Epée du Style Yang en 67 mouvements

YANG shi TAIJI JIAN
EPEE 67 enchaînements / 67postures of SWORD
Quelques règles de prononciation du « pin yin » / Some pronunciation rules in Pin Yin
Q Æ « tch » - TÆ « tea » - B Æ « P » ( Ping Pong) - PÆ « P » ( pea nuts) - I (shi, zi) Æ « eu » - H Æ « r-h (aspiré)»
JÆ (« Jeans ») - GÆ «K » - U Æ « ou » -; ZHÆ « tr » ( : « tree »)
Reste encore les accents…/ Now just care the accent
N°
PIN YIN
1 PARTIE
<XEHLVKL
1 3UpSDUDWLRQ
4LFKL
2 &RPPHQFHPHQW
6DQKXDQWDR\XH
3 /HV$QQHDX[HQFHUFOHQWOD/XQH
.XL[LQJVKL
4 6DOXWDWLRQjO¶(WRLOH
<DQ]LFKDRVKXL
5 /¶+LURQGHOOHV¶HQYROHVXUOHV(DX[
<RXELDQODQVDR
6 /¶(SpHEDOD\HYHUVODGURLWH
=XRELDQODQVDR
7 /¶(SpHEDOD\HYHUVODJDXFKH
;LDRNXL[LQJ
8 3HWLWH6DOXWDWLRQjO¶(WRLOH
<DQ]LUXFDR
9 /¶+LURQGHOOHUHQWUHGDQVVRQ1LG
/LQJPDREXVKX
10 /H&KDWKDELOHDWWUDSSHOD6RXULV
)HQJKXDQJWDLWRX
1 /H3KpQL[UHOqYHOD7rWH
+XDQJIHQJUXGRQJ
12 /D*XrSHUHQWUHGDQVVRQWURX
)HQJKXDQJ\RX]KDQ
13 /H3KpQL[GpSORLHVHVDLOHVjGURLWH
FKL
;LDRNXL[LQJ
14 3HWLWH6DOXWDWLRQjO¶(WRLOH
)HQJKXDQJ]XR]KDQFKL
15 /H3KpQL[GpSORLHVHVDLOHVjJDXFKH
'HQJ\XVKL
16 3RVLWLRQG¶DWWHQWHGX3rFKHXU
<RXORQJ[LQJVKL
17 (FDUWHUOHVKHUEHVSRXUUFKHUFKHUOH
6HUSHQW±'URLWH
=XRORQJ[LQJVKL
18 (FDUWHUOHVKHUEHVKHUEHVSRXUUFKHUFKHU
OH6HUSHQW±*DXFKH
(FDUWHUOHVKHUEHVKHUEHVSRXUUFKHUFKHU
<RXORQJ[LQJVKL
19
OH6HUSHQW±'URLWH
+XDL]KRQJEDR\XH
20 (PEUDVVHUOD/XQH
6XQLDRWRXOLQ
21 5HWRXUGHV2LVHDX[GDQVOD)RUrW
:XORQJEDLZHL
22 /H'UDJRQQRLUVHFRXHODTXHXH
/H'UDJRQYHUWVRUWGHO¶(DX
4LQJORQJFKXVKXL
23
)HQJMXDQKH\H
24 /H9HQWHPSRUWHODIHXLOOHGH/RWXV
=XRVKL]L\DRWRX
25 /H/LRQVHFRXHVDWrWH±*DXFKH
<RXVKL]L\DRWRX
26 /H/LRQVHFRXHVDWrWH±'URLWH
+XEDRWRX
27 /H7LJUHSUHQGVDWrWHHQWUHVHVSDWWHV
<HPDWLDRMLDQ
28 /H0XVWDQJVDXWHOH5DYLQ
/HPDVKL
29 5HWHQLUO¶(WDORQ
=KLQDQ]KHQ
30 /D%RXVVROHPRQWUHOHVXG
ère
FRANÇAIS
2ème PARTIE
31 %DOD\HUODSRXVVLqUHIDFHDX9HQW±JFKH
32 %DOD\HUODSRXVVLqUHIDFHDX9HQW±GUWH
33 %DOD\HUODSRXVVLqUHIDFHDX9HQW±JFKH
ENGLISH
1st SECTION
3UHSDUH
2SHQLQJ
&LUFOH0RRQZLWK7KUHH5LQJV
%LJ'LSSHU
6ZDOORZ6ZRRSV2YHUWKH:DWHU
%ORFNDQG6ZHHS5LJKW
%ORFNDQG6ZHHS/HIW
/LWWOH'LSSHU
6ZDOORZ5HWXUQVWRLWV1HVW
&DW6HL]HVWKH5DWZLWK$JLOLW\
3KRHQL[/LIWVLWV+HDG
:DVS(QWHUVWKH&DYH
3KRHQL[2SHQVLWV5LJKW:LQJ
/LWWOH'LSSHU
3KRHQL[2SHQVLWV/HIW:LQJ
&DVWLQJWKH)LVKLQJ5RG
3RNLQJWKH*UDVVWR6HHNWKH
6QDNH2QH
3RNLQJWKH*UDVVWR6HHNWKH
6QDNH7ZR
3RNLQJWKH*UDVVWR6HHNWKH
6QDNH7KUHH
(PEUDFLQJWKH0RRQ
%LUGV/RGJLQJLQWKH)RUHVW
%ODFN'UDJRQ6ZD\VLWV7DLO
*UHHQ'UDJRQJHWVRXWRI:DWHU
/RWXV6ZLUOV$URXQGLQWKH:LQG
/LRQ6KDNHVLWV+HDG/HIW
/LRQ6KDNHVLWV+HDG5LJKW
7LJHU&RYHUVLWV+HDG
0XVWDQJ-XPSVWKH5DYLQH
5HLQLQJLQWKH6WDOOLRQ
&RPSDVV3RLQWLQJ6RXWK
2nd SECTION
=XR\LQJIHQJGDQFKHQ 'XVWLQJLQWKH:LQG2QH
<RX\LQJIHQJGDQFKHQ 'XVWLQJLQWKH:LQG7ZR
=XR\LQJIHQJGDQFKHQ 'XVWLQJLQWKH:LQG7KUHH
‹6HPLQDU±<$1*6KL7DL-L-LDQ±&&$0&±<$1*&KHQJ)X&HQWHU3DULV
34 3RXVVHUOH6DPSDQHQVXLYDQWOHFRXUDQW
35 /DFRPqWHSRXUVXLWOD/XQH
36 /H&KHYDO&pOVWHDSSRUWHGH%RQQHV
1RXYHOOHV
37 5HOHYHUOH5LGHDX
38 /D5RXHGX&KDUJDXFKH
39 /D5RXHGX&KDUGURLWH
40 /¶+LURQGHOOHSRUWHODERXHGDQVVRQ%HF
41 /H5RFGpSORLHVHV$LOHV
42 &KHUFKHUODOXQHDXIRQGGHOD0HU
43 1XDMDGpFRXYUHOD0HU
44 /H5KLQRFpURVGpFRXYUHOD/XQH
45 7LUHUjO¶$UFVXUO¶2LHVDXYDJH
6KXQVKXLWXL]KRX
/LX[LQJJDQ\XH
7LDQPDIHLEDR
7LDROLDQVKL
=XRFKHOXQ
<RXFKHOXQ
<DQ]L[LDQQL
'DSHQJ]KDQFKL
+DLGLODR\XH
1H]KHWDQKDL
;LQLXZDQJ\XH
6KH\DQVKL
3XVKLQJWKH&DQRHZLWKWKH
&XUUHQW
&RPHW&KDVHVWKH0RRQ
+HDYHQO\6WHHG%ULQJV*RRG
1HZV
/LIWLQJXSWKH&XUWDLQ
/HIW&DU:KHHO
5LJKW&DU:KHHO
6ZDOORZ&DUULHV3LHFHVRI(DUWK
LQLWV%HDN
5RF([WHQGVLWV:LQJV
)LVKLQJIRUWKH0RRQDWWKH6HD
%RWWRP
1D]D([SORUHVWKH6HD%RWWRP
5KLQR:DWFKHVWKH0RRQ
+XQWLQJWKH:LOG*RRVH
3rd SECTION
4LQJORQJ[LDQ]KXD *UHHQ'UDJRQ6KRZVLWV&ODZV
)HQJKXDQJVKXDQJ]KDQ 3KRHQL[2SHQV%RWKLWV:LQJV
47 /H3KpQL[GpSORLHVHV$LOHV
FKL
=XRNXDODQ
6WHS2YHUDQG%ORFN8S/HIW
48 $YDQFHUHWEORTXHUYHUVOHKDXWJDXFKH
6WHS2YHUDQG%ORFN8S5LJKW
49 $YDQFHUHWEORTXHUYHUVOHKDDXWGURLWH <RXNXDODQ
6KH\DQVKL
+XQWLQJWKH:LOG*RRVH
50 7LUHUjO¶$UFVXUO¶2LHVDXYDJH
%DL\XDQ[LDQJXR
:KLWH$SH3UHVHQWVWKH)UXLW
51 /H6LQJH%ODQFSUpVHQWHOHIUXLW
<RXOXRKXDVKL
)DOOLQJ)ORZHUV2QH
52 /HV)OHXUV)DQpHVWRPEHQWGURLWH
=XROXRKXDVKL
)DOOLQJ)ORZHUV7ZR
53 /HV)OHXUV)DQpHVWRPEHQWJDXFKH
<RXOXRKXDVKL
)DOOLQJ)ORZHUV7KUHH
54 /HV)OHXUV)DQpHVWRPEHQWGURLWH
=XROXRKXDVKL
)DOOLQJ)ORZHUV)RXU
55 /HV)OHXUV)DQpHVWRPEHQWJDXFKH
<RXOXRKXDVKL
)DOOLQJ)ORZHUV)LYH
56 /HV)OHXUV)DQpHVWRPEHQWGURLWH
<XQXFKXDQVXR
)DLU/DG\:RUNVDW6KXWWOHV
57 /D)LOOHGH-DGHHQYRLHOHV1DYHWWHV
%DLKXMLDRZHL
:KLWH7LJHU6ZD\VLWV7DLO
58 /H7LJUH%ODQFUHPXHODTXHXH
+XEDRWRX
7LJHU&RYHUVLWV+HDG
59 /H7LJUHSUHQGVDWrWHHQWUHOHVSDWWHV
<XWLDRORQJPHQ
)LVK-XPSV2YHUWKH'UDJRQ
60 /H3RLVVRQVDXWHOD3RUWHGHX'UDJRQ
*DWH
=XRZXORQJMLDR]KX
%ODFN'UDJRQ7ZLVWV$URXQGWKH
61 /H'UDJRQ1RLUV¶DJLWHDXWRXUGXPkW
JDXFKH
3ROH/HIW
<RXZXORQJMLDR]KX
%ODFN'UDJRQ7ZLVWV$URXQGWKH
62 /H'UDJRQ1RLUV¶DJLWHDXWRXUGXPkW
GURLWH
3ROH5LJKW
;LDQUHQVKLOX
)DLU\3RLQWVWKH:D\
63 /D)pHPRQWUHOHFKHPLQ
&KDRWLDQ\L]KX[LDQJ $Q,QFHQVHIRU+HDYHQ
64 /H%kWRQG¶(QFHQVSRLQWHDXFLHO
)HQJVDRPHLKXD
3OXP)ORZHUVEHLQJ6ZHSWE\WKH
65 /HYHQWEDODLHOHV)OHXUVGH3UXQLHU
:LQG
<DKXVKL
3UHVHQWLQJWKH7DEOHW
66 3UpVHQWHUOD7DEOHWWH
5HWXUQWKH6ZRUGWRLWV2ULJLQDO
67 5DPHQHUO¶(SpHjVDSRVLWLRQRULJLQDOH %DRMLDQJXL\XDQ
3RVLWLRQ
ème
3 PARTIE
46 /H'UDJRQYHUWVRUWVHVJULIIHV
‹6HPLQDU±<$1*6KL7DL-L-LDQ±&&$0&±<$1*&KHQJ)X&HQWHU3DULV