Je soussigné, Jean-Pierre VIDAL, Attaché de coopération éducative

AMBASSADE DE FRANCE EN SYRIE
Service de Coopération et
d’Action Culturelle
Centre de Documentation
Pédagogique
Damas, le 25/09/2011
Je soussigné, Jean-Pierre VIDAL, Attaché de coopération éducative près l’Ambassade de
France en République arabe syrienne, Directeur du Centre de Documentation Pédagogique, atteste
que monsieur Ghislain FABRE a travaillé pour le Centre de Documentation Pédagogique de Damas
(CDP) durant l’année scolaire 2010-2011 en qualité de volontaire international chargé de l’intégration
des TICE dans le domaine pédagogique.
Monsieur FABRE a été amené à intervenir dans les domaines suivants :
(1) Il a dispensé des formations à l’usage des outils numériques à des étudiants et enseignants de
l’université syrienne ; ces sessions étaient organisées par le CDP ou en partenariat entre le
CDP et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ;
(2) Il a sensibilisé les étudiants et les enseignants, ainsi que ses collègues du CDP, à l’usage des
outils sous licence d’exploitation libre, facilitant ainsi l’accès au monde numérique à un large
public syrien ;
(3) Il a été personne ressource pour la réalisation de produits multimédia utilisés par les
collaborateurs du CDP dans leurs activités d’enseignement ;
(4) Il a contribué à la conception d’un cédérom d’auto-formation à la langue française, destiné à
amener des stagiaires d’un programme de coopération universitaire franco-syrien au niveau A1
1 du cadre européen commun de référence pour les langues avant le début de la formation
proprement dite ; il a assuré la plus grande partie de la réalisation informatique de ce produit
et a collaboré, aussi bien en présentiel qu’à distance, avec ses collègues impliqués dans la
rédaction des contenus pédagogiques.
Monsieur FABRE a su mettre à profit la variété de ses compétences en pédagogie et
informatique appliquée à l’éducation ; ses qualités de rigueur et d’organisation se sont révélées très
utiles au CDP ; son implication dans les tâches qui lui étaient confiées et ses qualités relationnelles ont
facilité la communication et les échanges avec tous les interlocuteurs.
Monsieur FABRE a conduit les différentes missions qui lui ont été confiées à la satisfaction de
son employeur et des partenaires impliqués dans les projets ; il a su allier efficacité et esprit d’initiative,
tout en sachant constamment faire preuve de discrétion. Je souhaite à ce collaborateur efficace le
meilleur pour la suite de sa carrière professionnelle et n’hésite pas à recommander sa candidature.
Fait pour servir et valoir ce que de droit./.
Jean-Pierre VIDAL
Attaché de coopération éducative
Directeur du Centre de Documentation Pédagogique
Damas - Syrie
Centre de documentation pédagogique de Damas - 24, rue de Bagdad, B.P. 3557 Damas, Syrie - Tel : (963-11) 444 56 84 - Fax : (963-11) 444 14 98 – [email protected]