11( 5((9(6 - Jazz à Carthage 2006

',$11(5((9(6
© 675,1*6$77$&+('ª
/DSXLVVDQFHG·XQHYRL[
HWO·LQILQLHpWHQGXHG·XQXQLYHUVPXVLFDO
$YHF 'LDQQH 5HHYHV F·HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW XQH GHV SOXV JUDQGHV FKDQWHXVHV GH MD]]
TX·DFFXHLOOH HQ 7XQLVLH -D]] j &DUWKDJH E\ 7XQLVLDQD 2Q UHFRQQDvW LPPpGLDWHPHQW VD
YRL[SXLVVDQWHVRQVHQVGHO·KDUPRQLHHWGXSKUDVpPDLVDXVVLO·XQLYHUVPXVLFDOTX·HOOHD
VX LPSRVHUIDLVDQWVHFURLVHU MD]]EOXHVVRXOHWVHPrOHUPXVLTXHEUpVLOLHQQHPXVLTXH
DIULFDLQH«
$ VHVGpEXWV'LDQQH5HHYHVGpDPEXOHHQWUHOHVJHQUHVHWOHVUHJLVWUHVPXVLFDX[SDVVHGX
SRS DX JRVSHO IOLUWH DYHF OD PXVLTXH FODVVLTXH 0DLV UDSLGHPHQW VRQ VW\OH V·DIILUPH HW
V·LQVFULW GDQV OD SXUH WUDGLWLRQ GX MD]] WURXYH VHV UpIpUHQFHV GH SUpGLOHFWLRQ FKH] 6DUDK
9DXJKDQHW)ORUD3XULP 'HX[DOEXPVVXFFHVVLIVWUDGXLVHQWVRQUHWRXUDX[UDFLQHVGXMD]]
LQ WKH0RPHQWHQ SXLVWKH&DOOLQJHQ KRPPDJHj6DUDK9DXJKDQ 6RUWLHQ$
/LWWOH 0RRQOLJKW UpLQYHQWHVXEWLOHPHQWOHVVWDQGDUGVGXMD]] (QF·HVWXQUHFRUGGH
YHQWHVDYHF&KULVWPDVWLPHLVKHUH XQHLQWHUSUpWDWLRQMD]]\VXUOHWKqPHGH1RsO
/D FRQVpFUDWLRQ HVW LPPpGLDWH 5HFRQQXH GpVRUPDLV FRPPH O·XQH GHV YRL[
LQFRQWRXUQDEOHV GX MD]] 'LDQQH 5HHYHV HVW VROOLFLWpH DFWLYHPHQW SRXU SDUWLFLSHU j OD
FRPPpPRUDWLRQGXFHQWHQDLUHGH'XNH(OOLQJWRQ HOOHSUrWHVDYRL[DXSUHVWLJLHX[/LQFROQ
&HQWHU-D]]2UFKHVWUDHWDX&KLFDJR6\PSKRQ\ HOOHREWLHQWOD&UHDWLYH&KDLURI-D]]GX
/RV$QJHOHV3KLODUPRQLF« 8Q*UDPP\UpFRPSHQVHFKDFXQGHVHVWURLVGHUQLHUVGLVTXHV
HW FHWWH DQQpHHQFRUHOD%2GXILOPGH*HRUJH&ORRQH\*RRG1LJKWDQG*RRG/XFN ²
EHVWYRFDODOEXP*UDPP\$ZDUG
'HSXLV OHWRXUQDQWGXPLOOpQDLUH'LDQQH5HHYHVGpPRQWUHTXHVLOHMD]] Q·DSDVHQFRUH
OLYUp WRXV VHV VHFUHWV LO HVW XQ JHQUH PXVLFDO TXL VH VXIILW j OXLPrPH VDQV EHVRLQ G·XQ
© SUpIL[HªSRSMD]]ODWLQMD]]VRXOMD]]«
/,1(83
'LDQQH 5HHYHV 5XVVHOO0DORQH 5RPHUR/XEDPER
'DWH
0DUGL
$YULO
+HXUH
/LHX
K 6DOOH©&DUWKDJHª
&DUWKDJH3DODFH
&KDQW
*XLWDUH
*XLWDUH
7DULIVELOOHWV
GW
9HQWHELOOHWV
*XLFKHWV