Lettre de mars 2013

Lettre de mars 2013
Une réflexion pour Pessah de
Rabbi Tom Cohen
A Pessah nous célébrons la délivrance de notre peuple de l’esclavage en Egypte et la traversée
du désert. Cependant, cette fête représente bien plus qu’une simple commémoration d’un
événement important de l’histoire juive. La liturgie de notre Seder souligne que Pessah, au fond,
est vraiment un voyage spirituel pour chacun de nous. Nous apprenons que tout un chacun, nous
devons avoir le sentiment d’avoir personnellement été libéré d’Egypte.
Cette période de fête est le point culminant de cette expérience formative pour le peuple juif. Elle
lui donne ensuite un rituel afin que nous puissions l’embrasser individuellement, à notre façon.
Cette fête, une de celles les plus célébrées par les juifs, implique
de frotter et nettoyer beaucoup – et pour un grand nombre, beaucoup de temps dans la cuisine et
devant les fours. Cette version juive du ‘nettoyage de printemps’ est un pas nécessaire dans la
!
"!
préparation de Pessah, mais cela ne marque que le début des préparatifs lors de notre rendezvous annuel avec l’histoire juive.
A Kehilat Gescher à Paris, où nous aussi préparons Pessah, nous souhaitions partager cette
réflexion, au cœur du remue-ménage, alors que nous entamons le voyage spirituellement exigeant
de l’esclavage à la liberté. Rabbi Tom Cohen
ème
1-5 mai, 36
Colloque International à Jérusalem
Inscrivez-vous maintenant pour apprendre, explorer, interroger, vous impliquer et être
inspirés en compagnie de notre famille WUPJ des différentes parties du monde. Notre thème sera :
Comment être un juif progressiste juste au 21ème siècle.
Des conférenciers inspirants, des ateliers et assemblées, à côté de prestations musicales
extraordinaires, des cérémonies d’ouverture et de clôture dans une ambiance festive, une
rencontre Tamar et une représentation Netzer, une célébration des 75 années du Leo Baeck
Institute à Haïfa - tout cela fournira beaucoup d’occasions pour des rencontres et des échanges
d’idées !
Pour plus de renseignements contacter [email protected]
Inscription en ligne à www.wupjconnections.org.
Mot de la présidente
Nous voici au seuil de Pessah, et pour moi, c’est un sentiment merveilleux de savoir qu’alors que
nous nettoyons nos foyers, invitons des amis et de la famille et préparons les plats pour le Seder,
nous accomplissons ce qui a été fait depuis des années (des siècles, même) et nous le faisons
partout dans le monde.
Miriam Kramer
Mon souhait est que nous passions un Pessah pendant lequel non seulement nous racontons
l’histoire de notre sortie d’Egypte, mais que nous nous souvenons également de ceux à qui la vie a
moins souri et qui demeurent dans une des formes de servitude. Miriam Kramer
!
#!
EUPJ
Positions honoraires et Personnel 2012
Honorary Life Presidents : Jeffery Rose, Ruth Cohen
President : Leslie Bergman
Vice-Presidents : Alex Dembitz, Sonja Guentner, Rabbi Dr Walter Homolka,
Rabbi Dr Deborah Kahn- Harris, Willem Koster, Jonathan Lewis, Félix
Mosbacher, Gordon Smith
Chairman : Miriam Kramer
Joint Vice-Chairmen : Stéphane Beder, Michael Reik
Honorary Secretary : Andrew Hart
Honorary Treasurer : David Pollak
EUPJ Rabbinic Consultant : Rabbi Dr Andrew Goldstein
Administrator : Deborah Grabiner [email protected]
Newsletter Editor : Arthur Buchman [email protected]
Site EUPJ: voir www.eupj.org
Le juif progressiste idéal
Dire que le juif idéal est ceci, fait cela, croit telle chose, est, je crois, passer à côté de la
dialectique essentielle du judaïsme. Alors, comment définir le juif progressiste idéal ? J’avancerai
que lui ou elle est un(e) juif/juive entièrement engagé(e) à établir son propre équilibre entre les
demandes conflictuelles du judaïsme. Il se nourrit de sources juives et de sources non-juives, il
respecte le Shabbat de manière à pouvoir rester partie de la société environnante, il se soucie du
bien-être des juifs, mais il est aussi sensible aux besoins de la société plus largement, il prie en
hébreu et peut aussi exprimer sa spiritualité dans la langue du pays. Il vit dans la société
contemporaine de son pays, mais le fait en tant que juif qui a la tête haute. On pourrait continuer à
décliner tout le catalogue de l’expérience juive, construisant un tableau des centaines de façons par
lesquelles un juif progressiste idéal doit créer un équilibre dans sa vie. La créativité-même requise
pour atteindre cet équilibre, est l’essentiel de la satisfaction spirituelle à la portée du juif
progressiste, et c’est pour cela qu’il est plus difficile d’être un juif religieux progressiste que d’être
un juif qui suit véritablement les principes d’un judaïsme plus orthodoxe, qui ne lui accorde donc
pas une telle liberté d’action ou de pensée.
Voici donc à quoi ressemble le juif progressiste idéal : c’est un juif qui est entièrement impliqué
dans le processus de construction d’un équilibre plein de sens entre les exigences conflictuelles de
l’étude juive, de la pratique religieuse juive et de l’action juive et qui vit au sein d’une communauté
qui peut l’aider à y parvenir.
Rabbi Mark Goldsmith, Alyth - North Western Reform Synagogue, président de l’Assembly of
Reform Rabbis UK (Extrait tiré de la D’Var Torah pour Parashat Vayakhel-Pekudei, publié dans le
bulletin du Leo Baeck College, le 7 mars 2013).
!
$!
Rabbi Mark Goldsmith
Venez au colloque écouter nos principaux intervenants
Le programme du colloque de la World Union for Progressive Judaism,
Connections 2013, ‘Être la différence’ prend forme et reflète notre thème – que
chacun de nous, juifs libéraux du 21ème siècle, peut apporter sa contribution à
changer le monde. Nous avons élaboré un programme remarquable et un
Shabbat spirituellement stimulant, une expérience où nos voix se joindront en
face des murs de la vieille ville de Jérusalem. Le colloque aura lieu à Beit
Shmuel, siège de la WUPJ, à Jérusalem, du 1 au 5 mai prochain.
Les intervenants invités sont Irwin Cotler, David Grossman, Ruth Messinger
et Rabbi Rick Jacobs, toutes des personnes exemplaires qui montrent, dans
leurs domaines respectifs, comment un individu peut changer le monde dans
lequel il vit.
!"#$%&'()*+"&&&&&&&&&&,-.$/&0"(112-%&&&&&&&&&&&&&34)5&6+11$%7+"&&&&&&&&&&3-88$&3$9:&;-9(81&
!
%!
Irwin Cotler, député canadien, recevra le International Humanitarian Award (IHA) de la WUPJ, prix
humanitaire international, pour son travail extraordinaire en défense des Droits de l’Homme.
David Grossman, écrivain mondialement reconnu, recevra le prix Maggid de la WUPJ, prix attribué
à une personnalité en vue du monde des lettres ou des arts, qui met en exergue les valeurs juives
dans son œuvre. Il participera au Gala de clôture.
Ruth Messinger incarne l’action sociale mise en pratique. Elle est présidente et directrice
exécutive de la American Jewish World Service (AJWS), un organisme de développement
international qui soutient plus de 200 projets locaux pour le changement social en Afrique, en Asie
et aux Amériques.
Rabbi Rick Jacobs préside l’Union for Reform Judaism, la branche communautaire du Reform
Jewish Movement en Amérique du Nord. Profondément attaché à l’action et à la justice sociales, il
a fondé et a codirigé le premier foyer dans une synagogue pour des sans-abri à New York City et
fut membre de l’équipe chargée d’évaluer l’action nécessaire devant les dégâts provoqués par le
tremblement de terre en Haïti en 2010, pour ne donner que deux exemples.
Ces quatre intervenants réputés ne sont qu’une partie de ce que Connections 2013 va vous
proposer.
Inscrivez-vous – venez vous joindre à nous.
Pour davantage d’information consulter le site dédié : www.wupjconnections.org.
Danemark
Fête de Pourim à Shir Hatzafon
Pourim 2013 à Shir Hatzafon, Copenhague
Cette année encore, Shir Hatzafon a organisé une belle fête de Pourim, le dimanche 24, en
direction des enfants, de leurs parents et de tous ceux qui apprécient cette célébration. La mise en
route a pris le temps que les invités préparent leurs masques et présentent leurs hamantaschen et
autres délices.
Puis notre président, Jesper Yoel Andersen a rassemblé les acteurs du Pourimspiel, représentant
les personnages traditionnels du Livre d’Esther. Comme le veut la tradition, tous ont énergiquement
activé leurs crécelles (groggers), à chaque mention du nom d’Haman. Jesper, qui avait écrit le texte
selon la coutume qui veut que la pièce soit écrite pour l’occasion, était le narrateur, vêtu d’un
merveilleux chapeau de fourrure rouge !
!
&!
La pièce a été un grand succès. Des enfants d’âges différents ont joué les rôles dans des
costumes de toute beauté.
Cela a été suivi d’un quiz sur l’histoire du Livre d’Esther. La dernière question a présenté cinq
mitzvot liées à Pourim et demandait «Laquelle n’est pas une mitzvah ? » Réponse : « Se saouler
complètement. »
Les hamantaschen étaient délicieuses, et il y avait beaucoup de gâteaux succulents, parmi
lesquels, un délicieux pastinak et même un pain magnifique. Nous nous sommes donc tous
régalés. Jane Mink Rossen
Belgique
Remerciements pour IJC, Bruxelles
En décembre 2012, la Communauté IJC a organisé un programme collecte de dons, afin de venir
en aide à l’organisation Nativitas. Ci-joint la lettre de remerciements reçue par IJC de la part de
Nativitas :
Je vous remercie du fond du cœur pour la collecte de nourriture que vous avez mise en place
pour Nativitas au moment de Noël.
Cela a permis de toucher plus de personnes cette année, et le don est arrivé juste au moment où
il le fallait le plus. C’est toujours avec joie que les bénéficiaires de cette œuvre reçoivent votre don.
La période de grand froid a commencé tôt cette année et continue toujours. Les économies de
dépense pour la nourriture, permettent de chauffer davantage.
Merci pour cet ‘extra’, qui nous permet de soutenir les personnes qui s’adressent à nous.
Salutations sincères,
Véronique Pascal, Nativitas
European Conference of Progressive Rabbis, Assemblée européenne de
rabbins progressistes, Kallah fondatrice
Veuillez noter dès à présent la date et le lieu de la réunion inaugurale des rabbins de la EUPJ:
lundi 27 mai à 14h jusqu’à mardi 28 mai, 16h à la Synagogue Beth Hillel, 80 Rue des Primeurs,
Brussels.
Figureront au programme:
* Une cérémonie d’ouverture au Parlement européen, avec l’opportunité de rencontrer un groupe
de députés européens afin d’expliquer notre présence et les besoins en Europe
* L’opportunité de visiter ce bâtiment impressionnant
* Une rencontre au siège de Google pour discuter du problème de matériel antisémite sur la toile
* Des ateliers d’étude avec des enseignants bien connus
* Une séance organisationnelle afin d’approuver la constitution de la ECPR et d’élire le premier
groupe d’administrateurs.
Cette rencontre est ouverte aux rabbins exerçant dans les communautés et institutions de la
EUPJ/WUPJ et à d’autres personnes sur invitation.
Garder ces dates et prenez vos billets de train/avion afin d’obtenir les tarifs les plus bas.
Davantage de détails suivront, mais dans l’immédiat, pour des questions, contacter les Rabbins
Celia Surget ([email protected]) et Nathan Alfred ([email protected]) ou d’autres membres du
comité fondateur: Rabbis Andrew Goldstein, Marc Neiger, Pete Tobias et Reuven bar Ephraim.
!
'!
Ra
Surget
bbi Nathan Alfred
Rabbi Celia
Aventure unique 7-16 juillet
IJC organise un autre super voyage en Israël pour les ados, conduit encore une fois par Rabbi
Nathan Alfred. Il nous faut d’avantage d’inscriptions pour pouvoir effectuer ce voyage qui est ouvert
à tous les adolescents juifs des pays Benelux et de la France.
Les intéressés doivent contacter par e-mail le coordinateur du voyage, Mikael Garellick :
[email protected]
.
!
(!
Royaume Uni
Des juifs libéraux accueillent leurs frères et sœurs orthodoxes lors d’un
Shabbaton
Soixante personnes, venues de onze communautés libérales différentes, parmi lesquelles
Hereford du côté du Pays de Galles, se sont retrouvées au Kings Conference Centre à Eastbourne
pour un Shabbaton entre petites communautés, le samedi 2 mars. Se sont joints à eux des
membres de la communauté orthodoxe de la ville pour le déjeuner et un après-midi de
conférences. Quatre rabbins libéraux - Danny Rich, Anna Gerrard, Sandra Kviat et Elizabeth Tikvah
Sarah et l’élève rabbin Emily Jurman, ont mené les sessions. La journée a aussi été animée par un
atelier de danse conduit par Jackie Richards.
Cet événement était une occasion pour les participants de renouveler et rafraîchir leur rapport au
judaïsme et d’explorer de nouvelles approches sur leur chemin juif.
L’organisatrice, Suzanne Paginton a commenté : « Nous avons eu un retour très positif et cela a
été l’occasion non seulement d’entrer en réseau avec d’autres communautés libérales, mais, aussi
d’accueillir la communauté juive de Eastbourne plus largement. »
Rabbi Anna Gerard, chargée au sein de Liberal Judaism, du développement des communautés,
dit : « Liberal Judaism s’engage à apporter ses services aux juifs partout dans le pays. Le
Shabbaton à Eastbourne a rassemblé des juifs d’horizons très divers et a fourni aux participants
l’occasion d’apprendre les uns des autres, ainsi qu’auprès de rabbins libéraux. »
!
)!
Le chef de Liberal Judaism à la radio
Rabbi Danny Rich
Rabbi Danny Rich a parlé sur sept chaînes radio de la BBC un dimanche matin en février, sur le
sujet de l’âge auquel les enfants deviennent adultes. Il a présenté un point de vue juif libéral sur
l’âge de la majorité, et en tant que père de quatre enfants, des défis auxquels des parents font face.
La Marche des Vivants, 3-9 avril
Il ne reste pas beaucoup de temps pour vous inscrire à la Marche des Vivants de LJY-Netzer et
des Etudiants LJ – un voyage éducatif, spirituel et émotionnel à travers la Pologne juive. La Marche
des Vivants couvre une semaine de découverte intensive de la vie avant, pendant et après la
Shoah, avec comme point culminant, une marche d’Auschwitz à Birkenau.
La participation à la Marche, implique de suivre un programme éducatif composé d’un séminaire
préparatif, du voyage en Pologne et d’un séminaire de clôture après le retour. La préparation et la
rencontre de retour encadrent le travail fait en Pologne par notre équipe sur place. Voici une
opportunité exceptionnelle d’apprendre auprès d’éducateurs excellents et de rencontrer des
survivants de la Shoah.
Quand : du 3-9 avril (plus le jour de préparation au Royaume Uni). Coût : £175 (couvre tout, vols
compris). Pour plus d’information, voir :
http://marchoftheliving.org.uk/?utm_source=ebulletin&utm_campaign=3628645ddbLiberal_Judaism_ebulletin_31_01_20131_31_2013&utm_medium=email - /sHome
Ou contacter Robin Cooke : [email protected]
Camps d’été Shemesh
Dépêchez-vous pour saisir une place pour Shemesh, notre superbe expérience estivale conduite
par RSY-Netzer.
!
*!
Téléchargez un pack Brochure et Inscription (Enrolment) sur http://www.rsy-netzer.org.uk. Si vous
souhaitez nous contacter au sujet de la demande d’inscription et/ou pour une aide financière, merci
d’envoyer un e-mail à Alyson Joseph [email protected]
D’var Torah hebdomadaire de Leo Baeck College
Cliquer sur http://www.lbc.ac.uk pour lire le D’var Torah hebdomadaire écrit par un des étudiants ou
enseignants du Leo Baeck College.
A vélo pour Brum (Birmingham)
Le défi de la Journée de Célébration
Vous cherchez un mode de transport ‘santé’ pour vous rendre à la Journée de Célébration ?
Vous voulez faire un geste pour l’environnement ? Vous voulez lever des fonds pour une bonne
cause ? Alors, pourquoi ne pas vous joindre à Rabbi Aaron Goldstein lors de sa course à vélo pour
Birmingham ?
Rabbi Aaron Goldstein
Bike to Brum démarrera à 13h de la Northwood and Pinner Liberal Synagogue, le samedi 8 juin.
Une étape est prévue aux environs de Warwick et vous arriverez à temps pour participer à la
Journée de Célébration de Liberal Judaism à 10h le dimanche 9 juin. Là vous attendront des
rafraîchissements bien mérités, sans parler de l’accueil de la foule.
Un pur hasard veut que cet événement coïncide avec le challenge Nightrider de World Jewish
Relief (alors demandez à ceux qui choisissent d’autres moyens de transport, de vous
sponsoriser ici :
http://www.mywjr.org.uk/sleepout/314/liberal-judaism-day-of-celebration-bike-ride/
Routes : pour de jeunes adultes juifs
Un espace social pour tous les jeunes juifs, leurs amis et leurs partenaires
Un espace culturel pour explorer notre patrimoine et nous relier à nos racines
Un espace d’apprentissage qui nous parle aujourd’hui et saisit les grands sujets
Un espace spirituel où on ne juge pas et qui propose un autre chemin
Vous êtes juif, âgés entre 20 et 35+ et vous cherchez quelque chose de différent ? Pour vous
tenir à jour de nos activités, suivez-nous sur Facebook ou Twitter. Pour plus d’information, envoyez
un e-mail à [email protected], appeler 020 7631 9821 ou visitez notre site web www.ljroutes.org.
!
"+!
Les rencontres mensuelles se tiennent à
Vidéo RSY-Netzer
Allez visionner les activités des jeunes participants au programme RSY-Netzer Shnat en Israël
en ce moment ! Vidéo réalisée par Michael Garsin, boger (ancien participant) :
http://www.youtube.com/watch?v=Y5ZlFHjSWaI
Une photo qui remplace 1000 mots
Rabbi Laura Janner-Klausner, Movement Rabbi en visite à SWESRS: South West Essex &
Settlement Reform Synagogue en compagnie de Rabbi Nancy Morris (à gauche) et Jan Mortlock,
présidente de SWESRS (à droite).
Des voyages lesbiens non-répertoriés?
Des errements gay hors circuit?
Des routes bisexuelles non-signalées?
Des chemins transgenre hors piste?
Nous voulons entendre vos histoires.
!
""!
Rainbow Jews (Les juifs arc-en-ciel), est un projet phare visant à enregistrer et montrer l’histoire
LGBT juive, depuis les années 1950 à nos jours. Nous voulons avoir des nouvelles de juifs
LGBT, quelque soit leur identification religieuse.
Si vous avez une histoire à raconter, merci d’envoyer un e-mail à [email protected];
appeler 0044 20 7580 1663 ou voir https/ ::www.facebook.com/RainbowJews.
Confidentialité et anonymat garantis.
Cérémonie à Leo Baeck College
Une nouvelle mezuzah a été apposée au Manor House de LBC après la conclusion des travaux.
Stephen Ross, Executive Director de Leo Baeck College et Gilly Shulman, HR Manager pour le
Movement for Reform Judaism
France
Les déjeuners du vendredi
Le déjeuner est servi à l’Eglise Américaine de Paris
Kehilat Gesher s’est récemment joint à quatre autres communautés religieuses anglophones à
Paris qui subventionnent les Déjeuners du Vendredi depuis plus de quinze ans. Ces déjeuners
fournissent un repas chaud à 70 personnes sans abri ou de revenu très maigre, à l’Eglise
!
"#!
Américaine de Paris. Kehilat Gesher a entrepris de sponsoriser les mois comportant cinq
vendredis. En 2013, il s’agit de mars, mai, août et novembre.
Les Déjeuners du Vendredi recherchent des bénévoles de 10h à 14h un vendredi (pas juste les
vendredis KG), pour aider à cuisiner et à servir le repas. Il faut une quinzaine de bénévoles par
semaine. On recherche également des chefs pour planifier, faire les achats et surveiller la cuisine.
Les bénévoles sont libres de participer très souvent ou moins souvent, comme ils le souhaitent.
Nous espérons que les membres de Kehilat Gesher vont se proposer pour cette mitzvah,
particulièrement pendant les mois à cinq vendredis quand nous sommes sponsor des repas.
Les bénévoles peuvent s’exprimer en anglais ou en français. Il n’y a pas besoin d’avoir de
l’expérience dans le domaine. Pour plus d’info sur cette opportunité d’accomplir une mitzvah, merci
de contacter Sarah Bentley à [email protected] ou Gail Negbauer à
[email protected].
Le mercredi 20 mars, ULIF-Copernic a reçu Alexandra Joan, jeune pianiste française d’origine
roumaine, et élève préférée de la grande Brigitte Engerer. Mlle Joan est de toute évidence en route
pour des sommets, ayant déjà eu une belle carrière aux Etats Unis. Elle nous a joué des œuvres de
Liszt, Mendelssohn, Ravel, et Lévinas et a été très applaudie.
Alexandra Joan
Pourim à Lyon
Télé Perse informe la communauté lyonnaise des événements en direct
La communauté Keren Or a passé un Pourim très animé, commençant par la lecture de la
!
"$!
Mégilat Esther. L’élève rabbin René Pfertzel a donné quelques explications et a cantillé le début de
la Megilah en hébreu, suivi de plusieurs lecteurs en français. Tout le monde a suivi avec attention,
et Haman a dûment été la cible de reproches.
Voyage ULIF à Pithiviers et Orléans
ULIF organise le dimanche 2 juin une sortie pour visiter le camp de Pithiviers et le Mémorial
d'Orléans. Inscrivez-vous maintenant pour visiter ces lieux de mémoire insuffisamment connus.
Le tour guidé en bus partira de la station métro Victor Hugo à 8h30, retour vers 20h. Coût,
comprenant repas non-carnés : Adhérents ULIF : 60!, étudiants : 25!, non-adhérents : 75!.
Nombre de participants limité à 30. S’inscrire au 01 47 04 37 27. L’inscription est prise en compte à
réception du paiement.
Rencontre juive francophone à Toulouse, 7-9 juin
Réserver la date! Toulouse sera l’hôte de cette deuxième édition des Rencontres des
Communautés Européennes du Judaïsme Libéral Francophone, avec des conférences, des
ateliers, des offices, des spectacles et des visites.
Pré-inscription sur www.ajlt.com/Annonces/REJLF.htm Des informations plus détaillées seront
bientôt disponibles.
Des participants non-francophones seront les bienvenus. Les rencontres se tiendront en français,
mais nous fourniront de l’assistance pour ceux qui ne se sentent pas parfaitement à l’aise dans ‘la
langue de Molière’.
Association des juifs libéraux de Toulouse, Synagogue libérale de Toulouse, www.ajlt.com
Pays Bas
La présidente de la communauté de Rotterdam reçoit un prix spécial
A la fin de l’office du vendredi 8 mars à la synagogue de la communauté libérale de Rotterdam,
au moment où l’on entonne d’habitude le don Olam, la présidente Marja Hené a été surprise de voir
entrer dans la salle déjà comble, la conseillère municipale Janine Kriens, suivie d’une vingtaine de
personnes, famille et amis, pour lui remettre le pin Erasmus.
Il s’agit d’un honneur public, accordé depuis 1979 par la ville de Rotterdam à des résidents en
reconnaissance de leur contribution à la vie sociale et culturelle de la ville. En mai prochain Marja
quittera la fonction de présidente du conseil d’administration de la synagogue, après 12 années
pendant lesquelles elle s’est fortement engagée et a aidé a renforcer encore davantage la
communauté de Rotterdam. Cela n’était pas la seule raison pour cette reconnaissance publique. En
plus de son rôle à représenter la communauté juive sur le plan local et national, Marja a aussi
contribué de façon significative à l’établissement de la plateforme inter-religieuse à Rotterdam,
!
"%!
facilitant des visites réciproques entre la communauté libérale et des membres de diverses églises
et mosquées de la ville.
Marja Hené et Janine Kriens
Pologne
Shabbat Gam-Yachad à Varsovie
Shabbat 16 mars, de 11h à 12h30 à Beit Warszawa, s’est déroulé une activité pratique préPessah pour des enfants de 4 à 10 ans. Les enfants se sont penchés sur ‘De quoi s’agit-il à
Pessah?’ et on appris la leçon qui nous enjoint à ‘Transmettre l’histoire de la sortie de l’esclavage
vers la liberté de génération à génération’.
Nous leur avons présenté le plateau du Seder et nous avons encouragé les enfants à poser les
Quatre Questions concernant la nourriture spéciale et les coutumes de Pessah. Ils ont également
joué des scènes de l’histoire de l’Exode et ont appris des chants de la fête en hébreu. Il y avait
aussi un atelier arts et travaux manuels.
Vidéo du Musée de l’Histoire Juive de Pologne
Vous pouvez regarder la vidéo ici :
http://www.youtube.com/watch_popup?v=tLeFIEg4z7U&feature=share
Hongrie
Des nouvelles de Sim Shalom, Budapest
Sur le front politique, il y a des nouvelles porteuses d’espoir. La Haute Court Constitutionnelle de
Hongrie a déclaré la semaine dernière que la Loi sur les Eglises, votée l’année dernière et qui a
retiré notre statut d’Eglise reconnue, était contraire à la constitution. Selon la Court, la loi
précédente, sous laquelle nous étions enregistrés depuis de nombreuses années, reste en vigueur
et nous pouvons réclamer notre statut d’enregistrés. Cela est désormais chose faite.
Ce développement récent et inattendu, rouvrira peut-être pour nos amis et sympathisants en
Hongrie, la possibilité de nous faire don de 1% des impôts sur le revenu qu’ils versent. Nous avons
sollicité le rétablissement de ce privilège dès que possible, espérons-le avant le 20 mai, dernier
délai pour l’envoi des déclarations d’impôts au titre de 2012.
Cependant il est trop tôt pour se réjouir, car le gouvernement a annoncé qu’il continue dans son
désir d’empêcher de petites églises comme nous de récupérer leur statut". Il n’est donc pas du
!
"&!
tout impossible que nous n’ayons pas à poursuivre une lutte longue et coûteuse devant les
tribunaux européens et hongrois afin de récupérer notre titre d’enregistrés de façon permanente.
Nos avocats continuent à suivre l’évolution de la situation.
Un aspect beaucoup plus joyeux a été notre célébration de Pourim, qui a été véritablement
magnifique.
Purim Spiel à Sim Shalom, Budapest
Les élèves des classes du Talmud Torah, ont présenté un Pourim Spiel spécialement écrit par un
des pères, journaliste bien connu pour un journal hongrois clé. Puisqu’il y a une majorité de filles
dans les classes, il y avait quelques soucis pour la prise des rôles masculins, mais ils se sont
débrouillés. Dans la photo ci-dessus, vous pouvez distinguer de gauche à droite, Haman, le Roi
Ahasuerus (les jumelles de l’auteur), un courtisan qui s’ennuie, la Reine Esther et Mordechai.
Jess Weil
Rabbi Kati Kelemen (à dr) habillée en Pape Clement XV
!
"'!
Allemagne
Rabbi Homolka en Afrique du Sud
Rabbi Walter Homolka et Premier Ministre Helen Zille
(centre) avec les responsables laïcs de Temple Israel: Roy Fine, Cyril Saxe and Harold SandakLewin.
Le 24 février 2013, Rabbi Professor Dr Walter Homolka a donné la ‘Rabbi Dr David
Sherman Memorial Lecture’ à la synagogue Temple Israel du Cap. ‘Ubuntu comme façon
de vivre juive – vérité et tolérance dans le judaïsme progressiste’ était le thème de cette
conférence qui a attiré un public nombreux. Le premier ministre de la région du Cap
Occidental, Helen Zille, qui a reçu en 2011 le Prix Abraham Geiger, était parmi les invités
d’honneur.
Miriam Kramer et Leslie Bergman de la EUPJ ont envoyé un message à cette occasion :
« Ubuntu est le concept que l’intérêt communautaire est l’élément essentiel dans la prise de
décisions, les actions et les problèmes à résoudre dans une société. C’est une approche
désintéressée plutôt qu’intéressée, inclusive plutôt que exclusive, consensuelle plutôt que
de confrontation. Cela semble cadrer parfaitement avec l’approche du judaïsme
progressiste, à la fois concernant notre religion et concernant la place du judaïsme dans la
société plus largement.
Ce sont des thèmes auxquels Rabbi Sherman a consacré sa fonction rabbinique, à la fois
au sein de sa propre communauté et en tant que leader religieux qui a enjambé les
frontières inter-religieuses comme pionnier des relations inter-religieuses. Nous en Europe,
confrontés une fois de plus à une montée du nationalisme et des dangers y affairant, avons
beaucoup à apprendre non seulement de l’Ubuntu mais aussi de l’enseignement de Rabbi
Sherman. »
‘L’ancien’ conseil forme le nouveau à Munich
Dimanche 10 mars, Beth Shalom Munich a tenu son AGM. Parmi d’autres sujets à l’ordre du jour,
nous avons tenu une élection au conseil d’administration. Nos membres ont réélu Jan
Mühlstein comme Président, Gigi Höhn comme Vice-Président, ainsi que Ronee Chadowitz, Yuri
Gewitsch et Ilse Raetsch. Le vote était presque unanime. ‘L’ancien’ nouveau Conseil remercie les
membres pour leur confiance.
!
"(!
Jan Mühlstein
Une large majorité a voté en faveur de notre demande d’adhérer à Chaverim, et l’assemblée a
aussi approuvé le projet ‘Identité juive – ici et maintenant’. Le Conseil est maintenant en mesure de
prendre les premiers pas concrets sur ces deux points.
Il est très satisfaisant que nous ayons déjà trouvé des organisateurs pour les Chagim, et cela
souligne le dynamisme de notre communauté ! Nous remercions les bénévoles pour leur
engagement.
Le Conseil saisit cette occasion pour remercier tous les présents à l’AGM pour les nombreuses
contributions en contenu et en objectifs et pour l’ambiance harmonieuse. La première réunion du
nouveau conseil s’est tenue le mardi 19 mars.
Moses Mendelssohn à Kiel pour Pourim
Nos remerciements à Rabbi Dr Water Rothschild d’avoir envoyé cette photo, prise par Maja.
Le rédacteur
Joschi Pannbacker prêt pour la lecture
!
")!
Machane d’Eté d’UpJ
Adrian Michael Schell
Adrian Michael Schell de UpJ-Netzer écrit: C’est encore l’hiver, mais nous avons déjà commencé
les préparatifs pour le Machané d’Eté Yehonatan 2013. Tous les enfants et adolescents âges de 8
à 17 ans sont les bienvenus au Machane de cette année, qui se tiendra du 28 juillet au 11 août.
Cette année nous retournerons dans le sud, c-à-d en Autriche, près de Salzbourg. Cela veut dire
que nous serons entourés de montagnes, de grandes forêts et aurons beaucoup de possibilités
d’excursions. L’auberge a une grande surface en plein air et beaucoup d’installations sportives.
Nous organiserons aussi de nombreux programmes en soirée et comme toujours, il y aura
beaucoup de temps pour lier de nouvelles amitiés. Pour les plus âgés parmi vous, nous prévoyons
un programme à part sur plusieurs jours, avec des surprises sympas, des événements, des
randonnées extraordinaires et des défis spéciaux.
Vous trouverez le formulaire d’inscription et plus de détails sur www.upj-netzer.de. Inscrivez-vous
rapidement pour bénéficier d’une réduction spéciale. Adrian, Hagar et tous les Madrichim
UpJ-Netzer Machane 2012
10 avril c’est l’ordination à AGK
La cérémonie d’ordination du Abraham Geiger College et l’investiture de l’école cantoriale se
tiendra à la Nouvelle Synagogue d’Erfurt le 10 avril dans l’après-midi, suivi d’un concert de chants
le soir. Cet événement consacre le nouveau lien entre l’école cantoriale du College et l’Université
Musicale Franz Liszt à Weimar et la création de la chaire professorale de Musique Juive pour Dr
Jascha Nemtsov, directeur d’études de l’école cantorIale. Rabbi Professor Dr Walter Homolka
!
"*!
Autriche
Auteur reconnu
Nos remerciements vont vers John Clark, Trésorier depuis longtemps d’Or Chadasch, Vienne,
pour l’article qu’il a écrit le mois dernier au sujet de la Journée Internationale de Commémoration à
Vienne, en Souvenir des Victimes de la Shoah, le 27 janvier.
John Clark
Italie
Nouveau livre de Rabbi Haim Cipriani
Rabbi Haim Cipriani: "Voce di silenzio sottile. Letture bibliche" (La voix du sublime silence,
lectures bibliques) Giuntina
Le peuple juif est souvent appelé ‘le people du Livre’,
mais c’est avant tout le peuple de l’interprétation du Livre. Les rabbins enseignent que tout s’y
trouve. « La lumière de la Torah est en fait très riche en tons : ce n’est qu’en l’étudiant de beaucoup
d’angles différents qu’il est possible d’inclure un minimum de sa richesse et profondeur ». Haim
Fabrizio Cipriani propose une lecture de la Torah à la lumière de la modernité. Comme il dit dans
l’introduction, « La rencontre avec la modernité a définitivement modifié notre rapport au spirituel, et
un commentateur moderne ne peut pas ignorer cela. La Torah, et la spiritualité du peuple juif
possède toute la force nécessaire pour confronter la rencontre avec de nouvelles découvertes
scientifiques et la critique biblique, avec les nouveaux concepts de la relation entre l’homme et la
femme, et entre le peuple juif et d’autres nations et religions. La force du judaïsme lui permet de
sortir renforcé, non affaibli par ces comparaisons, pourvu que vous approchiez ces défis avec une
intégrité totale.
!
#+!
Beth Shalom Milan siège au tribunal
Le Tribunal du Peuple Juif, dimanche 10 mars, 16h30, Via Gaio 8 « Patti »
Kaddich pour un parent abusif? Est-ce qu’un converti peut dire “Dieu de nos ancêtres”? 2 X la
somme pour faire accoucher de jumeaux ?
SOYEZ VOUS-MEME le juge
Tous bienvenus
Shabbat à Lev Chadash Milan
Vendredi 15 mars, comme à l’habitude maintenant, Lev Chadash Milan a tenu un Kabbalat
Shabbat ‘en musique’, présenté par Joyce Pavia et suivi d’un bon dîner accompagné de chants de
Shabbat. De nombreuses personnes ont aidé en amenant des plats végétariens.
En plus de célébrer avec nos familles membres et leurs enfants, nous avons accueilli nos amis de
Beth Shalom.
République Tchèque
Pourim à ZLU Prague
ZLU, Zidovska Liberalni Unie, est la deuxième communauté progressiste à Prague. La photo ne
vous donne-t-elle pas envie d’y aller en visite?
!
#"!
Pourim à ZLU Prague
Espagne
Les B’nai Mitzvah d’ATID apprennent la vie des juifs du Moyen Age
Pour la quatrième année consécutive,
les élèves Bar et Bat Mitzvah de la Comunitat Jueva ATID à Barcelone, ont une activité spéciale au
programme. 10 enfants ont apprécié une classe très intéressante sur site pendant une promenade
à travers le Call, anciennement quartier juif au Moyen Age. Un d’eux a écrit « Nous avons
beaucoup appris et avons bien aimé chaque minute. Au Call on peut imaginer comment était la vie
à l’époque. Nous étions fort impressionnés par l’ancienne synagogue et tous ses symboles ».
Cette activité est sponsorisée par Dominique Tomasov Blinder, un des membres fondateurs de la
communauté et architecte spécialisé en patrimoine juif.
Véronica Segal, responsable de la préparation B’nai Mitzvah, dit « Dominique a mis au point une
promenade fabuleuse, pleine d’histoire et de secrets. Ce serait impossible pour les enfants
d’apprendre tout cela dans une salle de classe. »
!
##!
WUPJ
Agenda WUPJ
28-30 avril 2013 à Jérusalem WUPJ Executive Board Seminar and International Assembly Meeting
1-5 mai 2013 à Jérusalem WUPJ 36th International Biennial - Connections 2013
4-14 juillet 2013 à Jérusalem Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators
Venez participer au
Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators du 4-14 juillet.
Ce séminaire présente une occasion idéale pour des éducateurs communautaires et pour des
enseignants en poste à responsabilité.
Le programme est conçu pour accueillir des personnes impliquées dans tous les aspects de
l’éducation juive, qu’elle soit formelle ou informelle, adressée à des adultes, des adolescents ou de
jeunes enfants. Nous aurons l’occasion d’explorer, en de petits groupes, des techniques
d’application du matériel pour des contextes différents.
Cliquez ici pour avoir des détails : http://www.wupj.org/assets/saltz/Bergman_2013_Flyer.pdf
Vous trouverez une information plus ample sur notre site: http://www.saltzcenter.org/page.aspx?id=1
Photos du Beutel Leadership Seminar
16 juifs progressistes de 7 pays pendant 10 jours :
le 11ème Beutel Seminar for Progressive Jewish Leadership
!
#$!
Shabbat sur le toit, photo Celia Naval
Salutations au nouveau Pape
(De gauche à droite)
Rabbi Sergio Bergman, Rabbi Alejandro Avruch et le Pape François I (Jorge Bergoglio) allumant les
bougies de Hanoukah à la communauté membre de la WUPJ, NCI Emanuel à Buenos Aires,
Argentine
La World Union for Progressive Judaism salue chaleureusement le nouveau chef de l’Eglise
Catholique, le Pape François I. L’élection du premier pape non européen depuis 1200 ans est une
forte indication des dynamiques changeantes au sein de l’église. Le Pape François I a montré
beaucoup d’empathie à l’égard de la communauté juive d’Argentine et a été un des premiers
dirigeants à réclamer la justice après l’attentat au Centre Communautaire Juif de Buenos Aires.
Ce prêtre humble apporte sincérité et espoir au Christianisme et à tous les croyants.
La WUPJ souhaite au Pape François I un pontificat long, fructueux et la continuation des bonnes
relations avec le monde juif.
!Mike Grabiner, Président; !Dr Philip Bliss, Vice-Président; !Shai Pinto, VP, COO; !Rabbi Gary
Bretton-Granatoor, VP, Philanthropie; Rabbi Joel Oseran, VP, Développement International.
!
#%!
Torah de par le monde
Chaque semaine, la WUPJ envoie par e-mail Torah from around the World, un commentaire de la
parasha et rédigé par un des rabbins des communautés affiliées. Possibilité de s’inscrire, (en
anglais seulement)
http://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin/ea?v=001G- m9hYzMdQM7CV7CcvE5IQ%3D%3D
La WUPJ sur Facebook :
http://www.facebook.com/WorldUnionforProgressiveJudaism
!
!
#&!