Cours de langue de signes à Luxembourg-Ville Les cours de

ZENTRUM
Luxemburger Wort
Montag, den 9. Juli 2012
19
Am Samstag in Luxemburg-Belair
„Von der Liebe getragen sein“
Fünf Franziskanerinnen von der Barmherzigkeit feiern goldenes Ordensjubiläum
VON MONIQUE HERMES
„Als Bëschof vu Lëtzebuerg wëll
ech Iech am Numm vun eiser
Kierch e ganz grousse Merci soen,
net nëmme fir dat, wat Dir als Zeie
vum Härgott sengem Räich duerch
Är Existenz gemeet hutt, mä fir
dat, wat Dir sidd!“ Diese Dankesbezeugung richtete Erzbischof JeanClaude Hollerich am vergangenen
Samstag im Mutterhaus der Franziskanerinnen in Luxemburg-Belair
an jene fünf Franziskanerinnen von
der Barmherzigkeit, die an diesem
Tag ihr goldenes Ordensjubiläum
feierten.
Mit brennenden Kerzen zogen
Sr. Clotilde Schanen (Mutterhaus), Sr. Elisabeth Majerus
(Grevenmacher), Sr. Paule-Marie
Haag (Mersch), Sr. Patrice Ley
(Mutterhaus) und Sr. MarieAdelheid Reiners (Luxemburg),
zusammen mit der Generaloberin, Sr. Dorothe-Maria Lause, und
ihrer Assistentin, Sr. Irène Bock,
ein in die festlich geschmückte
Kapelle, in der die Familienangehörigen und Freunde der Jubilarinnen Platz genommen hatten.
„Venez
à
lui, lumière des Nations“, sang
die Chorale um Renée Schmit,
mit Alain Wirth an der Orgel.
„Um Gott zu danken und um
seine Größe und Liebe zu feiern,
haben wir uns versammelt“, betonte Sr. Dorothe-Marie, nach-
Cours de langue de signes
à Luxembourg-Ville
Depuis janvier 2010, la Ville de
Luxembourg propose des cours
de langue de signes pour débutants (DGS-1) et depuis septembre 2010 également des cours
avancés (DGS-2). Au courant
de l’année scolaire 2011-2012, 53
personnes ont réussi les cours
en DGS-1 et 40 en DGS-2. De
plus, douze personnes ont pu
suivre et obtenir un diplôme en
DGS-3, nouvellement proposé
aux apprenants afin d’améliorer
leur communication en langue
de signes. Les cours se déroulent au Centre sociétaire du
Cents les jeudis de 17 à 18.30
et de 19 à 20.30 heures. En parallèle des cours, des rencontres
régulières «Gebärdencafé» donnent l’occasion aux élèves de
pratiquer la langue de signes en
dehors du cadre de la salle de
classe. Cette action, organisée
en coopération avec l’association «Daaflux», permet également de favoriser les rencontres
entre personnes sourdes et entendantes et de contribuer ainsi
à une amélioration de la situation de communication et d’intégration des personnes sourdes.
Les inscriptions pour les cours
de langue des signes se font auprès de la coordination sociale
(4796-4106 ou par mail: [email protected]) tout au long de
l’année. Il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente, les
personnes ayant des contacts
avec des personnes malentendantes ou sourdes respective-
Im Rahmen einer Eucharistiefeier, der Erzbischof Jean-Claude Hollerich vorstand, feierten am Samstag fünf
Franziskanerinnen in der Kapelle ihres Mutterhauses goldenes Ordensjubiläum.
(FOTO: ANOUK ANTONY)
dem sie den Jubilarinnen gratuliert hatte.
Der Erzbischof, der von Generalvikar Erny Gillen und von Domherr Leo Wagener sowie von 13
weiteren geistlichen Mitbrüdern
umgeben war, sprach seinerseits
von großer Dankbarkeit „für die
vielen Jahre im Dienst Gottes, der
Kirche und der Menschen“.
„All das überwinden wir durch
den, der uns geliebt hat“, las Sr.
ment qui ont une profession en
lien avec des personnes en situation de handicap sont prioritaires.
Les cours de langue et de
culture luxembourgeoises
Les cours de langue et de culture
luxembourgeoises pour adultes
de la Ville de Luxembourg sont
agréées par le ministère de
l'Education nationale et de la
Formation professionnelle et
donnent également droit à l'obtention d'un certificat portant le
label de qualité. Pour la nouvelle
session 2012/2013, qui débutera
en octobre, le programme prévoit à nouveau un cycle d'apprentissage de quatre ans, répartis sur quatre niveaux: débutant,
intermédiaire, avancé et maîtrise
de la langue parlée. Cette année,
un cours intensif sera organisé
les samedis matins. Les cours
sont dispensés dans plusieurs
quartiers de la Ville (Beggen,
Bonnevoie, Cents, Gare et Hollerich) et sont accompagnés d'activités périscolaires de type culturel. Les inscriptions des nouveaux élèves se dérouleront au
Centre culturel Gare (29, rue de
Strasbourg) le 19 septembre de
8 à 17 heures, le 20 septembre
de 13 à 17 heures et le
21 septembre de 8 à 12 heures
dans la limite des places disponibles. Pour plus d'informations,
il faut contacter la coordination
sociale-service intégration (tél.
4796-4142) qui prend en charge
l'organisation pratique des cours
à partir de la nouvelle session.
Patrice Ley aus dem Römerbrief,
derweil Mgr. Wilfried Schumacher aus dem Johannes-Evangelium das ausdrückliche Gebot Jesu
verkündete: „Liebt einander, so
wie ich euch geliebt habe.“
„Seine Barmherzigkeit leben“
„Die Lesungen zeigen, worum es
im Ordensleben geht, nämlich um
die Liebe“, so Erzbischof JeanClaude Hollerich in seiner sehr
persönlichen Predigt. Der Weg
junger Menschen, die sich dazu
entschließen würden, ganz aus
Liebe zu Jesus Christus zu leben,
sei „ein Zeichen, dass es Gott gibt,
auch in unserer Zeit, die ihn so oft
ignoriert“. Von der Liebe leben sei
jedoch nur möglich, wenn ein starker Glaube an diesen Gott und
eine lebendige Beziehung zu ihm
vorhanden seien.
„Das konsequente Leben der
Gelübde geht darauf hinaus, dass
die Liebe zu Gott größer wird. Der
einzige Halt, der uns im Leben mit
seinen Höhen und Tiefen wirklich
trägt, ist diese Liebe, auf die man
sich in allen Situationen berufen
kann und die Sicherheit gibt“, so
Jean-Claude Hollerich, der dann
auf die Berufung im Ordensleben
zu sprechen kam und diesbezüglich unterstrich, es komme darauf
an, sich mit seinen eigenen Grenzen von Gott angenommen zu wissen, seine Liebe weiterzuschenken
und seine Barmherzigkeit zu leben. „Eure Berufung bekommt
Wert dadurch, dass ihr das lebt,
wozu Christus euch berufen hat“,
so der Prediger abschließend.
„So hoffen wir, mit Gottes Gnade
die im Evangelium verkündete
Nachfolge Christi besser zu vollziehen (…)“, sprachen die Jubilarinnen bei der Erneuerung ihrer
Profess.
„Fir eis Kongregatioun, looss äis
hir dankbar sinn, an esou wéi de
Franziskus d’Freed liewen a verschenken (…)“, betete Sr. Elisabeth
Majerus zusammen mit der versammelten Gemeinschaft im Fürbittgebet, in dem auch der verstorbenen Mitschwester Sr. Marie-Caritas Dimmer gedacht wurde.
„Dieu vivant, Dieu très-haut. Tu
es le Dieu d’amour“, hieß es zur
Danksagung, bevor die beeindruckende Eucharistiefeier mit dem
Schlusslied „Großer Gott, wir loben dich“ ihren Ausklang fand.