CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE

Transcription

CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE
RSV 1000 2000
Préfixe du cadre: ZD4ME001, ZD4MEA01,
ZD4MEC01, ZD4MEE01, ZD4MEE10, ZD4MEE11
RSV 2 1000
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
390Y
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
ZD4MEC01, ZD4MEE01, ZD4MEE10,
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Index
Produits finis...................................................................................................................................................................................5
Index alphanumérique................................................................................................................................................................... 6
CHASSIS.........................................................................................................................................................................................14
Tableau 28.01 - Chassis I........................................................................................................................................................ 14
Tableau 28.02 - Chassis II....................................................................................................................................................... 15
Tableau 28.03 - Chassis III...................................................................................................................................................... 16
Tableau 28.04 - Repose-Pieds................................................................................................................................................ 18
Tableau 28.05 - Béquille.........................................................................................................................................................19
Tableau 28.06 - Direction....................................................................................................................................................... 21
Tableau 28.07 - Fourche Av. I.................................................................................................................................................23
Tableau 28.08 - Fourche Av. II................................................................................................................................................24
Tableau 28.09 - Fourche arriere.............................................................................................................................................25
Tableau 28.10 - Biellette et der. Amortisseur........................................................................................................................ 27
Tableau 28.11 - Carrosserie av. - Coupole............................................................................................................................. 28
Tableau 28.12 - Carrosserie av. - Convoyeur..........................................................................................................................30
Tableau 28.13 - Carrosserie av. - Garde-boue AV.................................................................................................................. 32
Tableau 28.14 - Carr.av.- Fermetures..................................................................................................................................... 34
Tableau 28.15 - Carrosserie centrale - Carénage sup............................................................................................................ 35
Tableau 28.16 - Carr.cent.– Car.dr.......................................................................................................................................... 37
Tableau 28.17 - Carr.cent.– Car.g........................................................................................................................................... 38
Tableau 28.18 - Réservoir essence I.......................................................................................................................................40
Tableau 28.19 - Réservoir essence II......................................................................................................................................41
Tableau 28.20 - Sys.récup.vap.ess.......................................................................................................................................... 42
Tableau 28.21 - Selle.............................................................................................................................................................. 44
Tableau 28.22 - Carrosserie arriére - Qu.Car......................................................................................................................... 46
Tableau 28.23 - Dessous selle................................................................................................................................................ 47
Tableau 28.24 - Garde-boue arrière.......................................................................................................................................49
Tableau 28.25 - Tableau de bord........................................................................................................................................... 50
Tableau 28.26 - Guidon.......................................................................................................................................................... 51
Tableau 28.27 - Pompe embrayage........................................................................................................................................52
Tableau 28.28 - Maît. cyl. frein AV........................................................................................................................................ 53
Tableau 28.29 - Installation refroidissement..........................................................................................................................54
Tableau 28.30 - Radiateurs eau..............................................................................................................................................55
Tableau 28.31 - Vase d'expansion.......................................................................................................................................... 56
Tableau 28.32 - Réservoir huile..............................................................................................................................................57
Tableau 28.33 - Corps filtre....................................................................................................................................................59
Tableau 28.34 - Pompe essence I.......................................................................................................................................... 61
Tableau 28.35 - Pompe essence II......................................................................................................................................... 62
Tableau 28.37 - Pot d'échappement...................................................................................................................................... 63
Tableau 28.38 - Roue av.vr.RSV Mille..................................................................................................................................... 64
Tableau 28.39 - Roue av.vRSV Mille R....................................................................................................................................65
Tableau 28.40 - Pince frein AV...............................................................................................................................................66
Tableau 28.41 - Roue ar.vRSV Mille R.................................................................................................................................... 67
13/06/2011
Page 3 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Tableau 28.42 - Roue ar.vRSV Mille........................................................................................................................................68
Tableau 28.43 - Maît.cyl. frein AR..........................................................................................................................................69
Tableau 28.44 - Pince frein AR...............................................................................................................................................70
Tableau 28.45 - Feu avant...................................................................................................................................................... 71
Tableau 28.46 - Indicateurs direction.....................................................................................................................................72
Tableau 28.47 - Feu arrière.................................................................................................................................................... 73
Tableau 28.48 - Circuit electrique av......................................................................................................................................74
Tableau 28.49 - Circuit electrique cent.................................................................................................................................. 75
Tableau 28.50 - Circuit electrique arrière.............................................................................................................................. 77
Tableau 28.51 - Kit serrure.....................................................................................................................................................79
Tableau 28.52 - Décalco......................................................................................................................................................... 81
Tableau 28.53 - Plaquette et manuel.....................................................................................................................................84
MOTEUR....................................................................................................................................................................................... 86
Tableau 29.36 - Moteur..........................................................................................................................................................86
Tableau 29.54 - Carters I........................................................................................................................................................ 87
Tableau 29.55 - Carters II....................................................................................................................................................... 88
Tableau 29.56 - Pompe huile................................................................................................................................................. 90
Tableau 29.57 - Arbre moteur I............................................................................................................................................. 91
Tableau 29.58 - Arbre moteur II............................................................................................................................................ 92
Tableau 29.59 - Couvercle soupapes......................................................................................................................................93
Tableau 29.60 - Culasse et soupapes.....................................................................................................................................94
Tableau 29.61 - Plaquettes soupapes.................................................................................................................................... 95
Tableau 29.62 - Distribution cylindre avant........................................................................................................................... 97
Tableau 29.63 - Distribution cylindre arrière......................................................................................................................... 98
Tableau 29.64 - Selecteur boîte de vitesses........................................................................................................................ 100
Tableau 29.65 - Boîte de vitesses........................................................................................................................................ 102
Tableau 29.66 - Embrayage.................................................................................................................................................. 103
Tableau 29.67 - Pompe à eau.............................................................................................................................................. 104
Tableau 29.68 - Allumage.....................................................................................................................................................106
Tableau 29.69 - Corps à papillon......................................................................................................................................... 107
Tableau 29.70 - Materiel de consommation........................................................................................................................108
ACCESSOIRES.............................................................................................................................................................................. 109
Tableau 30.71 - Acc. - Cyclisme I......................................................................................................................................... 109
Tableau 30.72 - Acc. - Cyclisme II........................................................................................................................................ 110
Tableau 30.73 - Acc. - Carrosserie spéciale..........................................................................................................................111
Tableau 30.74 - Acc. - Transformation I............................................................................................................................... 112
Tableau 30.75 - Acc. - Transformation II.............................................................................................................................. 113
Tableau 30.76 - Acc. - Varié................................................................................................................................................. 114
Tableau 30.77 - Acc. - Antivol.............................................................................................................................................. 115
13/06/2011
Page 4 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Produits finis
Code
AP66903US01
13/06/2011
Validité
Page 5 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
AP0210416
AP0211620
AP0211631
AP0211643
AP0211651
AP0211661
AP0211666
AP0211681
AP0211756
AP0211766
AP0211778
AP0216222
AP0217346
AP0219340
AP0219350
AP0219360
AP0219365
AP0220372
AP0220380
AP0220380
AP0220385
AP0220385
AP0220390
AP0220400
AP0220410
AP0220423
AP0220435
AP0220437
AP0220440
AP0220455
AP0222500
AP0222512
AP0224090
AP0227180
AP0227442
AP0227685
AP0227714
AP0227716
AP0229301
AP0229301
AP0229385
AP0229385
AP0230415
AP0230415
AP0230510
AP0232210
AP0232430
AP0232430
AP0232625
AP0232730
AP0232970
AP0233711
AP0233721
AP0233722
AP0233723
AP0233740
AP0233741
AP0233743
AP0233745
AP0233746
AP0233748
13/06/2011
N° de tableau
28.38
28.39
28.41
28.42
29.70
29.70
29.55
29.56
29.56
29.67
29.68
29.59
29.59
29.63
29.63
29.62
29.67
29.58
29.57
29.63
29.57
29.57
29.57
29.57
29.62
29.63
29.62
29.63
29.65
29.65
29.67
29.56
29.64
29.64
29.63
29.66
29.67
29.67
29.59
29.66
29.64
29.67
29.64
29.64
29.54
29.68
29.54
29.64
29.55
29.67
29.60
29.60
29.56
29.67
29.55
29.56
29.56
29.54
29.57
29.57
29.57
29.54
29.54
29.54
29.54
29.54
29.54
Pos.
7
7
5
5
6
7
4
5
8
9
8
5
3
4
25
4
24
5
2
20
21
12
8
15
13
13
12
12
1
10
4
1
26
1
1
18
18
19
17
24
20
6
27
11
4
16
6
14
8
23
18
5
13
5
14
2
4
9
23
23
23
8
8
8
7
7
7
Code
AP0233780
AP0233790
AP0233791
AP0233793
AP0233820
AP0233822
AP0236252
AP0236300
AP0236300
AP0236310
AP0236310
AP0236320
AP0236365
AP0236366
AP0236370
AP0236380
AP0239247
AP0239370
AP0239390
AP0239420
AP0239430
AP0239447
AP0239450
AP0239480
AP0239510
AP0239520
AP0240036
AP0240081
AP0240170
AP0240181
AP0240275
AP0240331
AP0240331
AP0240331
AP0240400
AP0240580
AP0240960
AP0241081
AP0241261
AP0241501
AP0241531
AP0241541
AP0241560
AP0241580
AP0241601
AP0241625
AP0241631
AP0241650
AP0241761
AP0241782
AP0241811
AP0241811
AP0241816
AP0241821
AP0241821
AP0241821
AP0241821
AP0241852
AP0241932
AP0241932
AP0242091
AP0242851
AP0242874
AP0242940
AP0242950
AP0244020
AP0244211
N° de tableau
29.67
29.67
29.67
29.67
29.54
29.54
29.58
29.62
29.63
29.62
29.63
29.62
29.64
29.64
29.55
29.63
29.64
29.66
29.66
29.64
29.64
29.56
29.64
29.66
29.60
29.60
29.66
29.59
29.59
29.67
29.63
29.60
29.60
29.67
29.62
29.68
29.62
29.55
29.55
29.55
29.55
29.68
29.59
29.55
29.59
29.59
29.68
29.56
29.67
29.55
29.67
29.68
29.68
28.27
29.55
29.56
29.60
29.55
29.55
29.64
29.59
29.59
29.57
29.57
29.66
29.66
29.63
Pos.
11
10
10
10
9
9
9
5
5
6
6
3
22
22
26
9
13
8
6
16
15
10
23
21
20
19
23
7
16
25
29
10
13
21
1
12
18
9
29
15
12
6
14
1
13
1
9
11
27
7
14
15
11
22
28
12
4
6
2
9
4
18
16
14
15
22
8
Code
AP0244211
AP0245330
AP0245436
AP0245440
AP0245815
AP0245830
AP0245840
AP0245860
AP0246055
AP0246570
AP0247940
AP0247970
AP0247980
AP0247980
AP0248375
AP0250130
AP0250140
AP0250311
AP0250450
AP0250640
AP0251090
AP0251100
AP0251830
AP0253645
AP0253921
AP0253926
AP0253955
AP0253965
AP0253974
AP0253975
AP0253976
AP0253977
AP0253978
AP0253979
AP0253980
AP0253981
AP0253982
AP0253983
AP0253984
AP0253985
AP0253986
AP0253987
AP0253988
AP0253990
AP0254010
AP0254020
AP0254030
AP0254031
AP0254032
AP0254033
AP0254034
AP0254035
AP0254036
AP0254037
AP0254038
AP0254039
AP0254040
AP0254041
AP0254042
AP0254043
AP0256187
AP0256497
AP0256510
AP0256526
AP0256680
AP0258310
AP0258322
N° de tableau
29.64
29.56
29.58
29.64
29.65
29.66
29.57
29.57
29.63
29.57
29.64
29.66
29.62
29.63
29.64
29.63
29.68
29.59
29.55
29.59
29.60
29.59
29.59
29.60
29.60
29.60
29.60
29.60
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.60
29.60
29.60
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.61
29.55
29.55
29.56
29.55
29.56
29.64
29.64
Page 6 / 115
Pos.
10
15
6
18
4
14
13
10
17
5
17
9
17
27
12
3
21
6
24
10
23
11
8
22
3
2
21
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
16
15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
20
9
21
3
6
8
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP0258350
AP0258360
AP0258370
AP0258380
AP0259500
AP0259515
AP0259520
AP0259530
AP0259580
AP0260870
AP0260890
AP0265244
AP0265244
AP0265246
AP0265246
AP0265471
AP0265474
AP0265476
AP0265480
AP0265480
AP0267150
AP0268010
AP0268757
AP0274010
AP0274020
AP0274030
AP0274040
AP0274050
AP0274060
AP0281222
AP0281241
AP0294352
AP0294356
AP0295653
AP0295662
AP0295662
AP0295696
AP0295760
AP0295760
AP0295765
AP0295765
AP0295770
AP0295775
AP0295780
AP0295780
AP0295790
AP0295830
AP0295858
AP0296170
AP0296180
AP0297386
AP0297433
AP0297434
AP0297942
AP0297955
AP0297955
AP0427106
AP0430622
AP0430782
AP0440101
AP0440260
AP0442130
AP0613068
AP0613406
AP0613408
AP0627120
AP0627132
13/06/2011
N° de tableau
29.64
29.64
29.64
29.64
29.55
29.66
29.66
29.66
29.66
29.68
29.66
28.49
29.68
28.49
29.68
28.50
28.50
28.50
28.49
29.68
29.59
29.69
29.55
29.69
29.69
29.69
29.59
29.69
29.60
29.65
29.69
29.68
29.68
29.54
29.57
29.58
29.69
29.57
29.63
29.57
29.62
29.57
29.63
29.57
29.66
29.66
29.68
29.58
29.70
29.69
29.70
29.70
29.70
29.68
29.62
29.63
29.65
29.58
29.68
29.67
29.57
29.66
29.58
29.60
29.60
29.65
29.65
Pos.
4
3
5
2
27
19
13
3
10
13
26
4
25
19
24
19
19
19
2
26
9
14
10
6
8
5
12
12
12
19
2
20
19
1
1
1
1
22
24
7
9
9
18
11
4
5
2
3
9
7
8
10
4
23
19
19
16
11
10
15
3
28
4
1
8
3
6
Code
AP0627140
AP0627190
AP0627190
AP0627200
AP0627210
AP0627220
AP0627230
AP0627260
AP0627270
AP0627280
AP0632010
AP0632010
AP0632070
AP0632124
AP0632130
AP0632161
AP0632161
AP0634470
AP0634470
AP0634483
AP0634490
AP0634500
AP0634500
AP0634595
AP0634600
AP0634610
AP0634620
AP0634640
AP0634655
AP0634660
AP0634670
AP0634680
AP0634695
AP0634700
AP0634710
AP0634720
AP0634730
AP0634730
AP0634735
AP0634740
AP0640400
AP0640450
AP0640581
AP0641590
AP0650210
AP0650240
AP0650310
AP0650320
AP0650330
AP0650335
AP0650340
AP0650345
AP0650370
AP0650390
AP0650500
AP0659110
AP0659120
AP0660020
AP0661011
AP0684310
AP0684311
AP0827110
AP0827305
AP0832144
AP0832144
AP0832360
AP0840371
N° de tableau
29.66
29.62
29.63
29.57
29.64
29.66
29.66
29.66
29.68
29.66
29.54
29.67
29.65
29.55
29.66
29.62
29.63
29.56
29.66
29.56
29.67
29.57
29.67
29.68
29.68
29.57
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.65
29.62
29.63
29.62
29.68
29.57
29.58
29.59
29.68
29.59
29.67
29.67
29.55
29.67
29.55
29.68
29.59
29.67
29.58
29.55
29.68
29.68
29.69
29.69
29.58
29.58
29.65
29.63
29.55
29.64
29.63
29.62
Pos.
7
7
15
17
24
12
25
1
7
27
2
7
7
17
20
8
23
6
2
14
3
19
2
1
17
18
17
9
11
5
13
14
2
15
8
12
14
14
15
18
4
10
20
5
19
20
12
25
8
22
14
2
13
7
3
3
4
16
4
2
2
18
11
13
19
2
16
Code
AP0840371
AP0840391
AP0840861
AP0840861
AP0840880
AP0840880
AP0840882
AP0841841
AP0845030
AP0845030
AP0850050
AP0874320
AP0897651
AP0899784
AP0899788
AP0922245
AP0927863
AP0927863
AP0927945
AP0927945
AP0929500
AP0929500
AP0929650
AP0929650
AP0929930
AP0929930
AP0929930
AP0932335
AP0932335
AP0932428
AP0932585
AP0940560
AP0940580
AP0940590
AP0940631
AP0940631
AP0940637
AP0940741
AP0941121
AP0941935
AP0942570
AP0945665
AP0946015
AP0950141
AP0956169
AP0956275
AP0960111
AP0960121
AP0960122
AP8101372
AP8101595
AP8101595
AP8101595
AP8101595
AP8101744
AP8101744
AP8101744
AP8101861
AP8101927
AP8101927
AP8101968
AP8101985
AP8101985
AP8102239
AP8102239
AP8102341
AP8102349
N° de tableau
29.63
29.63
29.55
29.67
29.60
29.60
29.68
29.67
29.62
29.63
29.55
29.69
29.70
29.70
29.70
29.59
29.60
29.60
29.60
29.60
29.54
29.63
29.54
29.58
29.54
29.57
29.67
29.55
29.64
29.55
29.55
29.63
29.66
29.62
29.62
29.63
29.58
29.64
29.63
29.60
29.63
29.64
29.57
29.67
29.67
29.56
29.69
29.69
29.69
28.30
28.20
28.23
28.33
28.35
28.38
28.41
28.42
28.04
28.29
28.31
28.43
28.16
28.17
28.34
28.35
28.11
28.32
Page 7 / 115
Pos.
16
22
16
22
26
6
22
16
10
30
23
10
1
3
2
15
14
9
25
7
3
26
10
8
5
20
1
19
7
18
11
7
11
2
11
28
12
25
10
11
21
21
6
17
26
7
9
11
3
12
18
2
13
4
1
7
7
12
8
5
9
10
10
16
16
7
18
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102377
AP8102377
AP8102378
AP8102378
AP8102431
AP8102498
AP8102503
AP8102504
AP8102504
AP8102504
AP8102520
AP8102524
AP8102535
AP8102544
AP8102544
AP8102544
AP8102544
AP8102600
AP8102600
AP8102610
AP8102615
AP8102618
AP8102621
AP8102622
AP8102626
AP8102627
AP8102632
AP8102633
AP8102677
AP8102678
AP8102688
AP8102719
AP8102727
AP8102731
AP8102732
AP8102732
AP8102741
AP8102763
AP8102764
AP8102764
AP8102765
AP8102766
AP8102766
AP8102786
AP8102787
AP8102828
AP8102829
AP8102873
AP8102880
AP8102909
AP8102910
AP8102911
AP8102911
AP8102912
AP8102912
13/06/2011
N° de tableau
28.02
28.03
28.12
28.20
28.22
28.23
28.02
28.03
28.16
28.17
28.23
28.45
28.20
28.33
28.20
28.31
28.29
28.02
28.19
28.11
28.16
28.17
28.20
28.05
28.19
28.01
28.02
28.03
28.04
28.23
28.23
28.33
28.31
28.32
28.51
28.53
28.35
28.34
28.11
28.11
28.29
28.20
28.20
28.20
28.20
28.32
28.29
28.31
29.36
28.33
28.29
28.35
28.34
28.20
28.33
28.32
28.26
28.32
28.35
28.35
28.51
28.11
28.51
28.22
28.51
28.19
28.19
Pos.
8
8
10
12
9
11
9
9
5
5
12
10
22
11
20
3
1
6
4
5
8
8
19
7
3
2
18
18
19
13
13
1
16
2
1
1
11
8
8
9
4
7
10
11
5
24
5
4
13
12
14
5
15
23
23
20
1
12
18
10
5
10
4
11
2
7
7
Code
AP8102912
AP8102912
AP8102913
AP8102913
AP8102914
AP8102914
AP8102951
AP8102952
AP8102985
AP8104089
AP8104097
AP8104097
AP8104098
AP8104100
AP8104141
AP8104142
AP8104143
AP8104164
AP8104171
AP8104183
AP8104214
AP8104219
AP8104219
AP8106379
AP8106381
AP8106382
AP8106384
AP8106385
AP8106386
AP8106387
AP8106388
AP8106389
AP8106395
AP8106443
AP8106444
AP8106633
AP8106634
AP8106672
AP8106687
AP8106710
AP8106712
AP8106718
AP8106757
AP8106764
AP8106806
AP8106935
AP8107118
AP8107118
AP8107122
AP8107122
AP8107136
AP8107136
AP8107137
AP8107137
AP8108675
AP8108676
AP8108844
AP8108854
AP8110065
AP8110068
AP8110074
AP8110077
AP8110078
AP8110079
AP8110081
AP8110081
AP8110093
N° de tableau
28.51
28.51
28.22
28.51
28.22
28.51
28.30
28.30
28.20
28.53
28.29
28.30
28.51
28.32
28.53
28.53
28.53
28.53
28.53
28.39
28.51
28.19
28.51
29.36
28.27
28.27
28.27
28.34
28.34
28.32
28.32
28.32
28.33
28.35
28.35
29.66
29.66
28.27
29.36
29.36
28.11
29.36
29.36
28.20
28.41
28.27
28.41
28.42
28.41
28.42
28.41
28.42
28.41
28.42
28.38
28.41
28.39
28.42
28.10
28.10
28.26
28.06
28.09
28.09
28.41
28.42
28.42
Pos.
3
3
7
7
8
6
3
2
2
2
3
1
1
3
2
2
2
2
2
1
1
7
3
3
13
24
9
9
1
29
14
31
5
1
2
16
17
10
2
1
14
1
1
6
19
26
1
1
2
2
25
4
25
4
9
3
9
3
2
11
9
1
11
1
23
20
19
Code
AP8110094
AP8112176
AP8112599
AP8112599
AP8112600
AP8112795
AP8112811
AP8112832
AP8112939
AP8112940
AP8112996
AP8113003
AP8113003
AP8113003
AP8113003
AP8113004
AP8113004
AP8113070
AP8113070
AP8113230
AP8113241
AP8113288
AP8113324
AP8113499
AP8113553
AP8113553
AP8113598
AP8113607
AP8113607
AP8113612
AP8113717
AP8113719
AP8113719
AP8113721
AP8113722
AP8113723
AP8113752
AP8113754
AP8113758
AP8113759
AP8113761
AP8113762
AP8113764
AP8113764
AP8113764
AP8113765
AP8113773
AP8113873
AP8113874
AP8113886
AP8113886
AP8113892
AP8113893
AP8113895
AP8113897
AP8113898
AP8113905
AP8114359
AP8114403
AP8114404
AP8114405
AP8116067
AP8116071
AP8116071
AP8117033
AP8117033
AP8117033
N° de tableau
28.39
28.48
28.25
28.47
28.30
28.48
28.50
28.49
28.29
28.50
28.49
28.27
28.28
28.32
28.44
28.32
28.37
28.40
28.44
28.27
28.43
28.43
28.43
28.28
28.27
28.43
28.28
28.38
28.40
28.44
28.28
28.27
28.28
28.40
28.40
28.40
28.44
28.40
28.27
28.27
28.27
28.27
28.27
28.28
28.43
28.43
28.27
28.44
28.28
28.39
28.40
28.40
28.40
28.44
28.44
28.44
28.28
28.26
29.69
28.26
28.26
29.70
28.07
28.08
28.09
28.31
28.49
Page 8 / 115
Pos.
11
8
2
7
9
5
21
16
17
7
17
3
10
7
5
6
15
5
11
5
1
6
7
3
23
2
2
8
9
2
6
12
8
6
7
8
9
3
7
8
6
4
15
18
3
4
14
6
1
8
9
1
2
10
7
8
4
18
15
16
17
5
20
17
27
12
21
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8117041
AP8117125
AP8117127
AP8117128
AP8117129
AP8117130
AP8117131
AP8117132
AP8117132
AP8117133
AP8117133
AP8117167
AP8117174
AP8118470
AP8118492
AP8118501
AP8118534
AP8118536
AP8118561
AP8118562
AP8118566
AP8118567
AP8119412
AP8119413
AP8119414
AP8119492
AP8119497
AP8119565
AP8119568
AP8119582
AP8120001
AP8120001
AP8120030
AP8120030
AP8120030
AP8120030
AP8120116
AP8120116
AP8120178
AP8120178
AP8120179
AP8120190
AP8120190
AP8120196
AP8120218
AP8120218
AP8120253
AP8120253
AP8120285
AP8120354
AP8120355
AP8120405
AP8120428
AP8120446
AP8120446
AP8120531
AP8120531
AP8120573
AP8120582
AP8120615
AP8120622
AP8120754
AP8120876
AP8120893
AP8120894
AP8120894
AP8120912
13/06/2011
N° de tableau
28.20
28.21
28.18
28.18
28.14
28.15
28.15
28.16
28.17
28.16
28.17
28.37
28.18
28.26
28.26
28.26
28.26
28.26
28.26
28.26
28.26
28.26
28.37
28.37
28.37
28.37
28.37
28.37
28.37
28.37
28.15
28.23
28.18
28.28
28.32
28.33
28.20
29.36
28.26
28.43
28.20
28.26
28.32
28.32
28.49
28.50
28.33
28.35
28.35
28.31
28.31
28.49
28.51
28.32
29.36
28.15
28.31
28.04
28.03
28.33
28.15
28.50
28.33
28.19
28.19
28.19
28.43
Pos.
9
18
2
4
3
11
12
3
2
11
11
16
2
14
21
8
2
3
2
3
19
20
3
4
2
5
14
6
6
6
1
7
7
14
4
21
1
11
10
10
21
23
11
27
1
1
22
12
19
13
10
13
15
17
12
2
2
4
5
6
10
4
15
1
2
2
11
Code
AP8120912
AP8120952
AP8120952
AP8120952
AP8120965
AP8120965
AP8120978
AP8120979
AP8120980
AP8120981
AP8120985
AP8120986
AP8120987
AP8120987
AP8120988
AP8120990
AP8120991
AP8120992
AP8120993
AP8120995
AP8121014
AP8121020
AP8121041
AP8121075
AP8121133
AP8121135
AP8121155
AP8121200
AP8121201
AP8121202
AP8121203
AP8121204
AP8121205
AP8121207
AP8121212
AP8121212
AP8121213
AP8121213
AP8121221
AP8121221
AP8121222
AP8121223
AP8121224
AP8121225
AP8121225
AP8121231
AP8121233
AP8121234
AP8121235
AP8121236
AP8121253
AP8121254
AP8121261
AP8121262
AP8121267
AP8121293
AP8121297
AP8121302
AP8121313
AP8121346
AP8121375
AP8121408
AP8121408
AP8121421
AP8121428
AP8121429
AP8121573
N° de tableau
29.36
28.20
28.23
28.31
28.19
29.69
28.29
28.29
28.29
28.30
28.09
28.09
28.20
28.33
28.31
28.34
28.34
28.35
28.34
28.09
28.05
28.48
28.06
28.09
28.04
28.04
28.10
28.09
28.09
28.09
28.09
28.09
28.06
28.06
28.41
28.42
28.41
28.42
28.43
29.36
28.43
28.43
28.04
28.41
28.42
28.37
28.06
28.44
28.06
28.06
28.15
28.03
28.26
28.26
28.20
28.27
28.12
28.06
28.03
28.06
28.05
28.41
28.42
28.18
28.02
28.05
28.08
Pos.
4
15
3
11
5
13
6
7
16
4
3
4
16
24
15
7
14
17
11
22
4
1
14
29
11
2
10
5
6
7
8
15
8
4
22
22
21
21
12
5
8
13
3
8
8
1
19
1
22
16
13
23
6
4
3
20
7
9
19
8
8
9
9
6
4
8
3
Code
AP8121678
AP8121731
AP8121731
AP8121736
AP8121773
AP8121837
AP8121862
AP8121882
AP8121890
AP8121890
AP8121915
AP8121915
AP8121915
AP8121927
AP8121991
AP8121995
AP8121996
AP8121997
AP8121998
AP8123637
AP8123637
AP8123638
AP8123638
AP8123640
AP8123641
AP8123642
AP8123643
AP8123644
AP8123645
AP8123806
AP8123810
AP8123811
AP8123812
AP8123815
AP8123816
AP8123819
AP8123820
AP8123821
AP8123822
AP8123823
AP8123824
AP8123825
AP8123826
AP8123827
AP8123828
AP8123829
AP8123830
AP8123831
AP8123832
AP8123833
AP8123834
AP8123835
AP8123836
AP8123849
AP8123849
AP8123850
AP8123850
AP8123859
AP8123860
AP8123861
AP8123862
AP8123863
AP8123864
AP8123865
AP8123866
AP8123870
AP8123925
N° de tableau
28.51
28.32
28.33
28.49
28.37
28.29
28.32
28.01
28.09
28.23
28.27
28.28
28.44
28.43
28.21
28.03
28.03
28.03
28.03
28.07
28.08
28.07
28.08
28.06
28.06
28.06
28.06
28.06
28.06
28.08
28.07
28.08
28.08
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.08
28.08
28.08
28.08
28.08
28.08
28.08
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.07
28.08
28.07
28.08
28.10
28.10
28.10
28.10
28.10
28.06
28.06
28.06
28.10
28.06
Page 9 / 115
Pos.
16
22
16
14
13
2
9
4
9
6
2
9
4
14
14
17
16
14
10
1
1
2
2
3
11
5
6
7
23
7
4
12
13
11
10
14
15
16
4
5
6
8
11
9
10
3
9
5
6
12
13
7
8
1
1
2
2
12
13
14
15
16
18
15
21
17
23
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8123925
AP8123927
AP8123928
AP8123932
AP8123934
AP8123939
AP8123975
AP8123975
AP8123976
AP8123976
AP8123977
AP8123977
AP8124094
AP8124235
AP8124260
AP8124261
AP8124262
AP8124266
AP8124267
AP8124269
AP8124269
AP8124273
AP8124274
AP8124277
AP8124283
AP8124284
AP8124286
AP8124287
AP8124288
AP8124289
AP8124293
AP8124294
AP8124297
AP8124300
AP8124398
AP8124439
AP8124441
AP8124441
AP8124441
AP8124456
AP8124471
AP8124514
AP8124528
AP8124529
AP8124551
AP8124558
AP8124559
AP8124560
AP8124561
AP8124562
AP8124563
AP8124564
AP8124565
AP8124566
AP8124567
AP8124568
AP8124569
AP8124570
AP8124571
AP8124572
AP8124573
AP8124574
AP8124575
AP8124636
AP8124668
AP8124719
AP8124748
13/06/2011
N° de tableau
30.71
28.06
28.06
28.06
28.18
28.10
28.07
28.08
28.07
28.08
28.07
28.08
28.05
28.48
28.26
28.26
28.45
28.50
28.49
28.49
28.50
28.50
28.48
28.48
28.47
28.49
28.46
28.46
28.28
28.50
28.48
28.25
28.34
28.12
28.27
28.50
28.48
28.49
28.50
28.46
28.46
28.45
28.44
28.35
28.26
28.47
28.47
28.47
28.47
28.47
28.46
28.45
28.45
28.45
28.45
28.45
28.25
28.25
28.25
28.25
28.25
28.25
28.25
28.50
28.47
28.13
28.49
Pos.
8
2
3
2
8
4
17
14
18
15
19
16
13
5
15
13
1
8
7
15
15
20
7
9
1
20
1
2
21
14
11
1
13
2
21
5
3
3
6
1
2
1
3
13
13
2
3
4
5
6
4
8
9
2
6
5
4
5
6
10
9
8
7
12
1
7
20
Code
AP8124836
AP8124836
AP8124836
AP8124837
AP8124855
AP8124885
AP8124889
AP8124890
AP8124895
AP8124896
AP8124896
AP8124929
AP8125687
AP8125728
AP8125728
AP8125730
AP8125730
AP8125731
AP8125731
AP8125732
AP8125732
AP8125733
AP8125763
AP8125773
AP8125777
AP8125778
AP8125779
AP8125786
AP8125787
AP8125788
AP8125827
AP8125827
AP8125830
AP8125831
AP8125831
AP8125838
AP8125839
AP8125840
AP8125841
AP8125842
AP8125843
AP8126579
AP8126591
AP8126650
AP8126682
AP8126701
AP8126702
AP8126775
AP8126784
AP8126837
AP8126838
AP8126839
AP8126840
AP8126841
AP8126842
AP8126843
AP8126854
AP8127309
AP8129169
AP8129170
AP8129204
AP8129211
AP8133522
AP8134370
AP8134373
AP8134378
AP8134379
N° de tableau
28.48
28.49
28.50
28.45
28.30
28.47
28.46
28.46
28.51
28.45
28.45
28.29
28.09
28.38
28.39
28.41
28.42
28.41
28.42
28.41
28.42
28.41
28.09
28.38
28.38
28.38
28.38
28.41
28.41
28.41
28.38
28.39
28.09
28.41
28.42
28.42
28.42
28.42
28.39
28.39
28.39
28.24
28.24
28.24
28.13
28.21
28.21
28.24
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.48
28.21
28.21
28.21
28.21
28.27
28.18
28.05
28.37
28.03
Pos.
3
3
6
1
5
2
3
4
4
8
9
15
17
2
2
11
11
6
6
24
18
4
13
10
11
12
13
15
16
17
6
6
2
12
12
15
17
16
10
13
12
2
6
2
1
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
6
3
25
1
3
10
11
Code
AP8134380
AP8134383
AP8134384
AP8134385
AP8134389
AP8134390
AP8134394
AP8134396
AP8134399
AP8134415
AP8134419
AP8134436
AP8134437
AP8134438
AP8134443
AP8134448
AP8134451
AP8134452
AP8134480
AP8134493
AP8134541
AP8134541
AP8134608
AP8134608
AP8134609
AP8134619
AP8134625
AP8134632
AP8134650
AP8134651
AP8134652
AP8134654
AP8134655
AP8135897
AP8135897
AP8135905
AP8135906
AP8135909
AP8135910
AP8135915
AP8135916
AP8135917
AP8135918
AP8135924
AP8135925
AP8135999
AP8137857
AP8138554
AP8138554
AP8138555
AP8138556
AP8138558
AP8138565
AP8138565
AP8138570
AP8138579
AP8138580
AP8138591
AP8138592
AP8138593
AP8138596
AP8138597
AP8138624
AP8138776
AP8138947
AP8139414
AP8139415
N° de tableau
28.03
28.28
28.43
28.44
28.02
28.02
28.27
28.22
28.33
28.43
28.18
28.02
28.33
28.28
28.44
28.24
28.04
28.01
28.48
28.33
28.02
28.04
28.01
28.51
28.37
28.02
28.33
28.48
28.20
28.04
28.04
28.21
28.05
28.02
28.03
28.02
28.01
28.04
28.04
28.05
28.10
28.10
28.09
28.10
28.43
28.05
28.53
28.33
28.33
28.33
28.31
28.32
28.16
28.17
28.14
28.14
28.11
28.23
28.22
28.09
28.50
28.49
28.34
28.50
28.21
28.12
28.12
Page 10 / 115
Pos.
12
11
25
17
1
2
1
1
8
24
9
5
9
12
14
3
17
3
6
8
7
1
6
17
18
14
7
6
8
13
14
19
3
13
13
3
1
7
8
2
5
3
10
1
23
1
7
3
3
10
14
1
1
1
5
6
12
1
4
23
11
22
12
10
17
13
1
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8139517
AP8139732
AP8140451
AP8140453
AP8140496
AP8140497
AP8140498
AP8140499
AP8140500
AP8140501
AP8140505
AP8140506
AP8140507
AP8140520
AP8140521
AP8140522
AP8140532
AP8140533
AP8140534
AP8140699
AP8140700
AP8140701
AP8140702
AP8140703
AP8144003
AP8144005
AP8144006
AP8144007
AP8144008
AP8144010
AP8144011
AP8144015
AP8144015
AP8144032
AP8144033
AP8144034
AP8144038
AP8144045
AP8144046
AP8144047
AP8144048
AP8144061
AP8144062
AP8144063
AP8144069
AP8144071
AP8144081
AP8144081
AP8144081
AP8144083
AP8144090
AP8144092
AP8144093
AP8144094
AP8144109
AP8144109
AP8144109
AP8144151
AP8144158
AP8144158
AP8144176
AP8144275
AP8144281
AP8144284
AP8144298
AP8144319
AP8144328
13/06/2011
N° de tableau
28.11
28.33
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
30.72
28.34
28.09
28.09
28.43
28.32
28.34
28.34
28.32
29.36
28.31
28.29
28.29
28.33
28.49
28.50
28.35
28.09
28.32
28.18
28.33
28.35
28.37
28.16
28.17
28.21
28.26
28.32
28.29
28.29
28.29
28.11
28.16
28.17
28.28
28.19
28.27
28.33
28.32
28.11
28.09
28.34
28.35
28.18
Pos.
3
3
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
2
3
5
16
12
15
28
6
10
13
10
8
9
10
14
24
9
8
14
19
8
4
15
11
4
4
11
5
30
11
12
13
4
7
7
19
6
19
25
8
13
28
11
8
7
Code
AP8144351
AP8146171
AP8146172
AP8146299
AP8146300
AP8146301
AP8146355
AP8146355
AP8146360
AP8146362
AP8146364
AP8147574
AP8147575
AP8147576
AP8147577
AP8147578
AP8147802
AP8148350
AP8148351
AP8148355
AP8148356
AP8148427
AP8148459
AP8148483
AP8148484
AP8148519
AP8148522
AP8148523
AP8148524
AP8148525
AP8148526
AP8148529
AP8148530
AP8148531
AP8148532
AP8148535
AP8148536
AP8148537
AP8148538
AP8148539
AP8148543
AP8148548
AP8148549
AP8148550
AP8148551
AP8148552
AP8148553
AP8148559
AP8148560
AP8148563
AP8148564
AP8148566
AP8148567
AP8148587
AP8148588
AP8148589
AP8148600
AP8148640
AP8148660
AP8148821
AP8148903
AP8148904
AP8148905
AP8148906
AP8148907
AP8148908
AP8148909
N° de tableau
28.19
28.04
28.04
28.01
28.04
28.04
28.02
28.03
28.05
28.28
28.05
28.53
28.53
28.53
28.53
28.53
28.53
28.12
28.12
28.14
28.23
28.32
28.11
28.15
28.15
28.18
28.16
28.17
28.11
28.15
28.15
28.15
28.15
28.12
28.12
28.21
28.21
28.22
28.22
28.21
28.18
28.11
28.16
28.17
28.14
28.11
28.15
28.12
28.12
28.21
28.21
28.22
28.21
28.24
28.13
28.13
28.15
28.33
28.49
28.11
28.17
28.18
28.11
28.15
28.15
28.16
28.17
Pos.
2
5
15
1
9
10
13
13
1
5
2
7
7
4
5
6
3
4
5
5
1
1
3
6
7
5
2
3
11
4
5
8
9
12
11
7
8
4
10
5
5
12
2
3
4
11
4
12
11
7
8
10
5
16
6
5
5
2
22
3
3
5
11
4
5
2
3
Code
AP8148910
AP8148911
AP8148912
AP8148913
AP8148914
AP8148915
AP8148916
AP8148917
AP8148918
AP8148919
AP8148920
AP8148921
AP8148922
AP8148923
AP8148924
AP8148925
AP8148926
AP8148927
AP8148928
AP8148929
AP8148930
AP8148931
AP8148932
AP8148933
AP8148934
AP8148935
AP8148936
AP8148937
AP8148938
AP8148939
AP8148940
AP8148941
AP8148942
AP8148943
AP8148944
AP8148945
AP8148946
AP8148947
AP8148948
AP8148949
AP8148950
AP8148951
AP8148952
AP8148953
AP8148954
AP8149033
AP8149034
AP8149041
AP8149042
AP8149064
AP8150012
AP8150013
AP8150013
AP8150014
AP8150014
AP8150015
AP8150015
AP8150018
AP8150020
AP8150026
AP8150026
AP8150026
AP8150026
AP8150038
AP8150044
AP8150044
AP8150137
N° de tableau
28.17
28.12
28.12
28.12
28.12
28.15
28.15
28.21
28.21
28.21
28.22
28.18
28.11
28.15
28.15
28.16
28.17
28.17
28.12
28.12
28.12
28.12
28.15
28.15
28.21
28.21
28.21
28.22
28.18
28.11
28.15
28.15
28.16
28.17
28.17
28.12
28.12
28.12
28.12
28.15
28.15
28.21
28.21
28.21
28.22
28.23
28.24
28.33
28.17
28.23
28.49
28.20
28.44
28.18
28.48
28.05
28.23
28.37
28.43
28.30
28.43
28.49
28.50
28.05
28.43
29.36
28.32
Page 11 / 115
Pos.
3
13
1
12
11
8
9
7
8
5
10
5
11
4
5
2
3
3
13
1
12
11
8
9
7
8
5
10
5
11
4
5
2
3
3
13
1
12
11
8
9
7
8
5
10
1
10
3
3
1
12
14
15
11
14
11
6
12
16
11
17
8
16
5
18
9
23
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8150159
AP8150159
AP8150159
AP8150177
AP8150195
AP8150204
AP8150204
AP8150211
AP8150220
AP8150272
AP8150272
AP8150277
AP8150277
AP8150285
AP8150285
AP8150292
AP8150292
AP8150314
AP8150334
AP8150334
AP8150340
AP8150349
AP8150400
AP8150403
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150421
AP8150421
AP8150421
AP8150429
AP8150429
AP8150430
AP8150436
AP8150436
AP8150436
AP8150450
AP8150450
AP8150450
AP8150451
AP8150453
AP8150453
AP8150454
AP8150454
AP8150457
AP8150458
AP8150459
AP8150462
AP8150462
AP8150463
AP8150468
AP8150468
AP8150469
AP8150472
AP8150490
AP8152001
AP8152040
AP8152040
AP8152123
AP8152181
AP8152181
AP8152184
AP8152184
AP8152190
13/06/2011
N° de tableau
28.45
28.47
28.50
28.24
28.41
28.13
28.24
28.06
29.36
28.13
28.24
28.37
28.43
28.22
28.51
28.03
28.05
28.02
28.09
28.37
28.24
28.51
28.05
28.43
28.12
28.21
28.33
28.34
28.45
28.47
28.15
28.34
28.48
28.49
28.50
28.03
28.05
28.41
28.42
28.11
28.16
28.17
28.49
28.19
28.51
28.19
28.51
28.10
28.10
28.18
28.43
29.36
28.41
28.09
28.23
28.01
28.26
28.06
28.05
28.06
28.26
28.49
28.03
28.32
28.30
28.35
28.39
Pos.
4
8
3
9
20
3
18
10
8
2
8
8
27
3
11
6
12
16
19
7
7
8
15
26
6
13
18
3
3
9
3
2
10
9
17
20
14
10
10
6
9
9
11
9
13
8
14
9
8
12
19
6
18
18
5
5
22
26
6
17
11
6
22
25
6
6
3
Code
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152246
AP8152267
AP8152267
AP8152268
AP8152272
AP8152272
AP8152272
AP8152272
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152275
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152277
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152280
AP8152280
AP8152280
AP8152281
AP8152281
AP8152281
N° de tableau
28.03
28.11
28.14
28.16
28.17
28.21
28.23
28.33
28.45
28.09
28.24
28.24
28.02
28.28
28.35
28.44
28.20
28.27
28.31
28.33
28.34
28.35
28.43
28.49
28.04
28.14
28.27
28.28
28.30
28.32
28.33
28.35
28.49
28.02
28.03
28.04
28.18
28.22
28.23
28.23
28.24
28.31
28.32
28.35
28.37
28.46
28.49
28.51
28.02
28.05
28.12
28.20
28.21
28.26
28.30
28.31
28.32
28.43
28.44
28.46
28.48
28.18
28.28
28.48
28.03
28.06
28.18
Pos.
7
2
2
6
6
12
8
20
7
26
15
17
10
13
9
16
13
16
1
19
4
14
20
18
16
1
18
20
10
15
17
7
5
19
15
6
3
5
5
9
13
7
26
3
17
5
23
10
20
10
3
25
4
7
7
9
16
22
13
6
12
13
15
15
21
13
13
Code
AP8152282
AP8152283
AP8152285
AP8152285
AP8152286
AP8152286
AP8152286
AP8152288
AP8152288
AP8152288
AP8152289
AP8152289
AP8152290
AP8152298
AP8152298
AP8152298
AP8152298
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152299
AP8152300
AP8152301
AP8152301
AP8152302
AP8152302
AP8152302
AP8152302
AP8152302
AP8152305
AP8152306
AP8152306
AP8152306
AP8152315
AP8152316
AP8152317
AP8152318
AP8152320
AP8152322
AP8152323
AP8152323
AP8152323
AP8152323
AP8152324
AP8152324
AP8152325
AP8152335
AP8152335
AP8152336
AP8152384
AP8152385
AP8152386
AP8157446
AP8157635
AP8157653
AP8157654
AP8157737
AP8157770
AP8157822
AP8157829
AP8157847
AP8157882
N° de tableau
28.49
28.48
28.32
28.48
28.38
28.44
28.44
28.04
28.37
28.51
28.06
28.26
28.08
28.11
28.12
28.13
28.24
28.02
28.18
28.20
28.23
28.24
28.25
28.28
28.32
28.46
28.37
28.03
28.10
28.09
28.09
28.13
28.15
28.22
28.09
28.24
28.24
28.27
28.03
28.03
28.03
28.03
28.05
28.10
28.38
28.39
28.41
28.42
28.41
28.42
28.03
28.38
28.39
28.40
28.06
28.40
28.01
28.53
28.53
28.53
28.53
28.53
28.06
28.53
28.53
28.53
28.52
Page 12 / 115
Pos.
10
12
10
13
3
12
18
18
19
9
12
12
3
1
8
4
11
17
10
24
10
12
3
16
21
7
9
1
7
25
30
4
14
6
20
14
5
17
25
24
2
3
5
6
4
4
14
14
13
13
4
5
5
10
24
10
7
7
7
7
3
6
25
5
7
7
1
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Code
AP8157883
AP8157884
AP8157885
AP8157886
AP8157887
AP8157888
AP8157889
AP8157890
AP8157891
AP8157892
AP8157893
AP8157894
AP8157895
AP8157901
AP8157902
AP8157903
AP8157904
AP8157913
AP8167044
AP8167045
AP8167046
AP8167047
AP8167048
AP8167106
AP8167107
AP8167108
AP8167109
AP8201301
AP8201539
AP8201539
AP8201727
AP8201727
AP8201755
AP8202154
AP8212469
AP8212588
AP8212680
AP8213057
AP8213057
AP8213057
AP8213193
AP8220149
AP8220150
AP8220263
AP8220269
AP8220269
AP8220269
AP8220283
AP8220349
AP8221023
AP8221023
AP8221023
AP8221023
AP8221046
AP8221129
AP8221129
AP8221145
AP8221145
AP8221197
AP8224164
AP8224164
AP8234020
AP8700792
AP8700793
AP8700794
AP8705020
AP8705021
13/06/2011
N° de tableau
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.52
28.43
28.02
28.23
28.02
28.03
28.09
28.20
28.50
28.48
28.46
28.27
28.28
28.43
28.40
28.06
28.50
28.20
28.02
28.03
28.12
28.50
28.21
28.18
28.28
28.30
28.32
29.36
28.22
28.51
28.21
28.31
28.05
28.24
28.24
28.09
30.76
30.76
30.76
28.10
30.76
Pos.
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
3
4
1
5
5
5
5
5
6
6
6
6
21
15
4
11
26
21
4
13
2
3
11
7
5
4
20
2
17
12
5
9
18
16
6
17
8
5
7
2
12
15
6
9
4
4
24
2
2
2
4
4
Code
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
AP8791048
AP8791049
AP8791050
AP8791052
AP8791053
AP8791055
AP8791058
AP8791059
AP8791060
AP8791061
AP8792152
AP8792156
AP8795020
AP8795020
AP8796046
AP8796047
AP8796050
AP8796055
AP8796196
AP8796197
AP8796263
AP8796264
AP8796492
AP8796493
AP8796494
AP8796494
AP8796498
AP8796499
AP8796500
AP8796501
AP8796519
AP8796530
AP8796531
AP8796532
AP8796533
AP8796534
AP8796535
AP8797215
AP8797218
AP8797227
AP8797228
AP8797229
AP8797230
B044207
N° de tableau
30.77
30.77
30.77
30.77
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.73
30.76
30.76
28.07
28.08
30.76
30.76
30.71
30.73
30.71
30.71
30.71
30.71
30.75
30.75
30.74
30.75
30.75
30.75
30.75
30.75
30.74
30.71
30.71
30.71
30.71
30.71
30.71
30.74
30.74
30.74
30.74
30.74
30.74
28.38
Pos.
1
2
3
4
7
11
2
9
10
8
6
3
4
5
5
3
21
18
6
1
7
1
3
4
3
4
2
1
4
3
4
5
6
7
6
5
6
1
2
1
2
7
1
2
3
5
8
8
Page 13 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
Code
AP8135906
AP8146299
AP8102544
AP8134452
AP8121882
AP8150469
AP8134608
AP8152386
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.01
Chassis I
1
Description
Accroche-selle
Accroche-selle
Rivet fileté M6
Support arr.queue
Guide-câble
Vis M10x30
Support serrure selle
Entretoise
Quant.
Variants
1
Spécifications techniques:Version RSV Mille[STD]
1
Spécifications techniques:Version RSV Mille "R"acing[R]
13
1
2
4
1
2
Page 14 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
CHASSIS
28.02
Chassis II
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Code
AP8134389
AP8134390
AP8135905
AP8121428
AP8134436
AP8102498
AP8134541
AP8102375
AP8102376
AP8152272
AP8201727
AP8220269
AP8135897
Support dr bobines
Support g. bobines
Châssis porte-instr.
Bague seeger d8
Plaque fix. carène
Anneau élastique
Plaq.fix.flanc
Clip m5
Clip M6
Vis bride M5x12
Guide-câble noir
Guide-câble
Châssis fini
13
14
15
16
17
18
19
20
AP8146355
AP8134619
AP8201539
AP8150314
AP8152299
AP8102544
AP8152278
AP8152279
Châssis fini
Plaq.supp.câble min.
Collier
Vis
Ecrou autobloqu. M6
Rivet fileté M6
Vis bride M6x16
Vis bride M6x20
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
Pays:Autriche[A], Australie[AUS], Belgique[B], Suisse[CH],
Allemagne[D], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],
Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],
Angleterre[UK]
1
Pays:Ètats Unis[USA]
1
2
2
2
12
20
1
Page 15 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.03
Chassis III
1
1
2
3
4
5
5
Code
AP8152301
AP8152317
AP8152318
AP8152325
AP8120582
AP8220269
Ecrou autobloqu.
Vis bride M10x100
Vis bride M10x35
Vis bride
Guide-câble
Guide-câble
6
7
8
9
10
11
12
13
AP8150292
AP8152246
AP8102375
AP8102376
AP8121998
AP8134379
AP8134380
AP8135897
Rondelle élastique courbe *
Vis bride
Clip m5
Clip M6
Entretoise sup.mot.
Support inf. radiateur
Support radiateur supérieur
Châssis fini
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AP8146355
AP8121997
AP8152278
AP8121996
AP8121995
AP8102544
AP8121313
AP8150430
AP8152281
Châssis fini
Douille de réglage inf.
Vis bride M6x16
Douille de réglage sup.
Bague fix. moteur
Rivet fileté M6
Douille conique
Ecrou autofr. bas
Vis bride
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
4
2
2
2
1
1
Angleterre[UK]
4
2
2
2
1
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
4
1
2
10
2
2
2
Page 16 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
22
23
24
25
26
Code
AP8152181
AP8121254
AP8152316
AP8152315
AP8201727
13/06/2011
CHASSIS
28.03
Chassis III
1
Description
Rondelle fer plate 6,4x15x1
Entretoise av.g.moteur
Vis bride M10x75
Vis bride M10x110
Guide-câble noir
Quant.
2
2
1
1
2
Variants
Page 17 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
AP8134541
AP8121135
AP8121224
AP8120573
AP8146171
AP8152278
AP8135909
AP8135910
AP8146300
AP8146301
AP8121133
AP8101861
AP8134651
AP8134652
AP8146172
AP8152277
AP8134451
AP8152288
AP8102544
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.04
Repose-Pieds
1
Description
Plaq.fix.flanc
Pivot repose-pieds
Ressort retour repose-pieds
Anneau d'arrêt rad.
R-pied pilote-paire
Vis bride M6x16
Sup.pl.pilote dte
Sup.pl.pilote gche
Prot.rep.-p.pil. dr.
Prot.rep.-p.pil. g.
Res. hélic. compr
Bille D6,35
Support r-p. G pass.
Support r-p. D pass.
R-pied pass.-paire
Vis bride M6x12
Plaque fdc r-pied
Vis bride
Rivet fileté M6
Quant.
Variants
2
4
2
4
1
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
6
4
8
2
Page 18 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.05
Béquille
1
1
Code
AP8135999
Béquille cpl.
1
2
AP8146360
AP8135915
Béquille cpl.
Béquille latérale
2
3
AP8146364
AP8134373
Béquille latérale
Plaque béquille
3
4
5
5
AP8134655
AP8121014
AP8150038
AP8152320
Plaque béquille
Ress.hél.cyl.tract. *
Vis M10x45
Vis bride
6
7
8
AP8152001
AP8102524
AP8121375
Ecrou bas M10x1,25
Protec.ress.béquille
Vis fix. béquille
8
9
10
11
12
AP8121429
AP8221197
AP8152279
AP8150015
AP8150292
Vis fix. béquille
Ressort rappel béq.
Vis bride M6x20
Rondelle 6,6x18x1,6*
Rondelle élastique courbe *
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Angleterre[UK]
1
1
Angleterre[UK]
1
1
Angleterre[UK]
1
1
2
2
Angleterre[UK]
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
3
Page 19 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
13
14
15
Code
AP8124094
AP8150436
AP8150400
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.05
Béquille
1
Description
Interrupteur tournant
Ecrou autofr. bas
Vis
Quant.
1
1
1
Variants
Page 20 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
Code
AP8110077
AP8123927
AP8123932
AP8123640
AP8123928
AP8121207
AP8123642
AP8123643
AP8123644
AP8121205
AP8121346
AP8121302
AP8150211
AP8123641
AP8152289
AP8152281
AP8121041
AP8123865
AP8121236
AP8152040
AP8123864
AP8121233
AP8220149
AP8123866
AP8121235
AP8123645
AP8123925
AP8152384
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.06
Direction
1
Description
Roulement à bille axial
Plaque sup. fourche
Plaque sup. fourche
Base avec tube
Base avec tube
Plaq.sécu.direction
Bague
Contre-bague
Anneau pare-pouss.
Douille fx. pl. sup.
Douille fx. pl. sup.
Douille bloc. direction
Vis M8x16
Anneau pare-pouss.
Vis bride
Vis bride
Entretoise *
Tête articulée
Raccord amort.de st.
Vis
Bague seeger
Douille en "T"
Joint torique 119
Rotule
Collier amortiss. de direction
Amortisseur de direction Sachs
Amortisseur de direction
Rondelle bouchon fourreau
Quant.
Variants
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
6
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
Page 21 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
25
26
Code
AP8157770
AP8150490
13/06/2011
CHASSIS
28.06
Direction
1
Description
Plaque "Aprilia"
Goujon
Quant.
1
1
Variants
Page 22 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8123637
AP8123849
AP8123638
AP8123850
AP8123829
AP8123810
AP8123831
AP8123832
AP8123835
AP8123836
AP8123830
AP8123816
AP8123815
AP8123833
AP8123834
AP8123819
AP8123820
AP8123821
AP8123975
AP8123976
AP8123977
AP8116071
AP8795020
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.07
Fourche Av. I
1
Description
Tige droite cpl.
Tige droite
Tige gauche cpl.
Tige gauche
Fourreau
Douille fixation pompe
Ressort
Tuyau précharge cpl.
Entretoise
Rondelle
Elém.pompage cpl
Rondelle
Bague
Bouchon fourreau cpl.
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Bague de butée
Kit révision fourche av.
Ressort
Gr. bouchon cpl.
Huile fourche 1 lt.
Kit fourche Ohlins
Quant.
Variants
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
Page 23 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Code
AP8123637
AP8123849
AP8123638
AP8123850
AP8121573
AP8152290
AP8123822
AP8123823
AP8123824
AP8123806
AP8123825
AP8123827
AP8123828
AP8123826
AP8123811
AP8123812
AP8123975
AP8123976
AP8123977
AP8116071
AP8795020
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.08
Fourche Av. II
1
Description
Tige droite cpl.
Tige droite
Tige gauche cpl.
Tige gauche
Vis M8x40
Vis bride M8x40
Tige+porte-roue D
Tige+porte-roue G
Pare-poussière
Bague seeger
Joint spi
Douille D.47,1xd.43xh.20
Douille de coulissement D.44,5xd.41,1xh.20
Bague
Rondelle spéciale
Vis M10x1,5
Kit révision fourche av.
Ressort
Gr. bouchon cpl.
Huile fourche 1 lt.
Kit fourche Ohlins
Quant.
Variants
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
Page 24 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Code
AP8110079
AP8125830
AP8120985
AP8120986
AP8121200
AP8121201
AP8121202
AP8121203
AP8121890
AP8135918
AP8110078
AP8144006
AP8125763
AP8144048
AP8121204
AP8144005
AP8125687
AP8150468
AP8150334
AP8152305
AP8201755
AP8120995
AP8138593
AP8234020
AP8152302
AP8152267
AP8117033
AP8144284
13/06/2011
CHASSIS
28.09
Fourche arriere
1
Description
Roulement à billes
Pivot fourche AR
Patin guide-chaîne d
Patin guide-chaîne g
Douille de réglage
Bague pivot fourche
Entretoise interne
Dou.int.tige fourche
Douille
Bras oscillant fini
Cage à rouleaux
Bague d'étanchéité
Ecrou axe roue AR
Joint torique 134
Bague seeger pour orifice d37
Bague d'étanchéité
Rondelle axe roue AR
Vis FHC M6x40
Ecrou
Vis réglage t-chaîne
Rivet fileté
Galet guide-chaîne
Carter chaîne
Rondelle pour patin
Vis bride M5x12
Vis
Eponge adhésive
Galet guide-chaîne
Quant.
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
1
Variants
Page 25 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
29
30
Code
AP8121075
AP8152302
13/06/2011
CHASSIS
28.09
Fourche arriere
1
Description
Douille en "T" *
Vis bride M5x12
Quant.
1
1
Variants
Page 26 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Code
AP8135924
AP8110065
AP8135917
AP8123939
AP8705020
AP8135916
AP8152322
AP8152301
AP8150458
AP8150457
AP8121155
AP8110068
AP8123859
AP8123860
AP8123861
AP8123862
AP8123863
AP8123870
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.10
Biellette et der. Amortisseur
1
Description
Axe bielle double L40
Cage à rouleaux
Bielle simple complète
Amortisseur
Amortisseur
Double biellette
Vis bride M10x65
Ecrou autobloqu.
Vis M10x63
Vis M10x74
Douille en "T" *
Joint spi D18x24x3
Douille en "T"
Joint torique
Contre-bague
Bague
Bouchon
Douille en "T"
Quant.
Variants
2
6
1
1
1
2
3
5
1
1
2
6
2
4
1
1
1
2
Page 27 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.11
Carrosserie av. - Coupole
1
1
2
3
Code
AP8152298
AP8152246
AP8139517
Vis bride M5x16
Vis bride
Vitre coupole
3
3
AP8148459
AP8148821
Vitre coupole
Vitre coupole
4
5
6
7
8
9
10
11
AP8144109
AP8102504
AP8150450
AP8102341
AP8102632
AP8102633
AP8102909
AP8148524
Tige fixation
Caoutchouc
Rondelle pour arbres D5
Cuvette articul.rétr.
Miroir rétroviseur dte
Miroir rétroviseur gche
Kit montage rétrov.
Dev.carène p.noir ap.
11
AP8148552
Devant carène noir/blanc
11
AP8148905
Dev.carène p.hot red
11
AP8148922
Dev.carène p.bl.él.
11
AP8148939
Dev.carène p.jaune f.
12
AP8138580
Fermeture bulle-tabl. bord
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
6
5
1
Pays:Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Espagne[E], France[F], Grèce[GR], Italie[I],
Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:Australie[AUS], Ètats Unis[USA]
1
8
8
8
2
1
1
2
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Noir Aprilia 2000[black]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:"R"acing Aprilia Black 2000[rac]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Hot Red 2000[red]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Electric Blue 2000[blue]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Flashy Yellow 2000[yell]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Noir Aprilia 2000[black], Electric Blue
2000[blue], Hot Red 2000[red], Flashy Yellow 2000[yell]
Page 28 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
CHASSIS
28.11
Carrosserie av. - Coupole
1
Pos.
12
Code
AP8148548
Description
Fermeture bulle-tabl. bord
13
14
AP8144281
AP8106712
Joint coupole
Collier
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
1
2
Page 29 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.12
Carrosserie av. - Convoyeur
1
1
Code
AP8139415
Description
Convoyeur G, int., noir
1
AP8148912
Conv.g.int.p.h.r.
1
AP8148929
Conv.g.int.p.bl.él.
1
AP8148946
Conv.g.int.p.jaune
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AP8124300
AP8152279
AP8148350
AP8148351
AP8150413
AP8121297
AP8152298
AP8220269
AP8102375
AP8148532
Détec. temper. air
Vis bride M6x20
Grille prise air dr.
Grille prise air g.
Vis taraud 3,9x14
Insert à expansion m5
Vis bride M5x16
Guide-câble
Clip m5
Convoyeur G ext.noir
11
AP8148560
Convoyeur G, ext., noir a.
11
AP8148914
Conv.g.ext.p.hot red
11
AP8148931
Conv.g.ext.p.bl.él.
11
AP8148948
Conv.g.ext.p.jaune
12
AP8148531
Convoyeur D ext., noir a.
12
AP8148559
Convoyeur D ext., noir a.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Noir Aprilia 2000[black], "R"acing Aprilia
Black 2000[rac]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
4
1
1
18
2
2
2
2
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 30 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.12
Carrosserie av. - Convoyeur
1
Code
Description
Quant.
12
AP8148913
Conv.d.ext.p.hot red
1
12
AP8148930
Conv.dr.ext.p.bl.él.
1
12
AP8148947
Conv.dr.ext.p.jaune
1
13
AP8139414
Convoyeur D int., noir
1
13
AP8148911
Conv.d.int.p.h.r.
1
13
AP8148928
Conv.d.int.p.bl.él.
1
13
AP8148945
Conv.dr.int.p.j.
1
13/06/2011
Variants
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Black 2000[rac]
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Page 31 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.13
Carrosserie av. - Garde-boue AV
1
1
Code
AP8126682
Garde-boue AV carb.
1
AP8126784
G.-boue av.noir Apr.
1
AP8126837
G.-boue av.noir Apr.
1
AP8126838
Garde-boue av.p.h.r.
1
AP8126839
Garde-boue av.p.h.r.
1
AP8126840
Garde-boue av.p.b.é.
1
AP8126841
Garde-boue av.p.b.é.
1
AP8126842
Garde-boue av.p.j.f.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 32 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.13
Carrosserie av. - Garde-boue AV
1
Code
Description
Quant.
1
AP8126843
Garde-boue av.p.j.f.
1
1
AP8126854
Garde-boue AV carb.
1
2
3
4
4
5
6
7
AP8150272
AP8150204
AP8152298
AP8152302
AP8148589
AP8148588
AP8124719
Rondelle élastique courbe 5,3x10x0,5
Ecrou M4
Vis bride M5x16
Vis bride M5x12
Support catad.av.g.
Support catad.av.d.
Catadioptre, ambre
4
4
4
4
1
1
2
13/06/2011
Variants
Angleterre[UK]
Année:2000[Y]
Année:2000[Y]
Page 33 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.14
Carr.av.- Fermetures
1
1
2
3
4
5
Code
AP8152277
AP8152246
AP8117129
AP8148551
AP8138570
Description
Vis bride M6x12
Vis bride
Pann.therm.spoiler
Fermeture inf. front. car.
Emb.carène v.gris a.
5
AP8148355
Emb. carène r.fluo
6
AP8138579
Spoil.rad.v.gris an.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
3
5
1
1
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:Electric Blue 2000[blue], Hot Red
2000[red], Flashy Yellow 2000[yell]
1
Année:2000[Y]
Black 2000[rac]
1
Page 34 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.15
Carrosserie centrale - Carénage sup.
1
1
2
3
4
Code
AP8120001
AP8120531
AP8150421
AP8148525
Description
Caoutchouc
Caoutchouc avec insert *
Vis taraud 2,9x12
Carène latér. D ap.noir
4
AP8148553
Carène latér. D ap.noir
4
AP8148906
Carène lat.d.p.h.r.
4
AP8148923
Carène lat.d.p.b.él.
4
AP8148940
Carène lat.d.p.j.f.
5
AP8148526
Carène latér. G ap.noir
5
AP8148600
Carène latér. G ap.noir
5
AP8148907
Carène lat.g.p.h.r.
5
AP8148924
Carène lat.g.p.b.él.
5
AP8148941
Carène lat.g.p.j.f.
6
7
8
AP8148483
AP8148484
AP8148529
Carénage int. D, noir
Carénage int. G, noir
Ferm.carène s.d.p.n.
8
AP8148915
Ferm.carène s.d.p.r.
8
AP8148932
Ferm.carène s.d.p.b.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
2
2
8
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
1
1
Année:2000[Y]
Black 2000[rac]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 35 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.15
Carrosserie centrale - Carénage sup.
1
8
Code
AP8148949
Ferm.carène s.d.p.j.
9
AP8148530
Ferm.carène s.g.p.n.
9
AP8148916
Ferm.carène s.g.p.r.
9
AP8148933
Ferm.carène s.g.p.b.
9
AP8148950
Ferm.carène s.g.p.j.
10
11
12
13
14
AP8120622
AP8117130
AP8117131
AP8121253
AP8152302
Anneau pare-pouss.avant
Pann.insonoris.sup.d
Pann.insonoris.sup.g
Pivot
Vis bride M5x12
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Black 2000[rac]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
24
1
1
12
4
Page 36 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.16
Carr.cent.– Car.dr.
1
1
2
Code
AP8138565
AP8148522
Description
Protect. silencieux
Carène inf.D rouge fluo
2
AP8148549
Carène inf.D rouge fluo
2
AP8148908
Carène inf. D., gris an.
2
AP8148925
2
AP8148942
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AP8117132
AP8144081
AP8102376
AP8152246
AP8144109
AP8102504
AP8150450
AP8101985
AP8117133
Pann.insonoris.inf.dr
Caoutchouc
Clip M6
Vis bride
Tige fixation
Caoutchouc
Réceptacle
Pann.insonoris.inf.g
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
1
2
4
12
12
12
12
1
Page 37 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.17
Carr.cent.– Car.g.
1
1
2
3
Code
AP8138565
AP8117132
AP8148523
Description
Protect. silencieux
Pann.insonoris.inf.dr
Carène inf.G rouge fluo
3
AP8148550
3
AP8148903
3
AP8148909
Carène inf. G, gris an
3
AP8148910
3
AP8148926
3
AP8148927
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
1
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
Page 38 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.17
Carr.cent.– Car.g.
1
3
Code
AP8148943
3
AP8148944
3
AP8149042
4
5
6
7
8
9
10
11
AP8144081
AP8102376
AP8152246
AP8144109
AP8102504
AP8150450
AP8101985
AP8117133
Caoutchouc
Clip M6
Vis bride
Tige fixation
Caoutchouc
Réceptacle
Pann.insonoris.inf.g
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
2
4
12
12
12
12
1
Page 39 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.18
Réservoir essence I
1
1
2
2
3
4
5
Code
AP8134370
AP8117127
AP8117174
AP8152278
AP8117128
AP8148519
Description
Support réservoir
Pann.insonoris.rés.
Pann.insonoris.rés.
Vis bride M6x16
Pann.thermofuge rés.
Réservoir noir Apr.
5
AP8148543
Réservoir noir Apr.
5
AP8148904
Réserv.ess.tige h.r.
5
AP8148921
Réserv. ess.p.bl.él.
5
AP8148938
Réserv. ess.p.j. fl.
6
6
7
7
8
8
9
10
11
12
13
13
AP8121421
AP8221023
AP8120030
AP8144328
AP8123934
AP8144062
AP8134419
AP8152299
AP8150014
AP8150459
AP8152280
AP8152281
Douille en "T"
Douille en "T" *
Caoutchouc *
Caoutchouc
Caoutchouc
Caoutchouc réserv.
Douille attache réservoir
Ecrou autobloqu. M6
Rondelle 6,4x12,5*
Vis M6x90
Vis bride M6x25
Vis bride
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
1
1
4
1
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
Page 40 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.19
Réservoir essence II
1
1
2
Code
AP8120893
AP8120894
Description
Joint bague bouchon
Joint réservoir essence
2
AP8120894
2
AP8144351
3
4
5
6
7
AP8102535
AP8102503
AP8120965
AP8144158
AP8102912
Cuve
Raccord porte-caoutchouc
Joint torique 2018
Caoutchouc
Bouchon réservoir essence
7
AP8102912
7
AP8104219
8
9
AP8150454
AP8150453
Vis M5x16
Vis M5x30
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
1
Angleterre[UK]
1
Spécifications techniques:Homologation 49 etats[49st],
Version RSV Mille "R"acing[R]
1
Spécifications techniques:Homologation California[cal],
1
2
2
2
1
Spécifications techniques:Homologation 49 etats[49st]
1
Angleterre[UK]
1
Spécifications techniques:Homologation California[cal]
4
3
Page 41 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.20
Sys.récup.vap.ess.
1
1
Code
AP8120116
Raccord 3 voies
2
AP8102985
Soupape de retenue
3
AP8121267
Queue de étranglement
4
AP8202154
Raccord 3 voies
5
AP8102727
Raccord 3 voies
6
AP8106764
"Purge" soupape
7
AP8102678
Filtre à charbon
8
AP8134650
Bride supp. soup.
9
AP8117041
Eponge adhésive 6x30
10
AP8102688
Collier d.76
11
AP8102719
Collier d.80,5
12
AP8102375
Clip m5
13
AP8152273
Vis bride
14
AP8150013
15
AP8120952
Tuyau essence 5,5x10
16
AP8120987
Tuyau 9x14
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Page 42 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
CHASSIS
28.20
Sys.récup.vap.ess.
1
Pos.
17
Code
AP8220263
Description
Tuyau reniflard radiateur 4x8
18
AP8101595
Collier D10,1*
19
AP8102520
Collier serr. Tube
20
AP8102378
Collier D11,3
21
AP8120179
Collier D8
22
AP8102377
Collier D9,1*
23
AP8102766
Collier
24
AP8152299
Ecrou autobloqu. M6
25
AP8152279
Vis bride M6x20
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
2
7
1
2
4
2
2
2
2
Page 43 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.21
Selle
1
1
2
3
4
5
Code
AP8129169
AP8129170
AP8129211
AP8152279
AP8148539
Selle pilote noire
Selle passager noire
Courroie passager
Vis bride M6x20
Couvre-selle p.n.ap.
5
AP8148567
Couvre-selle p.noir/gris
5
AP8148919
Couvre-selle p.h.r.
5
AP8148936
Couvre-selle p.b.él.
5
AP8148953
Couvre-selle p.j.fl.
6
7
AP8129204
AP8148535
Base couvre-selle
Flanc dr.p.noir apr.
7
AP8148563
Flanc dr.p.gris
7
AP8148917
Flanc dr.p.hot red
7
AP8148934
Flanc dr.p.bleu él.
7
AP8148951
Flanc dr.p.jaune fl.
8
AP8148536
Flanc g.p.noir apr.
8
AP8148564
Flanc g.p.gris
8
AP8148918
Flanc g.p.hot red
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
1
4
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 44 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.21
Selle
1
8
Code
AP8148935
Flanc g.p.bleu él.
8
AP8148952
Flanc g.p.jaune fl.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
AP8126701
AP8126702
AP8144081
AP8152246
AP8150413
AP8121991
AP8221145
AP8220349
AP8138947
AP8117125
AP8134654
Caoutchouc appui selle
Caoutchouc
Caoutchouc
Vis bride
Vis taraud 3,9x14
Douille
Douille en "T" *
Caoutchouc
Pte acc.couvre-selle
Eponge adhésive
Plaquette
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
6
2
3
4
6
2
2
4
1
2
2
Page 45 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.22
Carrosserie arriére - Qu.Car
1
1
2
3
4
Code
AP8134396
AP8221129
AP8150285
AP8138592
Tige supp. réservoir
Douille
Vis
Queue por-ph.v.gr.a.
4
AP8148537
Queue sup.feu p.n.a.
5
6
7
8
9
10
AP8152278
AP8152302
AP8102913
AP8102914
AP8102375
AP8148538
Vis bride M6x16
Vis bride M5x12
Pl.fix.selle pass.
Transmission décrochement sell
Clip m5
Q.carén.N.Aprilia
10
AP8148566
Queue, gr/rouge
10
AP8148920
Queue, hot red+déc.
10
AP8148937
Queue, e.bleu+déc
10
AP8148954
Queue car.p.j. fl.
11
AP8102911
Serrure selle cpl.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
2
2
1
Année:2000[Y]
2000[blue]
1
Année:2000[Y]
Couleur véhicule:"R"acing Aprilia Black 2000[rac], Hot Red
2000[red], Flashy Yellow 2000[yell]
2
10
1
1
8
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Page 46 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.23
Dessous selle
1
1
Code
AP8138591
Description
Fermeture inf. porte-selle
1
AP8148356
Ferm. inf.port-selle rouge
1
AP8149033
Fermeture inf. porte-selle
1
AP8149064
Ferm. inf.port-selle rouge
2
3
4
5
5
AP8101595
AP8120952
AP8201539
AP8150468
AP8152278
Collier D10,1*
Collier
Vis FHC M6x40
Vis bride M6x16
6
6
AP8121890
AP8150015
Douille
7
8
AP8120001
AP8152246
Caoutchouc
Vis bride
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
2
1
1
2
2
2
2
2
4
Page 47 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
CHASSIS
28.23
Dessous selle
1
Pos.
9
10
11
12
13
Code
AP8152278
AP8152299
AP8102375
AP8102376
AP8102600
Description
Vis bride M6x16
Ecrou autobloqu. M6
Clip m5
Clip M6
Bouchon
13
AP8102600
Bouchon
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
6
2
8
1
3
Angleterre[UK]
3
Page 48 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.24
Garde-boue arrière
1
1
2
Code
AP8126775
AP8126579
Support plaque
Garde-boue arr.bas
2
AP8126650
Garde-boue AR carb.
3
4
4
AP8134448
AP8224164
AP8224164
Support catadioptre
Catadioptre arrière, rouge
Catadioptre arrière, rouge
5
6
AP8152306
AP8126591
Ecrou autobloqu. m5
Rallonge porte-plaque
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
AP8150340
AP8150272
AP8150177
AP8149034
AP8152298
AP8152299
AP8152278
AP8152306
AP8152267
AP8148587
AP8152268
AP8150204
Vis
Rondelle élastique courbe 5,3x10x0,5
Rondelle 5,3x10x1*
Support plaque
Vis bride M5x16
Ecrou autobloqu. M6
Vis bride M6x16
Ecrou autobloqu. m5
Vis
Support catadioptre
Vis
Ecrou M4
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
3
1
Angleterre[UK]
2
1
Pays:Autriche[A], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Pays Bas[NL]
2
4
2
1
4
4
2
1
2
2
2
4
Page 49 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP8124294
AP8112599
AP8152299
AP8124569
AP8124570
AP8124571
AP8124575
AP8124574
AP8124573
AP8124572
13/06/2011
CHASSIS
28.25
Tableau de bord
1
Description
Tableau de bord
Caoutchouc *
Ecrou autobloqu. M6
Porte-ampoule complet
Porte-ampoule complet
Porte-ampoule complet 12V-3W
Piston tab. bord
Caoutchouc
Couv. support tab.bord
Vis
Quant.
1
3
3
5
3
2
5
1
1
8
Variants
Page 50 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
CHASSIS
28.26
Guidon
1
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Code
AP8102787
AP8118534
AP8118561
AP8118536
AP8118562
AP8121262
AP8144083
AP8121261
AP8152279
AP8118501
AP8110074
AP8120178
AP8152040
AP8152289
AP8124261
Description
Masse antivibratile n
Demi-guidon cpl D
Demi-guidon cpl D
Demi-guidon cpl G
Demi-guidon cpl G
Arbre masse antivibratile
Caoutchouc
Term.poids antivib.
Vis bride M6x20
Couple manettes, noir
Rouleau D4x19,8
Joint torique OR112
Vis
Vis bride
Déviateur feux gche
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
AP8124551
AP8118470
AP8124260
AP8114404
AP8114405
AP8114359
AP8118566
AP8118567
AP8118492
AP8150472
AP8120190
Déviateur feux gche
Commande starter
Disp. engine stp-start
Câble ouverture gaz
Câble fermeture gaz
Câble starter
Cavalier AV. commande gaz
Cavalier AR. commande gaz
Vis calotte
Vis tspei inox M3x20
Joint torique 3075
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
Pays:Autriche[A], Australie[AUS], Belgique[B],
Suisse[CH], Allemagne[D], Danemark[DK], Espagne[E],
France[F], Grèce[GR], Italie[I], Pays Bas[NL], Portugal[P],
Angleterre[UK]
1
Pays:Japon[J], Ètats Unis[USA]
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
Page 51 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Code
AP8134394
AP8121915
AP8113003
AP8113762
AP8113230
AP8113761
AP8113758
AP8113759
AP8106384
AP8106672
AP8213057
AP8113719
AP8106381
AP8113773
AP8113764
AP8152273
AP8152306
AP8152277
AP8144158
AP8121293
AP8124398
AP0241821
AP8113553
AP8106382
AP8133522
AP8106935
13/06/2011
CHASSIS
28.27
Pompe embrayage
1
Description
Plaq. réserv. huile
Joint
Vis tuyau huile *
Vis percée
Capuchon reniflard
Purge air
Levier embrayage
Cavalier
Pompe embrayage
Tuyau embrayage
Raccord pompe arrière
Goujon de levier
Cylindre comm. embr.
Tuyau
Collier
Vis bride
Ecrou autobloqu. m5
Vis bride M6x12
Caoutchouc
Entretoise caout carène
Interr.embr.+câblage
Vis M6x45
Bouchon réservoir
Réservoir huile cpl
Coiffe
Joint
Quant.
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 52 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8113874
AP8113598
AP8113499
AP8113905
AP8146362
AP8113717
AP8213057
AP8113719
AP8121915
AP8113003
AP8134383
AP8134438
AP8152272
AP8120030
AP8152280
AP8152299
AP8221023
AP8113764
AP8144151
AP8152277
AP8124288
13/06/2011
CHASSIS
28.28
Maît. cyl. frein AV
1
Description
Tube frein AV
Bouchon rés.huile freins
Réserv. huile freins
Maît. cyl. frein AV
Levier frein avant
Cavalier
Goujon de levier
Joint
Vis tuyau huile *
Plaq. réserv. huile
Plaquette tuyau frein
Vis bride M5x12
Caoutchouc *
Vis bride M6x25
Ecrou autobloqu. M6
Douille en "T" *
Collier
Tuyau caoutchouc
Vis bride M6x12
Interrupteur stop
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
6
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Variants
Page 53 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Code
AP8102431
AP8121837
AP8104097
AP8102677
AP8102732
AP8120978
AP8120979
AP8101927
AP8144033
AP8144034
AP8144092
AP8144093
AP8144094
AP8102764
AP8124929
AP8120980
AP8112939
13/06/2011
CHASSIS
28.29
Installation refroidissement
1
Description
Raccord 3 voies
Rondelle en aluminium
Collier serr. Tube
Collecteur à trois voies
Collier 17-25
Tuyau eau coll.-rad.
Tuyau moteur-collec.
Collier clic D23,5x8*
Tuy.thermos.-pompe
Tuyau therm-radiateur
Tuyau purge collec.
Tuy.purge rad-racc.
Tuy.purge racc.-col.
Collier clic, blanc d.13x6
Groupe thermostat 75°C
Tuy.thermostat-mot.
Thermointerrupteur
Quant.
1
1
6
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
6
1
1
1
Variants
Page 54 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Code
AP8104097
AP8102952
AP8102951
AP8120981
AP8124855
AP8152184
AP8152279
AP8221023
AP8112600
AP8152277
AP8150026
AP8101372
13/06/2011
CHASSIS
28.30
Radiateurs eau
1
Description
Collier serr. Tube
Radiateur eau d.p.noir
Radiateur eau g.p.noir
Tuyau eau radiateurs
Ventilateur cpl.
Rondelle 6,4x12*
Vis bride M6x20
Douille en "T" *
Caoutchouc *
Vis bride M6x12
Ecrou
Silentbloc
Quant.
2
1
1
1
2
2
2
2
2
6
4
4
Variants
Page 55 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Code
AP8152273
AP8120531
AP8102378
AP8102732
AP8101927
AP8221145
AP8152278
AP8144032
AP8152279
AP8120355
AP8120952
AP8117033
AP8120354
AP8138556
AP8120988
AP8102615
13/06/2011
CHASSIS
28.31
Vase d'expansion
1
Description
Vis bride
Caoutchouc avec insert *
Collier D11,3
Collier 17-25
Collier clic D23,5x8*
Douille en "T" *
Vis bride M6x16
Tuyau pompe-embout
Vis bride M6x20
Joint bouchon huile
Eponge adhésive
Bouchon
Vase d'expansion
Tubulure remplissage
Bouchon
Quant.
1
1
3
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 56 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Code
AP8138558
AP8148427
AP8102618
AP8104100
AP8120030
AP8221023
AP8113004
AP8113003
AP8144275
AP8121862
AP8152285
AP8120190
AP8102828
AP8144015
AP8106388
AP8152277
AP8152279
AP8120446
AP8102349
AP8144061
AP8102786
AP8152299
AP8121731
AP8150137
AP8102731
AP8152181
AP8152278
AP8120196
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.32
Réservoir huile
1
Description
Réservoir huile
Réservoir huile
Bouchon réservoir huile
Radiateur huile p.noir
Caoutchouc *
Douille en "T" *
Rondelle 10x14x1,6*
Vis tuyau huile *
Tuyau niveau huile
Rondelle D8x16x1,5
Vis bride
Joint torique 3075
Filtre à huile cpl.
Tuyau huile 6x12
Tuyau huile
Vis bride M6x12
Vis bride M6x20
Collier clic, vert D11x6,6x1
Collier clic, blanc D17,5x8
Silentbloc
Collier clic 20x8
Ecrou autobloqu. M6
Douille en "T" *
Vis
Collier
Rondelle fer plate 6,4x15x1
Vis bride M6x16
Joint torique 3056
Quant.
Variants
1
1
1
1
4
3
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
4
2
2
3
1
4
1
2
1
1
Page 57 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
28
29
30
31
Code
AP8144008
AP8106387
AP8144090
AP8106389
13/06/2011
CHASSIS
28.32
Réservoir huile
1
Description
Joint torique 115
Tuyau huile
Tuyau huile
Tuyau huile 12x19
Quant.
1
1
1
1
Variants
Page 58 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.33
Corps filtre
1
1
2
3
Code
AP8102610
AP8148640
AP8138554
Filtre air
Part.sup.cais.filtre
Part.inf.cais.filtre
3
AP8138554
3
3
AP8139732
AP8149041
4
5
6
7
8
AP8144063
AP8106395
AP8120615
AP8134625
AP8134399
Joint torique 159
Bouche d'aspiration
Joint D3
Supp.av.caisse filtre
Diaphr.de réduction
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
AP8134493
AP8134437
AP8138555
AP8102377
AP8102763
AP8101595
AP8144038
AP8120876
AP8121731
AP8152277
AP8150413
AP8152273
Diaphr.de réduction
Plaquette
Manchon d'aspiration
Collier D9,1*
Collier 100-120
Collier D10,1*
Tuyau essence 6x10
Bouchon de fermeture
Douille en "T" *
Vis bride M6x12
Vis taraud 3,9x14
Vis bride
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
1
1
Allemagne[D], Danemark[DK], Espagne[E], Grèce[GR],
Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:France[F]
1
2
2
1
1
1
Pays:Autriche[A], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Espagne[E], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J],
Pays Bas[NL], Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:Australie[AUS], Belgique[B], Ètats Unis[USA]
1
1
1
1
1
1
1
2
2
8
7
Page 59 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
20
21
22
23
24
25
Code
AP8152246
AP8120030
AP8120253
AP8102766
AP8120987
AP8144176
13/06/2011
CHASSIS
28.33
Corps filtre
1
Description
Vis bride
Caoutchouc *
Entretoise *
Collier
Tuyau 9x14
Joint manchon asp.
Quant.
6
2
6
2
1
2
Variants
Page 60 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
Code
AP8106386
AP8150421
AP8150413
AP8152273
AP8144003
AP8144010
AP8120990
AP8102627
AP8106385
AP8144011
AP8120993
AP8144298
AP8138624
AP8124297
AP8120991
AP8102765
AP8102239
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.34
Pompe essence I
1
Description
Bride pompe essence
Vis taraud 2,9x12
Vis taraud 3,9x14
Vis bride
Caoutchouc pompe essence
Joint torique 199
Tuy.ess.pompe-filtre
Filtre essence
Pompe essence
Joint torique 3125
Tuyau reniflard radiateur 7,5x12,5
Bouchon purge
Support pompe essence
Détecteur niveau
Tuyau essence 7,5x14,5
Collier clic, blanc D.13,5x6
Collier 12,5x8
Quant.
Variants
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
6
2
Page 61 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
AP8106443
AP8106444
AP8152278
AP8101595
AP8102764
AP8152184
AP8152277
AP8144047
AP8144319
AP8152272
AP8102873
AP8102626
AP8120253
AP8124529
AP8152273
AP8144069
AP8102239
AP8120992
AP8102829
AP8120285
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.35
Pompe essence II
1
Description
Vis percée
Joint 18x12,2x1,5
Vis bride M6x16
Collier D10,1*
Collier clic, blanc d.13x6
Rondelle 6,4x12*
Vis bride M6x12
Tuyau purge réser.
Tuyau purge réser.
Vis bride M5x12
Raccord
Raccord à deux voies
Entretoise *
Câblage pompe essence
Vis bride
Tuyau essence 6x13
Collier 12,5x8
Tuyau essence
Raccord
Joint torique 123
Quant.
Variants
2
4
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
2
1
8
1
2
1
1
1
Page 62 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.37
Pot d'échappement
1
1
2
3
4
5
6
Code
AP8121231
AP8119414
AP8119412
AP8119413
AP8119492
AP8119565
Description
Ress. tuyaux échap.
Joint échappement
Tuyau échap. av.
Tuyau échap. arr.
Collecteur échap.central
Pot d'échappement
6
AP8119568
Pot d'échappement
6
AP8119582
Pot d'échappement
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
AP8150334
AP8150277
AP8152300
AP8134378
AP8144071
AP8150018
AP8121773
AP8119497
AP8113004
AP8117167
AP8152278
AP8134609
AP8152288
Ecrou
Vis
Ecrou autobloqu. M8
Douille fixation silencieux
Caoutchouc pot
Rondelle
Entretoise *
Vis prise CO
Rondelle 10x14x1,6*
Pivot
Vis bride M6x16
Etrier support pot d'éch.
Vis bride
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
4
2
1
1
1
1
1
Angleterre[UK]
1
6
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
2
Page 63 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
Code
AP8101744
AP8125728
AP8152286
AP8152323
AP8152335
AP8125827
0000000
AP8113607
B044207
AP8108675
AP8125773
AP8125777
AP8125778
AP8125779
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.38
Roue av.vr.RSV Mille
1
Description
Soupape tubeless
Entretoise ext. D roue av.
Vis bride M8x20
Rondelle 25,2x36x1
Ecrou de roue
Axe de roue AV
Pneu s. chambre 110/90"
Disco freno nero
[...]
Roue AV.nue grise
Bague d'étanchéité 30x47x7
Roulement à billes 25x47x12
Entretoise interne
Bague seeger
Quant.
Variants
1
1
12 Spécifications techniques:Version RSV Mille[STD]
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
Page 64 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Code
AP8104183
AP8125728
AP8152190
AP8152323
AP8152335
AP8125827
0000000
AP8113886
AP8108844
AP8125841
AP8110094
AP8125843
AP8125842
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.39
Roue av.vRSV Mille R
1
Description
Soupape tubeless
Entretoise ext. D roue av.
Vis M8x20
Rondelle 25,2x36x1
Ecrou de roue
Axe de roue AV
Disque frein avant, gold 320
Roue AV nue
Roulement 25x47x12
Entretoise interne
Anneau élastique d47
Quant.
Variants
1
1
12 Spécifications techniques:Version RSV Mille "R"acing[R]
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
Page 65 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10
Code
AP8113892
AP8113893
AP8113754
AP8213193
AP8113070
AP8113721
AP8113722
AP8113723
AP8113607
AP8113886
AP8152336
AP8152385
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.40
Pince frein AV
1
Description
Mâchoire frein AV D or
Mâchoire frein AV G or
Plaquettes-paire
Purge air
Capuchon reniflard
Axe +goupille pince
Ressort
Goupille
Disco freno nero
Disque frein avant, gold 320
Vis bride M10x1,25
Vis M10x1,25
Quant.
Variants
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
Page 66 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
Code
AP8107118
AP8107122
AP8108676
AP8125733
0000000
AP8125731
AP8101744
AP8121225
AP8121408
AP8150436
AP8125730
AP8125831
AP8152324
AP8152323
AP8125786
AP8125787
AP8125788
AP8150463
AP8106806
AP8150195
AP8121213
AP8121212
AP8110081
AP8125732
AP8107136
AP8107137
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.41
Roue ar.vRSV Mille R
1
Description
Chaîne+mail.jonction
Couronne Z=42
Roue AR.nue grise
Pte-joint él.roue ar.
Caoutchouc élastique
Soupape tubeless
Entretoise roue arrière
Douille fx.joint él.
Ecrou autofr. bas
Porte-couronne cpl.
Axe de roue AR
Ecrou de roue M25x1,5
Rondelle 25,2x36x1
Entretoise
Bague seeger
Goupille 10x20
Roulement 6205-2rs1 25x52x15
Vis M10x30
Roulement 30x55x13
Entretoise joint élast.
Maillon de jonction
Maillon de jonction
Quant.
Variants
1
1
1
1
1
5
1
2
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
5
1
1
2
2
1
Spécifications techniques:For chain with D.I.D.sign[DID]
1
Spécifications techniques:For chain with R.K.sign[RK]
Page 67 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Code
AP8107118
AP8107122
AP8108854
AP8107136
AP8107137
0000000
AP8125731
AP8101744
AP8121225
AP8121408
AP8150436
AP8125730
AP8125831
AP8152324
AP8152323
AP8125838
AP8125840
AP8125839
AP8125732
AP8110093
AP8110081
AP8121213
AP8121212
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.42
Roue ar.vRSV Mille
1
Description
Chaîne+mail.jonction
Couronne Z=42
Roue arrière nue
Maillon de jonction
Maillon de jonction
Caoutchouc élastique
Soupape tubeless
Entretoise roue arrière
Douille fx.joint él.
Ecrou autofr. bas
Porte-couronne cpl.
Axe de roue AR
Ecrou de roue M25x1,5
Rondelle 25,2x36x1
Entretoise
Anneau élastique d52
Entretoise joint élast.
Roulement 6205-2rs1 25x52x15
Roulement 30x55x13
Quant.
Variants
1
1
1
1
Spécifications techniques:For chain with D.I.D.sign[DID]
1
Spécifications techniques:For chain with R.K.sign[RK]
1
5
1
2
5
5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
Page 68 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Code
AP8113241
AP8113553
AP8113764
AP8113765
AP8213057
AP8113288
AP8113324
AP8121222
AP8101968
AP8120178
AP8120912
AP8121221
AP8121223
AP8121927
AP8144007
AP8150020
AP8150026
AP8150044
AP8150462
AP8152273
AP8201301
AP8152279
AP8135925
AP8134415
AP8134384
AP8150403
AP8150277
13/06/2011
CHASSIS
28.43
Maît.cyl. frein AR
1
Description
Réserv.huile freins
Bouchon réservoir
Collier
Tuyau frein arrière
Soufflet en caoutchouc
Maît.cyl. frein AR
Poussoir cde mai-cyl.
Fourchette
Joint torique OR112
Caoutchouc pour levier
Tige manette frein
Pivot man.frein arr.
Ressort man.ferin ar.
Joint torique 11,11x1,78
Rondelle 10,5x21x2*
Ecrou
Vis M6x20
Bague seeger d9
Vis bride
Clip fourc.b.vitesses
Vis bride M6x20
Levier de frein AR
Support man. frein
Supp.pompe frein ar.
Vis
Vis
Quant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
Variants
Page 69 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Code
AP8121234
AP8113612
AP8124528
AP8121915
AP8113003
AP8113873
AP8113897
AP8113898
AP8113752
AP8113895
AP8113070
AP8152286
AP8152279
AP8134443
AP8150013
AP8152272
AP8134385
AP8152286
13/06/2011
CHASSIS
28.44
Pince frein AR
1
Description
Tige butée plaq.frein
Disque frein arrière
Capteur tachym. cpl.
Joint
Vis tuyau huile *
Tuyau frein arrière
Pince frein AR
Plaquettes-paire
Axe +goupille pince
Purge air
Capuchon reniflard
Vis bride M8x20
Vis bride M6x20
Supp.tuyau frein ar.
Vis bride M5x12
Plaq. fix pince frein
Vis bride M8x20
Quant.
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
5
Variants
Page 70 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.45
Feu avant
1
1
Code
AP8124262
Phare avant
1
1
2
3
4
5
6
7
8
AP8124514
AP8124837
AP8124566
AP8150413
AP8150159
AP8124568
AP8124567
AP8152246
AP8124564
Phare avant
Phare avant
Ressort
Vis taraud 3,9x14
Rondelle 4,3x16*
Porte-ampoule
Câblage feu avant + coiffe
Vis bride
Vis embrayage
8
9
AP8124896
AP8124565
Vis embrayage
Vis embrayage
9
10
AP8124896
AP8102376
Vis embrayage
Clip M6
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Pays Bas[NL], Portugal[P]
1
Pays:Australie[AUS], Japon[J], Angleterre[UK]
1
2
2
3
1
1
1
2
Angleterre[UK]
2
1
Angleterre[UK]
1
2
Page 71 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.46
Indicateurs direction
1
1
Code
AP8124286
Clignot.av.dr./arr.ga.
1
2
AP8124456
AP8124287
Clignot.av.dr./arr.ga.
Clignot.av.ga./arr.dr.
2
3
3
AP8124471
AP8124889
AP8212680
Clignot.av.ga./arr.dr.
Vitre clignotant
Vitre clignotant
4
AP8124563
Vis 3,5x30
4
5
6
7
AP8124890
AP8152278
AP8152279
AP8152299
Vis 2,9x32
Vis bride M6x16
Vis bride M6x20
Ecrou autobloqu. M6
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
2
Angleterre[UK]
2
2
Angleterre[UK]
2
4
4
Angleterre[UK]
4
Angleterre[UK]
4
2
2
4
Page 72 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.47
Feu arrière
1
1
Code
AP8124283
Feu arrière
1
2
AP8124668
AP8124558
Feu arrière
Glace phare AR
2
3
4
5
6
7
8
9
AP8124885
AP8124559
AP8124560
AP8124561
AP8124562
AP8112599
AP8150159
AP8150413
Glace phare AR
Verre lumière plaque
Caoutchouc
Vis spéciale 3,5x20
Câblage feu AR
Caoutchouc *
Rondelle 4,3x16*
Vis taraud 3,9x14
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Angleterre[UK]
1
2
Angleterre[UK]
2
1
2
4
1
2
2
2
Page 73 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.48
Circuit electrique av.
1
1
2
3
Code
AP8121020
AP8212588
AP8124441
Description
Entretoise 6,5x10x19*
Diode de sécurité
Câblage principal
3
4
5
AP8124836
AP8127309
AP8112795
Câblage principal
Klaxon
Clignotement
5
6
AP8124235
AP8134480
Clignotement
Crochet fusibles
6
7
8
9
10
11
12
AP8134632
AP8124274
AP8112176
AP8124277
AP8150421
AP8124293
AP8152279
Crochet fusibles
Boîte à fusibles
Fusible 15A
Relais
Vis taraud 2,9x12
Support relais
Vis bride M6x20
12
13
14
15
AP8152283
AP8152285
AP8150014
AP8152280
Vis bride
Vis bride
Rondelle 6,4x12,5*
Vis bride M6x25
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
4
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
Angleterre[UK]
1
1
8
3
2
1
3
Angleterre[UK]
4
1
2
1
Page 74 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.49
Circuit electrique cent.
1
1
2
3
Code
AP8120218
AP0265480
AP8124441
Capuchon borne
Bobine HT
Câblage principal
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
22
22
23
AP8124836
AP0265244
AP8152277
AP8152123
AP8124267
AP8150026
AP8150429
AP8152282
AP8150451
AP8150012
AP8120405
AP8121736
AP8124269
AP8112832
AP8112996
AP8152275
AP0265246
AP8124284
AP8124748
AP8117033
AP8138597
AP8148660
AP8152278
Câblage principal
Pipe bougie ext.
Vis bride M6x12
Vis
Régulateur de tension
Ecrou
Rondelle élastique 6,4x11x0,5*
Vis bride M6x35
Ecrou autofr. bas
Rondelle 5,3x10x1*
Caoutchouc *
Douille en "T"
Câblage relais-démarr.
Câblage masse-batterie
Interruttore frizione
Vis bride M5x25
Pipe bougie int.
Batterie
Batterie YTX12-BS
Eponge adhésive
Plaque fix.batterie
Plaque fix.batterie
Vis bride M6x16
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
2
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
Page 75 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
24
Code
AP8144045
13/06/2011
CHASSIS
28.49
Circuit electrique cent.
1
Description
Caoutchouc pose-batterie
Quant.
1
Variants
Page 76 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.50
Circuit electrique arrière
1
1
2
3
4
5
6
Code
AP8120218
AP8220150
AP8150159
AP8120754
AP8124439
AP8124441
Description
Capuchon borne
Caoutchouc *
Rondelle 4,3x16*
Caoutchouc p-fusibles
Câblage masse-batterie
Câblage principal
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
AP8124836
AP8112940
AP8124266
AP8144046
AP8138776
AP8138596
AP8124636
AP8212469
AP8124289
AP8124269
AP8150026
AP8150429
AP8220283
AP0265471
Câblage principal
Capuchon pôle pos.
Détec. inclinaison
Caoutchouc support détecteur
Boîte prot.centrale
Couv. boîte centrale
Relais démarrage 12V/150A
Relais 12V/20A
Diodes
Câblage relais-démarr.
Ecrou
Rondelle élastique 6,4x11x0,5*
Caoutchouc *
Centrale
19
AP0265474
Centrale
19
AP0265476
Centrale
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
2
3
3
2
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
3
1
Angleterre[UK]
1
1
Page 77 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
20
21
Code
AP8124273
AP8112811
13/06/2011
CHASSIS
28.50
Circuit electrique arrière
1
Description
Fusible 30a
Caoutchouc p-fusibles
Quant.
3
1
Variants
Page 78 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.51
Kit serrure
1
1
Code
AP8102621
Kit serrure
1
AP8104098
Kit serrure
1
AP8104214
Kit serrure
2
3
AP8102911
AP8102912
Serrure selle cpl.
3
AP8102912
3
AP8104219
4
AP8102910
Bloc démarreur-bloc
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AP8124895
AP8102880
AP8102914
AP8102913
AP8150349
AP8152288
AP8152278
AP8150285
AP8221129
AP8150453
Bloc démarreur-bloc
Clé fraisée Aprilia
Transmission décrochement sell
Pl.fix.selle pass.
Vis spéciale M8x15
Vis bride
Vis bride M6x16
Vis
Douille
Vis M5x30
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
Page 79 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
14
15
16
17
Code
AP8150454
AP8120428
AP8121678
AP8134608
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.51
Kit serrure
1
Description
Vis M5x16
Guide-câble
Douille
Support serrure selle
Quant.
Variants
4
1
1
1
Page 80 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.52
Décalco
1
1
Code
AP8157882
Description
Décalco série techniques
1
AP8157883
1
AP8157901
1
AP8157913
2
AP8157884
Décal-série bulle
2
AP8157885
Décal-série bulle
2
AP8157886
Décal-série bulle
2
AP8157887
Décal-série bulle
2
AP8157902
Décal-série bulle
3
AP8157888
Décal-série carénage
3
AP8157889
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Angleterre[UK]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 81 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.52
Décalco
1
3
Code
AP8157890
3
AP8157891
3
AP8157903
4
AP8157892
Décal-série arrière
4
AP8157893
4
AP8157894
4
AP8157895
4
AP8157904
5
AP8167044
Décal-série réservoir
5
AP8167045
5
AP8167046
5
AP8167047
5
AP8167048
6
AP8167106
Décal série carénage optionnel
6
AP8167107
6
AP8167108
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
1
Année:2000[Y]
Page 82 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
6
Code
AP8167109
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
CHASSIS
28.52
Décalco
1
Description
Quant.
Variants
1
Année:2000[Y]
Page 83 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.53
Plaquette et manuel
1
1
2
Code
AP8102622
AP8104089
Trousse à outils
Manuel instr. I-F-D
2
2
2
2
2
3
3
4
AP8104141
AP8104142
AP8104143
AP8104164
AP8104171
AP8147802
AP8157654
AP8147576
Livret util./entr.-gr-j-ukManuel instr. P-E-UK
Manuel instr. NL-DK-SF
Manuel instr. -AUSManuel instr. -USAPlaquette anti-effraction
Plaquette anti-effraction
Plaquette CEE
5
AP8147577
Plaquette ECE
5
6
AP8157822
AP8147578
Plaquette ECE
Plaquette DGM
6
AP8157737
Plaquette DGM
7
AP8137857
Plaquette constructeur
7
7
7
7
AP8147574
AP8147575
AP8157446
AP8157635
7
AP8157653
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
1
France[F], Italie[I]
1
Pays:Grèce[GR], Japon[J]
1
Pays:Espagne[E], Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Pays Bas[NL]
1
Pays:Australie[AUS]
1
1
Pays:France[F]
1
Pays:Australie[AUS]
1
1
Pays Bas[NL], Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:Japon[J]
1
Pays:Grèce[GR], Italie[I]
1
Pays:Grèce[GR], Italie[I]
1
Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Danemark[DK],
Espagne[E], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL],
Portugal[P], Angleterre[UK]
1
Pays:Belgique[B]
1
Pays:France[F]
1
Pays:Suisse[CH]
1
Spécifications techniques:Homologation 49 etats[49st],
Version RSV Mille[STD]
1
Pays:Australie[AUS]
Page 84 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
CHASSIS
28.53
Plaquette et manuel
1
7
Code
AP8157829
Description
7
AP8157847
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Version RSV Mille[STD]
1
Page 85 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
MOTEUR
29.36
Moteur
1
1
Code
AP8106710
Moteur 990
1
AP8106718
Moteur 990
1
AP8106757
Moteur 990
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AP8106687
AP8106379
AP8120912
AP8121221
AP8150462
AP8221046
AP8150220
AP8150044
AP8144015
AP8120116
AP8120446
AP8102741
Carter pignon, gris
Levier boîte de vitesses
Caoutchouc pour levier
Tige manette frein
Bague seeger d9
Entretoise D6x8x13,5*
Vis M6x30
Vis M6x20
Tuyau huile 6x12
Raccord 3 voies
Collier clic, vert D11x6,6x1
Soupape de retenue
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Angleterre[UK]
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
1
3
1
Page 86 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
Code
AP0295653
AP0632010
AP0929500
AP0229301
AP0929930
AP0229385
AP0233745
AP0233746
AP0233748
AP0233740
AP0233741
AP0233743
AP0233711
AP0233820
AP0233822
AP0929650
13/06/2011
MOTEUR
29.54
Carters I
1
Description
Carter moteur
Goupille M8x12
Goupille 10x8
Pivot M6x50
Pivot
Pivot
Demi-coq.css.br.bleu
Demi-coq.cs.br.rouge
Demi-coq.cs.br.jaune
Goupille 5x10
Quant.
1
5
2
2
1
1
3
3
3
1
1
1
4
4
4
4
Variants
Page 87 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Code
AP0241580
AP0241932
AP0650500
AP0210416
AP0256187
AP0241852
AP0241782
AP0230415
AP0241081
AP0268757
AP0932585
AP0241531
AP0832144
AP0232625
AP0241501
AP0840861
AP0632124
AP0932428
AP0932335
AP0256497
AP0256526
AP0650335
AP0850050
AP0250450
AP0650320
AP0236370
AP0259500
AP0241821
13/06/2011
MOTEUR
29.55
Carters II
1
Description
Vis sans tête m10x171
Vis
Couvercle filtre à huile grise
Filtre à huile
Vis contact
Vis magnétique M12x1,5
Bague d'étanchéité 6x10
Vis M6x10
Jet 75
Roulement à billes 6206
Vis tête courte
Roulement 6003
Vis M6x80
Vis M6x25
Roulement à bille obl. 3206
Crépine d’huile
Tuyau gicleur huile
Joint
Joint spi 40x47x7,5
Joint spi 12x28x7
Joint spi 11x22x7
Guide-chaîne
Bride déclen. embray.
Vis M6x45
Quant.
8
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
Variants
Page 88 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
29
Code
AP0241261
13/06/2011
MOTEUR
29.55
Carters II
1
Description
Vis
Quant.
13
Variants
Page 89 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code
AP0220423
AP0232730
AP0256680
AP0232970
AP0211620
AP0634470
AP0956275
AP0211631
AP0256510
AP0239447
AP0241650
AP0241821
AP0232430
AP0634483
AP0245330
13/06/2011
MOTEUR
29.56
Pompe huile
1
Description
Arbre pompe huile
Goupille 4x15,8
Rotor inter. et ext.
Pivot 4x25,8
Corps pompe huile p.
Engrenage pompe huile z=42
Rotor inter. et ext.
Couv.pompe huile compl.
Piston rég. pression
Ressort
Vis fermeture valve m12x1,5
Vis M6x45
Goupille
Engrenage pompe huile
Bague seeger 10x1
Quant.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Variants
Page 90 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
23
Code
AP0295662
AP0217346
AP0440260
AP0640400
AP0246570
AP0946015
AP0295765
AP0219365
AP0295770
AP0245860
AP0295780
AP0219360
AP0245840
AP0242940
AP0220372
AP0242874
AP0627200
AP0634610
AP0634500
AP0929930
AP0219350
AP0295760
AP0233721
AP0233722
AP0233723
13/06/2011
MOTEUR
29.57
Arbre moteur I
1
Description
Arbre moteur cpl.
Bielle cpl.
Vis
Vis bielle
Clavette 4x5
Clavette 6x9
Engrenage distrib.cpl.
Contrep.côté vol.ext.
Pignon contre-arbre cpl.
Rondelle élastique
Engrenage transm.prim.
Contrep.côté vol.int.
Rondelle élastique
Ecrou m33x1,5
Contre-arbre inf.
Ecrou
Rondelle 24x54x2
Engrenage pompe eau
Pignon intermédiaire
Pivot
Contrep.côté embr.
Coussinet bronze,rouge 42x45x19
Coussinet bronze bleu 42x45x19
Coussinet bronze,jaune 42x45x19
Quant.
1
2
1
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
Variants
Page 91 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Code
AP0295662
AP0684310
AP0684311
AP0295858
AP0613068
AP0216222
AP0245436
AP0650390
AP0929650
AP0236252
AP0640450
AP0430622
AP0940637
13/06/2011
MOTEUR
29.58
Arbre moteur II
1
Description
Arbre moteur cpl.
Piston cpl. 96,944 mm (A)
Piston cpl. 96,956 mm (B)
Segments - série
Cylindre av.piston
Axe 22x14x55
Bague de butée 22
Joint base cylindre
Goupille 5x10
Tendeur de chaîne complet
Bouchon
Vis bride
Quant.
1
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
8
Variants
Page 92 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Code
AP0241625
AP0650345
AP0211666
AP0242091
AP0211661
AP0250311
AP0240081
AP0251830
AP0267150
AP0250640
AP0251100
AP0274040
AP0241601
AP0241560
AP0922245
AP0240170
AP0224090
AP0242851
AP0650210
AP0640581
13/06/2011
MOTEUR
29.59
Couvercle soupapes
1
Description
Vis entretoise cpl.
Joint couvercle soupapes
Couvercle soupapes AR.
Ecrou
Couvercle soupapes AV.
Rondelle 8,4
Vis M8x25
Collier 65
Bride aspiration
Plaquette
Détect. température
Vis
Vis sans tête
Raccord angulaire
Bouchon m18x1,5
Tuyau
Ecrou
Joint tête-cylindre
Vis M10x40
Quant.
10
2
1
2
1
4
4
2
2
2
2
2
4
6
1
1
3
8
2
2
Variants
Page 93 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Code
AP0613406
AP0253926
AP0253921
AP0241821
AP0232210
AP0840880
AP0927945
AP0613408
AP0927863
AP0240331
AP0941935
AP0274060
AP0240331
AP0927863
AP0254020
AP0254010
AP0253965
AP0230510
AP0239520
AP0239510
AP0253955
AP0253645
AP0251090
AP0253990
AP0927945
AP0840880
13/06/2011
MOTEUR
29.60
Culasse et soupapes
1
Description
Tête cylindre av.cpl.grise
Guide-soupape purge
Guide-soupape aspir.
Vis M6x45
Pivot 6x8
Vis M6x30
Rondelle 6,2x12x1
Tête cylindre ar.cpl.grise
Rondelle 6,1x9,8x1
Vis
Vis taraud M5x12
Détec.arb.came cpl.
Vis
Rondelle 6,1x9,8x1
Soupape d’échappement 31mm
Soupape d’admission 36 mm
Plaque ress.soupape
Joint spi guide-soupape
Ressort soupape ext.
Ressort soupape int.
Plaque ress.soupape
Demi-clavette soupape
Protection câble
Godet soupape
Rondelle 6,2x12x1
Vis M6x30
Quant.
1
4
4
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
8
8
8
8
8
16
1
8
12
11
Variants
Page 94 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
AP0253974
AP0253975
AP0253976
AP0253977
AP0253978
AP0253979
AP0253980
AP0253981
AP0253982
AP0253983
AP0253984
AP0253985
AP0253986
AP0253987
AP0253988
AP0254030
AP0254031
AP0254032
AP0254033
AP0254034
AP0254035
AP0254036
AP0254037
AP0254038
AP0254039
AP0254040
AP0254041
AP0254042
13/06/2011
MOTEUR
29.61
Plaquettes soupapes
1
Description
Plaquette 2,3
Plaquette 2,35
Plaquette 2,4
Plaquette 2,45
Plaquette 2,5
Plaquette 2,55
Plaquette 2,6
Plaquette 2,65
Plaquette 2,7
Plaquette 2,75
Plaquette 2,8
Plaquette 2,85
Plaquette 2,9
Plaquette 2,95
Plaquette 3,00
Plaquette 2,325
Plaquette 2,375
Plaquette 2,425
Plaquette 2,475
Plaquette 2,525
Plaquette 2,575
Plaquette 2,625
Plaquette 2,675
Plaquette 2,725
Plaquette 2,775
Plaquette 2,825
Plaquette 2,875
Plaquette 2,925
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 95 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
Code
AP0254043
13/06/2011
MOTEUR
29.61
Plaquettes soupapes
1
Description
Plaquette 2,975
Quant.
1
Variants
Page 96 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
AP0240400
AP0940590
AP0236320
AP0211766
AP0236300
AP0236310
AP0627190
AP0632161
AP0295765
AP0845030
AP0940631
AP0220385
AP0220380
AP0634730
AP0634735
AP0840371
AP0247980
AP0240960
AP0297955
13/06/2011
MOTEUR
29.62
Distribution cylindre avant
1
Description
Vis
Vis M8x20
Guide-chaîne
Pl.support paliers
Guide-chaîne
Guide-chaîne
Rondelle 16,7x29x1
Cage à rouleaux 16x22x10
Rondelle élastique b8
Vis
Arbre à came échap.
Arbre à came aspir.
Engrenage distribution
Vis M6x11,5
Douille 8,2x12x25
Vis entretoise
Chaîne de distribution
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
6
1
2
1
Variants
Page 97 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Code
AP0220440
AP0832360
AP0250130
AP0211681
AP0236300
AP0236310
AP0940560
AP0244211
AP0236380
AP0941121
AP0827305
AP0220385
AP0220380
AP0634730
AP0627190
AP0840371
AP0246055
AP0295775
AP0297955
AP0219340
AP0942570
AP0840391
AP0632161
AP0295760
AP0211756
AP0929500
AP0247980
AP0940631
13/06/2011
MOTEUR
29.63
Distribution cylindre arrière
1
Description
Contre-arbre sup.
Joint spi 15x24x5
Pl.couss.bronze cpl.
Guide-chaîne
Guide-chaîne
Vis
Rondelle 6,4
Guide-chaîne
Vis
Rondelle 6,2x18x2
Arbre à came échap.
Arbre à came aspir.
Rondelle 16,7x29x1
Vis M6x11,5
Clavette 3x3,7
Pignon contre-arbre sup.cpl.
Chaîne de distribution
Contrepoids
Ecrou m14
Vis
Pl.pour cage à roul.
Goupille 10x8
Douille 8,2x12x25
Vis
Quant.
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
3
2
1
1
2
1
1
Variants
Page 98 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
29
30
Code
AP0240275
AP0845030
13/06/2011
MOTEUR
29.63
Distribution cylindre arrière
1
Description
Vis
Rondelle élastique b8
Quant.
2
3
Variants
Page 99 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
MOTEUR
29.64
Selecteur boîte de vitesses
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22
Code
AP0220437
AP0258380
AP0258360
AP0258350
AP0258370
AP0258310
AP0932335
AP0258322
AP0241932
AP0244211
AP0227716
AP0248375
AP0239247
AP0229385
AP0239430
AP0239420
AP0247940
AP0245440
AP0832144
AP0227442
AP0945665
AP0236365
AP0236366
Description
Arbre chang.+ress. cpl
Axe de fourchette
Fourchette
Fourchette
Fourchette
Plateau index
Desmodromique
Vis
Rondelle 6,4
Rondelle
Levier index cpl
Ressort index
Pivot
Ressort
Ressort pet.fourche
Douille
Bague seeger
Rondelle 20,2x27,5
Bague seeger 20x1,75
Pignon caoutchouté
Pignon caoutchouté
23
24
25
AP0239450
AP0627210
AP0940741
Rondelle élastique 34x16,3
Rondelle
Vis
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Angleterre[UK]
1
1
1
Page 100 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
26
27
Code
AP0220435
AP0227714
13/06/2011
MOTEUR
29.64
Selecteur boîte de vitesses
1
Description
Arbre chang.+harp. cpl
Rondelle
Quant.
1
1
Variants
Page 101 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
AP0220390
AP0634695
AP0627120
AP0245815
AP0634660
AP0627132
AP0632070
AP0634710
AP0634640
AP0220400
AP0634655
AP0634720
AP0634670
AP0634680
AP0634700
AP0427106
AP0634620
AP0827110
AP0281222
13/06/2011
MOTEUR
29.65
Boîte de vitesses
1
Description
Arbre primaire complet
Engr. 5e sur prim.
Rondelle 29,2x33,5
Bague seeger 28x2
Engr. 4e-5e sur prim.
Rondelle 25,35x34,5
Engr. 6e sur prim.
Engr. 2e sur prim.
Arbre secondaire
Engr. 2e sur sec.
Engr. 6e sur sec.
Engr. 4e sur sec.
Engr. 3e sur sec.
Engr. 5e sur sec.
Rondelle 25,3x33,5
Engr. 1e sur sec.
Rondelle 20,5x37x1
Changem. cpl 6 vit.
Quant.
1
1
2
6
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 102 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Code
AP0627260
AP0634470
AP0259530
AP0295780
AP0295790
AP0239390
AP0627140
AP0239370
AP0247970
AP0259580
AP0940580
AP0627220
AP0259520
AP0245830
AP0242950
AP8106633
AP8106634
AP0220455
AP0259515
AP0632130
AP0239480
AP0244020
AP0240036
AP0227180
AP0627230
AP0260890
AP0627280
AP0442130
13/06/2011
MOTEUR
29.66
Embrayage
1
Description
Rondelle 30,2x50
Engrenage pompe huile z=42
Cloche embrayage
Engrenage transm.prim.
Transmission prim.
Rondelle élastique 68x52x1,2
Rondelle 52x62x1
Ressort
Douille
Plateau à ressorts
Vis
Rondelle 25x44,4x5
Moyeu embrayage
Rondelle élastique 24,5x40
Ecrou m24x1,5
Disques embr.acier 10 mrc.
Disques embr.garni 9 mrc.
Arbre embrayage cpl.
Pl. porte-ress.cpl.
Ressort embrayage
Rondelle d6,5
Vis
Rondelle 12,2x32x2
Disque support
Diaphragme
Plateau de poussée
Ecrou m12
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
6
12
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
1
1
1
1
Variants
Page 103 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Code
AP0929930
AP0634500
AP0634490
AP0220410
AP0232430
AP0227685
AP0632010
AP0650330
AP0211643
AP0233790
AP0233791
AP0233793
AP0233780
AP0650310
AP0650370
AP0241811
AP0440101
AP0841841
AP0950141
AP0222500
AP0222512
AP0650240
AP0240331
AP0840861
AP0230415
AP0211778
AP0240181
AP0956169
13/06/2011
MOTEUR
29.67
Pompe à eau
1
Description
Pivot
Engrenage pompe eau
Arbre pompe à eau
Goupille
Rondelle 10,1x22x1
Goupille M8x12
Joint
Couvercle embrayage
Demi-coussinet 20x24x16
Joint spi 10x25x5
Étanchéité mécanique pompe
Vis
Vis
Vis
Rotor
Corps pompe eau
Joint
Vis
Vis M6x25
Disque diaph. cpl
Vis
Bulbe pression huile
Quant.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
10
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
8
1
Variants
Page 104 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
27
Code
AP0241761
13/06/2011
MOTEUR
29.67
Pompe à eau
1
Description
Vis
Quant.
1
Variants
Page 105 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Code
AP0634595
AP0295830
AP0659110
AP0659120
AP0641590
AP0241541
AP0627270
AP0211651
AP0241631
AP0430782
AP0241816
AP0240580
AP0260870
AP0650340
AP0241811
AP0229301
AP0634600
AP0634740
AP0294356
AP0294352
AP0250140
AP0840882
AP0297942
AP0265246
AP0265244
AP0265480
13/06/2011
MOTEUR
29.68
Allumage
1
Description
Pignon de roue libre z=64
Allumage 12V-380W
Roue libre
Flasque roue libre
Vis
Vis m16x30
Rondelle a17
Couvercle d’allumage
Bouchon m24x1,5
Vis M6x40
Vis bride
Protection câble
Joint
Vis
Pivot M6x50
Engrenage double
Démarreur cpl.
Kit rév. démarreur
Vis
Bougie DCPR9E
Pipe bougie int.
Pipe bougie ext.
Bobine HT
Quant.
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
2
1
1
12
2
1
1
1
1
1
2
4
2
2
2
Variants
Page 106 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Code
AP0295696
AP0281241
AP0960122
AP0661011
AP0274030
AP0274010
AP0296180
AP0274020
AP0960111
AP0874320
AP0960121
AP0274050
AP8120965
AP0268010
AP8114403
AP0660020
13/06/2011
MOTEUR
29.69
Corps à papillon
1
Description
Corps à papillon cpl.
Kit rév.corps papil.
Tuyau détecteur. 110mm
Pl.fix.câble gaz cpl.
Détec.corps papillon
Valve injection cpl.
Joints-jeu
Régul.pression ess.
Raccord 3 voies
Détecteur pression
Joint torique 2018
Ressort
Câble réglage mini
Capuchon
Quant.
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 107 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP0897651
AP0899788
AP0899784
AP0297434
AP8116067
0000000
0000000
AP0297386
AP0296170
AP0297433
13/06/2011
MOTEUR
29.70
Materiel de consommation
1
Description
Loctite Bleue 243 10cc.
Loctite Verte 648 5gr.
Loctite Orange 574
Loctite Anti Seize 50ml.15378
Loctite 8150
Silastic 732 Rtv 100 gr.
Joints-jeu
Molykote G-N 50gr.
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 108 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
ACCESSOIRES
30.71
Acc. - Cyclisme I
1
1
Code
AP8796532
Description
Plaque direction Showa-Alu
1
AP8796534
Plaque direction Ohlins-Alu
2
AP8796533
Plaque direction Showa-Alu
2
AP8796535
Plaque direction or Ohlins-Alu
3
AP8796196
Roue av.forg.p.bleu OZ-Alu
3
4
AP8796263
AP8796197
Roue av.forg.p.argent OZ-Alu
Roue ar.forg.p.bleu OZ-Alu
4
5
6
7
8
AP8796264
AP8796530
AP8796531
AP8796050
AP8123925
Roue ar.forg.p.argent OZ-Alu
Douille levier ERGAL
Rep.pieds réglables Alu
Kit Vis 16 Vis Titan
Amortisseur de direction
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Spécifications techniques:Accessoires[A], Version RSV
Mille[STD]
1
Spécifications techniques:Accessoires[A], Version RSV Mille
"R"acing[R]
1
Mille[STD]
1
Spécifications techniques:Accessoires[A], Version RSV Mille
"R"acing[R]
1
Mille[STD]
1
Spécifications techniques:Accessoires[A]
1
Mille[STD]
1
1
1
1
1
Mille[STD]
Page 109 / 115
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
Code
AP8140451
AP8140453
AP8140496
AP8140497
AP8140498
AP8140702
AP8140499
AP8140500
AP8140501
AP8140703
AP8140505
AP8140506
AP8140507
AP8140520
AP8140521
AP8140522
AP8140532
AP8140533
AP8140534
AP8140699
AP8140700
AP8140701
13/06/2011
ACCESSOIRES
30.72
Acc. - Cyclisme II
1
Description
Vis Bouchon réserv.rouge Ergal
Vis Bouchon réserv.or Ergal
Rep.Pieds pil.régl.couple Ergal-Red
Rep.Pieds pil.régl.couple Ergal-Blu
Rep.Pieds pil.régl.couple Ergal-Oro
Rep.Pieds pil.r.couple n Ergal
R-pied pass.-paire Ergal-Red
R-pied pass.-paire Ergal-Blu
R-pied pass.-paire Ergal-Oro
Rep.pieds pas-c.ple noir Ergal
Prot.rep.pieds p.-co. Ergal-Red
Prot.rep.pieds p.-co. Ergal-Blu
Prot.rep.pieds p.-co. Ergal-Oro
Vis Carène rouge Ergal
Vis carène bleu foncé Ergal
Vis carène or Ergal
Vis Guidon rouge Ergal
Vis Guidon bleu foncé Ergal
Vis Guidon or Ergal
Poids antivib.rouge Ergal
Poids antivib.bleu Ergal
Poids antivib.oro Ergal
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 110 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
ACCESSOIRES
30.73
Acc. - Carrosserie spéciale
1
1
Code
AP8796055
Garde-boue AV carb.
2
3
4
5
6
7
AP8791050
AP8791059
AP8791060
AP8791061
AP8791058
AP8791048
Flanc sous-réserv.gauche Carb.
Carène lat.droite Carb.
Carène lat.gauche Carb.
Queue cpl. Carb.
Couvercle sous fourche Carb.
Garde-boue AR carb.
8
9
10
11
AP8791055
AP8791052
AP8791053
AP8791049
Carter catena carb.
Prot.rep.pieds pilote d. Carb.
Prot.rep.pieds pilote g. Carb.
Flanc sottoréserv.droit Carb.
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Description
Quant.
Variants
1
Mille[STD]
1
1
1
1
1
1
Mille[STD]
1
1
1
1
Page 111 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
ACCESSOIRES
30.74
Acc. - Transformation I
1
1
Code
AP8797218
Description
Groupe echappem.KIT Akra Mono
2
AP8797227
Silencieux Titan
3
AP8797228
Collier c/Support
4
AP8796494
Eprom Titan-Evo
5
AP8797229
Tuyau d’échappement Inox
6
7
AP8796519
AP8797215
Ress. tuyaux échap.
Adhésif
8
AP8797230
Kit révision Silencieux Akr
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Spécifications techniques:Accessoires[A], For Circuit
Only[Circ]
1
Only[Circ]
1
Only[Circ]
1
Only[Circ]
1
Only[Circ]
4
1
Only[Circ]
1
Only[Circ]
Page 112 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
ACCESSOIRES
30.75
Acc. - Transformation II
1
1
Code
AP8796493
Description
Cartouche antibruit cpl.
2
3
4
AP8796492
AP8796494
AP8796498
Collier de support
Eprom Titan-Evo
Cartouches antibr.-couple clp.
5
6
AP8796499
AP8796500
Collier c/Support Carb.
Silenc.supérieur SPTitan
7
AP8796501
Silenc.inférieur SPTitan
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
Only[Circ]
1
1
1
Only[Circ]
1
1
Only[Circ]
1
Only[Circ]
Page 113 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
ACCESSOIRES
30.76
Acc. - Varié
1
1
2
Code
AP8796047
AP8700792
Description
Kit adhésifs protect.réservoir
Serv.rempl.clefs B.Guard UK-D
2
AP8700793
Serv.rempl.clefs B.Guard F-NL
2
AP8700794
Serv.rempl.clefs B.Guard I-E
3
4
5
6
AP8792156
AP8705021
AP8792152
AP8796046
Sac à dos réservoir
Béquille ar.garage
Sac AR
Housse protect. moto
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
Quant.
Variants
1
1
Pays:Allemagne[D], Angleterre[UK]
1
Pays:France[F], Pays Bas[NL]
1
Pays:Espagne[E], Italie[I]
1
1
1
1
Page 114 / 115
RSV 2 1000
390Y - RSV 1000 2000
Groupe
Code
Description
Révision
Pos.
1
2
3
4
Code
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
13/06/2011
ZD4MEE11
Préfixe du moteur:
ACCESSOIRES
30.77
Acc. - Antivol
1
Description
Iron Guard 10x150 mm
Iron Guard 8x120 mm
Iron Guard Disk 5 mm
Easy Guard 150 mm
Quant.
Variants
1
1
1
1
Page 115 / 115

CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE

Transcription

Documents pareils

Référence annonce : 1028671

GKC 1817 L

INGENIEURS SYSTEMES EMBARQUES Contexte

BRONCHIOLITIS

Préparation du carburateur de nos cher 600 XT

Laboratoire CB Périmètre d`activités à la date du

XR600R. P / R / S / T / V / W - Bike

Stabilisateur pour défonceuse - Les copeaux de jean

XR400R. T~1 - Bike