2 bougies - menorah production
Transcription
2 bougies - menorah production
2 bougies 2 bougies, pour éclairer la nuit 2 lumières qui brillent sur la terre 2 petites flammes protègeront nos âmes 2 nerot pour tout les Shabbatot 2 chandeliers d’argent sont allumés 2 points d’or qui sont nos vrais trésors 2 bougeoirs illuminent dans le noir 2 étincelles pour Am Israel 2 éclairs protègent notre univers 2 soleils veillent sur notre sommeil 2 phares au loin guident notre destin 2 miroirs dans la lumière du soir 2 regards vers un nouveau départ 2 yeux cachés pour mieux pouvoir prier 2 enfants regardent leur maman 2 notes d’espoir dans le brouillard 2 éclairs… Fais téchouva ! Petit enfant juif, retiens bien la leçon Tu dois connaître ce qui est permis et interdit Savoir ou est le droit chemin ,le vrai et le bon Savoir choisir le chemin de la vie Les lois de la Torah, ce n’est pas compliqué Ouvre ton SIDOUR, ton ‘HOUMASH et ta MISHNA Il faut bien écouter ton MORE ta MORA Et c’est sûr et certain que tu y arrivera Comme 2 et 2 font 4, comme 1 et 2 font 3 Savoir choisir le chemin de la vie Si tu fais un faux pas fait TECHOUVA C’est la bonne solution tu ne le regretteras pas Hashem est toujours là pour tout ceux qui l’appellent Il écoute la prière des BNE ISRAEL ( 2 fois ) Si tu fais un faux pas fait TECHOUVA Petit enfant juif, emporte dans ton cartable Tout ce qu’il faut pour étudier et pour prier Comme ça tu s’ras toujours parfaitement armé Pour te défendre, et ne jamais te tromper Si le YETSER HA RA vient parfois te tenter, Ne l’écoute surtout pas et bouche toi les oreilles C’est le YETSER HA TOV qui doit toujours te guider Quand tu te couches le soir et quand tu te réveilles Quand tu marches dans la rue, sous la pluie au soleil Savoir choisir le chemin de la vie… Si tu fais ‘Halla ‘halla Je suis un pain tressé tout moelleux et doré J’ai une belle apparence, une odeur appétissante Qui suis-je ? Je vous laisse deviner Qui suis-je ? Je suis accompagnée, d’une amie briochée Comme moi rebondie et d’un parfum exquis Qui suis-je ? Je vous laisse deviner Qui suis-je ? ‘Halla ‘halla ‘halla Tu es ma douce amie, car tout les vendredi ‘Halla ‘halla ‘halla Ton goût me fait penser au paradis ‘Halla ‘halla ‘halla Il faut bien te cacher pour mieux te retrouver ‘Halla ‘halla ‘halla Tu n’es jamais seule, tu n’es jamais seule Car par 2 on vous a disposées ( 2 fois ) Sous une belle mappa j’suis un peu à l’étroit C’est pour me préparer à mieux vous régaler Qui suis-je ? Je vous laisse deviner Qui suis-je ? Si pendant le kiddouch, vous avez l’eau à la bouche Ne soyez pas pressés et sachez patienter Qui suis-je ? Je vous laisse deviner Qui suis-je ? ‘Halla ‘halla… Je veux chanter… J’ai tant de fois prié Tant de fois désiré Ce voyage extraordinaire Au bout de l’univers Là ou Shabbat est Reine La vie est calme et sereine Tout n’est que beauté et joie Bonheur et MENOU’HA Reine Shabbat Je veux t’honorer, te servir Te respecter connaître tes lois Les appliquer comme un bon soldat Reine Shabbat Tout les Vendredi je t’attends Et pour toi je prie « LE’HA DODI LIKRAT SHABBAT PENE SHABBAT NEKABELA… » La Reine Shabbat arrive !… Le vendredi après-midi Je suis en joie car bientôt arrivera La Reine Shabbat, accueillons la Et souhaitons lui « Barou’h Haba ! » Shabbat shalom Shabbat Shabbat shalom Shabbat Shabbat shalom Shabbat shalom ou mévora’h ! ( 2 fois ) Toute la semaine, on est pressé Il faut travailler Hachem nous l’a demandé Mais vient Shabbat, quelle bonne idée ! On peut enfin se reposer Shabbat shalom… Quel jour béni, quel jour parfait Dans l’harmonie, car tout est déjà prêt Faisons honneur à ce grand jour Et vivons le avec amour ! Shabbat shalom… Les 39 travaux Toute la s’maine je travaille, j’suis l’ministre du travail Moi je dois labourer, semer et moissonner Battre le blé, vanner, trier et tamiser Mais shabbat, je peux me reposer… Du dimanche au vendredi, il m’est bien sûr permis De moudre et de pétrir, de cuire tondre et blanchir Peigner, teindre et filer, et tout faire pour tisser Mais shabbat, je peux me reposer… Pendant 6 jours entier, 2 fils j’peux séparer Nouer et dénouer, coudre et déchirer Les animaux j’peux les capturer, et même les sacrifier Mais shabbat, je dois me reposer… De 1 jusqu’à 39 savez vous bien compter ? Egorger, tanner, gratter, tracer et découper Ecrire de petites lettres et puis les effacer Mais shabbat, je peux me reposer… Je sais très bien bâtir et puis aussi détruire Allumer un feu et éteindre un feu Achever un objet et porter cet objet Du domaine public au domaine privé Et du domaine privé au domaine public Mais shabbat, il faut se reposer… Quand vient la veille du Shabbat Y’a du bruit de l’action dans toute la maison Quand vient la veille du Shabbat Papa brosse son chapeau, maman fait des gâteaux Quand vient la veille du Shabbat Ma soeur est très pressée de ranger ses poupées Quand vient la veille du Shabbat Tout’l’monde court pour vivre un grand jour Quand vient la veille du Shabbat YOM ZE ME’HOUBAD MI KOL YAMIM Devinez ce qui se passe dans la cuisine ? Des plats délicieux pour toute la famille KI BO SHABBAT TSOUR OLAMIM J’entends l’aspirateur qui ronronne en douceur Quand vient la veille du Shabbat Les balais sont sortis, la poussière est partie Quand vient la veille du Shabbat La machine à laver va bientôt s’arrêter Quand vient la veille du Shabbat Astiquez car tout doit briller !! Quand vient la veille du Shabbat YOM ZE… Ma pt’ite sœur a fini de placer les bougies C’est bientôt l’heure du Shabbat Les ‘hallot sont posées dans la salle à manger C’est bientôt l’heure du Shabbat C’est au tour de papa de brancher la plata C’est bientôt l’heure du Shabbat On a tous mis nos plus beaux habits Quand vient la veille du Shabbat YOM ZE… Shabbat Medley Bim bam bim bim bim bam Bim bim bim bim bim bam Shabbat Shalom HEY! Shabbat Shalom HEY! Shabbat Shabbat Shabbat Shabbat shalom ( 2 fois ) Yom rishon avoda Yom sheni avoda Yom shlishi avoda, AVODA Yom révii avoda Yom ‘hamishi avoda Yom shishi avoda, avoda Yom Shabbat menou’ha (3 fois ) MENOU’HA ! Ha yom shabbat Kodesh Ha yom shabbat Kodesh Ha yom shabbat Ha yom Shabbat Ha yom shabbat Kodesh