Le narrateur

Le narrateur
Nom : _______________________________
Groupe : ______
Date : _____________________
Le narrateur
Dans un texte narratif, le narrateur est celui qui transmet l’histoire à son
lecteur. On ne doit pas le confondre avec l’auteur du récit (la personne qui
écrit l’histoire). Le narrateur raconte le récit et peut porter des jugements
sur les personnages de l’histoire. Il établit parfois une relation avec son
destinataire (le lecteur). Il existe trois types de narrateurs.
1. Narrateur omniscient (narrateur Dieu)
Le narrateur omniscient, aussi appelé narrateur Dieu, raconte l’histoire à
la 3e personne. Il n’est jamais un personnage de l’histoire. Il raconte une
histoire vécue par d’autres. Il connaît tout et il voit tout. Il révèle aussi les
pensées des personnages, les actions simultanées et peut parfois laisser
entendre qu’il connaît le dénouement de l’intrigue.
Exemple:
La libération
Tandis que Papaye réglait sa libération, Kyhana retournait dans sa tête les
scènes d’horreur vécues au cours des trois derniers jours. Elle ne serait jamais
plus insouciante et heureuse. L’Afrique lui avait volé sa joie.
Marie-Danielle Croteau, Lettre à Madeleine, Montréal, La courte échelle, 1999, p. 137.
 Le narrateur connaît l’avenir de Kyhana; il parle comme Dieu lorsqu’il
dit : « Elle ne serait jamais plus insouciante et heureuse. » Il n’est pas
un personnage de l’histoire et il utilise la 3e personne du singulier.
2. Narrateur participant (narrateur héros)
Document préparé par Julie Lessard 2013
2
Le narrateur participant raconte sa propre histoire à la première personne.
Il est le sujet du récit et raconte ce qui se passe, ce qu’il fait, ce qu’il
pense, etc.
Exemple :
Prisonnière!
Tout s’est passé si vite, je me souviens à peine des détails. Il y a un instant, je
me promenais, libre comme je l’ai toujours été, quand, soudain, je me suis
rendu compte que des murs s’érigeaient autour de moi. J’ai paniqué. J’ai
contourné les murs à la recherche d’une sortie, mais j’ai enfin compris avec
terreur que j’étais prisonnière.
[...]
Oh! merci! merci! Liberté. Je m’abreuve de ce mot comme si c’était une fontaine
d’eau fraîche après la traversée du désert. Je suis vivante, je bois la liberté.
Marie-Ève Ouellette, « Prisonnière », Évasions, Montréal, Vents d’Ouest, 2001, p. 33
 Le narrateur est participant (il est à l’intérieur de la mouche) et il est
en contact avec ses émotions (il raconte sa propre histoire). Il utilise la
1re personne du singulier.
3. Narrateur témoin
Le narrateur témoin est aussi un personnage de l’histoire, mais
secondaire. Parfois, il participe à l’action, parfois pas. Il raconte ce qui est
arrivé aux personnages principaux, ce qu’il a vu ou entendu, ce dont il a
été témoin. Il ne connaît pas les pensées des autres personnages.
Exemple :
Le studio
Éclairé par des lampes fluorescentes, le studio occupe tout l’étage supérieur de
cette ancienne manufacture de lingerie. Au centre, sur une estrade, se dressent
des micros et des instruments séparés les uns des autres par des paravents
couverts de moquette. Des cartons d’œufs vides tapissent les murs. Au fond,
une vitrine donne sur une cabine remplie de consoles électroniques dignes de
Star Trek.
Stanley Péan, Le temps s’enfuit, Montréal, La courte échelle, 1999, p. 19.
 Dans cette description, on ne sait pas ce que le personnage présent,
Marlon Lamontagne, pense de l’endroit qu’il voit. Il raconte ce qu’il
voit, ce dont il est témoin.
Document préparé par Julie Lessard 2013
3