curriculum vit di

DURAN SANTANA Maria Esther
28 ans (04 Janvier 1977)
Nationalité: Espagnole
Adresse :
26 rue
Montmorency
75003 Paris
Téléphone: +33(0) 632015474
e-mail: [email protected]
Formation
2004 – 2005
Maîtrise en Philologie Française, Université Complutense de Madrid (Espagne).
2002 – 2003
Cours du DEA d’Arabe, Université Nouvelle- Sorbonne (Paris III) à Paris.
Obtention du CAP (titre professionnel de capacitation pédagogique) à l’Institut de Sciences
de l’Education, Université Complutense de Madrid (Espagne).
2001 – 2002
Cours d'arabe, Institut du Monde Arabe à Paris. (50 heures).
2000 – 1999
Maîtrise en Philologie Arabe, spécialité en histoire, langue et littérature et pensée arabes,
Université Complutense de Madrid (Espagne).
Programme d’échange Erasmus à l'Université Marc Bloch de Strasbourg. (9 mois).
Cours intensif d'arabe (80 heures), Institut Bourguiba des Langues Vivantes, Tunis. (1mois).
Formation
complémentaire
2000 – 1999
Cours « Internet, technologie et applications », Université Marc Bloch, Strasbourg. (2 mois).
1997
Formation d'"Animateur Touristique" pour la Société Sonrisas, Madrid (Espagne). (4 mois).
Expérience
professionnelle
Traduction et Langues
Avr./Sept. 2003
Stage au Centre Culturel d’Egypte à Paris. (Programme Leonardo da Vinci).
Mai/ Août 2002
Stage au Parlement Européen de Strasbourg, à la Direction générale de l'Information et des
Relations publiques.
Nov. 2000
Interprète dans le cadre d'un échange scolaire, pour un groupe d'Espagnols accueilli par le
Lycée Emulation à Dieppe: traduction des commentaires des visites guidées.
Education
Nov.2002/ Mar.2003
Assistante d’espagnol au Lycée Jacques Monod à Clamart (Académie de Versailles).
Oct.2001/ Avr.2002
Assistante d'espagnol au Lycée Francisque Sarcey à Dourdan (Académie de Versailles).
Oct.2000/ Avr. 2002
Assistante d'espagnol au Lycée Jehan Ango à Dieppe (Académie de Rouen).
Jan./Fév./ Mar. 2003
Stage du CAP (titre prof. de cap. pédagogique). 30h. pratiques au Liceo Español à Paris.
Tourisme
Nov.2004/Mai 2005
Réunion de Musées Nationaux, Paris. Service au client.
Juill./Sept. 1999
Agent Commercial: Secrétariat, archives, accueil téléphonique,..., à l'Hôtel Palm Oasis, Gran
Canaria, (Espagne).
Juill. Sept.
1996 … 2001
Animatrice touristique: organisation d'activités sportives, culturelles, festives,..., à l'Hôtel
Palm Oasis, Gran Canaria, (Espagne).
Langues
. Espagnol: Langue maternelle. Excellent niveau.
. Français: Courant.
. Italien: Bon niveau.
. Arabe: Bonne compréhension écrite, conversation basique.
. Anglais: Bonne compréhension écrite, conversation basique.
Compétences
Techniques
Systèmes d'exploitation:Windows 95/…/XP
Software: MS Office, divers navigateurs Internet et clients e-mail.
Références
Références personnelles disponibles sur demande