Sask Gazette, Part I, Aug 22, 2008
Transcription
Sask Gazette, Part I, Aug 22, 2008
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) 1493 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 104 REGINA, FRIDAY, AUGUST 22, 2008/REGINA, VENDREDI, 22 AOÛT 2008 No. 34/nº 34 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENT/NOMINATION ......................................................................................................................................................... 1494 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS (First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................ 1494 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1494 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION .................................................................. 1497 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................................................... 1499 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ...... 1499 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) ......................................................................................................................... 1500 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS .................................................. 1500 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................. 1500 The Business Names Registration Act ..................................................................................................................................................... 1507 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 1511 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ................................................................................................................................................... 1513 The Crown Minerals Act ........................................................................................................................................................................... 1513 The Saskatchewan Insurance Act ............................................................................................................................................................ 1513 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................................................................................................................................................................. 1514 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS .............................................................................................................. 1514/ 1515 1494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 APPOINTMENT/NOMINATION ______________________ DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIAN (Breath Samples) I, Doug Moen, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: R.C.M. Police — Darren Lee Simons Dated this 11th day of August, A.D. 2008. Doug Moen, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS (First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly) ______________________ Government Bills Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force 31 The Executive Government Administration Act ........................................................On Assent 32 The Executive Government Administration Consequential Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 apportant des modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act ................................................................ On Assent, Specific Event 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 .............. On Assent ____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1 The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi sur l’administration des successions, R.S. 2008 Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 2 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1495 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17 The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 4 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2 The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20 The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24 The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004 Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1 1496 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Paramedics Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,and 55 to 57 not yet proclaimed .................................. P-0.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30 The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004 Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88, clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5) and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36 The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002 The Saskatchewan Association of School Board Officials Repeal Act, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 22 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1497 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008 Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. S-59.01 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2 The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44 The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... V-7.3 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ______________________ Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard (Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8, subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d), subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8 The Appropriation Act, 2007 (No. 4) (Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45 The Appropriation Act, 2008 (No. 1) (Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1 The Appropriation Act, 2008 (No. 2) (Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3 1498 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2008 (No. 3) (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9 The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 901 ................... 01 The Corporate Capital Tax Act (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens (Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................11 ..................... 5 The Graduate Retention Program Act (Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ........................................................................................34 ..................... G-5.11 The Growth and Financial Security Act (Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 1 ....................... G-8.1 The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) .............35 ..................... 13 The Irrigation Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2006) .............................................................................................22 ..................... 14 The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates) Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe) (Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................4 ....................... 6 The Midwifery Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15 The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension) Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16 The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2008) .............................................................................................23 ..................... 17 The Natural Resources Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 8 ....................... 18 The Northern Municipalities Amendment Act, 2008 (Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................15 ..................... 7 The Potash Development Repeal Act (Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 3 ....................... 20 The Public Service Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21 The Public Service Essential Services Act (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2 The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1499 Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Trade Union Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26 The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27 The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28 ____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______________________ Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008) (Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and (2), effective January 1, 2009) .................... 4 ....................... 2 The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4) and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2) and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4 The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008) (Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13 The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3) and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2), effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7 ____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42 1500 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) ______________________ The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008/Les proclamations suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2008 ou après cette date: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4), proclaimed in force June 1, 2008. The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007, ch21. Proclaimed in force April 1, 2008. The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008. The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008, cE-10.01. Proclaimed in force July 29, 2008. The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008. The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008. The Parks Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c19. Section 3 proclaimed in force July 29, 2008. The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008. The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39 to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part of section 32 that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force March 17, 2008. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ____________________________________________________________________________________________________________________________ CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______________________ The Business Corporations Act ______________________ CERTIFICATES OF INCORPORATION (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101127454 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 5 ....... 300 Wicklow Crt., 1133-4th St., Estevan ................. resource property exploration and development 101127457 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 5 ....... 300 Wicklow Crt., 1133-4th St., Estevan ................. resource property exploration and development 101127497 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 5 ....... Box 320, Marshall ....................... consultant 101127548 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... 7006 Sherwood Dr., Regina ........ convenience store 101127552 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... Box 300, Coronach ...................... rent properties 101127559 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... 2306 Arlington Ave., Saskatoon ..... holding company 101127560 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... 2306 Arlington Ave., Saskatoon ..... holding company 101127576 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... Box 610, Swift Current ............... holding corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1501 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101127577 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 6 ....... 306-1952 St. Laurent Dr., North Battleford ......................... convenience store 101127584 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 21 ....... 1366 Angus St., Regina............... construction; import/export 101127588 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 7 ....... 3-2nd Ave. SW, Weyburn ............ real estate properties 101127596 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 7 ....... 518-1st St. E, Meadow Lake ....... taxi and courier services 101127623 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 7 ....... 218 Paynter Cres., Regina .......... real estate 101127637 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 7 ....... Box 26, Carnduff ......................... sell and service drill bits 101127669 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 8 ....... Box 520, North Battleford ........... mixed farming 101127689 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 8 ....... Box 69, Melfort ........................... holding company 101127690 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 8 ....... Box 69, Melfort ........................... holding company 101127691 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 8 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... holding company 46-0-0 Fertilizer Sales Inc. ............. Aug. 6 ....... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .... sell fertilizer Applied Analytics Inc. .................... Aug. 8 ....... 11-1910 Main St. E, Saskatoon .... export/import, logistic operations, information security and applied scientific consultant Beachboy Enterprises Inc. .............. Aug. 6 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ................................... investment company BPL Developments Inc. .................. Aug. 7 ....... 48 High St. W, Moose Jaw .......... land development Buziak Trucking Ltd. ..................... Aug. 8 ....... Box 520, North Battleford ........... trucking Challenger Oilfield Consulting Ltd............................ Aug. 8 ....... Box 1608, Estevan ...................... oilfield consultant CLCB Holdings Inc. ....................... Jly. 31 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ................................... investment holding company D.C. Strategic Management Ltd. ... Aug. 6 ....... 280-1870 Albert St., Regina ........ strategic management consultant Deer Creek Farms Inc..................... Aug. 6 ....... 700-1914 Hamilton St., Regina .... grain farm operation Dr. Owen Miller Medical Professional Corporation ............ Jly. 31 ....... 411 Mullen Ave., Regina ............. medical professional corporation East Floral Industrial Park Ltd..... Aug. 6 ....... 205-60th St. W, Saskatoon ......... purchase and develop commercial property Fort Qu’Appelle Pizza Ltd. ............. Jly. 25 ....... Box 1152, Fort Qu’Appelle .......... pizza restaurant Frontline Homes Ltd. ..................... Aug. 6 ....... Box 12, Martensville ................... home building Good Spirit Records Inc. ................ Aug. 1 ....... 500, 128-4h Ave. S, Saskatoon .... record company, music promotions Greg Pinch Legal Professional Corporation ................................ Jly. 23 ....... 2600 Victoria Ave., Regina .......... legal professional services Haven Holdings Ltd....................... Jly. 31 ....... 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert ............................... holding company Hextall Properties Ltd. ................... Aug. 1 ....... Box 7, Peebles ............................. residential construction Hidden Attic Enterprises Inc. ......... Jly. 23 ....... Box 36, Langham ........................ home building Howard Swanson C.A. Prof. Corp..... Aug. 7 ....... 2321 Robin Pl., North Battleford ......................... chartered accountant professional corporation K.B.M. Ranch Ltd. ......................... Aug. 1 ....... Box 2620, Melville ...................... farming/ranching operation KMR Farms Ltd. ............................ Aug. 5 ....... Box 102, Handel ......................... farming L & A Constructions Incorporated ... Jly. 24 ....... 5103-220 Fairmont Dr., Saskatoon ................................... project management and construction 1502 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Laff-A-Lot Comedy Inc. .................. Aug. 7 ....... 6, 625-6th Ave. N, Saskatoon ...... stand-up comedy Larmar Contracting Service Ltd. .... Jly. 25 ....... Box 176, Vanscoy ........................ install and service gas appliances Luxor Contracting Group Inc. ........ Aug. 6 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... construct and market homes McMeier Industries Inc. ................. Jly. 24 ....... 208-2208 Scarth St., Regina ....... restaurant/café Mercury Heating & Air Conditioning Inc. .................. Aug. 8 ....... 18-143 Gropper Cres., Saskatoon ................................... heating, ventilation and air-conditioning Merse Energy Ltd. .......................... Aug. 9 ....... 300 Wicklow Ctr., 1133-4th St., Estevan ................. resource property exploration and development Mini Me Vac Service Ltd. ............... Jly. 28 ....... Box 751, Kerrobert ...................... oilfield vacuum truck services OMG Consulting Ltd. .................... Aug. 5 ....... 1000-2002 Victoria Ave., Regina ......................................... business consultant RKL Framing Ltd. ......................... Aug. 6 ....... Box 1148, 7 Broadway St. E, Yorkton ......... construction/house framing Rednex Fab Inc. ............................. Aug. 7 ....... Box 520, North Battleford ........... oilwell maintenance Rocanville Motel and R.V. Park Ltd. ............................ Aug. 6 ....... Box 858, Moosomin ..................... motel and R.V. park RTR Transport Ltd. ....................... Aug. 7 ....... Box 6, Lampman ......................... oilfield hauling services Selective Woodcraft Ltd. ................. Aug. 5 ....... 3204 Massey Dr., Saskatoon ....... manufacture cabinets SJR Enterprises Inc. ...................... Aug. 6 ....... Box 550, Swift Current ............... woodworking and general contractor Torhill Estates Holdings Ltd. ........ Aug. 7 ....... 300-533 Victoria Ave., Regina ..... land holding company Trepp Construction Inc. ................. Jly. 21 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... construction company U-Global Trade Enterprises, Inc. .... Jly. 25 ....... 331 Sears Cove, Saskatoon ......... import/export and distribute manufactured products Weyburn 8 Motel Ltd. ..................... Jly. 31 ....... Box 600, Unity ............................ operate a motel Zoot Path Productions Inc. ............. Jly. 21 ....... 2043 Cameron St., Regina .......... television production ______________________ CERTIFICATES OF REGISTRATION (2008) Incorporating Head or Main Type Name: Date: Jurisdiction: Registered Office: of Business: 1326191 Alberta Ltd. ......... Jly. 22 ..... Alberta .............. 200 West Tower, 14310-111th Ave. NW, Calgary AB .................... real estate holding company 4459768 Canada Inc. ......... Aug. 6 ...... Canada ............. 550-101 Roland-Therrien Blvd., Longueuil QC ...... holding company 7006179 Canada Incorporated ................... Jly. 23 ..... Canada ............. 203A-232 Pinehouse Dr., Saskatoon SK................. holding company Acrodex Inc. ........................ Jly. 24 ..... Alberta .............. 200 West Tower, 14310-111th Ave. NW, Edmonton AB ................ information technology services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1503 Incorporating Head or Main Type Name: Date: Jurisdiction: Registered Office: of Business: Adda Investments Inc. ....... Jly. 22 ..... Alberta .............. 11 Terrace Heights Dr., Lacombe AB ................... investments Angelnet Properties Inc. ..... Aug. 5 ...... Alberta .............. Box 18, Site 3, R.R. 2, Tofield AB ...................... buy and sell residential and commercial real estate Bison Historical Services Ltd. ................... Jly. 23 ..... Alberta .............. 1A, 215-36th Ave. NE, Calgary AB .................... archaeological consultant Blizzard Welding Ltd. ........ Jly. 24 ..... Alberta .............. 1277-203, 5101-48th St., Lloydminster SK ............ welding Bowark Energy Ltd. ........... Jly. 22 ..... Alberta .............. 915, 530-8th Ave. SW, Calgary AB .................... oil and gas Canadian Cartographics Corporation .................... Aug. 7 ...... Ontario ............. 2100-40 King St. W, Toronto ON .................... sell printed maps Claybanks Incorporated ..... Aug. 7 ...... Alberta .............. 155 Glenora Gates, 10403-122nd St., Edmonton AB ................ real estate investments Entrec Transportation Services Ltd. ................... Jly. 24 ..... Alberta .............. 4500, 855-2nd St. SW, Calgary AB .................... heavy equipment transportation First Class Landscaping Ltd. ........... Jly. 25 ..... Alberta .............. Box 662, 5018-50th Ave., Lloydminster SK ............ landscaping services GHD Inc. ............................ Aug. 6 ...... Canada ............. 2500-181 Bay St., Toronto ON .................... holding company Jason D. Durkin Professional Corporation ..................... Jly. 23 ..... Alberta .............. 74 Bent Tree Crt., Calgary AB .................... accountant professional corporation Lions Gate Trailers Ltd...... Aug. 8 ...... British Columbia .......... 208-1899 Willingdon Ave., Surrey BC ...................... rent and lease commercial trailers Maax Bath Inc. .................. Aug. 5 ...... Canada ............. 2100-1000 De La Gauchetiere St. W., Montreal QC ...... manufacture and distribute bathroom fixtures and spas Opportunistic Precious Metals & Energy 2008 Inc. ........... Aug. 8 ...... Ontario ............. 1300-350 Bay St., Toronto ON .................... manage a limited partnership Petrobank Midstream Ltd. ... Jly. 28 ..... Alberta .............. 3300, 421-7th Ave. SW, Calgary AB .................... oil and gas production Rescan Environmental Services Ltd. ................... Jly. 24 ..... British Columbia .......... 2800 Park Pl., 666 Burrard St., Vancouver BC ................ provide environmental and related management services 1504 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Incorporating Head or Main Type Name: Date: Jurisdiction: Registered Office: of Business: The Whitwell Group Inc. .... Jly. 23 ..... Manitoba ........... 55A Murray Park Rd., Winnipeg MB ................. distribute cement products Treadstone Oilfield Services Ltd. ................... Jly. 17 ..... Alberta .............. Box 1248, 5117-48th St., Lloydminster, SK ........... oilfield services Tremcar West Inc. .............. Jly. 24 ..... Canada ............. 790 Ave. Montrichard, Saint-Jean-SurRichelieu QC .................. holding company ______________________ CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2008) Amalgamating Registered Corporations: Date: Office: Main Type Name: of Business: 101115322 Saskatchewan Ltd. .... 101115322 Saskatchewan Ltd.; Habermehl Investments Ltd. ............ Aug. 1 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .............. investments Clunie Transport Ltd. ... Clunie Transport Ltd.; Kelsey Welding Ltd. ..........................Jly. 31 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .............. construction, general contractor, manufacture and market trenchers Clunie Transport Ltd. .... Clunie Transport Ltd.; Kelsey Welding Ltd. ..........................Aug. 1 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .............. construction, general contractor, manufacture and market trenchers Cyril E. Gareau Holdings Inc. ............ Cyril E. Gareau Holdings Inc.; G - G Livestock Buyers Ltd. .............. Aug. 1 ..... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .............. holding company H&M Consulting Ltd.......... 308992 Saskatchewan Ltd.; Crown Auto Brokers Inc. .................. Aug. 1 ..... 1500-1881 Scarth St., Regina .................. holding company Ilott Holdings Inc. ........ Ilott Bros. Farming Company Ltd.; Ilott Holdings Inc. ............................ Aug. 1 ..... 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon .............. real property development and personal holding Kiwi & Mango Farms Ltd................. Dog Paw Enterprises Ltd.; Kiwi & Mango Farms Ltd. ............... Aug. 1 ..... 3607 Burns Rd., Regina ................... farming Merv Mann Holdings Ltd. ........... 591187 Saskatchewan Ltd.; Merv Mann Holdings Ltd. ................Aug. 1 ..... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .............. holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1505 Amalgamating Registered Main Type Name: Corporations: Date: Office: of Business: Pinetree Holdings Inc. .... 101123301 Saskatchewan Ltd.; Pinetree Holdings Inc. ...................... Aug. 1 ..... 1500-1881 Scarth St., Regina ................... investment holding company Sondrol Farms Ltd. ..... Sondrol Farms Ltd.; Sondrol Trucking Ltd. ...................... Aug. 1 ..... R.M. of Riverside 168, SW 1/4 3-18-18 W3M ...................... farming Stevenson Wheel Ltd. .... BLT Enterprises Ltd.; Stevenson Wheel Ltd. ........................ Aug. 1 ..... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .............. sell trucking equipment Villa Holdings Inc. ....... Aspen Bluffs Villa Ltd.; Crocus Plains Villa Ltd.; Villa Holdings Inc. ........................... Aug. 1 ..... 2600 Victoria Ave., Regina ................... holding company ______________________ CERTIFICATES OF AMENDMENT (2008) Name: Date: Amendment: 101073932 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 8 ...............changed name to Escalade Management Inc. 101079650 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 25 ...............changed name to RMAI The Mortgage Negotiators Network Ltd. 101107114 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 22 ...............changed name to Energywest Consulting Services Ltd. 101111154 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 6 ...............changed name to Zoller Trucking Ltd. 101115322 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 1 ...............changed name to Habermehl Investments Ltd. 101120723 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 25 ...............changed name to Coventry Developments Corp. 101126189 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 5 ...............changed name to Svedahl Oilfield Consulting Ltd. A & M Family Foods Store Ltd. .................. Aug. 5 ...............changed name to Triple Lb C/Store Ltd. Clunie Transport Ltd. ................................. Aug. 1 ...............changed name to Kelsey Pipelines Ltd. Dr. Doug Hildebrand Dental Prof. Corp. .... Aug. 1 ...............changed name to Dr. Marguerite Caldwell Dental P.C. Corp. Merv Mann Holdings Ltd. .......................... Aug. 1 ...............changed name to 591187 Saskatchewan Ltd. Wholesale Sports (Saskatoon) Inc. .............. Jly. 22 ...............changed name to Butler Sports Saskatoon Inc. ______________________ CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2002) Incorporating Name: Jurisdiction: Date: Amendment: Collicutt Hanover Services Ltd. ..............Alberta ..................... Dec. 31 ..... amalgamated into Collicutt Hanover Services Ltd. 1506 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 (2003) Incorporating Name: Jurisdiction: Date: Amendment: Collicutt Hanover Services Ltd. ..............Alberta ..................... Apr. 24 ..... changed name to Collicutt Energy Services Ltd. ______________________ (2008) Incorporating Name: Jurisdiction: Date: Amendment: Capri Intercity Financial Corp. ..............British Columbia ..... Jly. 2 ........ changed name to Capri Wealth Management Inc. Central Care Corporation .......................Ontario .................... Mar. 14 .... changed name to Revera Long Term Care Inc. Collicutt Energy Services Ltd. .................Alberta ..................... Mar. 3 ...... amalgamated into Collicutt Energy Services Ltd. ______________________ CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2008) Name: Date: New Jurisdiction 1415108 Alberta Ltd. ................................................................. Jly. 21 ............................... Alberta BD Lamb Enterprises Ltd. ......................................................... Jly. 11 ............................... Alberta ______________________ CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2008) Name: Date: 101045906 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... Jly. 9 626244 Saskatchewan Ltd. ..................................................................................................................... Jly. 18 627192 Saskatchewan Ltd. ..................................................................................................................... Jly. 18 627408 Saskatchewan Ltd. ..................................................................................................................... Jly. 18 Fahlman Ranch Ltd. .............................................................................................................................. Jly. 18 Gemar Investment Corp. ......................................................................................................................... Jly. 18 Oncescu Agencies Inc. ............................................................................................................................. Aug. 7 Royal Awning & Neon Ltd. ..................................................................................................................... Jly. 24 ______________________ CERTIFICATE OF REVIVAL (2008) Name: Date: Jurisdiction D & D Livestock Ltd................................................................... Jly. 18 ............................... Saskatchewan ______________________ CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2008) Name: Date: Jurisdiction 101073774 Saskatchewan Ltd. .................................................. Jly. 28 ............................... Saskatchewan 1266542 Alberta Ltd. ................................................................. Jly. 31 ............................... Alberta Bob & Chris Farm Inc. .............................................................. Aug. 6 ............................... Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1507 Name: Date: Jurisdiction Crooks Enterprises Ltd. .............................................................. Aug. 5 ............................... Saskatchewan D. Air Farms Limited ................................................................ Jly. 24 ............................... Saskatchewan Elysium Wealth Management Inc. ............................................. Aug. 6 ............................... Manitoba General Electric Railcar Repair Services Corporation ............... Jly. 31 ............................... USA Kocsis Transport Ltd. ................................................................. Jly. 28 ............................... Saskatchewan MMX Ventures Inc. .................................................................... Aug. 6 ............................... Saskatchewan Mobile Satellite Ventures Corp. .................................................. Jly. 25 ............................... Nova Scotia Phoenix Technology Management Ltd. ...................................... Jly. 22 ............................... Alberta Prairie Spicy Foods Inc. ............................................................. Jly. 31 ............................... Saskatchewan Waddell Enterprises Ltd. ........................................................... Jly. 25 ............................... Saskatchewan ______________________ STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2008) Name: Date: Jurisdiction P.A. Northern Bus Lines Limited ............................................... Aug. 5 ............................... Saskatchewan ______________________ Philip J. Flory, Director. ____________________________________________________________________________________________________________________________ The Business Names Registration Act ______________________ CANCELLATIONS (2008) Name: Date: Place of Business: Bullseye Construction ................................................................ Jly. 23 ............................... Saskatoon CDI College ................................................................................ Jly. 23 ............................... Toronto ON CDI College of Business & Technology ....................................... Jly. 23 ............................... Toronto ON CDI College of Business, Technology and Healthcare ................ Jly. 23 ............................... Toronto ON Deer Creek Farms ...................................................................... Aug. 6 ............................... Fort Qu’Appelle Dena’s Ladies Wear .................................................................... Aug. 8 ............................... Saskatoon Driver Works Freelancing .......................................................... Jly. 25 ............................... Regina Elegant Blinds & Shades ........................................................... Jly. 22 ............................... Saskatoon Good Spirit Records ................................................................... Aug. 1 ............................... Zenon Park H & M Consulting...................................................................... Aug. 1 ............................... Regina K & T Boarding Kennels ............................................................ Jly. 25 ............................... Hudson Bay L & S Concrete Sawing .............................................................. Aug. 7 ............................... Martensville Larmar Contracting Service ...................................................... Jly. 25 ............................... Vanscoy LRB Sales .................................................................................. Jly. 25 ............................... Gravelbourg Mini Me Vac Service .................................................................. Jly. 28 ............................... Kerrobert Optimum Solutions – Student Recruitment Tools...................... Jly. 23 ............................... Regina Prairie Perk Coffee House 2006 .................................................. Jly. 22 ............................... Humboldt Radisson Hotel ........................................................................... Jly. 22 ............................... Radisson Selective Woodcraft .................................................................... Aug. 5 ............................... Saskatoon 1508 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Name: Date: Place of Business: Strongfields Coffee (2003) .......................................................... Jly. 23 ............................... Saskatoon The Edam Wash Bay ................................................................. Jly. 21 ............................... Edam Trepp Construction .................................................................... Jly. 21 ............................... Martensville United Way of Saskatoon and Area ........................................... Jne. 25 .............................. Saskatoon ______________________ EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2008) Name: Date: Place of Business: Shepell FGI LP .......................................................................... Jly. 25 ............................... Toronto ON ______________________ JOINT VENTURE REGISTRATION (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sandstone Homes ........................... Jly. 24 ....... 1730-2002 Victoria Ave., Regina ......................................... residential home builders ______________________ SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2008) Date: Mailing Address: Main Type of Business: Name: AA Wayne’s Sewer & Drain Cleaning ........................... Jly. 21 ....... 4516-46th St., Lloydminster ....... drain line cleaning April Trucking ............................... Jly. 21 ....... Box 29, Site 18, R.R. 5, Prince Albert ............................... haul sand and gravel Aussie Welding & Manufacturing .... Aug. 6 ....... Box 203, Holdfast ........................ manufacturing/welding BA Global Training ....................... Jly. 22 ....... Box 337, Craven .......................... training consultant Back Pocket Business Solutions ..... Aug. 7 ....... Box 277, Luseland ...................... administrative and marketing support services Barrier Window & Door ................. Jly. 25 ....... 550 Scarth St., Regina ................ sell and install windows and doors Blooms Flowers and Gifts .............. Jly. 25 ....... 202 Ave. H N, Saskatoon ............ sell fresh and silk flowers and gift baskets Breathe Therapeutic Massage ........ Jly. 22 ....... 427 Braemar Crt., Saskatoon ..... registered massage therapy clinic Bullseye Construction .................... Jly. 23 ....... 506-5th St. E., Saskatoon ........... general construction contractor Canridge Roofing ........................... Jly. 24 ....... Box 224, Stn. Main, Regina ........ roofing CCC................................................ Aug. 7 ....... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... sell printed maps CCC Maps ...................................... Aug. 7 ....... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... sell printed maps Close Enough Construction ............ Aug. 6 ....... Box 719, Raymore ....................... corral cleaning, landscaping, backhoe work Dena’s Ladies Wear ........................ Aug. 8 ....... 5, 105-21st St. E, Saskatoon ....... retail ladies’ wear Diane’s Teddy Bear Daycare .......... Aug. 6 ....... 150 Neatby Cres., Saskatoon ...... child daycare Diesel & Dust Grain Farms ........... Jly. 7 ......... Box 10, Site 1, R.R. 2, Airdrie ..... grain farming Driverworks Ink ............................. Jly. 25 ....... 110 McCarthy Blvd. N, Regina .... freelance journalism, writing, editing and publishing ERC Construction .......................... Jly. 21 ....... Box 414, Lampman ..................... carpentry/renovations THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1509 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: F.E. Brown Agencies ...................... Jly. 21 ....... Box 1219, Fort Qu’Appelle .......... sell magazines, periodicals and books Faron Holdings .............................. Aug. 5 ....... 3915 Flicker Bay, Regina ............ interior vehicle repairs Functional Biopolymer................... Aug. 5 ....... 149-663 Beckett Cres., Saskatoon ................................... food and feed industry consultant Funflatable Bouncer Rentals ......... Jly. 22 ....... 402 Terra Nova Dr., Balgonie ..... children’s bounce houses and inflatable jump houses G & O Wildfire Training................ Aug. 5 ....... 630-23rd St. W, Prince Albert ..... forest fire-fighting (wildfire) training Garry’s Express Foods .................... Jly. 21 ....... 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert ............................... convenience/grocery store Hearth N Home Lloydminster ........ Jly. 24 ....... 4911-48th St., Lloydminster ....... home fireplaces, etc. Heartland Healing ......................... Jly. 25 ....... Box 1932, Fort Qu’Appelle .......... energy healing, Reiki, hot stone massage Hockey Development Canada ......... Aug. 7 ....... Box 7, Caronport ......................... hockey athlete development Hudson Cement .............................. Jly. 23 ....... 30th flr., 360 Main St., Winnipeg..................................... distribute cement products Inside Out Decore & Gifts .............. Jly. 29 ....... 992-105th St., North Battleford .... garden and home gift and decor items Interior Motives .............................. Aug. 6 ....... 5193 Donnelly Cres., Regina....... interior design J. Cat Contracting ......................... Jly. 22 ....... GBS 1-25 R.R. 2, Lloydminster .... contract skidsteer and dump trailer operator Jay’s Cafe ....................................... Jly. 23 ....... Box 893, Balcarres ...................... restaurant Joanne Ross Artwork ..................... Jly. 23 ....... Box 98, Mistatim ......................... retail limited edition artwork K & T Boarding Kennels ................ Jly. 25 ....... Box 503, Hudson Bay ................. board cats and dogs Keno Electric .................................. Aug. 7 ....... 200-2nd Ave., Box 59, Marcelin .... contract electrical services KRB Logistics ................................. Jly. 25 ....... Box 2114, Warman ..................... trucking Leier Captioning ............................ Aug. 8 ....... 106 Hogg Cres., Saskatoon ......... television closed captioning for the hearing impaired LG Trucking .................................. Jly. 22 ....... Box 575, Kyle .............................. trucking Living Skies Centre For Social Inquiry ............................. Aug. 5 ....... 588 Laurier Dr., Prince Albert .... social science research and evaluation consultant LKM, A Division of SNC-Lavalin ... Jly. 25 ....... 455 Boulevard Rene-Levesque W, Montreal QC ............................... engineering, procurement and project management Lonestar Automotive ...................... Aug. 6 ....... 319 Whiteswan Dr., Saskatoon..... sell automotive parts LSW Interiors ................................. Aug. 7 ....... 1770 Eastheights, Saskatoon ...... cabinet-making and house renovations Lu Biscuits/Biscuits Lu ................. Jly. 28 ....... 95 Moatfield Dr., Don Mills ........ distribute and sell food products M & M Carpentry........................... Jly. 21 ....... Box 1993, Yorkton ...................... construction/renovation repairs M & M Taxi Service ....................... Aug. 8 ....... Box 1147, Melfort ........................ taxi service Mahigan Transport ........................ Jly. 28 ....... Box 896, Onion Lake................... oilfield heavy hauling, general transport, trucking and trailering Maunder Remedial Massage Therapy ...................................... Jly. 22 ....... 769 Robinson St., Regina ............ massage therapy MGR Custom Video ....................... Jly. 21 ....... 150 Spencer Cres., Saskatoon ..... video production and editing services 1510 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Mini Group Finance Canada ......... Aug. 5 ....... 1400-2500 Victoria Ave., Regina ......................................... lease and finance new and used motor vehicles Montrose Massage Therapy............ Jly. 23 ....... Box 44B, Station Main, R.R. 3, Saskatoon ........................ massage therapy Myers Concrete ............................... Jly. 24 ....... 109 Downey St., Strasbourg ....... concrete Northern Lites Rebuilders .............. Aug. 5 ....... 302 Bentham Cres., Saskatoon .... rebuild/certification of medium voltage breakers O.G’s Original Good Foods ............ Jly. 24 ....... 306-525 Ave. X S, Saskatoon ...... café, catering, farmers’ market Parsons Delivery & Moving ........... Aug. 7 ....... 84 Willoughby Cres., Regina....... delivery and moving services Predawn Distributors..................... Jly. 31 ....... Box 215, Dundurn ....................... import sporting goods/consultant Radisson Hotel ............................... Jly. 22 ....... Box 312, Radisson ....................... hotel Ranahan Ranch ............................. Aug. 5 ....... Box 322, Whitewood ................... farming Revera Long Term Care ................. Jly. 21 ....... 8th flr., 55 Standish Crt., Mississauga ................................ operate licensed long-term care/ nursing homes Roadrunner Towing ....................... Jly. 22 ....... Box 646, Preeceville .................... towing services Rooftop Mechanical Services .......... Aug. 7 ....... 5228-7th Ave., Regina ................. mechanical/refrigeration services Sandy Lockhart Photography ........ Aug. 5 ....... Box 513, Warman ....................... photography services Shandy’s Smoked Meats ................ Jly. 24 ....... 2055 Renyolds St., Regina .......... retail meat/butcher shop: custom cutting, wrapping, sausage Silverleaf Suites ............................. Jly. 28 ....... 247-5th Ave. N, Saskatoon ......... condominium project Source Adult Products ................... Jly. 21 ....... Box 7172, Saskatoon ................... sell and rent adult videos South Paw Welding ....................... Aug. 5 ....... 355 Maple Ave., Yorkton ............ mobile welding services Speedy Professional Painters ......... Jly. 25 ....... 224-13th Ave. NE, Swift Current .............................. residential and commercial painting Stone-Edge Consulting................... Aug. 6 ....... Site 203, Comp 28, R.R. 2, Prince Albert ................... sub-contract gate and grade door operators and memorials Streetdreamz Performance ............. Aug. 5 ....... 36-4500 Child Ave., Regina ........ after-market automotive parts and accessories The Edam Wash Bay ..................... Jly. 21 ....... Box 304, Edam ............................ truck wash The Goodnews Centre..................... Aug. 8 ....... 5815 Keffner Bay, Regina ........... Christian paraphernalia store Tile To Roof Contracting ................ Aug. 8 ....... 803 Worobetz Cres., Regina ........ residential home renovations Titalist Irrigation ........................... Jly. 24 ....... 47 Lloyd Cres., Regina ................ service and install underground sprinklers Twilight Glass................................ Aug. 6 ....... Box 244, Govan ........................... glass artist Twin Pine Holdings ....................... Aug. 9 ....... 392 Balfour Dr., Regina .............. real estate development Wolseley Online .............................. Aug. 5 ....... Box 625, Wolseley ....................... local online news X-Cessories By Kerry ...................... Aug. 5 ....... Box 324, 204-1st Ave. NE, Preeceville ................................... home decor, furniture, gourmet foods and baskets THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1511 PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A & A McLaughlin Holdings ......... Aug. 5 ....... 218 Perehudoff Court, Saskatoon ................................... trucking Arch-Angels Contracting & Counsulting ................................ Aug. 1 ....... 4, 211-3rd St. S, Weyburn ........... construction and drywall Cafe Au Play Coffeehouse and Playcentre ................................... Aug. 7 ....... 876 McCarthy Blvd., Regina ....... indoor playcentre and coffeehouse ET 2 Boutique ................................ Jly. 25 ....... Box 342, Rockglen ....................... retail clothing store H & M Construction ....................... Aug. 5 ....... 202-245 Kinsmere Blvd., Saskatoon ................................... residential construction Newton Commercial Painting ........ Aug. 6 ....... 118 Franklin Cres., Saskatoon ... interior and exterior commercial painting Seasons Lightings .......................... Aug. 8 ....... 32 Price Cres., Regina ................. install Christmas lighting ______________________ EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Opportunistic Precious Metals & Energy 2008 Flow-Through Limited Partnership ................... Aug. 8 ....... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... investments SPV-6 Limited Partnership ........... Aug. 6 ....... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... financing, loan, leasing Transcanada Keystone Pipeline Limited Partnership ................... Jly. 22 ....... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... maintain and operate a crude oil pipeline ______________________ ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2008) Name: Date: Scott & Fehr Law Office.......................................................................................................................... Jly. 23 Spot Check Cleaning Services ................................................................................................................. Jly. 24 ______________________ Philip J. Flory, Director. ____________________________________________________________________________________________________________________________ The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______________________ CERTIFICATES OF INCORPORATION (2008) Date: Mailing Address: Name: Main Type of Activities: Alameda Agricultural Society Inc. ................................. Jly. 30 ....... Box 103, Alameda ....................... agricultural improvements society Credenda Virtual High School Inc. ......................... Jly. 30 ....... 15-15th St. W, Prince Albert ....... virtual educational services 1512 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Fun 2 Bee Early Learning Centre Inc. .................................. Jly. 31 ....... Box 610, Swift Current ............... child daycare centre Kokum’s Empowering Youth Inc. .... Jly. 18 ....... Box 486, Balcarres ...................... fundraising to provide extra-curricular youth activities Moose Jaw Warriors Alumni Association Inc............................ Jly. 28 ....... 48 High St. W, Moose Jaw .......... hockey player alumni association On Scene Frontline Protective Services Conference Inc............... Jne. 20 ...... 1717 Osler St., Regina ................ training conferences Prince Albert Icehawks Hockey Club Inc. ......................... Jly. 28 ....... 605 Jaspar Pl., Prince Albert ...... Junior “B” hockey club Reno Rascals Early Learning and Child Care Inc. ........................... Jly. 22 ....... Box 610, Swift Current ............... child daycare centre Saskatchewan Aboriginal/Youth Leadership Inc. ........................... Aug. 5 ....... 305 Oakview Dr., Regina ............ create opportunities for leadership development, community involvement and Aboriginal awareness The Grace of God Bethel Church Corp. .............................. Aug. 7 ....... 1844 Grant Dr., Regina .............. church services ______________________ CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2008) Name: Date: Jurisdiction Aboriginal Skilled Workers Association, Canada Inc. ............... Jly. 21 ............................... Saskatchewan Kiwanis Club of The Battlefords, Saskatchewan, Inc. ............... Aug. 6 ............................... Saskatchewan Prairie Fire Rugby Football Club Inc. ........................................ Jly. 31 ............................... Saskatchewan Sakitawak Métis Society Local #21 Inc. ..................................... Jly. 31 ............................... Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2008) Name: Date: Jurisdiction Balgonie Curling Club Association Inc. ..................................... Aug. 8 ............................... Saskatchewan ______________________ Philip J. Flory, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1513 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______________________ The Crown Minerals Act [subsection 21(1)] ______________________ RESULTS OF SALE OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS DISPOSITIONS AND OIL SANDS DISPOSITIONS (August 11, 2008) Disposition Type: PNG Exploration Licences PNG Leases Oil Sands Exploratory Permits Bonus Bid: $127,620,963.50 $115,094,212.39 No acceptable bids Hectares: 121,203.20 68,073.72 Acres: 299,499.62 168,213.26 Detailed sale results are available on our web site at: www.er.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Results are also available from the office of the Administrator of Petroleum Lands, Geology and Petroleum Lands Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9. Telephone: (306) 787-8720. ______________________ PUBLIC NOTICE NO. 325 (October 6, 2008) SALE OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS DISPOSITIONS AND OIL SANDS DISPOSITIONS The Ministry of Energy and Resources will receive up to 4:00 p.m. Central Standard Time on Monday, October 6, 2008 in the office of the Administrator, Revenue Accounting, Revenue Operations Branch, 2nd flr., 2101 Scarth Street, Regina, Saskatchewan, S4P 2H9, bids and offers to purchase certain Crown Petroleum and Natural Gas Rights and Oil Sands Rights being offered for disposition. Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our web site at: www.er.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are also available. Full details are available on our website as above. Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Petroleum Lands, Geology and Petroleum Lands Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9. ____________________________________________________________________________________________________________________________ The Saskatchewan Insurance Act ______________________ NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME Notice is hereby given that Commerce and Industry Insurance Company of Canada changed its corporate name to AIG Commercial Insurance Company of Canada, with Canadian Head Office at 145 Wellington St. W, in the City of Toronto, in the Province of Ontario. And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was July 7, 2008. Dated at Toronto, Ontario, this 21st day of July, 2008. Marc Lipman, General Counsel & Secretary, AIG Commercial Insurance Company of Canada. 22/29 1514 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______________________ Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______________________ Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. ____________________________________________________________________________________________________________________________ NOTICE TO ADVERTISERS PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 1515 The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00 Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ....... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00 Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00 ____________________________________________________________________________________________________________________________ AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». 1516 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 22, 2008 Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $ Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $ Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ........ 20 $ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $ Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules) Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $ FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer .......................................................... (306) 787-9345 Duane Alan Cook ............... Senior Editor .............................................................. (306) 787-9062 Terry Sinclair..................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-6896 Rebecca Best ...................... Gazette Designer ........................................................ (306) 787-2367 Charlotte Matisz ................. Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008