Alavin - Italesse
Transcription
Alavin - Italesse
Alavin Art. 1345 designed by Archikò Categoria / Category / Catégorie Decanters / Decanters / Décanteur 255 Capacità / Capacity / Capacité 1700 cc 70 170 184 IT EN FR Descrizione Alavin è un’innovativa caraffa da decantazione, che ha la particolarità di raffreddare il proprio contenuto grazie alla base in acrilico zigrinata, contenente preferibilmente ghiaccio tritato. Fuori dal proprio supporto la caraffa può essere lasciata libera di basculare sulla tavola, favorendo così l’ossigenazione del vino. Description A very new decantation carafe able to cool its content thanks to its base made up of knurled acrylic able to contain crushed ice on the bottom. Out of its support, the carafe can turn on the table, favoring the wine oxygenation. Description Une innovante carafe pour le decantation pour faire refroidir son contenu grace a sa base acrylique moletee qui peut contenir de la glace hachee au fond. Dehors de son support, la carafe tourne librement sur la table, favorisant l’oxygenation du vin. Colori caraffa: trasparente base black, rossa, viola, clear Materiali caraffa: vetro soffiato base: acrilico Utilizzo consigliato Decanter per il vino, sia rosso che bianco. Particolarmente utile in luoghi caldi o all’aperto d’estate. Utilizzi alternativi: caraffa per l’acqua e ogni genere di bevande (succhi frutta, latte ma anche aperol per aperitivi etc). Mercato di riferimento Retail, Ho.re.ca, B2B Italesse S.r.l. Via dei Templari 6 Loc. Noghere - 34015 Muggia - Trieste - Italy T +39 040 9235555 - F +39 040 9235251 [email protected] - www.italesse.it Colours carafe: clear base: black, violet, red, clear Materials glass: blown cristalline glass base: acrylic Use Wine decanter, both for red and white. Very useful to chill the wine especially in the summer. Alternative uses: you can use as water/beverage carafe (juices, milk but also Aperol for aperitifs etc.). Market Retail, Ho.re.ca, B2B Couleurs carafe: transparent base: noir, violet, clear, rouge Matériel verre: verre cristalline soufflé bouche base: acrylique Utilisation Décanteur à vin pour le vin blanc et rouge. Très utile pour rafraîchir le vin surtout en été. Usages alternatives: vous pouvez l’utiliser comme carafe à eau/boisson (lait, jus de fruits). Marché Retail, Ho.re.ca, B2B Scheda Tecnica / Technical Data / Fiche technique