Sask Gazette, Part I, Aug 24, 2007
Transcription
Sask Gazette, Part I, Aug 24, 2007
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 PARTIE III (RÈGLEMENTS) 1009 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 103 REGINA, FRIDAY, AUGUST 24, 2007/REGINA, VENDREDI, 24 AOÛT 2007 No. 34/nº 34 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................ 1010 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 1014 1010 The Business Corporations Act ............................................. 1014 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION .............. The Business Names Registration Act ................................. 1019 1011 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ................... 1024 1013 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ................. 1013 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ....................................... ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2007) ..... 1013 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL .......... 1013 The Conservation and Development Act .............................. 1013 1024 1024 The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ............................. 1024 The Forest Resources Management Act ................................ 1025 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................. 1025 NOTICE TO ADVERTISERS/ AVIS AUX ANNONCEURS ....................................... 1025/1026 PART II/PARTIE II SR 70/2007 The Treaty Land Entitlement Withdrawal Amendment Regulations, 2007 ....................................................................................................................................... 481 SR 71/2007 The Automobile Accident Insurance (Injury) Amendment Regulations, 2007 ....................................................................................................................................... 481 SR 72/2007 The Driver Licensing and Suspension Amendment Regulations, 2007 (No. 2) ................................................................................................................................................ 485 SR 73/2007 The Personal Injury Benefits Amendment Regulations, 2007 ......................................................................................... 486 SR 74/2007/ RS 74/2007 The Traffic Safety Court of Saskatchewan Amendment Regulations, 2007 / Règlement de 2007 modifiant le Règlement sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan ........................................ 512/513 1010 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Title/ Titre: APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________ CORRECTION NOTICE The following notice, published in the August 17, 2007 issue of The Saskatchewan Gazette, is hereby republished in its corrected form: RESCINDING OF A CORONER The following coroner has been rescinded, effective immediately: Nick Rogalski, Melville SK Kent Stewart, for Tacey Pluta-Boychuk, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. ____________________________________________________________ ACTS NOT YET PROCLAIMED/ LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 not yet proclaimed 41 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 / Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7, 22 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, portions of clause 3(a), clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed 3 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 C-4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 17 The Class Actions Amendment Act, 2007/ Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, S.S. 2007 Assented May 17, 2007 21 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977 C-17 The Consumer Protection Amendment Act, 2006 Assented to May 19, 2006 The Court Security Act, S.S. 2007 Assented to March 21, 2007 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed 15 C-43.11 C-45.2 Chapter/ Chapitre: The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 The Gunshot and Stab Wounds Mandatory Reporting Act, S.S. 2007 Assented to March 21, 2007 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to 7(5), sections 8 to 10, sections 18 to 43, section 47 and 49 not yet proclaimed The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004 Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed 23 E-9.13 20 24 26 G-9.1 H-0.021 H-3.01 20 I-10.201 I-10.21 L-4.1 L-5.1 M-10.3 M-14.1 61 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 M-20.1 The Occupational Health and Safety (Harassment Prevention) Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 34 The Paramedics Act Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53, and 55 to 57 not yet proclaimed P-0.1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 P-4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004 Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88, clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5) and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed The Regional Health Services Amendment Act, 2007 Assented to May 17, 2007 The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 25 to 33, 39 to 42, 50 to 54, 56 and 58 not yet proclaimed. The Securities Transfer Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed P-14.1 30 21 22 P-37.1 46 33 R-8.2 36 R-22.0002 1011 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 T-14.2 9 T-22.2 66 25 32 V-7.2 44 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ____________________________________________________________ ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION 38 ________ Title/ Titre: 38 41 41 S-42.3 51 Bill/ Projet de loi: Chapter/ Chapitre: The Agricultural Societies Repeal Act (Assented to May 17, 2007) 45 17 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2007/Loi de 2007 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard (Assented to March 27, 2007) 24 10 The Appropriation Act, 2007 (No. 1) (Assented to March 21, 2007) 55 2 The Appropriation Act, 2007 (No. 2) (Assented to April 26, 2007) 67 12 The Appropriation Act, 2007 (No. 3) (Assented May 17, 2007) 69 18 1012 Title/ Titre: The Cities Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007, sections 1 to 4, 6 to 16 and 27 to 34. Sections 12 and 13 retroactive to Jan. 2, 2007) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Bill/ Projet de loi: 28 Chapter/ Chapitre: 20 The Court of Appeal Amendment Act, 2007/ Loi de 2007 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel (Assented May 17, 2007) 37 22 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2007 (Assented April 26, 2007) 14 13 The Eston College (Full Gospel Bible Institute Amendment) Act (Assented May 17, 2007) 301 02 The Evidence Amendment Act, 2007/ Loi de 2007 modifiant la Loi sur la preuve (Assented May 17, 2007) 21 24 The Fatal Accidents Amendment Act, 2007 (Assented May 17, 2007) 47 25 Title/ Titre: Bill/ Projet de loi: Chapter/ Chapitre: The Miscellaneous Environment Statutes (Inspections and Investigations) Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 53 29 The Miscellaneous Statutes (Municipal Collection of Other Taxes) Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 17 30 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 50 31 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2007 (Assented to April 26, 2007) 15 15 The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007, retroactive to April 7, 2007) 58 33 The Municipalities Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007, sections 11, 12 and 26 retroactive to January 1, 2007) 56 32 The Paramedics Act (Assented to May 17, 2007, section 54) The Film Employment Tax Credit Amendment Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) 27 3 The Fuel Tax Accountability Act (Assented to April 26, 2007) 8 P-0.1 3 F-23.01 The Graduate Tax Exemption Act (Assented to May 17, 2007, retroactive to January 1, 2007) The Planning and Development Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) 12 P-13.2 64 G-5.2 The Hotels Association of Saskatchewan Amendment Act (Assented to April 26, 2007) The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 51 35 302 01 The Public Health Amendment Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) 7 8 The Revenue and Financial Services Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007, sections 1 to 3, 6 to 9) 60 37 The Royal Saskatchewan Museum Act (Assented to May 17, 2007) 63 R-23.01 The Income Tax Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007, sections 3 to 7 retroactive to January 1, 2007. Sections 8 to 9 retroactive to January 1, 2006. Sections 10 and 11 retroactive to April 7, 2006) 65 27 The Labour Standards Amendment Act, 2007 (Assented to April 26, 2007) 54 14 The Land Surveyors and Professional Surveyors Amendment Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) 30 4 The Legal Profession Amendment Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2007/Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (Assented to March 21, 2007) The Limitations Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) The Martensville Constituency By-election Act (Assented to March 7, 2007) 22 25 10 42 The Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology Amendment Act, 2007 (Assented to March 21, 2007) 33 9 The SaskEnergy Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 13 40 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2007 (Assented to March 27, 2007) 32 11 L-11.3 The Wildlife Amendment Act, 2007/ Loi de 2007 modifiant la Loi de 1998 sur la faune (Assented to May 17, 2007) 52 43 28 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) 38 44 1 The Youth Drug Detoxification and Stabilization Amendment Act, 2007 (Assented to April 26, 2007) 6 16 5 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ________ 1013 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2007) ________ Title/ Bill/ Titre: Projet de loi: The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and 7(2), effective January 1, 2009) 4 Chapter/ Chapitre: 2 The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4) and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2) and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) 5 4 The Miscellaneous Statutes (Municipal Collection of Other Taxes) Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Date: subsection 2(4), section 3, subsections 5(3) to (5), (7) and (8), and subsections 6(3), (4) and 6 effective January 1, 2008) 17 30 The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006) (Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3) and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2), effective January 1, 2009) 6 7 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Date: November 17, 2007) 9 39 The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2007: The Assessment Management Agency Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c19. Proclaimed in force June 13, 2007. The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999, cB-5.1. Proclaimed in force January 1, 2007. The Cancer Agency Act, S.S. 2006, cC-1.1. Proclaimed in force January 2, 2007. The Cities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c20. Sections 5 and 17 to 26 proclaimed in force June 13, 2007. The Labour Market Commission Act, S.S. 2006, cL-0.11. Proclaimed in force February 7, 2007. The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 1 to 6, subsection 7(1), sections 11 to 17, sections 44 to 46, section 48 and sections 50 to 52 proclaimed in force February 23, 2007. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.26. Sections 1 to 5, 7 to 9, 11, 13 and 15 to 17 proclaimed in force June 19, 2007. The Podiatry Act, S.S. 2003, cP-14.1. All portions, except clauses 14(2)(n) and (o), proclaimed in force February 2, 2007. The Reclaimed Industrial Sites Act, S.S. 2006, cR-4.21. Proclaimed in force March 1, 2007. The Regional Health Services Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c32. Proclaimed in force January 2, 2007. The Residential Tenancies Act, 2006, S.S. 2006, cR-22.0001. Proclaimed in force March 1, 2007. The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Sections 1 and 2, subsections 3(1) to 3(18) and 3(20), sections 4 to 9, subsections 10(1), 10(2), and 10(4), sections 11 to 14, 17 to 24, 34 to 38, 43 to 49, 55, 57 and 59 to 69 proclaimed in force July 1, 2007. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ____________________________________________________________ MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ____________________________________________________________ ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ________ Title/ Titre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) Chapter/ Chapitre: ________ The Conservation and Development Act ________ APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE AREA AUTHORITY OF THE CHESTER CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO. 57 By virtue of the authority vested in me subsection 6(2) of the Regulations under The Conservation and Development Act, c.C-27, R.S.S. 1978, I, John Nilson, Minister Responsible for the Saskatchewan Watershed Authority, make the following appointments to fill vacancies of the Chester Conservation and Development Area Authority No. 57. These appointments are effective January 1, 2007, for a term of three years. Arthur Murray – Glenavon, Saskatchewan John Elton – Grenfell, Saskatchewan 42 David Englot – Glenavon, Saskatchewan Dated at Regina, Saskatchewan, the 6th day of August, 2007. 1014 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE AREA AUTHORITY OF THE TUXFORD CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO. 78 By virtue of the authority vested in me subsection 6(2) of the Regulations under The Conservation and Development Act, c.C-27, R.S.S. 1978, I, John Nilson, Minister Responsible for the Saskatchewan Watershed Authority, make the following appointments to fill vacancies on the Tuxford Conservation and Development Area No. 78. These appointments are effective January 1, 2007, for a term of three years. Russell Bruce – Tuxford, Saskatchewan Irwin Manske – Moose Jaw, Saskatchewan Carson Chute – Moose Jaw, Saskatchewan Dated at Regina, Saskatchewan, the 6th day of August, 2007. ________ John Nilson, Q.C., Minister Responsible for the Saskatchewan Watershed Authority. ____________________________________________________________ CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ________ The Business Corporations Act ________ CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: 101105624 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 3, 2007 Mailing Address: 116 Albert St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105632 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 25 Motherwell Cres., Regina Main Type of Business: restaurant ________ Name: 101105635 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1B, 502-45th St. W, Saskatoon Main Type of Business: contract construction services ________ Name: 101105636 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 2306 Arlington Ave., Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105637 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 2, 2007 Mailing Address: 208-2208 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105649 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 10, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105650 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 10, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company Name: 101105651 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 431, Saskatoon Main Type of Business: real estate holding company ________ Name: 101105652 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 10, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105666 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 2, 2007 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105669 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: spa services ________ Name: 101105674 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 452, Duck Lake Main Type of Business: housing construction ________ Name: 101105679 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 5955 Steele Cres., Regina Main Type of Business: management services ________ Name: 101105681 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 5955 Steele Cres., Regina Main Type of Business: management services ________ Name: 101105682 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 116 Albert St., Regina Main Type of Business: hotel ________ Name: 101105694 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 1812 Dufferin Rd., Regina Main Type of Business: personal care home for seniors ________ Name: 101105713 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 610, Broadview Main Type of Business: oilfield services ________ Name: 101105720 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 320-728 Spadina Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105725 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 30, 2007 Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: acquire, manage and market real estate THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: 101105742 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105860 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 1044, Lumsden Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105743 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105865 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 1B-2121 Saskatchewan Dr., Regina Main Type of Business: real estate holding company ________ Name: 101105745 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105898 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 11, 2007 Mailing Address: 5244 Staff Cres., Regina Main Type of Business: real estate holding company ________ Name: 101105747 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: ABJ Consulting Inc. Date of Incorporation: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 915 Laycoe Cres., Saskatoon Main Type of Business: engineering and project management services ________ Name: 101105749 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105750 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105768 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105786 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 28 Dunfield Cres., Meadow Lake Main Type of Business: business advisory services ________ Name: 101105793 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 310, 306-20th St. E, Saskatoon Main Type of Business: lounge ________ Name: 101105794 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 11, Sylvania Main Type of Business: holding company ________ Name: 101105803 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 248, Earl Grey Main Type of Business: hotel ________ Name: 101105816 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 400, 135-21st St. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company 1015 Name: Allan Carr Farms Ltd. Date of Incorporation: Jly. 10, 2007 Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: farming ________ Name: Allied Claims Adjusters Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 374-3rd Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: adjust insurance claims ________ Name: Awnbco Foods Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 231-1061 Central Ave., Prince Albert Main Type of Business: food services ________ Name: Betbeh Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 208-2208 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: Blacksheep Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: Cetbei Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 208-2208 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: Chameleon Developments Inc. Date of Incorporation: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 1039 Fleet St., Regina Main Type of Business: property management, land development and building construction ________ Name: Clelland Transportation Ltd. Date of Incorporation: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 400, 135-21st St. E, Saskatoon Main Type of Business: trucking 1016 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: Cree Thunder Entertainment Inc. Date of Incorporation: Jly. 13, 2007 Mailing Address: 1210 Wessex Pl., Regina Main Type of Business: film and video production ________ Name: La Ronge Apartments Inc. Date of Incorporation: Jly. 16, 2007 Mailing Address: 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert Main Type of Business: own land ________ Name: Cruisers Collision & Custom Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Main Type of Business: autobody shop ________ Name: Meadow Lake Concrete Finishing Inc. Date of Incorporation: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 1234, Meadow Lake Main Type of Business: concrete application, restoration and finishing ________ Name: Dog ‘N’ Butterfly Design Works Ltd. Date of Incorporation: Jly. 23, 2007 Mailing Address: 203-7th St. E, Saskatoon Main Type of Business: interior design and renovations ________ Name: Dr. M. Juta Medical Prof. Corp. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: medical professional corporation ________ Name: Dylar Contracting Inc. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 5003 Staff Cres., Regina Main Type of Business: petrochemical industry inspection reports ________ Name: Eetbek Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 208-2208 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company ________ Name: Elizabeth Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 621, Southey Main Type of Business: real estate ________ Name: Flatland Express Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 17 McGee Cres., Saskatoon Main Type of Business: long-haul automobile carrier ________ Name: Janni’s Place Bar and Grill Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 621, Southey Main Type of Business: restaurant and bar ________ Name: Jillian’s Design Elements Inc. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Main Type of Business: sell home décor merchandise ________ Name: JJM Holdings Ltd. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 231-1061 Central Ave., Prince Albert Main Type of Business: holding company ________ Name: K & S Tire Ltd. Date of Incorporation: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 1510, Kindersley Main Type of Business: sell and repair tires Name: Samson’s Holdings Ltd. Date of Incorporation: Jly. 10, 2007 Mailing Address: 320-728 Spadina Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: Sky Lake Management Ltd. Date of Incorporation: Jly. 18, 2007 Mailing Address: Box 580, Bienfait Main Type of Business: motel, carwash and business management services ________ Name: Steve’s Mechanical Services Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 9165, Saskatoon Main Type of Business: contract mechanical services ________ Name: Sweet Obsession Salon Inc. Date of Incorporation: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1336 Ave. B N, Saskatoon Main Type of Business: salon and aesthetic services ________ Name: T. Levitt Psychological Consulting Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Business: psychologist ________ Name: Toe-Toe Holdings Ltd. Date of Incorporation: Jly. 13, 2007 Mailing Address: Box 207, Lashburn Main Type of Business: oilfield construction consulting and contracting services ________ CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: 4492219 Manitoba Ltd. Date of Registration: Jly. 10, 2007 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered office: 696 Elizabeth Rd., Winnipeg MB Main Type of Business: holding company ________ Name: 6817025 Canada Inc. Date of Registration: Aug. 7, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 714 Wright Cres., Saskatoon SK Main Type of Business: holding company ________ Name: BCV Asset Management Inc. Date of Registration: Jly. 16, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 1200-330 St. Mary Ave., Winnipeg MB Main Type of Business: financial planning, asset management and investment services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 1017 Name: Biosynergeutical Inc. Date of Registration: Jly. 10, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 320, 2505-11th Ave., Regina SK Main Type of Business: holding company ________ Name: Ferrey Group Holdings Ltd. Date of Registration: Aug. 7, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 5202-52nd Ave., Drayton Valley AB Main Type of Business: holding company ________ Name: Canalaska Korea Uranium Ltd. Date of Registration: Jly. 12, 2007 Incorporating Jurisdiction: British Columbia Head or Registered office: 2303-41st Ave. W, Vancouver BC Main Type of Business: mining exploration ________ Name: KEMH Holdings Limited Date of Registration: Jly. 11, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 344 Lake St., St. Catherines ON Main Type of Business: Canadian Tire associate store ________ Name: Capreit GP Inc. Date of Registration: Jly. 12, 2007 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered office: 401-11 Church St., Toronto ON Main Type of Business: real estate investments ________ Name: Mones & Associates Prince Albert Inc. Date of Registration: Aug. 2, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 2600, 10180-101st St., Edmonton AB Main Type of Business: general insurance broker ________ Name: Chrysler Lease Receivables 1 Inc. Date of Registration: Aug. 2, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 1 Riverside Dr. W, Windsor ON Main Type of Business: managing partner of Chrysler lease receivables ________ Name: Northland Electric Ltd. Date of Registration: Aug. 9, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 10963-122nd St., Edmonton AB Main Type of Business: contract electrical services ________ Name: Copper Reef Mining Corporation Date of Registration: Jly. 16, 2007 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered office: 6 Mitchell Rd., Flin Flon MB Main Type of Business: mineral exploration ________ Name: D-Roc Mechanical Ltd. Date of Registration: Jly. 16, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 2611-54th Ave., Lloydminster AB Main Type of Business: millwright, mechanical, refrigeration, construction and welding services; move cabins ________ Name: Detillieux Services Inc. Date of Registration: Jly. 31, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 311-619 Saskatchewan Cres. W, Saskatoon SK Main Type of Business: holding company ________ Name: Dolce Amore Jewels Inc. Date of Registration: Aug. 7, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 1500-1881 Scarth St., Regina SK Main Type of Business: holding company ________ Name: Dollar Giant Store (B.C.) Ltd. Date of Registration: Jly. 10, 2007 Incorporating Jurisdiction: British Columbia Head or Registered office: 1600-1095 W. Pender St., Vancouver BC Main Type of Business: retail dollar store ________ Name: Drace Fabrication Inc. Date of Registration: Aug. 9, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: Box 105, Legal AB Main Type of Business: welding Name: Pheasant Rump Economic Development Corporation Date of Registration: Jly. 16, 2007 Incorporating Jurisdiction: Canada Head or Registered office: 300-203 Packham Ave., Saskatoon SK Main Type of Business: economic development ________ Name: Riddell Ventures Ltd. Date of Registration: Jly. 11, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 420 MacLeod Trail SE, Calgary AB Main Type of Business: holding company ________ Name: Seair Septic Inc. Date of Registration: Jly. 10, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 1200, 425-1st St. SW, Calgary AB Main Type of Business: distribute septic systems ________ Name: Simmie Ventures Corp. Date of Registration: Aug. 9, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 9152-71st Ave., Edmonton AB Main Type of Business: hold rental properties ________ Name: Talon Benefits Consulting Group Ltd. Date of Registration: Jly. 13, 2007 Incorporating Jurisdiction: British Columbia Head or Registered office: 4th flr., 3201-30th Ave., Vernon BC Main Type of Business: benefits consulting services ________ Name: Target Excavating Inc. Date of Registration: Aug. 9, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 5009-47th St., Lloydminster SK Main Type of Business: contract oilfield services 1018 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: The GPS Consulting Group & Insurance Agencies (2006) Inc. Date of Registration: Jly. 16, 2007 Incorporating Jurisdiction: Ontario Head or Registered office: 114 Forsythe St., Oakville ON Main Type of Business: sell life, accident and sickness insurance ________ Name: Your’s Residential Rental Needs Inc. Date of Registration: Aug. 3, 2007 Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered office: 3 Martha’s Haven Heath NE, Calgary AB Main Type of Business: apartment buildings ________ CERTIFICATES OF AMALGAMATION Name: 605254 Saskatchewan Ltd. Names: 605254 Saskatchewan Ltd.; SGG Holdings Ltd. Date of Amalgamation: Jly. 31, 2007 Registered office: 374-3rd Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: holding company ________ Name: 605254 Saskatchewan Ltd. Names: 605254 Saskatchewan Ltd.; FRB Farms Limited Date of Amalgamation: Aug. 1, 2007 Registered office: 374-3rd Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: farming ________ CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: 101084191 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Aug. 10, 2007 Amendment: changed name to K & R Holdings Ltd. ________ Name: 101089362 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 16, 2007 Amendment: changed name to Walters Mobile Home Park Ltd. ________ Name: 101092324 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Aug. 8, 2007 Amendment: changed name to Whispering Valley Estates Ltd. ________ Name: 101095120 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 16, 2007 Amendment: changed name to Willowgrove Pharmacy Inc. ________ Name: 101104302 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Jly. 16, 2007 Amendment: changed name to BGS Enterprises Inc. ________ Name: 605254 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Aug. 1, 2007 Amendment: changed name to FRB Farms Limited ________ Name: Bodnar Trucking Ltd. Date of Amendment: Jly. 12, 2007 Amendment: changed name to Bodnartrucking Ltd. ________ Name: Ethos Salon Ltd. Date of Amendment: Jly. 10, 2007 Amendment: changed name to 101003188 Saskatchewan Ltd. Name: Executive Solutions Corporation Date of Amendment: Aug. 8, 2007 Amendment: changed name to Executive Source West Inc. ________ Name: Kahani Entertainment Inc. Date of Amendment: Jly. 13, 2007 Amendment: changed name to Karma Film Inc. ________ Name: North Ridge Renovations Regina Ltd. Date of Amendment: Jly. 10, 2007 Amendment: changed name to North Ridge Projects (Regina) Ltd. ________ Name: P.A. Auto Wreckers & Salvage Ltd. Date of Amendment: Aug. 10, 2007 Amendment: changed name to Medve Holdings Ltd. ________ CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) Names: 1602702 Ontario Inc.; Intercon Investments Inc.; Mitchell’s Gourmet Foods Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment: Jan. 1, 2005 Amendment: amalgamated into Mitchell’s Gourmet Foods Inc. ________ Name: ABC Manufacturers of Canada Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment: Dec. 29, 2006 Amendment: changed name to ABC Canada Technology Group Ltd. ________ Name: Advanced Drilling Ltd. Incorporating Jurisdiction: British Columbia Date of Amendment: May 15, 2007 Amendment: changed name to Cabo Drilling (Pacific) Corp. ________ Name: Advance Engineered Products Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Dec. 31, 2003 Amendment: amalgamated into Advance Engineered Products Ltd. ________ Name: Advance Engineered Products Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Aug. 1, 2007 Amendment: amalgamated into Advance Engineered Products Ltd. ________ Name: Eagle Rock Exploration Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Jan. 1, 2007 Amendment: amalgamated into Eagle Rock Exploration Ltd. ________ Name: QVGD Investors Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment: Jly. 17, 2007 Amendment: changed name to QV Investors Inc. ________ Name: Sabre International, Inc. Incorporating Jurisdiction: Delaware Date of Amendment: Mar. 30, 2007 Amendment: changed name to Sabre International, LLC. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: UC Canadian Partnership Holdings Company Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Date of Amendment: Mar. 22, 2007 Amendment: changed name to UC Canadian Partnership Holdings Company Limited ________ Name: UC Canadian Partnership Holdings Company Limited Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Mar. 30, 2007 Amendment: amalgamated into UC Canadian Partnership Holdings ULC ________ CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2007) Name: 101060113 Saskatchewan Ltd. 2258 Lema Management Ltd. A & H Services Ltd. Fong & Associates Photography Ltd. Krienke Holdings Ltd. Prefontaine Custom Silage Co. Ltd. Sealy Osborne Consultant Services Inc. SW Telecommunications Consulting Corp. White Hill Broilers Ltd. ________ Date: Jly. 16 Jly. 13 Jly. 10 Jly. 13 Jly. 17 Jly. 13 Jly. 17 Jly. 10 Jly. 12 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2007) Name: 101047422 Saskatchewan Ltd. 101067555 Saskatchewan Ltd. 618420 Saskatchewan Ltd. 621397 Saskatchewan Ltd. Brown Swiss Dairy Ltd. Diago’s Welding Ltd. Double L Welding Ltd. Dr. C.F. Bowerman Dental Prof. Corp. Executive Solutions Corporation Kobie Van Heerden Medical Professional Corporation Lakewood Estates Inc. Laspo Control Systems Inc. Mitchell’s Gourmet Foods Inc. Phibro Animal Health Ltd. Salon Fli Inc. Sedes Pacis Recreation Corporation Skyleader Investments Inc. Tobin Lake Lodge Ltd. Trail North Sandblasting Ltd. Western Boss Contracting Ltd. ________ Date: Jly. 12 Aug. 1 Aug. 7 Aug. 10 Jly. 10 Aug. 2 Jly. 16 Juris.: SK SK SK SK SK SK SK Jly. 17 Aug. 8 SK SK Jly. Jly. Aug. Aug. Jly. Jly. Jly. Jly. Jly. Jly. Jly. SK SK SK ON SK SK SK SK SK SK SK 16 13 2 8 12 20 11 12 12 17 17 Philip J. Flory, Director. ____________________________________________________________ The Business Names Registration Act ________ CANCELLATIONS (2007) Name: Cree Thunder Entertainment Cruisers Collision & Custom CSG Enterpises Date: Jly. 13 Aug. 9 Jly. 12 Place of Business: Regina Moose Jaw Lumsden 1019 Name: Daimlerchrysler Truck Financial Date: Aug. 7 Debis Financial Services/ Services Financiers Debis Aug. 7 Place of Business: Mississauga ON Aug. 1 Jly. 11 Jly. 12 Jly. 11 Aug. 8 Mississauga ON Saskatoon Yorkton Eston Moose Jaw Yorkton Aug. 7 Windsor ON Aug. 7 Mercedes-Benz Credit/ Credit Mercedes-Benz Mississauga ON Aug. 7 Mercedes-Benz Financial Aug. 7 Neat & Tidy Home Cleaning Services Financiers – Camions Daimlerchrysler Aug. 1 Mississauga ON Mississauga ON Regina Services Financiers Mercedes-Benz Aug. 7 Sound Street Entertainment The Wok Asian Restaurant Thorhaug Trenching & Excavations Walters Mobile Home Park ________ Jly. 16 Aug. 9 Jly. 16 Jly. 16 Detail Express Island Ink-Jet Yorkton K & S Tire MacDonald Sales & Leasing Mediterranean Restaurant Mercedes-Benz Credit Canada/ Credit Mercedes-Benz Canada Mercedes-Benz Credit of Canada/ Credit Mercedes-Benz du Canada Aug. 7 Mississauga ON Mississauga ON Balgonie Saskatoon Willow Bunch Pilot Butte EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2007) Name: Norrep Performance 2004 Flow-Through Limited Partnership ________ Date: Place of Business: Jly. 12 Calgary AB SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Name: 3D Real Estate Investments Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 5512 Busch Pl., Regina Main Type of Business: real estate ________ Name: Action Sports Photography Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 66 Rink Ave., Regina Main Type of Business: sports photography ________ Name: Arcola Day Care Centre Date of Registration: Jly. 13, 2007 Mailing Address: Box 205, Arcola Main Type of Business: childcare services and operate play-school programs ________ Name: Azarius Landscaping Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 621 Ave. I S, Saskatoon Main Type of Business: landscaping, lawncare, handyman services 1020 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: Balcarres Extended Care Home Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 70, Balcarres Main Type of Business: care home ________ Name: Barb’s Stained Glass Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 177, Gravelbourg Main Type of Business: manufacture stained glass ________ Name: Barmann Construction Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: 852 Elliott St., Regina Main Type of Business: mechanical services ________ Name: Basket Sense Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 812-7th Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: create and sell baskets ________ Name: Bayside Resort & Grocery Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 697, Flin Flon Main Type of Business: RV park, rent cabins ________ Name: Bravo 13 Promotions Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 81, Balgonie Main Type of Business: advertising services and promotional items ________ Name: Burger Pit 2007 Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 29, Tuffnell Main Type of Business: fast-food ________ Name: Buzzard Electric Date of Registration: Jly. 13, 2007 Mailing Address: 29 Dunning Cres., Saskatoon Main Type of Business: trouble shoot electrical systems and install hard wire ________ Name: Can-Star Promotions Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 1194 Currie Cres., Moose Jaw Main Type of Business: promotion services for live combat sporting events ________ Name: Crawfords Accounting Services Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 51 Assiniboia Ave., Yorkton Main Type of Business: accounting and bookkeeping services ________ Name: Cruiseshipcenters Saskatoon Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 2919-37th St. W, Saskatoon Main Type of Business: travel agency ________ Name: CSG Enterprises Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 751, Lumsden Main Type of Business: construction and install fiber optic lighting ________ Name: DAFS Framing Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 139, Hepburn Main Type of Business: construction services ________ Name: Daimlerchrysler Truck Financial Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Debis Financial Services/Services Financiers Debis Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Designing Spaces Designed With Your Style In Mind Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 8, Osler Main Type of Business: interior and landscape design ________ Name: Calcutta Bazaar Gifts Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 3307-14th St. E, Saskatoon Main Type of Business: retail clothing, costume jewellery, home décor, etc. ________ Name: Detail Express Date of Registration: Aug. 1, 2007 Mailing Address: 506-20th St. W, Saskatoon Main Type of Business: automobile detailing, carpet and upholstery cleaning ________ Name: Can West Immigration Services Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 3-1630 Albert St., Regina Main Type of Business: immigration and international student consulting services ________ Name: Don Birch Carpentry Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 218, Davidson Main Type of Business: construction, renovations, drywall, painting, ceramic and laminate flooring ________ Name: Can West Jobs Center Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 3-1630 Albert St., Regina Main Type of Business: employment consulting services Name: Drifter Tire & Auto Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 158, Leroy Main Type of Business: sell automobiles and tires ________ Name: Drydem Window Restoration Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 102 Brookdale Cres., Saskatoon Main Type of Business: fix thermal windows THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: Dual-K Services Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 349 Matador Dr., Swift Current Main Type of Business: road construction management consulting services ________ Name: Equine Bodyworks by Sandi Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 99, Hudson Bay Main Type of Business: horse massage and alignment ________ Name: Escape Hair Studio Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 818 Pezer Cres., Saskatoon Main Type of Business: hair salon ________ Name: Hummingbird Housecleaning Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 102-1830 College Ave., Regina Main Type of Business: housecleaning services ________ Name: Images by Lena Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 12 McDougall Rd., Regina Main Type of Business: freelance photography ________ Name: Ingle International Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: 460 Richmond St. W, Toronto ON Main Type of Business: insurance agency ________ Name: Ethos Salon Date of Registration: Jly. 10, 2007 Mailing Address: Box 577, Langham Main Type of Business: hair salon ________ Name: ITWIC Construction Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 422-8th St. E, Saskatoon Main Type of Business: construction services: drywall, drop ceilings, tiles, carpentry, framing, scaffolding, etc. ________ Name: Exner Welding Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 5 Calwood Cres., Yorkton Main Type of Business: welding, fabrication and repairs ________ Name: Jackie’s Cleaning Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 7503 Hearne Bay, Regina Main Type of Business: cleaning services ________ Name: Flintstone Masonry Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 617 Ave. Q N, Saskatoon Main Type of Business: masonry ________ Name: Leo’s Auto Detailing Plus Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 232, Zenon Park Main Type of Business: automobile detailing, carpet and upholstery cleaning ________ Name: FX Music Productions Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 25, Site 308, R.R. 3, Saskatoon Main Type of Business: mobile DJ, sound reinforcement, stage and special event lighting services ________ Name: Gaudet Contracting Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 2518 Cairns Ave., Saskatoon Main Type of Business: residential interior finishing services ________ Name: GC Designs Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 794, Kipling Main Type of Business: sew and design clothing ________ Name: Greek Palace Date of Registration: Aug. 3, 2007 Mailing Address: Box 25, Meacham Main Type of Business: service station and restaurant ________ Name: Heartlandgraphics.Ca Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 424 Gladmer Park, Regina Main Type of Business: web design and multimedia production ________ Name: Honda Financial Services Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 4400-181 Bay St., Toronto ON Main Type of Business: finance Honda and Acura vehicles 1021 Name: M Rempel Consulting Date of Registration: Aug. 6, 2007 Mailing Address: 9 Rutter Cres., Saskatoon Main Type of Business: human resources and social science research consulting services ________ Name: MacDonald Sales & Leasing Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 908, Moose Jaw Main Type of Business: sell used automobiles ________ Name: Media Dragon Solutions Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 774, Dalmeny Main Type of Business: website development and maintenance, media design, corporate video production ________ Name: Mercedes-Benz Credit Canada/ Credit Mercedes-Benz Canada Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Mercedes-Benz Credit of Canada/ Credit Mercedes-Benz du Canada Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services 1022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: Mercedes-Benz Credit/Credit Mercedes-Benz Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Mercedes-Benz Financial Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Missymoo Cake Studio Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 17 Knowles Cres., Regina Main Type of Business: bake and decorate cakes, cupcakes and cookies ________ Name: Project X Trucking Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: Box 58, Guernsey Main Type of Business: trucking, lease operator, haul crude oil and produced water ________ Name: R & R Precision Machine Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 1595, Prince Albert Main Type of Business: manufacture machines ________ Name: Reach Communications Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 9, Site 515, R.R. 5, Saskatoon Main Type of Business: communications consulting services ________ Name: My Chauffeur Date of Registration: Jly. 13, 2007 Mailing Address: 3456-33rd St. W, Saskatoon Main Type of Business: rental services ________ Name: Regan Meier Realty Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 202 Nahanni Dr., Saskatoon Main Type of Business: realtor ________ Name: Myauctionscanada.Com Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 1571, Saskatoon Main Type of Business: sell goods and services on the Internet ________ Name: Sagestone Wellness Centre Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 807-601 Spadina Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: massage therapy and wellness centre ________ Name: Neat & Tidy Home Cleaning Date of Registration: Aug. 1, 2007 Mailing Address: 11 Sneath Cres., Regina Main Type of Business: home and office cleaning services ________ Name: Scribblinz Studios Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 327-310 Stillwater Dr., Saskatoon Main Type of Business: freelance graphic design and illustrations ________ Name: Penney Murphy & Associates Registered Counsellors and Consultants Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 501, 201-21st St. E, Saskatoon Main Type of Business: counselling and business consulting services ________ Name: Performance Training & Fitness with Lindsay Byers Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 304-510 Saskatchewan Cres. E, Saskatoon Main Type of Business: freelance and mobile personal trainer and fitness instructor ________ Name: Pixel Factory Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 1910 Nighthawk Pl., Regina Main Type of Business: digital photography, photofinishing, picture framing, photo albums and accessories ________ Name: Prairie Sunset Lodge Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 5 Woods Dr., Emerald Park Main Type of Business: property management ________ Name: Pride Drywall Finishing Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 426 Vanier Cres., Saskatoon Main Type of Business: commercial and residential drywall finishing Name: Services Financiers – Camions Daimlerchrysler Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Services Financiers Mercedes-Benz Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: leasing and financial services ________ Name: Snowsellberryhead Productions Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 620-3rd St. E, Saskatoon Main Type of Business: dance school ________ Name: Tamko Administration Services Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 828 Connaught Ave., Moose Jaw Main Type of Business: accounting, bookkeeping and management services ________ Name: TL Cleaning Services Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: 6002 Ehrle Cres., Regina Main Type of Business: janitorial services ________ Name: Todd Hanson Electric Date of Registration: Jly. 16, 2007 Mailing Address: 339 Sears Cove, Saskatoon Main Type of Business: residential and commercial electrical contractor THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Name: Vitality Vibes & Health Coaching Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: Box 305, Shellbrook Main Type of Business: quantum biofeedback body energy field analysis ________ 1023 Name: Harmony With-In Balancing & Stress Reduction Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box577, Regina Beach Main Type of Business: biofeedback and stress reduction ________ Name: Wihlidal Occupational Therapy Services Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: 1413 Vaughan St., Moose Jaw Main Type of Business: contract occupational therapy services ________ Name: K-Bren Manufacturing Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 8909 Gregory Dr., North Battleford Main Type of Business: manufacture boat lifts and docking systems ________ Name: Windscape Web Design Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 686, Cut Knife Main Type of Business: website design and maintenance ________ Name: Ormik Technologies Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 34, Hazlet Main Type of Business: computer programming and repairs ________ PARTNERSHIP REGISTRATIONS Name: At Home Interior Painting Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: 2606 Munroe Ave., Saskatoon Main Type of Business: interior painting ________ Name: Banford Contracting Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: 127 Aspen Pl., Regina Main Type of Business: telecommunications and general contracting services ________ Name: CTG Farms Date of Registration: Aug. 10, 2007 Mailing Address: Box 1901, Saskatoon Main Type of Business: farming ________ Name: DLA Farms Date of Registration: Aug. 7, 2007 Mailing Address: Box 635, Eastend Main Type of Business: grain farm ________ Name: Expressions Upholstery Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 2099, Maple Creek Main Type of Business: upholstery and sewing services ________ Name: Gateway Cabinets Woodwork & Glass Design Date of Registration: Jly. 11, 2007 Mailing Address: Box 2331, Swift Current Main Type of Business: cabinet making ________ Name: Grenfell Mobile Home and RV Park Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 1024, Grenfell Main Type of Business: mobile home and RV park ________ Name: Gro & Mo Lawn Care Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 531-12th St. E, Prince Albert Main Type of Business: yard and lawn maintenance Name: Rubicon Construction Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Box 2142, Martensville Main Type of Business: construction, framing, siding and shingling services ________ Name: Scrap Class Treasures Date of Registration: Jly. 19, 2007 Mailing Address: Box 422, Meadow Lake Main Type of Business: retail store ________ Name: The Wok Asian Restaurant Date of Registration: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 318 Stensrud Rd., Saskatoon Main Type of Business: restaurant ________ SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION Name: Asiniy Gravel Crushing Limited Partnership Date of Registration: Aug. 8, 2007 Mailing Address: Box 480, LaRonge Main Type of Business: crush gravel, sell and haul associated products ________ EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION Name: Capreit Limited Partnership Date of Registration: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: real estate investments ________ ALTERATION IN MEMBERSHIP (2007) Name: Platinum Hair Design ________ Date: Jly. 13 Philip J. Flory, Registrar. 1024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________ Name: Maryfield Agricultural Society Inc. Date of Incorporation: Jly. 12, 2007 Mailing Address: Maryfield Main Type of Activities: annual agricultural fair and agriculture promotional services ________ ________ Name: Saskatchewan House of Prayer Inc. Date of Incorporation: Aug. 9, 2007 Mailing Address: 242 Westpointe Estates, Regina Main Type of Activities: interdenominational Christian ministry ________ Name: Swift Current Act/UCT Summer Swim Club Inc. Date of Incorporation: Jly. 12, 2007 Mailing Address: 1145 Bothwell Dr., Swift Current Main Type of Activities: summer speed swimming club ________ ________ Name: Saskatchewan Alliance For Agricultural Health and Safety Inc. Date of Amendment: Jly. 13, 2007 Amendment: changed name to Saskatchewan Alliance For Safety and Health In Agriculture Inc. ________ CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2007) Date: Jly. 11 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2007) Aug. 2 SK Aug. 9 SK STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2007) Name: Date: The Humboldt & District Kinette Club Inc. Aug. 9 Wawota and District Lions Club Aug. 9 ________ 204 Kirkton St., Lots 1-5 Blk/Par 7, Plan G178. The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom CERTIFICATES OF AMENDMENT Juris.: SK SK The following is the correct legal description of the premises: Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ____________________________________________________________ Name: Fort Pitt Christian Community Inc. Date of Amendment: Jly. 11, 2007 Amendment: changed name to Fort Pitt Farms Inc. ________ Date: Jly. 10 Jne. 22 APPLICATION FOR A TAVERN PERMIT You are advised that 101104177 Saskatchewan Ltd. has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Tavern Permit with an off-sale endorsement to sell beverage alcohol in premises located in Conquest, Saskatchewan. Dated at Regina, Saskatchewan, this 13th day of August, 2007. Name: Thundering Hills Native Fundraisers Inc. Date of Incorporation: Jly. 16, 2007 Mailing Address: Box 1482, Maple Creek Main Type of Activities: fund-raising for First Nation cultural activities ________ Name: Prince Albert Métis Fall Festival Inc. Regina Central Zone Board Corp. Saskatchewan Irrigation Projects Association Inc. Western Canadian Blind Golfers’ Association Inc. ________ ________ The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard [section 49] CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: Kelvington Community Band Inc. ________ PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS Juris.: SK SK Philip J. Flory, Director. The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Former Name/Ancien nom: Captain Hook Pope-Mobile MCLAIN Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: September 17, 1985 Name Changed To/Nouveau nom: Brett James MCLAIN Dated August 2, 2007. ________ Former Name/Ancien nom: Jessica Lynn GRABOWKSI Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: November 2, 1988 Name Changed To/Nouveau nom: Jessica Lynn COUTURE Dated August 2, 2007. ________ Former Name/Ancien nom: Kendrick Bert CHEEKINEW Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: April 14, 1989 Name Changed To/Nouveau nom: Kendrick SMOKEYDAY Dated August 2, 2007. ________ Former Name/Ancien nom: James Charles SUTHERLAND Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: March 10, 1983 Name Changed To/Nouveau nom: James Charles BADGER Dated August 7, 2007. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Westley Blaine MCCALLUM Name Changed To/Nouveau nom: Wesley Blaine MORIN Date of Birth/Date de naissance: December 19, 1989 Dated August 8, 2007. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 Former Name/Ancien nom: Judy CHEETHAM Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: April 14, 1971 Name Changed To/Nouveau nom: Jacqueline Dauna CHEETHAM Dated August 8, 2007. ________ Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Ranger Gilbert Jr. BONAISE Name Changed To/Nouveau nom: Ranger Gilbert OTUSKEEPEWISK Date of Birth/Date de naissance: August 15, 1989 Dated August 8, 2007. ________ Names of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Jennifer Allison GALLIVAN Name Changed To/Nouveau nom: Jennifer Allison STAD Date of Birth/Date de naissance: September 12, 1989 Former Name/Ancien nom: Christopher James GALLIVAN Name Changed To/Nouveau nom: Christopher James STAD Date of Birth/Date de naissance: September 12, 1989 Dated August 9, 2007. ________ Former Name/Ancien nom: Barbara Anne CADRAIN Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: January 20, 1956 Name Changed To/Nouveau nom: Barbara Anne COLLINS Dated August 9, 2007. ________ Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan. Ronn Wallace, Director of Vital Statistics/ Directeur des Services de l’état Civil. ____________________________________________________________ 1025 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ________ Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ________ Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] The Forest Resources Management Act [subsection 19.1(6)] ________ * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. NOTICE OF AMENDMENT ____________________________________________________________ Pursuant to subsection 19.1(6) of The Forest Resources Management Act, I hereby give notice that the Forest Planning Manual has been amended to include the document entitled “Forest Management Planning”. The manual and the Forest Management Planning document are available for public viewing at the head office of Saskatchewan Environment: Room 146, 3211 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4S 5W6; the office of Forest Services Branch, Saskatchewan Environment, Box 3003-1061 Central Ave., Prince Albert, Saskatchewan S6V 6G1; and the area offices of Saskatchewan Environment in Saskatoon, La Ronge, Hudson Bay, and Meadow Lake, Saskatchewan. Dated at Prince Albert, Saskatchewan, August 16, 2007. Bob Wynes, Executive Director, on the Behalf of the Minister of Environment, Forest Services Branch, Saskatchewan Environment. NOTICE TO ADVERTISERS PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) 787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”. 1026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues ..................................................................... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill Two issues ..................................................................... 40.00 Notice of Sale and Auction One issue ....................................................................... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments One issue ....................................................................... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act Five parcels or less, for a minimum charge of ............ 20.00 Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each. GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act Two issues ..................................................................... $35.00 Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) One issue ....................................................................... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. ____________________________________________________________ AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 7 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act Deux numéros ............................................................... 35 $ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé Deux numéros ............................................................... 40 $ Avis de vente aux enchères Un numéro .................................................................... 20 $ Avis de vente de marchandises non réclamées Un numéro .................................................................... 20 $ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ... 20 $ Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune. Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act Deux numéros ............................................................... 35 $ Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules) Un numéro .................................................................... 20 $ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) Un numéro .................................................................... 30 $ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier) Payable à l’avance ............................................................ 125 $ ____________________________________________________________ SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. MEMBER OF BETTER BUSINESS BUREAU OF SASKATCHEWAN SINCE 2003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 1027 Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 17 (2007-2), effective August 15, 2007, will be available soon. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 25 (2007-2), is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer .......................................................... (306) 787-9345 Duane Alan Cook ............... Senior Editor .............................................................. (306) 787-9062 Rebecca Best ...................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151 Charlotte Matisz ................ Gazette Designer ........................................................ (306) 787-2367 Connie Reimer .................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 1028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 24, 2007 REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2007 Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan REGINA, (SASKATCHEWAN) ©2007