Selection livres Bresil

Littérature Brésil
La recette magique de tante Palma / Francisco Azevedo.- Paris :
Autrement, 2013.- (Autrement littérature).
Au début du XXe siècle, Maria et José décident de fuir la famine qui ravage le
Portugal. Ils s'installent au Brésil. Commence une saga familiale courant sur un siècle
tourmenté.
ISBN 978-2-7467-3562-0 (br.) -Prix: 21 EUR.
Bleu corbeau / Adriana Lisboa.- Paris : Métailié, 2013.(Bibliothèque brésilienne).
Suite à la mort de sa mère, Evangelina, 13 ans, quitte Rio pour les Etats-Unis afin de
retrouver son père. Accompagnée de Fernando, l'ex-mari de sa mère et de Carlos,
son voisin, elle récolte leurs souvenirs afin de reconstituer son histoire. Tout au long
de son voyage, elle prend conscience du passé politique du Brésil.
ISBN 978-2-86424-908-5 (br.) -Prix: 18 EUR.
La clé de Smyrne / Tatiana Salem Levy.- Paris : Buchet Chastel,
2011.- (Littérature étrangère).
A Rio, une jeune fille d'exilés brésiliens ayant fui au Portugal la dictature, reçoit de
son grand-père, selon la tradition juive, la clef de sa vieille maison de Smyrne où il
vécut avant d'émigrer. La jeune Carioca s'embarque pour un voyage qui va se
transformer en quête mouvementée sur ses origines et son identité.
ISBN 978-2-283-02462-1 (Br.) -Prix: 20.30 EUR.
Cendres d'Amazonie / Milton Hatoum.- Arles : Actes Sud, 2008.A Manaus, deux familles voient leur sort mêlé par l'amitié des deux jeunes garçons,
Lavo, orphelin élevé par sa tante couturière et son oncle bohème, qui travaille dur
pour devenir avocat, et Mundo, fils d'un riche propriétaire terrien, qui lutte contre un
père qui méprise ses talents artistiques et réprime tous ses rêves.
ISBN 978-2-7427-7231-5 (br.) -Prix: 21,50 EUR.
Dictionnaire amoureux du Brésil / Gilles Lapouge
Le Brésil à travers le regard de G. Lapouge qui donne à voir les forêts, les déserts du
Nordeste, la douceur de ses habitants et leur cruauté, la volupté de Rio, de Brasilia,
de Bahia, de Sao Luis, etc.
Quelques jours au Brésil / Adolfo Bioy Casares
En juillet 1960, Adolfo Bioy Casares est invité pour une semaine à un congrès
d'écrivains au Brésil. C'est à cette occasion que naît ce journal de voyage où
cohabitent les présences littéraires (Alberto Moravia, Elsa Morante, Roger Caillois,
Graham Greene...), les fantômes amoureux, et la visite d'une Brasilia en
construction. ..
Saudades do Brasil / Lévi-Strauss
À l’occasion de son centième anniversaire, et à l’aide de sa maison d’édition
traditionnelle, Plon, le philosophe et ethnologue Claude Lévi-Strauss a souhaité
revenir sur ses propres traces en rééditant et en commentant lui-même les
photographies prises au cours de son voyage au Brésil en 1935
44 jours : the Damned United / David Peace.-éd. Payot &
Rivages, 2008 (collection Rivages-thriller)
S’il est bien un livre qui parle de football avec « du sang, des larmes et de la sueur »
c’est incontestablement 44 jours.
Le lendemain de Noël 1962, l'avant-centre de l'équipe de Sunderland, Brian Clough,
se blesse. C'est, à l'âge de 28 ans, la fin de sa carrière de footballeur. Avide de
revanche, il devient entraîneur et mène à la victoire l'équipe de Derby en 1972. Deux
ans plus tard, il prend la direction du prestigieux club de Leeds. Mais en 44 jours, la
carrière de Clough vire au cauchemar. Ce que le véritable amateur de football
résume plutôt par : « Putain de bordel de merde ! »
Pour les plus jeunes…
Reine du fleuve / Emma Ibbotson – Albin Michel, collection Wiz,
2004
Maia a perdu ses parents et grandit dans un orphelinat de Londres. Quand on lui
annonce que les Carter, des parents éloignés qui vivent au Brésil, vont l'accueillir,
elle s'imagine qu'elle va enfin vivre une existence pleine de bonheur et recevoir
l'affection qui lui a tant manquée. Mais, au Brésil, elle réalise que les Carter l'ont
recueillie pour toucher son héritage. Prix Smarties 2001. (résumé Electre) - ADOS
Quand le cœur s’arrête / Adriana Lisboa – Joie de lire, 2009
A Rio de Janeiro, le jour de ses 15 ans, un garçon passe la nuit à l'hôpital avec un
ami qui s'est fait renverser par une voiture. Le matin, il se rend chez Paloma, sa
petite amie. Pendant une semaine, il va écrire sur l'ordinateur de Paloma. Ce texte
deviendra ce livre, écrit à la première personne. Il y mêle confidences et
considérations sur sa vie, sa famille, ses questions d'adolescent, etc. (résumé
Electre) – ADOS
Gruk et le gang des Pelotti / Josh Lacey ; traduit de l'anglais par
Anne Krief ; illustrations de Ronan Badel.- Gallimard jeunesse, 2009
Voici le deuxième volume de la série « les aventures de Tim et Gruk ».
Afin de venger la mort de Gabriel Raffifi, Tim et Gruk, son chien, s'envolent pour Rio
de Janeiro. Mais panique au cœur de la ville ! Les frères Pelloti attaquent les
banques ! Tim se perd au coeur de Rio et rencontre Zito, un jeune des favelas qui va
l’aider à retrouver le gang des Pelotti.
L’enfant qui voulait dormir / Michel Brûlé.- Grasset jeunesse,
2005.- 108 p.- (Lampe de poche.)
A douze ans, Nino ne connaît pas son père et voit sa mère mourir d'une pneumonie.
Né à Rio, dans la favela, il quitte le bidonville pour ne pas entrer dans la guerre des
gangs et part mendier sur la plage de Copacabana. Chaque fois qu'il trouve quelque
chose à manger, il s'endort et rêve à une vie meilleure.
Mystère, mystère au Brésil : sur la piste de la coiffe
indienne / texte Anne-Sophie Chilard et Cécile Marais ; illustrations de Chhuy-Ing
Ia.- Paris : Flammarion, 2010
Alex et Kaki, son suricate, sont très forts pour résoudre des énigmes. Au Brésil,
Monsieur Tico les appelle pour retrouver une coiffe en plumes très rare, qui lui a été
dérobée. Le jeune lecteur participe à leur enquête en Amazonie : indices, jeux
d'observation et de déduction, pour apprendre en s'amusant. –
Quelle fête ! / texte Ana Maria Machado ; traduit du brésilien par
Sylvie Gradel ; illustré par Hélène Moreau.- La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs,
impr. 2005
Au Brésil, Menina invite à son anniversaire tous les copains de son quartier, issus de
cultures variées. Chacun apporte son plat préféré, du sushi à la carpe farcie. Cette
fête devient le reflet de la société brésilienne, métissée, joyeuse et multiple.