furansu ni
okeru haijo, sabetsu, sanka/Rethinking Xenophobia. Exclusion, discrimination, and participation of
migrants in France), Tokyo, Keizo Shobo, 252p.
 2014. With Chikako Mori (dir.), 国境政策のパラドクス (Kokkyô Seisaku no paradokusu
/Paradoxes of Border Control Policies. EU-Japan comparison) Tokyo, Keizo Shobo, xv-244p.
 2012. Migrants chinois hautement qualifiés : le cas du Japon (Highly Qualified Chinese Migrants in
Japan) Paris, Indes savantes, 229p.
Chapters ________________________________________________________________________________
 2015, « 「公衆衛生へのアクセス」から「政治参加」へーーパリにおける中国人セッ
クスワーカ－支援の変容 (From medical care access exclusion to political exclusion. A Doctor of
the world NGO’s program to support Chinese sex workers in France), in Nakano Y., Mori C., Le Bail H.,
Haigai shugi wo toi naosu. Furansu ni okeru haijo, sabetsu, sanka, Tokyo, Keizo Shobo, pp. 211-227.
 2015, « Japan » for the Dictionnaire géohistorique des migrations internationales, Gildas Simon (ed.),
Armand Colin, pp. 780-789.
 2014. With Chikako Mori 「国境政策のパラドクス は何か」(Kokkyô Seisaku no paradokusu ha
nani ka/What do we mean by Paradoxes of Border Control Policies?), introduction for Kokkyô Seisaku
no paradokusu, (Paradoxes of Border Control Policies. EU-Japan comparison), Tokyo, Keizo Shobo, pp.
1-18.
 2014, Entry « Migrations » for the Dictionnaire des inégalités (Dictionnary of Inequalities), Alain Bihr
and Roland Pfefferkorn (eds.), Paris, Armand Colin, pp 247-248.
 2014. 「入国管理、人権、市民社会の役割」（Nyûkoku kanri, jinken, shimin shakai no yakuwari
/Border control, human rights and the role of civil society), in Naze ima, imin mondai ka, Bessatsu Kan
(Kan supplement) nb 20, Kan: History, Environment, Civilization, pp. 316-320.
 2013, “フランスのミックスカップルへの政策と支援の実際”in Nakajima Kazuo (dir.) グロ
ーバル化時代における国際結婚家族の国際比較研究 (International Marriages and Families
at times of Globalisation. International Comparison), Tokyo, 学術出版会 Gakujutsu Shuppankai, pp.
128-138.
 2012, « Femmes chinoises dans les campagnes japonaises : négociation de la modernité » (How
Chinese spouses of Japanese men negociate modernity in Japanese peripheral areas) chapter for
Tania Angeloff et Marylène Lieber (dir.) : Chinoises au 21ème siècle. Ruptures et continuités, éditions
La Découverte, p.139-156.
 2011, “Integration of Chinese Students into Japan’s Society and Labour Market”, in Gabriele Vogt,
Glenda Roberts (dir.), Migration and Integration – Japan in a Comparative Perspective, Stiftung, 2011,
pp 72-88.
Publications in peer reviews _________________________________________________________
 2016. « Mobilisation de femmes chinoises migrantes se prostituant à Paris. De l’invisibilité à l’action
collective » (Chinese migrant sex workers mobilisation in Paris), Genre, Sexualité et Société, tbp,
January.
 2013, Coordination of a special issue “Japan, an immigration country? », Hommes et Migrations, nb
1302.
 2013, « Migrants chinois au Japon après le séisme du 11 mars 2011. Repenser sa mobilité et son
enracinement dans une situation de catastrophe » (Chinese migrants in Japan after March 11 tsunami.
Mobility and entrenchment in a context of disaster), Migrations Société, vol. 25, No 149, pp. 123-136.






2011, « Introduction : Résidents étrangers au Japon, Compromis et débats » (Introduction to special
issue: Foreign residents in Japan. Compromises and debates), Ebisu, études japonaises, 46,
automne-hiver, p9-11.
2011, « Les sans-papiers au Japon à l’heure de la politique d’immigration choisie. Emergence d’une
mobilisation en faveur de la régularisation » (Irregular residents in Japan in the era of chosen migration.
Emergence of a mobilisation to promote regularisations). Ebisu, études japonaises, 46, 2011, p13-37.
2008, « La nouvelle immigration chinoise au Japon entre ascension sociale et représentations
criminalisantes » (New waves of Chinese immigrants in Japan. Social mobility and criminalisation),
Revue européenne des migrations internationales, Vol.24/3.
2007, « Autorités locales contre autorités centrales : Accès à la citoyenneté pour les résidents étrangers
au Japon » (Local governments vs. national government. Citizenship for foreign residents in Japan),
Hommes et Migrations, novembre-décembre.
2005, « The new Chinese immigration to Japan », China Perspectives, septembre-octobre.
2002, « Japanese culture in Asia : Infatuation, identification and the construction of identity. The
example of Taiwan », China Perspectives, septembre-octobre.
Working papers _______________________________________________________________________
 « Skilled and unskilled Chinese migrants in Japan: context and perspectives », Cahiers d’Ebisu 2013.
 “From Kunming to Mandalay: The New "Burma Road", with Abel TOURNIER, Asie.Visions 25, March 2010
 “Foreign Migration to China’s City-Markets: the Case of African Merchants”, Asie.visions 19, August 2009.
 “The Return of the “Brains” to China: What are the Social, Economic, and Political Impacts?” with Shen
Wei, Asie.Visions n°11, October 2008.