tures e in rran- nish requ- ks to H a rley-Davidson - Harley

brochure:brochure
29/01/07
9:25
Side 1
Harley-Davidson Club of Denmark invites
you to the annual grand party, SuperRally
2008.
SuperRally 2008 will be situated in Madsby Park,
Fredericia. In close proximity to E45/E20, it’s
easy access for all travelers.
The well functioning indoor facilities in the area,
consist of, among others, the largest sport
center in Denmark. This center houses: six
halls, restaurant, ten lane bowling hall, indoor swimming pool, subtropical aqua park,
spa and wellness locations. These facilities
are exclusively offered to our SuperRally
guests. Our open air area will be a mix of camp
ground, dining and bar tents and music stages.
The fortified town of Fredericia is our closest
neighbour and it offers great opportunities for
excursions to the historic city. With temperatures
around 20° C, the month of May is springtime in
Denmark. Harley-Davidson Club of Denmark arrange guided ride outs in the scenic southern Danish
countryside.
Our website www.superrally.dk updates you frequently with the latest news. Here you find links to
hotels and hostals. You can download
a map of the rally area and much
much more.
With our great facilities,
our
famous
Danish
humour and our top
motivated rally staff, we
welcome members and
friends in FH-DCE to a
SuperRally highly
memorable.
DISTANCE FROM/TO FREDERICIA, DENMARK
Oslo
818 km
Stockholm
865 km
Hamburg
265 km
Copenhagen
Madrid
213 km
2.450 km
London
via Calais
Paris
1.212 km
1.150 km
850 km
Amsterdam
718 km
Rome
1.959 km
Athens
2.857 km
Warsaw
1.120 km
Helsinki
1.360 km
Edinburgh
Dublin
via Kristiansand
via Harwich/Esbjerg
Vienna
1.300 km
1.356 km
1.190 km
Frankfurt am Main
755 km
Berlin
540 km
1.445 km
Tallinn
1.440 km
Milan
1.367 km
vid
-Da son
ey
ub
Cl
Prague
Har
l
Bruxelles
De
n m ark
brochure:brochure
29/01/07
9:25
Side 1
Harley-Davidson Club of Denmark invites
you to the annual grand party, SuperRally
2008.
SuperRally 2008 will be situated in Madsby Park,
Fredericia. In close proximity to E45/E20, it’s
easy access for all travelers.
The well functioning indoor facilities in the area,
consist of, among others, the largest sport
center in Denmark. This center houses: six
halls, restaurant, ten lane bowling hall, indoor swimming pool, subtropical aqua park,
spa and wellness locations. These facilities
are exclusively offered to our SuperRally
guests. Our open air area will be a mix of camp
ground, dining and bar tents and music stages.
The fortified town of Fredericia is our closest
neighbour and it offers great opportunities for
excursions to the historic city. With temperatures
around 20° C, the month of May is springtime in
Denmark. Harley-Davidson Club of Denmark arrange guided ride outs in the scenic southern Danish
countryside.
Our website www.superrally.dk updates you frequently with the latest news. Here you find links to
hotels and hostals. You can download
a map of the rally area and much
much more.
With our great facilities,
our
famous
Danish
humour and our top
motivated rally staff, we
welcome members and
friends in FH-DCE to a
SuperRally highly
memorable.
DISTANCE FROM/TO FREDERICIA, DENMARK
Oslo
818 km
Stockholm
865 km
Hamburg
265 km
Copenhagen
Madrid
213 km
2.450 km
London
via Calais
Paris
1.212 km
1.150 km
850 km
Amsterdam
718 km
Rome
1.959 km
Athens
2.857 km
Warsaw
1.120 km
Helsinki
1.360 km
Edinburgh
Dublin
via Kristiansand
via Harwich/Esbjerg
Vienna
1.300 km
1.356 km
1.190 km
Frankfurt am Main
755 km
Berlin
540 km
1.445 km
Tallinn
1.440 km
Milan
1.367 km
vid
-Da son
ey
ub
Cl
Prague
Har
l
Bruxelles
De
n m ark
brochure:brochure
29/01/07
9:25
Side 2
Harley-Davidson Club of Denmark inviterer
dig til årets store fest, SuperRally 2008.
Harley-Davidson Club of Denmark vous invite
à la grande fête de l’année, SuperRally 2008.
Stedet for SuperRally 2008 er beliggende i
Madsby Parken, Fredericia. Tæt beliggende ved
E45/E20 gør adgangsforholdene til noget af det
bedste for de tilrejsende.
L’emplacement du SuperRally 2008 est situé à
Madsby Parken, Fredericia. La proximité de E45/E20
facilite l’accès pour les voyageurs.
De velfungerende indendørs faciliteter på området
består bla. af Danmarks største sportscenter.
Centeret indeholder, seks haller, restaurant, 10
baners bowlinghal, indendørs swimmingpool,
subtropisk aqua park, spa bad og wellness område. Disse faciliteter tilbydes eksklusivt til Super
Rally deltagere. Vores udendørs område vil være
en blanding telt områder, spisesteder og musik
scener. Med fæstningsbyen Fredericia som nærmeste nabo, er der de bedste muligheder for
udflugter i den historiske by. Maj måned er starten
på foråret i Danmark, med varmegrader på op til
20° C. Harley-Davidson Club of Denmark arrangerer guidede ture rundt i den syd og sønderjyske
landskab.
Vores hjemmeside www.superrally.dk informerer
løbende om de seneste nyheder, du kan finde link
til hoteller og vandrehjem, down loade plan over
træf området og opdatere dig på meget mere.
Med gode faciliteter, det berømte danske humør
og top motiverede medhjælpere tilbyder vi vores
medlemmer og venner i FH-DCE et SuperRally
som bliver værd at huske.
Les équipements bien fonctionnants du terrain comprennent entre autres le plus grand centre sportif du
Danemark. Dans le centre, vous trouverez 6 halles,
restaurant, halle de bowling de 10 pistes, piscine
intérieure, aqua park subtropique, centre de spa et
de bien-être. Ces équipements sont exclusivement
offerts aux participants de SuperRally. Notre terrain
extérieur sera un mélange d’emplacements de tentes, de restaurants et de scènes de musique. La ville
fortifiée de Fredericia étant tout près, vous aurez
toutes les possibilités de faire des excursions dans
la ville historique. Le mois de mai est le début du
printemps au Danemark avec des températures jusqu’à 20° C. Harley-Davidson Club of Danemark
arrange des tours guidés dans les paysages du sud
du Jutland.
Mit Top motivierten Mitarbeitern, dem dänischen
Humor und hervorragendem Freizeitmöglichheiten
vor Ort bieten wir unserem Mitgliedern und
Freúndem im FH-DCE eine Super Rally der besonderen Qualität.
Avec de bons équipements, la bonne humeur danoise bien connue et des assistants top- motivés, nous
offrons à nos membres et à nos amis de FH-DCE un
SuperRally mémorable.
Die location der SuperRally 2008 befindet sich im
Madsby Parken, Fredericia. Dicht bei der E45/E20
ist der ort gut und schnell zu erreichen.
Madsby Park beimhaltet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten U.A. Dänemarks grösstes Sportscenter, seks
hallen, Restaurant, Bowlinghalle, über 10 Bahnen,
indoor swimmingpool, subtropische Aqua Park, Spa
sovie des teilnehmern der Super Rally steht all das
zur verfügung. Das gelände wird sich weiterhin aufteilen in Camp ground, Gastronomie bereich und
Showbühnen. Die Festüngsstadt Fredericia ist im
unmittelbarer nähe und der historische teil der Stadt
lädt zu zahlreichren Besuchter ein. Zum Mai nährt
der Frühling im Dänemark ein mit bis zu 20° C. Der
Harley-Davidson Club of Denmark bietet geführte
Ausfahrten im südlichen Teil Dänemarks aus.
Harley-Davidson Club della Danimarca organizza gite guidate nei paesaggi della Jutlandia del
Sud e della Jutlandia Meridionale.
Il nostro sito www.superrally.dk informa regorlarmente delle ultime novità, qui puoi trovare link
per gli alberghi e gli ostelli, scaricare la mappa
dell’area meeting e aggiornarti a proposito di
molte altre cose.
Con le buone comodità, il famoso buon umore
danese e i nostri assistenti motivatissimi offriremo ai nostri membri e amici di FH-DCE un Super
Rally che sarà degno di essere ricordato.
Harley-Davidson Club of Denmark orgullosamente te invita a la celebración del
año: SuperRally 2008.
El evento se desarrollará en "Madsby Parken"
en la ciudad de Fredericia, en la penisula de
Jutlandia (Jylland). La cercanía a las autopistas
E45 y E20 facilita accesos idoneos para los visitantes.
Sur notre site www. superrally.dk vous trouverez les
informations les plus récentes ainsi que les liens
aux hôtels et auberges, vous pourrez télécharger un
plan du terrain de la réunion et vous mettre à jour de
beaucoup d’autres choses.
Der H-D Club of Denmark last dich herzlich
zur Party des Jahres ein, der SuperRally 2008.
The 2008 SuperRally site Madsby Parken,
Fredericia Denmark
Besuchen unsere homepage www.superrally dk ihr
findet dort die letzten news sowie links zu Hotels
und Jügendherbergen. Außerdem nehmt ihr einen
lageplan über Location und Camp ground einsehen
und euch so mit der wunderschönen Umbebung
vertraut machen.
Madsby Lake
Il Harley-Davidson Club della Danimarca ti
invita alla grande festa dell’anno: Il Super
Rally 2008.
Il luogo per Il SuperRally 2008 si trova nel Parco di
Madsby (Madsby Parken) a Fredericia. La vicinanza
alle E45/E20 rende facilissimo l’accesso ai visitatori.
Le comodità nell’area coperto consistono fra l’altro
in un centro sportivo – il centro più grande della
Danimarca. Nel centro sportivo ci sono sei sale, un
ristorante, una sala da bowling con dieci piste, piscina coperta, parco acqua subtropicale, jacuzzi e
area benessere. Queste comodità vengono offerte
esclusivamente ai partecipanti del SuperRally. La
nostra area all’aperto sarà un misto tra spazi per le
tende, luoghi per mangiare e scene per la musica.
Con la vecchia fortificazione di Fredericia come vicina più importante ci sono le migliori possibilità per
fare escursioni nel centro storico della città. Il mese
di maggio è l’inizio della primavera in Danimarca
con le temperature che salgono fino a 20° C. Il
”Madsby Parken” dispone de una area enorme
bajo techo con el centro deportivo mas grande
de Dinamarca, incluyendo seis salas con restaurantes, sala de bowling, sala de natación,
parque aquatico subtropical, baños spa y un
area "wellness". Todo el parque se reservará
exclusivamente para esos días para los participantes del SuperRally 2008. El area exterior
será empleada para tiendas de restaurantes,
música y camping de los visitantes. La ciudad
fortificada de Fredericia ofrece visitas históricas
interesantes. Durante la primavera la temperatura llega a alcanzar hasta unos 20° C., lo que
nos permitirá visitar a las playas más cercanas.
Harley-Davidson Club of Denmark organizará
paseos en motos con un guía al frente para disfrutar de los paisajes y la belleza natural de
Jutlandia.
En nuestra página web www.superrally.dk les
brindamos información sobre las últimas noticias
del SuperRally. Allí encontrarán tambíen "link "
para hoteles y albergues, planos del area de
”Madsby Park”, mapas relevantes y otros detalles
de interés.
Con las instalaciones fantásticas del "Madsby
Parken", nuestro acogedor ambiente danés y la
disposición de un grupo alegre y entusiasta de
cooperadores le ofreceremos a nuestros amigos
y socios del FH-DCE un SuperRally inolvidable.
brochure:brochure
29/01/07
9:25
Side 2
Harley-Davidson Club of Denmark inviterer
dig til årets store fest, SuperRally 2008.
Harley-Davidson Club of Denmark vous invite
à la grande fête de l’année, SuperRally 2008.
Stedet for SuperRally 2008 er beliggende i
Madsby Parken, Fredericia. Tæt beliggende ved
E45/E20 gør adgangsforholdene til noget af det
bedste for de tilrejsende.
L’emplacement du SuperRally 2008 est situé à
Madsby Parken, Fredericia. La proximité de E45/E20
facilite l’accès pour les voyageurs.
De velfungerende indendørs faciliteter på området
består bla. af Danmarks største sportscenter.
Centeret indeholder, seks haller, restaurant, 10
baners bowlinghal, indendørs swimmingpool,
subtropisk aqua park, spa bad og wellness område. Disse faciliteter tilbydes eksklusivt til Super
Rally deltagere. Vores udendørs område vil være
en blanding telt områder, spisesteder og musik
scener. Med fæstningsbyen Fredericia som nærmeste nabo, er der de bedste muligheder for
udflugter i den historiske by. Maj måned er starten
på foråret i Danmark, med varmegrader på op til
20° C. Harley-Davidson Club of Denmark arrangerer guidede ture rundt i den syd og sønderjyske
landskab.
Vores hjemmeside www.superrally.dk informerer
løbende om de seneste nyheder, du kan finde link
til hoteller og vandrehjem, down loade plan over
træf området og opdatere dig på meget mere.
Med gode faciliteter, det berømte danske humør
og top motiverede medhjælpere tilbyder vi vores
medlemmer og venner i FH-DCE et SuperRally
som bliver værd at huske.
Les équipements bien fonctionnants du terrain comprennent entre autres le plus grand centre sportif du
Danemark. Dans le centre, vous trouverez 6 halles,
restaurant, halle de bowling de 10 pistes, piscine
intérieure, aqua park subtropique, centre de spa et
de bien-être. Ces équipements sont exclusivement
offerts aux participants de SuperRally. Notre terrain
extérieur sera un mélange d’emplacements de tentes, de restaurants et de scènes de musique. La ville
fortifiée de Fredericia étant tout près, vous aurez
toutes les possibilités de faire des excursions dans
la ville historique. Le mois de mai est le début du
printemps au Danemark avec des températures jusqu’à 20° C. Harley-Davidson Club of Danemark
arrange des tours guidés dans les paysages du sud
du Jutland.
Mit Top motivierten Mitarbeitern, dem dänischen
Humor und hervorragendem Freizeitmöglichheiten
vor Ort bieten wir unserem Mitgliedern und
Freúndem im FH-DCE eine Super Rally der besonderen Qualität.
Avec de bons équipements, la bonne humeur danoise bien connue et des assistants top- motivés, nous
offrons à nos membres et à nos amis de FH-DCE un
SuperRally mémorable.
Die location der SuperRally 2008 befindet sich im
Madsby Parken, Fredericia. Dicht bei der E45/E20
ist der ort gut und schnell zu erreichen.
Madsby Park beimhaltet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten U.A. Dänemarks grösstes Sportscenter, seks
hallen, Restaurant, Bowlinghalle, über 10 Bahnen,
indoor swimmingpool, subtropische Aqua Park, Spa
sovie des teilnehmern der Super Rally steht all das
zur verfügung. Das gelände wird sich weiterhin aufteilen in Camp ground, Gastronomie bereich und
Showbühnen. Die Festüngsstadt Fredericia ist im
unmittelbarer nähe und der historische teil der Stadt
lädt zu zahlreichren Besuchter ein. Zum Mai nährt
der Frühling im Dänemark ein mit bis zu 20° C. Der
Harley-Davidson Club of Denmark bietet geführte
Ausfahrten im südlichen Teil Dänemarks aus.
Harley-Davidson Club della Danimarca organizza gite guidate nei paesaggi della Jutlandia del
Sud e della Jutlandia Meridionale.
Il nostro sito www.superrally.dk informa regorlarmente delle ultime novità, qui puoi trovare link
per gli alberghi e gli ostelli, scaricare la mappa
dell’area meeting e aggiornarti a proposito di
molte altre cose.
Con le buone comodità, il famoso buon umore
danese e i nostri assistenti motivatissimi offriremo ai nostri membri e amici di FH-DCE un Super
Rally che sarà degno di essere ricordato.
Harley-Davidson Club of Denmark orgullosamente te invita a la celebración del
año: SuperRally 2008.
El evento se desarrollará en "Madsby Parken"
en la ciudad de Fredericia, en la penisula de
Jutlandia (Jylland). La cercanía a las autopistas
E45 y E20 facilita accesos idoneos para los visitantes.
Sur notre site www. superrally.dk vous trouverez les
informations les plus récentes ainsi que les liens
aux hôtels et auberges, vous pourrez télécharger un
plan du terrain de la réunion et vous mettre à jour de
beaucoup d’autres choses.
Der H-D Club of Denmark last dich herzlich
zur Party des Jahres ein, der SuperRally 2008.
The 2008 SuperRally site Madsby Parken,
Fredericia Denmark
Besuchen unsere homepage www.superrally dk ihr
findet dort die letzten news sowie links zu Hotels
und Jügendherbergen. Außerdem nehmt ihr einen
lageplan über Location und Camp ground einsehen
und euch so mit der wunderschönen Umbebung
vertraut machen.
Madsby Lake
Il Harley-Davidson Club della Danimarca ti
invita alla grande festa dell’anno: Il Super
Rally 2008.
Il luogo per Il SuperRally 2008 si trova nel Parco di
Madsby (Madsby Parken) a Fredericia. La vicinanza
alle E45/E20 rende facilissimo l’accesso ai visitatori.
Le comodità nell’area coperto consistono fra l’altro
in un centro sportivo – il centro più grande della
Danimarca. Nel centro sportivo ci sono sei sale, un
ristorante, una sala da bowling con dieci piste, piscina coperta, parco acqua subtropicale, jacuzzi e
area benessere. Queste comodità vengono offerte
esclusivamente ai partecipanti del SuperRally. La
nostra area all’aperto sarà un misto tra spazi per le
tende, luoghi per mangiare e scene per la musica.
Con la vecchia fortificazione di Fredericia come vicina più importante ci sono le migliori possibilità per
fare escursioni nel centro storico della città. Il mese
di maggio è l’inizio della primavera in Danimarca
con le temperature che salgono fino a 20° C. Il
”Madsby Parken” dispone de una area enorme
bajo techo con el centro deportivo mas grande
de Dinamarca, incluyendo seis salas con restaurantes, sala de bowling, sala de natación,
parque aquatico subtropical, baños spa y un
area "wellness". Todo el parque se reservará
exclusivamente para esos días para los participantes del SuperRally 2008. El area exterior
será empleada para tiendas de restaurantes,
música y camping de los visitantes. La ciudad
fortificada de Fredericia ofrece visitas históricas
interesantes. Durante la primavera la temperatura llega a alcanzar hasta unos 20° C., lo que
nos permitirá visitar a las playas más cercanas.
Harley-Davidson Club of Denmark organizará
paseos en motos con un guía al frente para disfrutar de los paisajes y la belleza natural de
Jutlandia.
En nuestra página web www.superrally.dk les
brindamos información sobre las últimas noticias
del SuperRally. Allí encontrarán tambíen "link "
para hoteles y albergues, planos del area de
”Madsby Park”, mapas relevantes y otros detalles
de interés.
Con las instalaciones fantásticas del "Madsby
Parken", nuestro acogedor ambiente danés y la
disposición de un grupo alegre y entusiasta de
cooperadores le ofreceremos a nuestros amigos
y socios del FH-DCE un SuperRally inolvidable.