BULLETIN municipal - Septembre 2016

Septembre 2016
Vos informations municipales et communautaires
Municipalité de Pontiac - 2024 route 148, Pontiac, J0X 2G0
(819) 455-2401 www.municipalitepontiac.ca
Pour faire publier un message communautaire : [email protected]
RAPPEL - Autocollants – matières résiduelles
À partir du 1er septembre, l’entrepreneur responsable de la collecte des matières résiduelles ne videra que
les bacs munis d’un autocollant numéroté.
L’autocollant bleu se colle sur le bac bleu. Celui en noir se colle sur le bac de déchets conforme (vert ou noir).
Veuillez consulter notre nouvelle section sur le web « Matières résiduelles » pour plus de détails :
www.municipalitepontiac.com/fr/matiere/
Pourquoi dois-je payer pour un bac supplémentaire/pourquoi imposer une limite
hebdomadaire de 360 litres ?
Auparavant, les citoyens payaient le même montant pour la collecte des matières résiduelles, peu importe la
quantité produite. Les familles se trouvaient donc à « subventionner » les commerces et plus gros émetteurs
de déchet. Le bac de 360 litres répond aux besoins de 99% des familles.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier, qu'en bout de ligne, ce système à 2 objectifs: faire en sorte que les familles
cessent de subventionner les grands émetteurs de déchet et favoriser le recyclage. Plus on recycle et moins
on enfouit de déchets, plus on économise, car il en coute moins cher à traiter du recyclage que de déchets. À
terme, on espère limiter les couts de la collecte de déchets et peut-être même annoncer une réduction de la
taxe si nos efforts portent fruit.
Conseil municipal d’août - En bref
• Le conseil municipal a accepté la démission de M. Michel Trudel comme chef de division des Travaux
publics. M. Trudel ira diriger le département des Travaux publics de la Municipalité de Cantley.
• Le conseil municipal a donné le mandat au Service des Travaux publics de procéder à une réfection
importante (rechargement, débroussaillage, fossés, ponceaux) des chemins River, Elm nord, Steele,
Terry-Fox nord et Sapinière.
• Le conseil a adopté le plan d’intervention pour le renouvellement des conduites d’eau potable et
d’égouts du secteur Quyon. L’adoption de ce plan permet à la municipalité de faire financer la
réfection de nos infrastructures (eau et égout) par le Programme de la taxe sur l'essence et de
la contribution du Québec. Un montant nous est déjà réservé.
Surplus de mobilier de bureau
La municipalité de Pontiac souhaite se départir de deux (2) postes de travail usagé en mélamine par appel de
propositions. Pour voir le mobilier en question et pour soumettre votre offre, avant le 16 septembre 2016,
consulter le site web www.municipalitepontiac.ca.
Foire Champêtre de Pontiac 3e édition – 8-9 et 10 octobre 2016
Cette année encore, la Foire Champêtre aura lieu dans une
ambiance familiale à l’aire de pique-nique au pied de la
Chute de Luskville, dans le parc de la Gatineau.
En collaboration avec la CCN, nous voulons célébrer la
richesse artistique et agroalimentaire de notre municipalité.
Nous invitons les producteurs, commerçants, artisans et
artistes à réserver leur kiosque dès maintenant (gratuit
pour les résidents de la municipalité de Pontiac). Veuillez
contacter : [email protected]
Prochaine séance du conseil municipal
19h30, le 13 septembre 2016, Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148
Écocentre (1975 chemin du Lac-des-Loups)
L’écocentre sera ouvert le samedi, 10 septembre de midi à 16h.
Profitez de cette occasion pour déposer gratuitement (branches, pneus déjantés et métal).
Autres matières TRIÉES acceptées (Notez que des frais s’appliquent - 140$/tonne, 25$
minimum) :
•
Débris de construction /Bardeaux de toiture (résidentiel)
•
Appareils électroniques (téléviseur, ordinateur, imprimante, etc.)
Matières NON-acceptées :Béton, Huiles usées, Peinture
Vie communautaire
Parents de la Municipalité de Pontiac 0-5 ans (PMP 0-5 ans)
Café PMP (pour les parents)
Le jeudi, 22 septembre de 19h à 22h (venez quand vous pouvez)
Au Magasin Pontiac Country Store, 3338 rte 148.
Gratuit.
St-Vincent-de-Paul Luskville
Heures d'ouverture à partir de septembre:
les MARDIS de 13h à 16h.
Comité 0-5 ans – Table de développement social
Ateliers de stimulation du langage, GRATUITS ET AMUSANTS dès septembre pour les enfants de 3
à 5 ans.
Pour plus d'informations contactez Lisa Corrigan: 819 648-2825 [email protected]
Danse en cercle pour adultes et aînés
Les bienfaits de la danse pour maintenir une bonne santé physique et mentale sont bien reconnus. La danse
en cercle aidera les participants à garder la flexibilité dans leurs jointures et à exercer leur mémoire tout en
partagent et en recevant l’énergie et le support du groupe.
La danse en cercle comprend des danses traditionnelles folkloriques et des danses contemporaines au son de
la musique classique, traditionnelle, moderne, amusante et méditative. Les chorégraphies et la musique
prennent leur source à travers le Monde. Partenaire et expérience de danse ne sont pas nécessaires.
Explications bilingues. Au gymnase de l’École Notre-Dame-de-la-Joie, de 18h45 à 21h. Les 2e et 4e
vendredis du mois, soit le 9 et 23 sept, le 15 et 28 octobre, 11 et 25 novembre et 9 décembre. Le coût: 5$ la
session ou 30$ pour toutes les séances. Contact: [email protected]
Appel aux artistes –Concours d’art public
Les artistes qui résident dans l’Outaouais
québécois sont invités à présenter leurs
titres de compétence, des exemples de
travaux antérieurs et un concept de
sculpture permanente pour l’un des sites
choisis dans chacune des municipalités de
la MRC des Collines-de-l’Outaouais. La
structure s’insèrera dans un circuit
patrimonial qui reliera toutes les
municipalités de la MRC. Le présent appel
aux artistes concerne la municipalité de
Pontiac.
Thème choisi : La Municipalité de Pontiac,
lieu de transition, entre rivière et collines
Échéance pour la présentation: 25
septembre 2016 à minuit
Veuillez adresser toute question à: Claudine Chauret, Agente de développement culturel, CLD des Collinesde-l’Outaouais, 819-457-2121 poste 225, [email protected] ou Dominic Labrie, Municipalité de
Pontiac, 819-455-2401 poste 136, [email protected]
CPE L’Univers des Bambinos: liste d’attente
Garderie situé au 1955 ch. de la Montagne, Pontiac (Luskville)
Depuis l'été dernier, les parents ne peuvent plus inscrire leur enfant sur notre liste d'attente soit en
personne, par courriel ou par téléphone. Les parents doivent inscrire leur enfant sur une liste centralisée
provinciale soit en allant sur le site www.laplace0-5.com ou par téléphone au 1-844-270-5055 du lundi au
vendredi de 8h30 à 16h30.
Pour plus d’information, vous pouvez nous contacter au 819-455-9697 (Luskville) 819-647-6412 (Shawville)
ou par courriel au : [email protected]
September 2016
Your municipal and community information
Municipality of Pontiac - 2024, Highway 148, Pontiac, J0X 2G0
(819) 455-2401 www.municipalitepontiac.ca
Please send your announcements to: [email protected]
REMINDER - Stickers – Residual Materials
Beginning on September 1st , the contractor in charge of the collection of residual materials will only empty
the contents of bins equipped with a numbered sticker.
The blue sticker must be affixed on the blue bin and the black one must be affixed on the accepted garbage
bin (green or black).
Please see our new Web section on “Residual Materials” for more details:
http://www.municipalitepontiac.com/en/residual-materials-version-2/
Why must I pay for an additional bin / why is there a weekly limit of 360 litres?
In the past, citizens paid the same amount for the collection of residual materials, no matter what the
quantity was. Families therefore were “subsidizing” businesses and the larger producers of waste. The 360litre bin meets the requirements of 99% of families. In addition, we must not forget that at the end of the
day, this system has 2 objectives: to ensure that families stop subsidizing large waste emitters and promote
recycling. The more we recycle and the less waste we bury, the more we save because it costs less to deal
with recycling than waste. Ultimately, we hope to limit the costs of waste collection and maybe even
announce a tax reduction if our efforts are successful.
August Council meeting-Highlights
• The municipal Council accepted Mr. Michel Trudel’s resignation as head of division in the Public
Works department. Mr. Trudel has accepted a position as Director of Public Works at the
Municipality of Cantley.
• The Municipal Council mandated the Department of Public Works to undertake a major upgrades
(gravel, clearing of brush, ditches, culverts) on River Road, Elm North, Kennedy North, Steele Line
and Terry Fox North and Sapiniere.
• Council has adopted the intervention plan for the renewal of drinking water and sewer lines in the
Quyon sector. The adoption of this plan allows the municipality to have the rehabilitation of our
infrastructures (water and sewer) financed through the TECQ (gas tax) program. A sum has already
been dedicated for our project.
Surplus office furniture
The Municipality of Pontiac is selling two (2) used melamine work stations which will be offered to the
highest bid. To see the office furniture, and to submit your price before September 16, 2016, please consult
our Website: www.municipalitepontiac.ca.
3rd edition of the Pontiac Country Fair – October 8, 9 and 10, 2016
Again this year, the Country Fair will take place in a family
atmosphere at the picnic grounds near the Luskville Falls
in the Gatineau Park.
In collaboration with the NCC, we want to celebrate the
artistic wealth and agro-food diversity of our municipality.
Merchants, artisans and artists are invited to reserve their
kiosk now (free for residents of the Municipality of
Pontiac). Please contact:
[email protected]
Next Council meeting
7:30 pm on September 13, 2016 at the Luskville Community centre, 2024 Highway 148
Ecocentre (1975 Lac-Des-Loups Road)
The ecocentre will be open on Saturday, September 10th from 12 noon ‘til 4 pm.
Take this opportunity to dispose of your branches, tires (rims removed) and metal, free
of charge.
Other accepted SORTED materials: (please note that fees are applicable - $140/tonne,
$25 minimum fee)
• Construction debris / Roof shingles (residential)
• Electronic devices (television, computer, printer, etc.)
Materials NOT-accepted: Concrete, used oil, paint
Community activities
Parents of the Municipality of Pontiac 0-5 years (PMP 0-5 years)
PMP Café (for parents)
Thursday, September 22d from 7-10 pm (drop in anytime)
At the Magasin Pontiac Country Store, 3338 Rte 148)
Free
Luskville St-Vincent-de-Paul
Opening hours from September:
on TUESDAYS from 1 pm to 4 pm. Welcome !
Committee 0-5 years – Social Development Table
Language stimulation workshops, FREE AND FUN starting in September for children aged 3 to 5.
For more information contact Lisa Corrigan: 819 648-2825 [email protected]
Circle dance for adults and seniors
The benefits of dance to maintain good physical and mental health are well recognized. Circle dances will
help participants keep flexibility in their joints and exercise their memory while sharing and receiving
energy and support from the group. Circle Dancing is a mixture of traditional folk dances and contemporary
dances to music – traditional, classical, modern, fun and meditative. The choreographies and music come
from around the World. Partner or dance experience is not necessary. Instructions will be bilingual.
In the school gymnasium, Notre-Dame-de-la –Joie. 6:45 p.m. to 9:00 p.m.
The 2nd and 4th Friday of the month: Sept. 9th and 23th, October 14th and 28th, November 11th and 25th ,
December 9th. Cost: $ 5 per session or $ 30 for all the sessions. Contact: [email protected]
Call to Artists - Public Art Competition
Artists who live in the Outaouais region of
Quebec are invited to submit their
credentials, examples of previous work,
and a concept for a permanent sculpture
for one of the dedicated sites located
within each of the region’s municipalities.
The sculpture will be integrated in a
heritage route that will connect all seven
municipalities of the MRC. This call to
artists specifically concerns the
Municipality of Pontiac.
The theme: “The Municipality of Pontiac:
a crossroads between rivers and hills ».
Deadline for submissions: September 25,
2016 at midnight.
Direct any questions to: Claudine Chauret, Cultural development officer, CLD des Collines-de-l’Outaouais,
819-457-2121 ext. 225, [email protected] or Dominic Labrie, Municipality of Pontiac, 819-455-2401
ext. 136, [email protected]
Bambinos Universe ECC: Waiting list
Daycare located at 1955 Mountain Road, Pontiac (Luskville)
Since last summer, parents can no longer register their child on our waiting list whether it is in person, by email or telephone. Parents must register their child on a centralized provincial list by going on this website:
www.laplace0-5.com or by telephone at 1-844-270-5055 Monday to Friday from 8:30am to 4:30pm.
For more information, contact us at 819-455-9697 or 819-647-6412 (Shawville), or by e-mail at:
[email protected]