minutes of meeting - Highway 427 | Albion Road to Highway 7

PUBLIC INFORMATION CENTRE NOTICES
Notice of Study Commencement and
Public Information Centre #1
Highway 427 Class Environmental Assessment Study
From Albion Road to Highway 7
City of Toronto, City of Vaughan
THE STUDY
The Ontario Ministry of Transportation (MTO) has retained McCormick Rankin
Corporation to initiate two environmental assessment processes to address the planning
gap on Highway 427 between Albion Road and Highway 7 by determining a long-term
strategy to address the needs in the transportation corridor. The study limits extend
2.5 km from south of Albion Road to Highway 7.
THE PROCESS
The first study will address the interim
and ultimate needs of Highway 427.
The highway improvements will follow
the approved environmental planning
process for Group 'B' projects under
the Class Environmental Assessment
for Provincial Transportation Facilities
(2000).
The second study will address the
planning and corridor protection for a
proposed transitway on the west side
of Highway 427 from Highway 407 to
Highway 7 and is currently following
the approved environmental planning
process for Group 'A' projects under
the Class Environmental Assessment
for Provincial Transportation Facilities
(2000). Opportunities for public input
will be provided throughout each
study.
Upon completion of each study, a
Transportation Environmental Study
Report (TESR) will be completed and
made available for a 30-day public
review period. The TESR public
review period will be announced in
local newspapers.
PUBLIC CONSULTATION
A Public Information Centre (PIC)
has been arranged to allow the public and interest groups an opportunity to review and
comment on the project details with members of the Project Team. Brief presentations will
be held at 5:30 p.m. and again at 7:30 p.m. to introduce the Project Team and provide a
study overview.
Date:Tuesday, June 21, 2011
Place:Embassy Grand Convention Centre, Hall 5
8800 The Gore Road
Brampton, Ontario
Time:
4 p.m. to 8 p.m.
Brief presentation at 5:30 p.m. and 7:30 p.m.
The first PIC will be a drop-in style open house session to allow members of the public
and residents an opportunity to review the study process, existing conditions, need
and justification, generation of preliminary alternatives, and the next steps in the study.
Members of the public, residents, and local business representatives are encouraged to
attend. A second PIC will be held in early 2012.
COMMENTS
Comments and information regarding both studies will be collected to assist the Project
Team. This material will be maintained on file for use during both studies and may be
included in study documentation. Comment forms and study information are available
on the study website: www.427albiontohwy7ea.ca. Information collected will be used in
accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Access
to Information Act. With the exception of personal information, all comments will become
part of the public record. For further information, or to be added to the study mailing list,
please visit the study website or contact:
Mr. Nanda Kandiah, P.Eng.Mr. Jim Dowell, P.Eng.
Project ManagerConsultant Project Manager
Ontario Ministry of TransportationMcCormick Rankin Corporation
1201 Wilson Avenue, Building D, 4th Floor 2655 North Sheridan Way
Downsview, ON M3M 1J8Mississauga, ON L5K 2P8
tel: (416) 235-5397 tel: (905) 823-8500
fax: (416) 235-3576 fax: (905) 823-8503
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Des renseignements sont disponibles en français en composant (905) 823-8500
poste 1471 (Yannick Garnier).
Avis de début d’étude et première séance
d’information publique
Évaluation environnementale de portée générale de l’autoroute 427
De la route Albion jusqu’à la route 7
Ville de Toronto et Ville de Vaughan
L’ÉTUDE
Le ministère des Transports de l’Ontario a retenu les services de la société McCormick Rankin Corporation
afin d’entreprendre deux processus d’évaluation environnementale visant à remédier aux lacunes en matière de
planification constatées sur l’autoroute 427, entre la route Albion et la route 7, en définissant une stratégie à
long terme pour répondre aux besoins afférents au couloir de transport. La zone d’étude s’étend à partir de 2,5
km au sud de la route Albion jusqu’à la route 7.
LE PROCESSUS
La première étude portera sur les besoins provisoires et absolus relatifs à l’autoroute 427. Les améliorations
apportées à l’autoroute suivront le processus de planification environnementale approuvé applicable aux projets
de « groupe B » en vertu des Normes d'évaluation environnementale de portée générale pour les installations
provinciales de transport (2000) du MTO.
La seconde étude portera sur la planification et la protection d’un corridor pour Transitway qui sera située
du côté ouest de l’autoroute 427, entre l’autoroute 407 et la route 7. L’étude suit actuellement le processus
de planification environnementale approuvé applicable aux projets de « groupe A » en vertu des Normes
d'évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales de transport (2000) du MTO.
Les membres du public auront l’occasion de formuler des observations tout au long de chaque étude.
Une fois chaque étude achevée, on rédigera un rapport d'étude environnementale pour les transports. Le public
pourra consulter ce rapport pendant 30 jours. Un avis annonçant la période de consultation publique sera
publié dans les journaux locaux.
CONSULTATION PUBLIQUE
Une séance d’information (SIP) publique aura lieu afin de permettre au public et aux groupes d'intérêt
d’examiner les divers éléments du projet et de faire part de leurs commentaires aux membres de l’équipe de
projet. De courtes présentations seront données à 17 h 30, puis à 19 h 30, dans le but de dresser un survol de
l’étude et de présenter les membres de l’équipe de projet.
Date : Le mardi 21 juin 2011
Lieu :Embassy Grand Convention Centre, Hall 5
8800 The Gore Road
Brampton (Ontario)
Heure : 16 h à 20 h
Courtes présentations à 17 h 30, puis à 19 h 30
La première séance d’information publique (SIP) se déroulera sous forme de portes ouvertes libres et permettra
au public et aux résidants d’examiner le processus d’étude, les conditions actuelles, la nécessité et le bienfondé du projet, les solutions de rechange préliminaires et les prochaines étapes de l'étude. Les membres du
public, les résidants et les représentants de commerces locaux sont invités à participer. Une seconde séance
d’information publique se tiendra au début de 2012.
COMMENTAIRES
On recueillera les commentaires et les renseignements relatifs aux deux études afin d’orienter l’équipe de projet
dans son travail. Ces renseignements seront consignés aux dossiers aux fins de consultation lors des deux
études et pourraient faire partie de la documentation des études. Les personnes intéressées peuvent obtenir
des fiches de commentaires et des renseignements sur les études en consultant le site Web des études, à
l’adresse suivante : www.427albiontohwy7ea.ca. Les renseignements recueillis seront utilisés conformément
à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et la Loi sur l'accès à l’information. Tous les
commentaires, à l’exception des renseignements personnels, seront versés au domaine public. Pour obtenir
de plus amples renseignements ou pour faire partie de la liste de diffusion des études, veuillez consulter le site
Web des études ou communiquer avec les personnes suivantes :
M. Nanda Kandiah, ing.M. Jim Dowell, ing.
Chef de projetChargé de projet de firme de conseils
Ministère des Transports de l’OntarioMcCormick Rankin Corporation
Édifice D, 4e étage
2655 North Sheridan Way
1201, avenue WilsonMississauga (Ontario) L5K 2P8
Downsview (Ontario) M3M 1J8Téléphone : 905 823-8500
Téléphone : 416 235-5397Téléc. : 905 823-8503
Téléc. : 416 235-3576Courriel : [email protected]
Courriel : [email protected]
Des renseignements sont disponibles en français en composant le 905 823-8500, poste 1471 (Yannick Garnier).
Notice of Public Information Centre #2
Highway 427 Class Environmental Assessment Study
From Albion Road to Highway 7
City of Toronto, City of Vaughan
THE STUDY
The Ontario Ministry of Transportation (MTO) has retained McCormick Rankin, a member
of MMM Group, to carry out two environmental assessment processes to determine a
long-term strategy which will address the needs of Highway 427 between Albion Road and
Highway 7. The study limits extend 2.5 km from south of Albion Road to Highway 7.
THE PROCESS
The first study was initiated to address the interim and ultimate needs of Highway 427 and
is following the approved environmental planning process for Group ‘B’ projects under the
Class Environmental Assessment for Provincial Transportation Facilities (2000).
The second study was initiated to address the planning and corridor protection for a
proposed transitway on the west side of Highway 427 from Highway 407 to Highway 7 and
is currently following the approved environmental planning process for Group ‘A’ projects
under the Class Environmental Assessment for Provincial Transportation Facilities (2000).
Opportunities for public input will be provided throughout each study.
Upon completion of the study, a Transportation Environmental Study Report (TESR) will be
completed and made available for a 30-day public review period. The TESR public review
period will be announced in this newspaper. The notices will explain the review process and
identify the locations where the TESR is available for review.
PUBLIC CONSULTATION
The first Public Information Centre (PIC) was held on June 21, 2011. The purpose of the first
PIC was to provide the public the opportunity to review and comment on the alternatives
under consideration and the proposed evaluation criteria.
A second and final PIC has been arranged to allow the public and interest groups an
opportunity to review and comment on the results of the assessment and evaluation
process, and to present the Preferred Alternative for the highway and the transitway.
Date:Thursday, February 28, 2013
Place:Embassy Grand Convention Centre, Hall 5
8800 The Gore Road
Brampton, Ontario
Time: 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
The PIC will be a drop-in style open house session to allow affected landowners, members
of the public and other stakeholders the opportunity to review and comment on display
material and discuss the study with members of the Project Team. We encourage you to
attend this PIC to provide us with your views and comments.
COMMENTS
Comments and information regarding both studies will be collected to assist the Project
Team. This material will be maintained on file for use during both studies and may be
included in study documentation. Comment forms and study information are available
on the study website: www.427albiontohwy7ea.ca. Information collected will be used in
accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Access
to Information Act. With the exception of personal information, all comments will become
part of the public record. For further information or to be added to the study mailing list,
please visit the study website or contact:
Mr. Nanda Kandiah, P.Eng.Mr. Jim Dowell, P.Eng.
Project Manager
Consultant Project Manager
Ontario Ministry of Transportation
McCormick Rankin
1201 Wilson Avenue A member of MMM Group
Building D, 4th Floor
2655 North Sheridan Way
Downsview, ON M3M 1J8 Mississauga, ON L5K 2P8
tel: 416-235-5397
tel: 905-823-8500
fax: 416-235-3576
fax: 905-823-8503
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Des renseignements sont disponibles en français en composant (905) 823-8500 poste 1471
(Yannick Garnier).
Ministry of Transportation
Public Information Centre
PN-4127-MCRA
Brampton Guardian, Etobicoke Guardian, Vaughan Citizen 5C (5.145) x 140ag
Avis de deuxième séance d'information publique
Étude d'évaluation environnementale de portée
générale pour l'autoroute 427
Entre Albion Road et la route 7
Villes de Toronto et Vaughan
L'ÉTUDE
Le ministère des Transports a chargé McCormick Rankin, membre du Groupe MMM, d'effectuer deux
processus d'évaluation environnementale afin d'élaborer une stratégie à long terme qui répondra aux besoins
de l'autoroute 427, entre Albion Road et la route 7. L'étude porte sur une distance de 2,5 km, du sud d'Albion
Road à la route 7.
LE PROCESSUS
La première étude a été lancée pour répondre aux besoins à court et long termes de l'autoroute 427 et se déroule
suivant le processus approuvé de planification environnementale pour les projets du groupe « B », conformément
à l'Évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales de transport (2000).
La deuxième étude a été lancée pour la planification et la protection d'un corridor réservé aux transports en
commun qu'il est proposé d'aménager sur le côté ouest de l'autoroute 427, entre l'autoroute 407 et la route
7. Cette étude se déroule suivant le processus approuvé de planification environnementale pour les projets du
groupe « A », conformément à l'Évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales
de transport (2000). Le public sera consulté dans le cadre de chacune de ces deux études.
Une fois l'étude achevée, un rapport d’étude environnementale pour les transports (RÉET) sera préparé et mis à
la disposition du public pour examen pendant 30 jours. La période d'examen public sur le RÉET sera annoncée
dans ce journal. Les avis expliqueront le processus d'examen et indiqueront les endroits où le RÉET peut être
examiné.
CONSULTATION PUBLIQUE
La première séance d'information publique a eu lieu le 21 juin 2011. Cette première séance d'information visait
à offrir au public la possibilité d'examiner et de commenter les diverses solutions envisagées et les critères
d'évaluation proposés.
Une deuxième et dernière séance d'information est organisée pour donner au public et aux groupes d'intérêt la
possibilité d'examiner et de commenter les résultats du processus et de l'évaluation, et pour présenter la solution
préférée pour l'autoroute et le corridor de transport en commun.
Date : Jeudi 28 février 2013
Lieu :Embassy Grand Convention Centre, Hall 5
8800 The Gore Road
Brampton (Ontario)
Heure : de 16 h à 19 h
Cette séance se déroulera sous la forme d’un centre d'information informel pour permettre aux propriétaires
fonciers concernés, au public et aux autres personnes intéressées d'examiner et de commenter les
renseignements qui seront présentés et de discuter de l'étude avec les membres de l'équipe du projet. Nous
vous encourageons à assister à cette séance d'information et à nous communiquer vos avis et commentaires
COMMENTAIRES
Les commentaires et renseignements concernant ces deux études seront recueillis afin d'aider l'équipe chargée
du projet. Ces renseignements seront conservés au dossier pour les besoins des deux études et pourront
être inclus dans la documentation du projet. Des formulaires de commentaires et des renseignements sur ces
études sont disponibles sur le site Web correspondant : www.427albiontohwy7ea.ca (en anglais seulement).
L'information recueillie sera utilisée conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie
privée (Ontario) et à la Loi sur l'accès à l'information (Canada). À l'exception des renseignements personnels, tous
les commentaires seront versés au dossier public. Pour obtenir des renseignements additionnels ou vous faire
inscrire sur la liste de diffusion de l'étude, veuillez visiter le site Web de l'étude ou contacter :
M. Nanda Kandiah, ing.M. Jim Dowell, ing.
Chef de projet
Chef de projet (expert-conseil)
Ministère des Transports de l'Ontario
McCormick Rankin, A member of MMM Group
1201, avenue Wilson, bâtiment D, 4e étage 2655 North Sheridan Way
Downsview (Ontario) M3M 1J8 Mississauga (Ontario) L5K 2P8
Téléphone : 416 235-5397 Téléphone : 905 823-8500
Télécopieur : 416 235-3576 Télécopieur : 905 823-8503
Courriel : [email protected] Courriel : [email protected]
Des renseignements sont disponibles en français en composant le 905 823-8500 poste 1471 (Yannick Garnier).
Ministry of Transportation
Public Information Centre
PN-4127-MCRA_FRE
L'Express de Toronto 3C (6.25) x 140ag