IIPruO)I(EHI{EK NPOIPAMME

(YrBepxAaro)
ANperrop
aA{
Eo'sapeBaH.A.
<<10>r
n
anrycta 2016 roa
{acrnoe yrperqAeune AonoJrn[TeJtb[oro o6paronaunr
<df3nrBlrq Jlnnrc>>
IIPruO)I(EHI{E K NPOIPAMME
OEIqIIfi OPAIIIIYSCKI{ft fl3hlK
(B3POCJrhrE)
Ilponrelyroxnuf, n
nrorosbrf, KonTponbHbte recrbl
n $opuare rrcauena DELF
@ipl6med' Etudes-en-Langue-Frangaise)
MOCKBA
2016 ron
Nom
Pr6nom
:
Code candidat
:
f-r-[r--rT__1 - rr-r-r-fT-l
:
I
DIPLOME D'ETUDES EN LANGUE FRAN9AISE
DELF A1
"/-\
"*#t
T
Niveau 41 du Cadre europ6en commun de r6t6rence pour les langues
T
Nature des 6preuves
Dur6e
Note sur
20 min environ
t25
30 min
tzJ
30 min
/25
Compr6hension de I'oral
Bdponse a des questionnaires de comprdhension oortanl sur
trois ou quatre trds courts documents enregistrds ayant trait a
des situations de la vie quotidienne. (2 6coutes)
Dufte naximale des documenls: 3 ninutes
Compr6hension des 6crits
R6ponse a des questionnaires de compr6hension Dortant sur
quatre ou cinq documents 6crits ayant trait a des situations de la
vie quotidienne.
Production 6crite
Epreuve en deux parties :
-Compl6ter une tiche, un formulaire
-R6diger des phrases simples (cartes postales,
messages, ldgendes, etc.) sur des sujets de la vie
quotldienne
Production orale
parties
Epreuve en trois
-entretien
-echange
-dialogue
:
diri96
d'informations
5i7min
Ptdparation : l0
t25
nin
simul6
Seuil de r6ussite pour obtenir le diplome : 50/100
Note minimale requise par 6preuve : S/25
Dur6e totale des 6preuves collectives : t heure 20 minutes
Note
totale:
|
/1OO
DELF A'I
Page
I su
9
A./
T
Partie
1
COMPREHENSION DE L'ORAL
25 @tnts
T
B4pondez aux questions en cehant
r
Exercice
(E)
la bonne rdponse, ou en
e
ivanl I'inlormation demandde.
1
4 points
Vous allez entendrc 2 fois un document. Vous
auez 30 secondes de
Dause
ente
les
2 4coutes Duis 30 secondes Dout v'tifiet vos
6ponses. Lisez d'abord les questions.
Vous allez a Paris en train. R6pondez aux questions.
1.
Le train part du quai
E
D
tr
2 points pat raponse
:
num6ro 6.
num6ro 16.
num6ro 5.
2.
A quelle heure part le train ?
r
Exercice 2
Vous allez entendrc
7
2 fois un document. Vous auez 30 secondes de
Dause
en e les 2 6coutes Duis 30 secondes
Dout
points
v'tifier vos
6ponses. Lisez d'abotd /es guesflons.
Rdpondez aux questions.
1. Jean propose
D
tr
tr
2.
2 poinls
:
d'aller au cin6ma.
d'aller chez Mireille.
d'aller au restaurant.
A quelle heure passe Jean ?
2 poinls
tra
Compl6tez son num610 de t6l6phone
063022_59
A qui parle Jean ?
tr
tr
tr
DELF A1
trb
trc
I point
:
2 points
A une lille.
A un gargon.
On ne sait pas.
Page 2
slf
I
./
..,tr.
r
Exercice 3
5 poinls
Vous allez entendrc plusieurs petits dialogues
coftesponda e des situations dillqrcntes. Vous aurez
15 secondes
de pause apres
chaque dialogue. Puis vous entendrcz e nouveau les dialogues et powrcz complqtet vos raponses. Regardez d'abotd les images.
Associez chaque situation a une image.
l.5 point par rdponse
Attention : il y a 5 inages (4, B, C, D, E) mais seulement 4 dialogues.
Situation n"
Situation n'
Situation
Situation
n'
n'
Situation
n'
Le ftan9ais dans le nonde
DELFAl
Page 3 sur 9
4
r
Exerclce 4
V?Ils
a',,rb
Meqonhnt h des s'flfl&,ns diff*$tes. Vous auoz t5 secordes & pausa apfCs
fub vd/s dttdfroz e,1o'fl6€/.t les @rc et ptw urffir vu rdpuws. Lif€z tM W W{f/kx,s,.
albz enwt e flusi€//ts Wii/E dia&{/ip8
d|pqn
Wrc.
Associez chaque situation a un dialogue. Pour chaque situation, mettez un€ crcix pour indiquer
OU estce ? ' ou " Qu'€st-ce qu'on demande ?
2 p&l/'pat dpt
"
"
Oir
g
crt-ce ?
Dans un restaurant
Situation
n"l
A fhotel
Dans un magasin
A la gare
Ou'aat co qu'on damando ?
Un bill€t
Situation n"2
Une dale
Un prix
Ung cart€
OU
e.t c. ?
A tn6tet
Situation
n'3
Dans un bar
Dans un r€ataurant
Dans un magasin
o€LF A1
Ps0p a Eur
I
I
Partie 2
COMPREHENSION DES ECR|TS
25 poinb
I
r
Exercice
1
l0Nnb
Vous venez de recovoir ce message. R6pondez aux qusstions suivantes.
l.
2 ,oints
pat
r@Be
Oui a dcrit cette carte ?
2. C'€si
:
tr
tr
tr
un mossags administratlt.
un message amical.
on no sait Das.
Pourquoi est-ce qu'€ll€ a 6crit cette cart€ ?
Pour accspter une invitation.
Pour inviter un€ amie.
Pour remorcier aon amie.
tr
tr
tr
Qu'est+ qu'Emilie doit apporter ?
tr
t
€LFAl
lmage a
tr
lmage b
tr
lmage c
Pagg 5 8Ur 9
6
BCUIIIENT OU CA'{DIDAT
€pneuves car-icrrvrs
5.
A Nantes, le 5 janvier c'est
l'hiver.
le printemps.
I'automne.
I
Exercice
tr
tr
E
:
2
tmints
Vous cherchez une maison a la montagne pour quatre personnes. Vous lisez ces annonces. R6pondez aux
questions.
2 potus
par reponse
LES ROUSSES PREMANON Francrle Comti
A la montagne. Station de ski e t lcn. Piste de
fond e 10 m. Lac d 4 lsn. Studio de 26mr.
3 persorures, Tout conJort. Orientation sudouest. Location 6tAhiver. Prix par semaine :
366 e. T6l. propri6taire 03 21 45 66 78.
Mer d 2 km. Lac A 300 m. Dans ville
toudstique. F2 de 45 m'? dals maison. 4
persotmes, Tr6s calme, dans verdure. Parking
priv6 ombrag6, iardin clos de 70 m,. Prix
semaine : 460 €, T6l. : 05 59 84 72 32.
05
84 ST SATURI'IIN APT
SERRE CHEVAI.IER
Maison
Capacitd : 4 personnes. Sifuoe pres des
pistes de ski... R€server au 01 40 46 04 18.
-
577
€
BIARRIIZ AquJtane
Maison
-
Capacit6 : 4/5 personnes. Sifu6e sur la
plage... Reserver au 04 03 02
20 I 0
443 e
't. A quel num6ro t6l6phonez-vous ?
Quel est le prix d'une semaine de location ?
DELFAl
Page 6 sur g
DOCUMENT DU CANDIDAT
Epneuves cortEcnvEs
r
Exercice 3
5 points
Vous recevez le mail suivant
e
:
rr=0(jrorriel
-
f.
Bonj our,
prevu on va au cin6ma ce soir ? Je t,attenos oevanc
le caf6 des Trois Arn'Ls. En sortant d\r m6tro ru !.!dverses La
Seine, tu toutnes dans .Ia deuxidne rue a gauche et tu fais
vlngt metres, Le caf6 est en face de :,69tise. Je t,attends
vers 20h00.
Comme
Safut
/
Pierre
.t:.,.:,
1.
Dessinez sur le plan ci-joint le chemin pour aller au rendez-vous de votre ami.
2 poinls
Vous 6tes ici
2.
Le rendez-vous est :
le matin.
I'aprds-midi.
le soir.
3.
Pierre donne rendez-vous devant:
l'6glise.
le cin6ma.
un caf6.
tr
tr
tr
OELF A1
!
D
I
1,5
poinl
1,5
poinl
Page 7 sur 9
!
Exercice 4
6 points
progr?;mP,sL
TF'
13.00
hu
de
"h{rflrd,
I'amM.
FRATCSI
t$! L6
Irir{
lhr
rn&tct
il6
3
tl,ll
l3.O "hmal f lfo DEtX. .lt Lt{ ttre.la!0
lLtl
il.Trtdn {s{.A|sf,
de
'omme
I'apt!i.
'Sor.B
PtouYe
iir[
(A{.A|elt|$rnrt
e'lfoul|r. Igdfrh
kir$d. ta,6
0nllr6 0nl0d$.
iiitotitil rri tougrii
06ti's qoi*i .dlN
nio tS Fl'aite,. Srie.
.{)ibnnF.t?&&*d0
e
le scsau du
*srt .1t,157Ahrui.sl
sbn, ltl0.tu$1di..1bs
bldil. dvsil ldt cort h nJ||srr,
l3sAfiufreoahb{ 4niqjlqrfddEilb6
.Rao0te. 18.1F Le
t'aL
Lo
Itlot$rh&tul& i6 E&.
Jdmd
l$e oit b|| .!ait
t9r0hte&d
a,$thlbt
d|sldffi
$;OJqfld
la
hr" ll,al Itt
hrtk&.
fti0 0ffmd
jojnsldtla
,-.,:
l0 ,&r!tu|
?0S
0 nsr|llrl
{0 b,rn?
lhona
20 mrnutes
1
.
Compl6tez le tableau
:
5 points
Vous voulez voir...
.. le t6l6film
"
Les rats
.
Cochez la chaine
Heure:
TF1
trCanal +
tr
E France 2
tr Fr5/Arte
[
France 3
!M6
Cochez deux chaines
... un documentaire
2.
neure
:
tr
tr
TF1 BFence2
Canal + tr Frs/Arte
D France
trM6
A quelle heure est l'6mission de sport sur France 3 ?
DELF A'I
3
1
Page
potnl
8sur9
I
Partie 3
PRODUCTION ECNITC
25 potnts
T
r
Exercice
1
10
Compl6ter votre fiche d'inscriDtion a I'h6tel
:
1 point
poinb
pat rdponse
Nom:
Pr6nom
:
Nattonalit6
:
.Edresse personnelle :
Professlon
:
Date d'arrlv6e
i
Date de depad
:
L,angue parl6e
:
.Evez-vous un
le m'engage
I
I'h6tel
anlmal
i
Exercice
:
?
respecier le reglement de I'h6iel (Bigmature :
2
Vous Ctes en vacances. Vous envoyez une petite carte postale a un ami en France. Vous lui parlez du
temps, de vos activit6s et vous lui donnez votre date de retour. (40 a 50 mots)
upoirt"
Monslgur Je€n Dslspieng
3,
lte du Jardin public
16100 Coonac
France
DELF A1
Page
I
sur g
/0
EPREUVE DE PRODUCTION ORALE
25 Ninb
I
L'6preuve se d6roule en trois parties : un ontr€tion dhig6, un 6cfiange d'infomations et un dialoguo simul6
(ou jeu de r6le). Elle dure do 5 a 7 minutes. Vous disposEz ds l0 minutes de pr6paration pour l€s parties 2
et 3.
I
Entretien dirlg6
1t minureenviron)
Vous r6pondez aux qu€stions de l'examinat€ur sur vous, r/otre famille, vo6 g@ots ou vos activit6s
(oxemples : comment \,ous vous appelez ?, quelle est votr€ natloflallt6 ?...).
r Echange d'lnformatlons (2 minutes envtron)
A partir des cartes sur l€squ€ll€s figurgnt de8 mots, vous possz des quo3tions a I'examlnateur.
f
DialOgUe SlmUl6
1ou leu d€ 16lo) (2 minutes €nviron)
Vous allez simuler une situation dachat ou de r6sen ation, Vous 6tos le cli€nt et I'examinateur le vondeur.
A partir des imaggs gue I'Examinateur vous a romisec, voua voua Informez sur lo(s) produit(s) a achoter
(quantit6, prix) et vous ach€tez. Potrr payer, vous disposez de piCces de monnaie et d€ billets fictifs.
DELF A1
PagE 1
!u
1
/4