Comment acheter une voiture d`occasion

Éducation à La Justice - les fiches d’information
By Mid-Minnesota Legal Aid and Legal Services State Support
[email protected]
French
Comment acheter une voiture d’occasion
How to Buy a Used Car
1.
Ne jamais acheter une voiture sans amener un ami avec toi. Ils peuvent t’aider à éviter la
haute pression sur le vente, te donner une autre opinion, and server de témoin ou cas où tu
devrais aller à la cour.
2.
Tout d'abord, appelez ta banque ou ta coopérative, ou aller à la bibliothèque pour
rechercher « le livre bleu » sur la valeur de la marque de voiture que tu voudrais acheter.
Tu peux le trouver aussi sur internet a www.kbb.com. Ceci est un bon moyen de connaître
les prix du marché pour cette voiture dans cet état.
3.
Fait attention aux astuces. “ Tourmentes and
Changement” (Bait and Switch) c’est quand tu vas chez
un revendeur pour chercher l’offre annoncée, mais elle
n’existe plus. Et en retour, le revendeur te montrera
plutôt une voiture très chère. Une autre astuce c’est
quand le vendeur dit que « mon manager n’acceptera
pas que le prix que je propose, donc il serait bon que
tu l’achetés maintenant. » Prends ton temps. Si tu les
laisse te bousculer, tu n’auras pas la meilleure offre.
Cela peut aussi arriver avec le financement des
véhicules. Parfois ils te laisseront même prendre la voiture et puis ils t’appelleront plutard
et essayeront de te forcer à signer pour un financement a un prix très élevé.
4.
Prends avec toi un mécanicien a qui tu as confiance pour qu’il regarde l’état de la voiture.
Si le vendeur refuse, va acheter ta voiture ailleurs. C’est possible qu’il y ait un vice cache.
5.
Mettez toutes les promesses par écrit. Il sera presque impossible pour toi de prouver et de
faire respecter une promesse verbale. S’ils ne mettent pas les choses par écrit, c’est qu’ils
ne respecteront pas leurs promesses.
2016

Pour plus de fiches d'information et autre aide allez à www.LawHelpMN.org

C-8 pg. 1
6.
Toujours poser des questions spécifiques sur la voiture, telles que:
 Est-ce que la voiture avait connu un accident ?
 Est-ce que la voiture était dans une inondation
 Est-ce que la voiture a été examiner par un mécanicien ?
 Est ce qu’ils ont trouvé un problème ?
 Est qu’ils ont trouvé un problème avec les freins ? Moteur? Transmission?
 Combien de temps pensez-vous que ce moteur et la transmission dureront ?
 S’il ne dure pas longtemps, pourriez-vous le réparer ? Pour combien ?
7.
Insister d’avoir des réponses précises et non des déclarations générales. Les mots tels « ça
c’est un véhicule assez bien » sont appelés “ Gonflements” et tu ne devrais pas compter
sur eux. Mais si le revendeur met par écrit que les freins ont été répare la semaine passée
et fonctionne parfaitement, tu pourrais les forcer à les réparer si elles tombaient en panne,
jusqu’après que tu auras acheté la voiture. Mets ca sur écrit!
8.
Lis le contrat, spécialement, les petits caractères. Ne signe pas le contrat s’il est différent
de ce que le vendeur avait dit sur l’offre. Soit sure sur les nombres, spécialement tes
payements et toutes les charges et taxes sont
écrits dans le contrat correspond avec ce que le
vendeur t’avait dit. Fait attention aux ajouts (voir
#11).
Si tu vois l’expression disant que tu prends la
voiture” telle qu’elle est” ou “ Aucune garantie”
cela voudrait dire qu’ils n’auront à fixer aucun de
problème sur cette voiture. Si elle meurt le
lendemain, tu n’as pas toute prétention à faire le
vendeur réparer.
9.
Prends ton prêt de voiture auprès de ta banque ou coopérative. Lorsque vous financer un
prêt de voiture avec le revendeur des voitures, ce dernier souvent fait de l’argent sur ce
prêt et probablement gagne beaucoup d’argent. S’ils vous vendent le prêt à un taux
intérêt plus élevé. Une banque locale ou une coopérative pourrait t’accorder le prêt à un
taux d’intérêt bas.
10. Si tu voudrais obtenir le prêt au près des revendeurs des voitures, demande-leur de mettre
par écrit qu’il te donne le meilleur taux pour lequel tu es qualifié ET qu’ils ne perçoivent
pas aucune sous du préteur. Demande-leur de signer et mettre la date sur ce papier.
11. Revendeurs des véhicules ou voitures essaye de gagner plus d’argent en vendant des
produits et services supplémentaires. Ceux-ci peuvent être des choses telles que crédit sur
C-8 pg. 2
l’assurance-crédit, contrat de service, garanties prolongées, GAP couverture or contrat de
maintenance. Tu n’es oblige d’obtenir ces services supplémentaires pour acheter une
voiture. Ils sont généralement trop cher et souvent ne t’aideront pas quand de besoin.
12. Prend le titre du document quand tu achetés, non pas ultérieurement. Ça c’est la loi. Ne
donne pas l’argent au revendeur jusqu’à ce que tu voies le titre. Ceci rend difficile pour
celui qui n’est pas le propriétaire de la voiture de le vendre.
13. Demande s’il ya « ignition cut off chip » (certain technologies components du véhicule).
Certaines compagnies qui financent mettent ces technologies composantes dans les
télécommandes, qui empêchent la voiture de démarrer en cas de retard de payement.
C’est quoi la garantie ?
A” garantie est une promesse sur la condition de la voiture au jour de son achat. Elle peut
comporter la promesse sur la durée la voiture ou elle peut opérer normalement. Il y a trois
sortes de garanties dont tu devrais : Minnesota voiture d’occasions garantie, garanties
implicites, garanties express.
 Loi sur les voiture d’occasion de Minnesota (appelée parfois la loi Lemon)
C’est une garantie couvrant une voiture d’occasion vendu par un revendeur des voitures (mais
une personne privée) si :
 Le prix est $3,000 ou plus
 Elle moins de 8 ans, et
 Elle a moins de 75,00 kilométrages sur l’odomètre
La garantie ne couvre pas d'autres voitures comme les diesels, véhicules utilitaires, etc.
La garantie couvre certaines parts pendant 30 ou 60 jours ou 1000 à
2,500 miles, en fonction du kilométrage au moment de la vente. Si
l’une des parties couvertes par la garanties tombe en panne durant
ce temps le revendeur doit:
 La réparer, où
 Te donner à remboursement, où
 Te donner une autre voiture.
Si le revendeur viole la loi, tu peux l’accuser pour dommages - intérêts et honoraires d’avocats.
Tu as jusque 1 année de garantie, après ce délai la garantie expire. Protégez bien ton factures,
dossiers de réparation et les dates ou les choses se sont produites. Trouve un avocat qui est un
expert de la loi sur la garantie des voitures d’occasion. Concernant l’aide pour trouver un avocat
dans ta zone, va sur www.naca.net et appuyer sur “ Trouver un avocat”
C-8 pg. 3
 Garanties implicites
Implicites veulent dire que la garantie est là, mais elle n’est pas écrite. La loi sous-entend la
garantie que la voiture est en bon état et approprie pour use normale. Ceci s’applique
seulement quand le vendeur est le revendeur des voitures et pas une personne privée. Tu peux
aussi perdre cette protection si tu n’es pas prudent. Dans le contrat de vente, mots tels que “tel
qu’il est” ou “avec tous ces défauts” éliminent la garantie implicite. C’est pourquoi tu ne devrais
pas les négliger, et le revendeur et toi devraient écrire ou mettre vos initiales a cotes de ces
expressions, avant de signer le contrat. S’il n’ya pas de garantie, soyez sûre que vous ne payez
pas beaucoup pour une voiture qui nécessitera des réparations dans un future récent.

Garanties Express
Garanties express sont des promesses spécifiques, elles peuvent
verbales ou écrites et sont centrées sur la condition de la voiture quand
tu l’achetés, et sur la durée de cette garantie. Toujours poser la
question au revendeur des voitures, ou le vendeur, de mettre la
garantie sur écrit. Les promesses écrites sont plus faciles à prouver à la
cour que les promesses verbales. S’is ne mettront pas les promesses sur
écrit, ils ne vont surement pas tenir leurs promesses. Les garanties
express peuvent être limitées sur la partie de la voiture qui est
couverte, après c combien de temps la garantie expirera, et quelle est
ta part de contribution que tu dois payer.
Pour plus d’aide et information, contactez:
Minnesota Department of Public Safety
Driver and Vehicle Services Division
Département de la security publique de Minnesota
Conducteurs et Division des services des véhicules
651-215-1328 or TTY: 651-282-6555
www.dps.state.mn.us/dvs
Minnesota Department of Commerce
Département du Commerce de Minnesota
85 East Seventh Place, Suite 500
St. Paul, MN 55101
651-539-1500
www.commerce.state.mn.us
Minnesota Attorney General, Consumer Division
Minnesota Avocat Général, Division des consommateurs
651-296-3353 or 1-800-657-3787
http://www.ag.state.mn.us/Office/Complaint.asp
C-8 pg. 4
Federal Trade Commission
Consumer Response Center
Commission Fédérale de commerce
Centre de réponse du consommateur
600 Pennsylvania Avenue NW
Washington. DC. 20580
1877-382-4357
www.ftc.gov
La FTC ne fait pas enquête des plaintes individuelles sur les problèmes de consommation, mais le
suivi des problèmes et conseille les consommateurs sur les mesures qu'ils peuvent prendre.
National Association of Consumer Advocates
Association nationale des défenseurs des consommateurs
www.consumeradvocates.org/find-attorney
Pour trouver d'autres fiches d'informations allez à www.LawHelpMN.org/LASMfactsheets
Pour trouver votre bureau local d'aide juridique par comté, allez à www.LawHelpMN.org/resource/legal-aid-offices
Fiches information juridique ne sont PAS des conseils juridiques. Voyez un avocat pour obtenir des conseils.
Ne pas utiliser cette fiche d'information s’il est âgé plus de 1 année. Demandez-nous des mises à jour, une liste de fiches
d’information, ou d'autres formats.
© 2016 Mid-Minnesota Legal Aid. Ce document peut être reproduit et utilisé à des fins personnelles et non commerciales et éducatives. Tous
les autres droits sont réservés. Cet avis doit rester sur toutes les copies. Reproduction, la distribution, et l'utilisation à des fins
commerciales est strictement interdite.
C-8 pg. 5