Télécharger le fichier

Journées européennes du patrimoine
20143
Patrimoine culturel - Patrimoine naturel
PAY S A G E S , V I L L A G E S E T M A I S O N S
regarder les paysages du quotidien
itinéraire de découverte - 19 septembre 2014
Les paysages sont des “œuvres conjuguées de l’être humain
et de la nature“, selon la définition donnée par l’UNESCO
en 1972, et ils expriment “une longue et intime relation des
peuples avec leur environnement“.
Ils illustrent le dialogue qui se noue depuis des siècles entre
les activités et créations humaines et les sites naturels.
En témoignent les villages, étroitement liés aux sites dans
lesquels ils ont pris corps et aux communautés qui les ont
façonnés, tout comme les maisons paysannes qui sont
l’expression de la géologie locale et des savoir-faire humains.
Mais le paysage n’existe que s’il rencontre notre intérêt, si
nous le regardons en tant que tel, si nous nous demandons
de quoi il est fait. Porter intérêt à son territoire est une
attitude citoyenne.
Afin de partager le thème des 31èmes Journées du Patrimoine,
“Patrimoine culturel, patrimoine naturel“,
le C.A.U.E. de la Moselle vous convie à un
itinéraire de découverte de lieux, de bâtiments
et de repères représentatifs de la Moselle
rurale, qui composent le paysage à différentes
échelles et qui font sens dans l’Histoire.
Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de la Moselle
2, rue Jeanne d’Arc BP 30001 Scy- Chazelles 57161 Moulins-Lès-Metz Cedex
Tél : 03 87 74 46 06 Fax : 03 87 74 75 74 Email : [email protected] www.caue57.com
-1-
itinéraire de découverte
-
19 septembre 2014
PAYSAGES, VILLAGES ET MAISONS
regarder les paysages quotidiens
• 07h50 : SAINT-JULIEN-LES-METZ
départ - parking Kinépolis
• 08h00 : D3 - METZ - GONDREVILLE
points de vues
• 08h05 : LA SALETTE
la croix de Louve
• 08h20 : SERVIGNY-LES-STE BARBE
accueil et conférence sur les villages lorrains
• 09h45 : SAINT-BERNARD
découverte du village
• 10h30 : GOMELANGE
visite de “la Vieille Maison“ de 1710 - musée
• 11h45 : D 25 - BOULAY - BOUCHEPORN
points de vues
• 12h00 : D 603 - ZIMMING - SAINT AVOLD
points de vues
• 12h45 : HELLIMER
déjeuner au restaurant “Le Floride“
• 14h30 : HELLIMER
visite de “la maison Bonert“ de 1716 - habitée
• 15h30 : MONTDIDIER
découverte du village - points de vues cimetière et aiguayoir restaurés
accueil par la municipalité
• 16h50 : LINSTROFF
visite de la chapelle saint Donatien
édifice privé restauré
• 17h30 : PLAINE DU BISCHWALD
étang et prairies du Bischwald - site Natura 2000
• 19h00 : SAINT-JULIEN-LES-METZ
retour - parking Kinépolis
Ce programme est susceptible de modifications
photo Alexandre Knochel - C.E.N.L.
Ce programme est susceptible de certaines modifications
-2-
Journées européennes du patrimoine 20140
La “Vieille Maison“ de
Gomelange, datée de 1710,
fut sans douté édifiée à cette
époque pour remplacer une
demeure disparue durant la
guerre de Trente Ans.
Elle est bâtie en pierre et en
bois, avec les matériaux du
terroir, et selon le modèle
classique de la maison
lorraine d’un petit paysan
indépendant. Elle offre une
travée d’habitation et une
travée d’exploitation, associées par un long couloir de
distribution.
Inhabitée depuis le début
du 20ème siècle, elle a servi
longtemps de remise agricole, sans connaitre aucune
transformation, mais avec le
minimum d’entretien apte à
en garantir la pérennité.
A l’initiative de ses propriétaires, sensibilisés par la
M.J.C. locale, l’association “la
vieille maison de Gomelange“ fut créée fin 1983,
avec l’objectif de restaurer
cette maison et de l’ouvrir au
public. De très lourd travaux
furent entrepris, par des bénévoles éclairés. Vide de tous
meubles, elle était visitée
pour la seule architecture. Au
fil des ans, les dons d’objets
et de meubles anciens ont
meublé les lieux, permettant
de répondre aux attentes
d’un vaste public.
La chapelle Saint Donatien
de Linstroff est un édifice
privé. Ses origines remontent
sans doute à la fin du 17ème
siècle et d’importantes transformations sont attestées
en1762.
Elle fut bombardée durant les
combats de Novembre 1944.
Les réparations entreprises
ensuite connurent leur
limites dans les années 1980
et la chapelle retrouva progressivement l’état de ruine.
Vers 2007, les propriétaires
entreprirent un courageux
et complet chantier de
rénovation, assuré en grande
partie de leurs propres mains
et de leurs propres deniers.
La cloche de 1833 a pris place
dans le clocheton en 2012,
marquant l’inauguration de
ce remarquable sauvetage.
-3-
La “Croix de Louve“ à Vany fut bâtie en 1449
par Nicole Louve, échevin de Metz. Elle est
la seule subsistante d’une série de croix, édifiées entre 1444 et 1460 sur certaines grandes
voies d’accès à Metz, pour en marquer symboliquement le territoire. En 1939, l’édifice
est détruit accidentellement et les vestiges
conservés au dépôt de la cathédrale durant
quarante années. En 1981 la croix de Louve
est réédifiée au lieudit La Salette, non loin de
l’emplacement initial.
La construction à colombage, maisons bâties
en bois, argile et chaux, a perduré au Pays des
Etangs en Moselle, sur environ 65 communes,
jusqu’aux années 1850. Ces maisons sont
intimement liées aux ressources de leur
terroir, qui présente un sol argileux, généreux
en forêts et en eau, mais très pauvre en pierre.
La Maison Bonert de Hellimer, datée de 1716,
compte parmi les dernières maisons en pan
de bois subsistant en Moselle. Inhabitée
depuis le début du 20ème siècle, la maison
a servi longtemps de remise agricole, avec
quelques amputations, mais avec le minimum
d’entretien apte à garantir sa pérennité.
Elle a été inscrite à l’inventaire supplémentaire
des Monuments Historiques en 1992.
Héritant de ce bien familial, sa propriétaire
a décidé vers 1995 d’en entreprendre la
restauration.
La structure générale de l’édifice put
heureusement être conservée et les travaux
furent réalisés dans le respect scrupuleux des
techniques du XVIIIème siècle.
Journées européennes du patrimoine 2014
Patrimoine culturel - Patrimoine naturel
PAY S A G E S , V I L L A G E S E T M A I S O N S
regarder les paysages du quotidien
itinéraire de découverte - 19 septembre 2014
“Oeuvres conjuguées de l’être
humain et de la nature“,
les villages lorrains se sont
constitués essentiellement
sous la forme de “villagerue“, souvent implantés
sur des reliefs (éminences
ou vallons) favorables
et orientés selon un axe
d’ensoleillement médian,
nord-est/sud-ouest.
Servigny-les-Sainte Barbe
s’est constitué au fil des
siècles et forme un long
ruban ondulant sur le
plateau du Pays Messin.
Montdidier et Saint Bernard
sont des lotissements tirés
au cordeau, fondés en 1628
et en 1630, afin de peupler
le territoire et d’assurer sa
rentabilité.
Mondidier est installé sur la
longue crête d’une butte-témoin et offre de remarquables
vues lointaines à 360°.
Créé dans une clairière de
défrichement, Saint-Bernard
est étonnament implanté en
travers d’un vallon escarpé et
malcommode pour l’habitat
et l’agriculture.
-4-
Point de vue :
Lieu d’où l’on peut voir
une grande étendue.
(dictionnaire Larousse).
Le point de vue, comme la carte, permet
de comprendre le territoire.
Au-delà des paysages majeurs et
emblématiques dont la France est
riche, notre regard porte sans cesse sur
les paysages donnés par nos territoires.
Et selon les jours et les lieux, ces
paysages qui s’offrent à nos yeux
peuvent être source de satisfactions,
de plaisirs ou de contrariétés.
Atouts inexploités, les routes de
Moselle ne manquent pas de points
de vue remarquables, dont la très
patriotique “ligne bleue des Vosges“,
qui permettent d’appréhender cette
“longue et intime relation des peuples
avec leur environnement“.
Paysages, villages et maisons
Itinéraire de découverte
19 Septembre 2014
Bulletin d’Inscription
Nom
Prénom
Qualité
Organisme
Adresse
Email
N° Portable*
* indispensable pour la bonne organisation du circuit
Prend le bus à Saint-Julien-Les-Metz, parking Kinépolis
Règlement par :
Chèque
Mandat administratif
Adhérent du CAUE : 34 € - Non adhérent : 42 €
(le tarif comprend le transport en bus, le déjeuner et les visites guidées)
Merci de remplir le bulletin d’inscription par personne et de le retourner au CAUE de la
Moselle, accompagné de votre règlement, avant le 1er septembre 2014
2 Rue Jeanne d’Arc - CS30001 - SCY-CHAZELLES - 57161 MOULINS-LES-METZ CEDEX
-5-
Piblange
Gomelange
St-Bernard
Point de vues
Point de vues
Point de vues
Servigny
-lès-Ste-Barbe
St Julien
-lès-Metz
Point de vues
Journées européennes du patrimoine
20143
Plaine du
Bischwald
Hellimer
Patrimoine culturel - Patrimoine naturel
PAY S A G E S , V I L L A G E S E T M A I S O N S
Linstroff
regarder les paysages du quotidien
0
5km
Montdidier