La Littérature satirique

Anno scolastico 2010-2011
Istituto di Istruzione
Superiore Vittorio Alfieri
La Littérature satirique
Prof.ssa Daniela Corona
La Littérature satirique
LE ROMAN DE RENARD
LES FABLIAUX
LE ROMAN DE RENARD
XIIe- XIIIe siècles
Les sources
fables de l’antiquité
contes populaires
contes d’auteurs inconnus
contes orientaux
récits animaliers en latin
«Ysopets»
«Ysengrimus»
Ysengrimus
Oeuvre immense:
• plus de
100.000 vers
• 27 poèmes («branches»), épisodes détachés
auteurs différents,
rents pour la plupart anonymes
Société d’animaux organisée et réglée
•
Renart :
le goupil espiègle, rusé, trompeur, cynique, sans scrupules.
Il incarne la ruse
•
intelligente liée à l'art de la belle parole.
Ysengrin: le loup stupide, bête et cruel, éternel ennemi de Renart,
toujours dupé.
•
Noble: le lion, le roi des animaux, majestueux et crédule
•
Chantecler: le coq : orgueilleux et subtil
•
Tiécelin: le corbeau, vaniteux.
Il déroba un fromage à la fenêtre d'une maison de campagne
et se le fit voler par Renart.
• Dame Fière:
re la lionne, la reine des animaux, coquette
et courtoise.
• Espineux: le hérisson.
• Brun: l'ours (d'après la couleur de sa robe, ou d'après un
nom germanique traditionnel).
• Hermeline:
Hermeline la renarde, l’épouse de Renart, forte, bien
habituée à la vie turbulente de son mari.
• Hersent:
Hersent la louve, l’épouse d'Ysengrin, fidèle, bonne
mère de famille
• Tibert: le chat.
• Courtois:
Courtois le chien.
• Tardif:
Tardif le limaçon.
• Pinte et Copette: les deux poules.
SATIRE
• société
féodale
(exaltation de la renardie, de la ruse)
• chansons de geste
LES FABLIAUX (<fr. Fableau)
XIIIe- XIVe siècles
Contes à rire
(comique de farce:
quiproquos, bastonnades, jeux de mots)
mots
Contes moraux
(Moralité -leçon d’expérience)
•Peinture de la vie au Moyen Age
ESTULA
Cette histoire est un vaste quiproquo qui raconte la vie
malheureuse de deux frères trop pauvres pour vivre.
L'un de leurs voisins se trouve être un Riche.
Les deux jeunes hommes décident donc de le voler,
puisque celui-ci ne manque pas de brebis ni de choux.
L'un prend une besace, l'autre un couteau. Ils rentrent dans
la cour lors d'une nuit.
Ne voulant s'attarder, le premier coupe les choux et l'autre
va dans l'étable, mais la porte grince et le Riche décide
d'envoyer son fils.
Celui-ci appelle le Chien, se nommant "Estula".
Celui cherchant la plus grosse des brebis répond au garçon,
croyant que c'était son frère.
Le fils du Riche revient en courant vers son père, et lui dit que leur
Chien a parlé.
Le père sort dehors et appelle le Chien, l'un des voleurs répond et
le père et le fils décident d'appeler le Curé. N'ayant point de
chaussure, le garçon le porte sur son dos, et celui qui coupe les
choux, voyant la forme blanche sur les épaules de l'autre, croit qu'il
s'agit de son frère revenant avec une brebis sur le dos. Il propose à
l'autre de la poser, et de l'égorger car son couteau est bien aiguisé.
Croyant être tombé dans un guet-apens, le Curé s'enfuit, mais son
habit et coincé et il s'enfuit sans ses affaires.
Les deux voleurs revendirent donc l'habit du Curé, eurent des
choux et une brebis. Ils se rendirent compte de l'incroyable histoire
et se moquèrent du Riche, qui ne se doutait de rien.
L’histoire
latin
vers français
prose française
4 chroniquers:
•Villehardouin (1150-1212)
«L’Histoire de la Conquête de Constantinople»
(QUATRIÈME CROISADE)
•Joinville (1225- 1317)
«L’Histoire de Saints Louis»
(biographie)
• Froissart (1337- 1405 ?)
«Chroniques» (4 livres)
(GUERRE DE CENT ANS)
• Commynes (1447 ?- 1511)
«Mémoires»