Colony trim letter - American Standard

LAVABO SOUS LE
COMPTOIR BOXE
PORCELAINE VITRIFIÉE
SANS OBSTRUCTION
LAVABO SOUS LE COMPTOIR BOXE
r Porcelaine vitrifiées
rLavabo rectangulaire sous le comptoir avec
cuve intérieure rectangulaire et fond plat
r3FCPSEOPOÊNBJMMÊ
rTrop-plein avant
r(BCBSJUDPNQSJTT
r3ÊQPOEBVYFYJHFODFT0#$MPSTRVFMF
trop-plein est installé à l’arrière
r"UUBDIFTEFGJYBUJPOWFOEVFTTÊQBSÊNFOU11006000)
(Robinet non compris)
R
0315 000 Rebord non émaillé
508 x 406 mm (20 po x 16 po)
Dimensions du lavabo :
438 mm (17 1/4 po) de largeur,
337 mm (13 1/4 po) de l’avant à l’arrière,
127 mm (5 po) de profondeur
Certifications de conformité –
Respecte ou dépasse les normes suivantes :
r ASME A112.19.2M pour installations fixes en
porcelaine vitrifiée
r4ÊSJF$"/$4"#
À déterminer
4 po (102 mm)
OU
8 po (203 mm)
12 po
(305 mm)
8 po
(203 mm)
MUR FINI OU
DOSSERET
OUVERTURE
16 po
12 3/4 po (406 mm)
(324 mm)
22 po
(559 mm)
RCouleur : RBlanc
13 1/4 po
(337 mm)
RRobinet* :
RFini du robinet :
16 3/4 po
(425 mm)
17 1/4 po
(438 mm)
20 po
(508 mm)
RAccessoires et butées :
R4JQIPOQPNN
MUR FINI
24 po
(610 mm)
19 1/8 po
(486 mm)
COMPTOIR VENDU PAR
D’AUTRES ENTREPRISES
3/4 po
(19 mm)
DU
TROU
DE
ROBINET
* Pour connaître les autres modèles disponibles, consulter la section des robinets.
*10 1/4 po
(260 mm)
7 po
(178 mm)
r $PNQUPJSTJUVÊÆNNQP
EVQMBODIFSGJOJ-BWBCP
*13 3/4 po
(349 mm)
installé à 102 mm (4 po) du rebord avant du comptoir.
L’épaisseur du comptoir doit être de 25 mm (1 po) maximum.
3/8 po (10 mm)
CHAUD
CONFORME AUX LIGNES DIRECTRICES DE LA LOI
AMERICAN DISABILITIES ACT (ADA) GUIDELINES ET AUX
NORMES ANSI A117.1 RELATIVEMENT À L’ACCESSIBILITÉ
AUX INSTALLATIONS DES I MMEUBLES – VÉRIFIER LES
CODES LOCAUX.
*34 po
(864 mm)
REMARQUES :
NOUS RECO MMANDONS D’UTILISER LE LAVABO CO MME GABARIT POUR
DÉTERMINER LE CONTOUR ADÉQUAT. DÉCOUPER LE COMPTOIR À
38 MM (1 ½ PO) À L’INTÉRIEUR DU CONTOUR DU LAVABO.
LES ROBINETS SONT VENDUS SÉPARÉMENT.
LES DIMENSIONS DE L’EMPLACEMENT DES ACCESSOIRES ET DU
SIPHON EN « P » NE SONT FOURNIES QU’À TITRE DE SUGGESTION.
W NÉCESSAIRE DE MONTAGE SOUS PLAN VENDU SÉPARÉMENT.
IMPORTANT : Les dimensions des installations fixes sont nominales et peuvent
varier selon la plage de tolérances définie par la norme ANSI A112.19.2.
Ces mesures peuvent être modifiées ou annulées. Nous ne sommes pas
responsables de l’utilisation de pages annulées ou remplacées.
*
8 po
(203 mm)
MIN.
3/8 po (10 mm) 34 po
FROID
(864 mm)
1 1/4 po (32 mm)
27 po
(686 mm)
RENVOI
MIN.
4 po (102 mm)
OU
8 po (203 mm)
6 po
(152 mm)
MAX.
ESPACE DE DÉGAGEMENT
SANS OBSTRUCTION
9 po
(229 mm)
MIN.
PLANCHER FINI
COMPTOIR
Le trop-plein doit être face à
*l’arrière
pour répondre aux normes
ADA.
PRODUIT
D’ÉTANCHÉITÉ
EN SILICONE
LAVABO
ATTACHE
PIÈCE
No P031006000
BAS-146
© 2010 AS Canada, ULC
12/10