séjours d`été - Le site officiel de la Mairie de Limours-en

 2015
SÉJOURS D’ÉTÉ
COLONIES
DE
VACANCES
CCAS
e Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) vous propose des séjours pour les enfants et les
adolescents. Lieux de détente, de découvertes, d’activités, de rencontres et de vie collective,
les colonies contribuent à l’apprentissage, développent la personnalité et offrent un dépaysement
total. Cette année, vous pourrez découvrir de nouveaux séjours.
GOUVILLE SUR MER (Cotentin)
Malgré une baisse des dotations de l’État et un contexte financier contraint, la commune et le Centre
Communal d’Action Sociale ont décidé le maintien de l’application de l’aide systématique de 20 %
déduite sur le tarif du prestataire pour les Limouriens.
Cadre de vie : le centre des « Sables d’Or » est bâti aux creux des dunes, à 100 m de la mer,
au milieu d’un parc de plusieurs hectares. Tout est prévu pour l’accueil des jeunes enfants : les
équipements sont adaptés à leur taille, le terrain est protégé et surtout l’accès à la plage est direct
et sécurisé.
A noter : le quotient familial au taux 3 viendra ensuite en déduction.
Les bons CAF et les participations des comités d’entreprises sont acceptés.
Une participation de la Croix-Rouge pourra être établie, en fonction de critères d’attribution,
pour les familles qui souhaitent en faire la demande.
Séjour
sportif
Séjours de 7 jours : du 6 au 12 juillet - du 20 au 26 juillet
du 3 au 9 août - du 17 au 23 août
Activités : baignades à la plage et à la piscine chauffée du centre, atelier bricolage, cuisine, découverte du littoral en calèche, visite à la ferme et une journée au zoo, balades, chants, veillées, jeux,
histoires et contes.
Prix prestataire : 495 €
Après la déduction du CCAS de
20 % le prix proposé aux familles
est : 396 €
POUR LES 4-6 ans
L
2
Séjours de 15 jours : du 10 au 24 juillet – du 4 au 18 août
Cadre de vie : l’hébergement se fera sous tentes dômes de 3 places dans des campings réservés.
Pour favoriser l’autonomie, chaque équipe avec le directeur, participera à la tenue des budgets,
à l’élaboration des menus, aux courses et à la préparation des repas, ainsi qu’à la vaisselle et autres
tâches quotidiennes.
GOUVILLE SUR MER (Cotentin)
Le circuit : jours 1 à 5, arrivée au sud de la Vendée dans la station balnéaire de Longeville-sur-Mer ;
jours 6 à 9, Biscarosse sur la côte landaise ; jours 10 à 15, Anglet - Bayonne - Biarritz sur la côte
basque. Pour clôturer ce séjour, une dernière étape au Futuroscope de Poitiers.
Cadre de vie : (voir Gouville 4-6 ans).
Activités : surf, baignade, rodéo mécanique, sumos gonflables, accrobranche, balade à vélos,
randonnée pédestre, visite du marais poitevin, dune du Pyla, veillées et soirées diverses.
Le directeur laissera aux jeunes certains moments afin d’organiser leurs envies et leurs demandes.
Prix prestataire : 999 €
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 799.20 €
Séjour de 12 jours : du 17 au 28 août
Séjours de 14 jours : du 6 au 19 juillet - du 20 juillet au 2 août - du 3 au 16 août
Activités : équitation sur poneys, ateliers cerfs-volants, char à voile, visite des Iles Chausey, sorties
VTT, mini camp d’une nuit, pêche et découverte du littoral, baignades à la plage et à la piscine
chauffée du centre, atelier bricolage, cuisine, chants, veillées, jeux, histoires et contes.
Prix prestataire : 832 € pour 12 jours - 950 € pour 14 jours
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est :
666 € (12 jours) et 760 € (14 jours).
POUR LES 7-13 ans
POUR LES 12-15 ans
ITINERANT/SURF TRIP (côte atlantique)
3
Séjour de 14 jours : du 18 au 31 juillet
Cadre de vie : le centre est situé à 50 m de la plage, proche du centre ville et du port.
La situation géographique du lieu permet la pratique de nombreuses activités sur place ou à proximité.
Activités : catamaran, Optimist, baignade en mer (périmètre limité), séances de surf, sortie au parc
aquatique Océanile de Noirmoutier, création d’un aquarium, découverte de la région.
Prix prestataire : 909 €
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 727 €
AUBENAS/EQUITATION (Ardèche)
Séjour de 10 jours : du 7 au 16 juillet
Séjours de 14 jours : du 17 au 30 juillet - du 2 au 15 août
Cadre de vie : hébergement dans un grand centre situé au bas de la cité médiévale.
Activités dominantes : vous allez pouvoir vous initier ou vous perfectionner dans le domaine du
cheval avec une demi-journée d’équitation par jour pendant 7 jours et une journée avec pique-nique
en fin de stage pour découvrir la moyenne montagne et le milieu naturel de l’Ardèche à cheval. Soins
du cheval, voltige, obstacle, galop. Pour les séjours de 14 jours, une séance de spéléo pour les
- de 10 ans et une descente de canyon pour les + de 10 ans.
Autres activités : baignades, visite d’une ferme pédagogique et de la ferme aux crocodiles, tennis
de table, volley, basket, sensibilisation à l’écocitoyenneté et au développement durable, veillées et
soirées diverses.
Prix prestataire : 720 € (10 jours) et 909 € (14 jours)
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix
proposé aux familles est :
576 € (10 jours) et 727 € (14 jours)
POUR LES 6-14 ANS
POUR LES 8-14 ANS
ST GILLES CROIX DE VIE (Vendée)
4
Séjour de 10 jours : du 7 au 16 juillet
Séjours de 14 jours : du 17 au 30 juillet - du 2 au 15 août
Cadre de vie : hébergement dans un grand centre situé au bas de la cité médiévale.
Activités : piscine, accrobranche, équitation, mini-golf, journée à la ferme aux crocodiles, découverte
de l’escalade et visite d’une ferme pédagogique pour les - de 10 ans, découverte du canyoning et
visite d’un château médiéval pour les + de 10 ans, grands jeux de découverte du patrimoine
d’Aubenas sous forme de jeux de piste ou de rallye, découverte de l’Ardèche par de petites
randonnées ou des excursions, sensibilisation à l’écocitoyenneté et au développement durable, volley,
basket, tennis de table, veillées, soirées diverses.
Prix prestataire : 669 € (10 jours) et 823 € (14 jours)
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est :
535 € (10 jours) et 658 € (14 jours)
SAINT-CHELY D’APCHER/AVENTURE NATURE (Lozère)
Séjours de 15 jours : du 15 au 29 juillet - du 3 au 17 août
Cadre de vie : camp sous tentes au camping municipal de St-Chély.
Activités : piscine avec toboggan de 61 m, initiation au quad, équitation, visite à la réserve des loups
du Gévaudan, journée en compagnie d’un musher (découverte des chiens et rando canine), rollers
et skate, balades en VTT ou à pied à la découverte de l’Aubrac et de la Margeride, ateliers divers,
activités manuelles, concours de cuisine, grands jeux dans les bois, journées à thèmes, veillées et
soirées diverses.
Prix prestataire : 785 €
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 628 €
POUR LES 8-11 ANS
POUR LES 6-14 ANS
AUBENAS/MULTI ACTIVITES (Ardèche)
5
eau
MONTRIOND (Haute-Savoie)
Cadre de vie : camp sous tentes au camping municipal de St-Chély.
Cadre de vie : le chalet où vous serez logé possède 5 salles d’activités, dans l’une d’elle 1 baby-foot
et 1 table de tennis de table. Les chambres sur 3 niveaux sont équipées de 2 à 6 lits maximum toutes
avec douche. Le terrain multisports, situé devant le chalet, permet de faire des activités de plein air.
Il est également possible d’organiser par petits groupes des nuits sous tentes avec soirée grillade.
Séjours de 15 jours : du 15 au 29 juillet - du 3 au 17 août
Activités : chaque adolescent participe dans son séjour à un stage multi activités d’une
semaine : voile, canoë, équitation, VTT, tennis, quad, moto tout terrain.
En dehors des stages : basket, tennis de table, piscine, skate et rollers dans le skate-park, randonnées
pédestres et VTT à travers la Margeride et l’Aubrac, foot, baseball, grands jeux dans les bois, journées
à thèmes, veillées et soirées diverses.
Séjours de 15 jours : du 6 au 20 juillet - du 10 au 24 août
Prix prestataire : 850 €
Activités : une journée au parc des aigles de Léman, baignade en piscine et dans un lac, via ferrata,
rafting, hydro speed, visite du village de Morzine, grands jeux sur le site naturel, soirées cabaret,
casino et dansantes, feux de camp (soumis à autorisation ).
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 680 €
Prix prestataire : 904 €
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 723.20 €
POUR LES 13-16 ANS
POUR LES 12-16 ANS
Nouv
SAINT-CHELY D’APCHER/AVENTURE NATURE (Lozère)
POUR LES 6-12 ANS
veau
NouMONTRIOND
(Haute-Savoie)
6
Séjours de 15 jours : du 6 au 20 juillet - du 10 au 24 août
Cadre de vie : le chalet où vous serez logé possède 5 salles d’activités, dans l’une d’elle 1 baby-foot
et 1 table de tennis table. Les chambres sur 3 niveaux sont équipées de 2 à 6 lits maximum toutes
avec douche. Le terrain multisports, situé devant le chalet, permet de faire des activités de plein air.
Il est également possible d’organiser par petits groupes des nuits sous tentes avec soirée grillade.
Activités : une journée au parc des aigles de Léman, baignade en piscine (à 15 mn à pied), parcours
dans les arbres, escalade, tir à l’arc, 1 séance canoë sur lac, randonnée avec 1 nuit en refuge, grands
jeux, feux de camp, activités manuelles, soirées diverses.
Prix prestataire : 865 €
Après la déduction du CCAS de 20 % le prix proposé aux familles est : 692 €
7
Inscriptions du 1er au 25 avril
Pour vous renseigner et vous inscrire : bureaux du CCAS, 1er étage du gymnase municipal
Ouvert : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30
mercredi et samedi de 9h à 12h
Tél. 01 64 91 63 55
Attention le nombre de places est limité, seuls les dossiers
complets seront pris en compte par ordre d’arrivée.
Exemple de financement :
Pour un séjour de 14 jours à Aubenas/équitation
909 € - prix prestataire
• Sans quotient familial
909 € - 20 % (participation CCAS pour tous) = 727 € (prix proposé aux familles)
• Avec un quotient familial à 30 % (taux 3)
727 € - 218,10 € (30 %) = 508,90 €
Viendront ensuite en déduction les bons CAF et votre C.E. (si vous en êtes bénéficiaire).
La Croix-Rouge pourra étudier votre dossier, si vous êtes bénéficiaire d’un quotient familial,
afin de vérifier si une participation complémentaire peut vous être attribuée.
IMPRESSION CCPL
La politique sociale du CCAS et de la commune est de permettre au plus grand
nombre d’enfants de pouvoir partir et d’avoir des histoires de vacances à
raconter à leurs copains à la rentrée.
Si vous ne bénéficiez pas du quotient familial ou que celui-ci est trop faible,
si votre situation ne vous permet pas de financer un séjour à votre enfant, prenez
rendez-vous auprès du CCAS qui étudiera avec vous les différentes aides possibles.
Le prix d’un séjour ne doit pas être un frein au départ de votre enfant.
Le CCAS vous accompagnera pour trouver ensemble des solutions.