Manuel de résolution des problèmes liés aux serveurs HP ProLiant

Transcription

Manuel de résolution des problèmes liés
aux serveurs HP ProLiant Gen8
Volume II : Messages d'erreur
Résumé
Ce manuel contient une liste des messages
d'erreur concernant les éléments suivants :
serveurs HP ProLiant, HP iLO, stockage
HP Smart Array, HP Onboard Administrator,
HP Virtual Connect, ROM et Configuration
Replication Utility. Ce manuel est destiné au
personnel qui installe, administre et répare les
serveurs et lames de serveur. HP suppose que
vous êtes qualifié en réparation de matériel
informatique et que vous êtes averti des risques
inhérents aux produits capables de générer des
niveaux d'énergie élevés.
© Copyright 2012 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce
document pourront faire l'objet de
modifications sans préavis. Les garanties
relatives aux produits et services HP sont
exclusivement définies dans les
déclarations de garantie limitée qui
accompagnent ces produits et services.
Aucune information de ce document ne
peut être interprétée comme constituant
une garantie supplémentaire. HP ne pourra
être tenu responsable des éventuelles
erreurs ou omissions de nature technique
ou rédactionnelle qui pourraient subsister
dans le présent document.
Référence : 658801-052
Juin 2012
Édition : 2
Logiciel informatique confidentiel. Licence
HP valide requise pour toute possession,
utilisation ou copie. Conformément aux
réglementations FAR 12.211 et 12.212, les
logiciels commerciaux, la documentation
des logiciels, et les données techniques
commerciales sont concédés au
gouvernement américain sous la licence
commerciale standard du fournisseur.
Microsoft®, Windows®, Windows Vista® et
Windows Server® sont des marques
américaines déposées de Microsoft
Corporation. Intel® est une marque de Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres
pays. UNIX® est une marque déposée
de The Open Group. Java est une marque
déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.
Sommaire
1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1
Présentation ......................................................................................................................................... 1
2 Erreurs sur les serveurs HP ProLiant ........................................................................................................... 2
Messages d'erreur ADU ....................................................................................................................... 2
Introduction aux messages d'erreur ADU ............................................................................ 2
Accelerator Board not Detected .......................................................................... 2
Accelerator Error Log .......................................................................................... 2
Accelerator Parity Read Errors: X ....................................................................... 2
Accelerator Parity Write Errors: X ....................................................................... 2
Accelerator Status: Cache was Automatically Configured During Last
Controller Reset .................................................................................................. 2
Accelerator Status: Data in the Cache was Lost... .............................................. 3
Accelerator Status: Dirty Data Detected has Reached Limit... ............................ 3
Accelerator Status: Dirty Data Detected... .......................................................... 3
Accelerator Status: Excessive ECC Errors Detected in at Least One Cache
Line... .................................................................................................................. 3
Accelerator Status: Excessive ECC Errors Detected in Multiple Cache
Lines... ................................................................................................................. 3
Accelerator Status: Obsolete Data Detected ...................................................... 4
Accelerator Status: Obsolete Data was Discarded ............................................. 4
Accelerator Status: Obsolete Data was Flushed (Written) to Drives ................... 4
Accelerator Status: Permanently Disabled .......................................................... 4
Accelerator Status: Possible Data Loss in Cache ............................................... 4
Accelerator Status: Temporarily Disabled ........................................................... 4
Accelerator Status: Unrecognized Status ........................................................... 4
Accelerator Status: Valid Data Found at Reset ................................................... 4
Accelerator Status: Warranty Alert ...................................................................... 5
Adapter/NVRAM ID Mismatch ............................................................................. 5
Array Accelerator Battery Pack X not Fully Charged .......................................... 5
Array Accelerator Battery Pack X Below Reference Voltage (Recharging) ........ 5
Board in Use by Expand Operation ..................................................................... 5
Board not Attached ............................................................................................. 5
Cache Has Been Disabled Because ADG Enabler Dongle is Broken or
Missing ................................................................................................................ 5
Cache Has Been Disabled; Likely Caused By a Loose Pin on One of the
RAM Chips .......................................................................................................... 5
FRWW
iii
Configuration Signature is Zero .......................................................................... 6
Configuration Signature Mismatch ...................................................................... 6
Controller Communication Failure Occurred ....................................................... 6
Controller Detected. NVRAM Configuration not Present .................................... 6
Controller Firmware Needs Upgrading ................................................................ 6
Controller is Located in Special "Video" Slot ....................................................... 6
Controller Is Not Configured ................................................................................ 6
Controller Reported POST Error. Error Code: X ................................................. 7
Controller Restarted with a Signature of Zero ..................................................... 7
Disable Command Issued ................................................................................... 7
Drive (Bay) X Firmware Needs Upgrading .......................................................... 7
Drive (Bay) X has Insufficient Capacity for its Configuration ............................... 7
Drive (Bay) X has Invalid M&P Stamp ................................................................ 7
Drive (Bay) X Has Loose Cable .......................................................................... 7
Drive (Bay) X is a Replacement Drive ................................................................. 8
Drive (Bay) X is a Replacement Drive Marked OK ............................................. 8
Drive (Bay) X is Failed ........................................................................................ 8
Drive (Bay) X is Undergoing Drive Recovery ...................................................... 8
Drive (Bay) X Upload Code Not Readable .......................................................... 8
Drive (Bay) X Was Inadvertently Replaced ......................................................... 8
Drive Monitoring Features Are Unobtainable ...................................................... 8
Drive Monitoring is NOT Enabled for SCSI Port X Drive ID Y ............................. 9
Drive Time-Out Occurred on Physical Drive Bay X ............................................. 9
Drive X Indicates Position Y ................................................................................ 9
Duplicate Write Memory Error ............................................................................. 9
Error Occurred Reading RIS Copy from SCSI Port X Drive ID ........................... 9
FYI: Drive (Bay) X is Third-Party Supplied .......................................................... 9
Identify Logical Drive Data did not Match with NVRAM ...................................... 9
Insufficient adapter resources ........................................................................... 10
Inter-Controller Link Connection Could Not Be Established ............................. 10
Less Than 75% Batteries at Sufficient Voltage ................................................. 10
Less Than 75% of Batteries at Sufficient Voltage Battery Pack X Below
Reference Voltage ............................................................................................ 10
Logical Drive X Failed Due to Cache Error ....................................................... 10
Logical Drive X Status = Failed ......................................................................... 10
Logical Drive X Status = Interim Recovery (Volume Functional, but not
Fault Tolerant) ................................................................................................... 11
Logical Drive X Status = Loose Cable Detected... ............................................ 11
Logical Drive X Status = Overheated ................................................................ 11
Logical Drive X Status = Overheating ............................................................... 11
Logical Drive X Status = Recovering (rebuilding data on a replaced drive) ...... 11
iv
FRWW
Logical Drive X Status = Wrong Drive Replaced ............................................... 11
Loose Cable Detected - Logical Drives May Be Marked FAILED Until
Corrected .......................................................................................................... 12
Mirror Data Miscompare .................................................................................... 12
No Configuration for Array Accelerator Board ................................................... 12
One or More Drives is Unable to Support Redundant Controller Operation ..... 12
Other Controller Indicates Different Hardware Model ....................................... 12
Other Controller Indicates Different Firmware Version ..................................... 13
Other Controller Indicates Different Cache Size ............................................... 13
Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU ........................................ 13
Processor Not Started (Processor Stalled) ....................................................... 13
Processor Not Started (Stepping Does Not Match) .......................................... 13
Processor Not Started (Unsupported Processor Stepping) .............................. 13
Processor Not Supported (Unsupported Core Speed) ...................................... 13
RIS Copies Between Drives Do Not Match ....................................................... 13
SCSI Port X Drive ID Y Failed - REPLACE (message de panne) ..................... 14
SCSI Port X, Drive ID Y Firmware Needs Upgrading ....................................... 14
SCSI Port X, Drive ID Y Has Exceeded the Following Threshold(s) ................. 14
SCSI Port X, Drive ID Y is not Stamped for Monitoring .................................... 14
SCSI Port X, Drive ID Y May Have a Loose Connection... ............................... 14
SCSI Port X, Drive ID Y RIS Copies Within This Drive Do Not Match .............. 14
SCSI Port X, Drive ID Y...S.M.A.R.T. Predictive Failure Errors Have Been
Detected in the Factory Monitor and Performance Data... ................................ 15
SCSI Port X, Drive ID Y...S.M.A.R.T. Predictive Failure Errors Have Been
Detected in the Power Monitor and Performance Data... .................................. 15
SCSI Port X, Drive ID Y Was Replaced On a Good Volume:
(message de panne) ......................................................................................... 15
Set Configuration Command Issued ................................................................. 15
Soft firmware upgrade required ......................................................................... 15
Storage Enclosure on SCSI Bus X has a Cabling Error (Bus Disabled)... ........ 15
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated a Door Alert... ............................. 15
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated a Power Supply Failure... ........... 16
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated an Overheated Condition... ........ 16
Storage enclosure on SCSI Bus X is unsupported with its current firmware
version... ............................................................................................................ 16
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan Failed... .................. 16
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan is Degraded... ........ 16
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan Module is
Unplugged... ...................................................................................................... 16
Storage Enclosure on SCSI Bus X - Wide SCSI Transfer Failed... ................... 17
Swapped cables or configuration error detected. A Configured Array of
Drives... ............................................................................................................. 17
FRWW
v
Swapped Cables or Configuration Error Detected. A Drive Rearrangement... . 17
Swapped Cables or Configuration Error Detected. An Unsupported Drive
Arrangement Was Attempted... ......................................................................... 17
Swapped cables or configuration error detected. The cables appear to be
interchanged... .................................................................................................. 18
Swapped cables or configuration error detected. The configuration
information on the attached drives... ................................................................. 18
Swapped Cables or Configuration Error Detected. The Maximum Logical
Volume Count X... ............................................................................................. 18
System Board is Unable to Identify which Slots the Controllers are in ............. 18
The Redundant Controllers Installed are not the Same Model... ...................... 19
This Controller Can See the Drives but the Other Controller Can't ................... 19
This Controller Can't See the Drives but the Other Controller Can ................... 19
Unable to Communicate with Drive on SCSI Port X, Drive ID Y ....................... 19
Unable to Retrieve Identify Controller Data. Controller May be Disabled
or Failed ............................................................................................................ 19
Unknown Disable Code ..................................................................................... 20
Unrecoverable Read Error ................................................................................ 20
Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1) ........... 20
Warning Bit Detected ........................................................................................ 20
WARNING - Drive Write Cache is Enabled on X .............................................. 20
WARNING - Mixed Feature Processors Were Detected ................................... 20
WARNING - Resetting Corrupted CMOS .......................................................... 21
WARNING - Resetting Corrupted NVRAM ....................................................... 21
WARNING - Resetting Corrupted System Environment ................................... 21
WARNING - Restoring Default Configurations as Requested .......................... 21
WARNING : Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated it is Operating in
Single Ended Mode... ........................................................................................ 21
Write Memory Error ........................................................................................... 21
Wrong Accelerator ............................................................................................ 21
Messages d'erreur ADU versions 8.0 à 8.28 ..................................................................... 22
Array Accelerator: The batteries were hot-removed. ........................................ 22
Array Accelerator: The cache is disabled because the batteries are low on
the redundant controller. ................................................................................... 22
Array Accelerator: The cache for this controller is temporarily disabled
since a snapshot is in progress.... ..................................................................... 22
Array Accelerator: The cache is disabled because the batteries are low. ......... 22
Array Accelerator: This controller has been setup to be a part of a
redundant pair of controllers.... ......................................................................... 22
Array Accelerator: The cache is disabled because the restore operation
from flash memory failed. .................................................................................. 22
vi
FRWW
Array Accelerator: The cache is disabled because the charge on the flashmemory capacitor is too low. ............................................................................. 22
Array Accelerator: The cache is disabled because a capacitor has failed to
charge to an acceptable level. .......................................................................... 22
Array Accelerator: The cache is disabled because the backup operation to
flash memory failed. .......................................................................................... 23
Array Accelerator: The cache is disabled because there are no capacitors
attached to the cache module. .......................................................................... 23
Array Accelerator: The cache is disabled because a flash memory or
capacitor hardware failure has been detected. ................................................. 23
Array Accelerator: This controller's firmware is not backward compatible
with the cache module revision. ........................................................................ 23
Array status: The array has failed. .................................................................... 23
Array status: The array currently has a drive erase operation queued,
running, stopped or completed on a logical or physical drive. .......................... 23
Array Status: The array has a spare drive assigned which is smaller than
the smallest data drive in the array… ................................................................ 23
Controller State: The array controller contains a volume that was created
with a different version of controller firmware… ................................................ 23
Controller State: The array controller contains more logical drives than are
supported in the current configuration… ........................................................... 23
Controller State: The array controller contains one or more logical drives
with a RAID level that is not supported in the current configuration… .............. 24
Controller State: The array controller contains redundant connections to
one or more physical drives that are not supported in the current
configuration… .................................................................................................. 24
Controller State: The array controller is connected to an expander card or
an external enclosure… .................................................................................... 24
Controller State: The array controller is operating without a memory
board… ............................................................................................................. 24
Controller State: The array controller is operating without a memory board
and has a bad volume position… ...................................................................... 24
and contains more logical drives than are supported in the current
configuration… .................................................................................................. 24
and has an invalid physical drive connection… ................................................ 25
Controller State: The array controller has a configuration that requires more
physical drives than are currently supported… ................................................. 25
Controller State: The array controller has an unknown disabled
configuration status message… ........................................................................ 25
Controller State: The array controller has an unsupported configuration… ...... 25
Controller State: The controller cannot be configured. CACHE STATUS
PROBLEM DETECTED:... ................................................................................ 25
FRWW
vii
Controller State: A logical drive is configured with a newer version of the
Array Configuration tools than is currently running. .......................................... 26
Controller State: The HBA does not have an access ID... ................................ 26
Drive Offline due to Erase Operation: The logical drive is offline from
having an erase in progress. ............................................................................. 26
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is currently
queued for erase. .............................................................................................. 26
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and
currently being erased. ...................................................................................... 26
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and the
erase process has been failed... ....................................................................... 26
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and the
erase process has completed... ........................................................................ 26
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline from
having an erase in progress. ............................................................................. 26
Failed Array Controller: code:<Code de verrouillage> : Restart the server
and run a diagnostic report… ............................................................................ 26
Logical drive state: A logical drive is configured with a newer version of
Storage/Config Mod than is currently running. .................................................. 27
Logical drive state: Background parity initialization is currently queued... ........ 27
Logical drive state: The current array controller is performing capacity
expansion,... ...................................................................................................... 27
Logical drive state: The logical drive is disabled from a SCSI ID conflict. ......... 27
Logical drive state: The logical drive is not configured. ..................................... 27
Logical drive state: The logical drive is not yet available. ................................. 27
Logical drive state: The logical drive is offline from being ejected. ................... 27
Logical drive state: The logical drive is queued for erase. ................................ 27
Logical drive state: The logical drive is queued for expansion. ......................... 27
Logical drive state: The logical drive is queued for rebuilding. .......................... 27
Logical drive state: This logical drive has a high physical drive count... ........... 28
NVRAM Error: Board ID could not be read... .................................................... 28
NVRAM Error: Bootstrap NVRAM image failed checksum test,... .................... 28
NVRAM Error: Bootstrap NVRAM image failed checksum test... ..................... 28
Physical Drive State: The data on the physical drive is being rebuilt. ............... 28
Physical Drive State: Predictive failure. This physical drive is predicted to
fail soon. ............................................................................................................ 28
Physical Drive State: This drive is not supported for configuration... ................ 28
Physical Drive State: SATA drives are not supported for configuration and
should be disconnected from this controller. ..................................................... 28
Physical Drive State: Single-ported drives are not supported for
configuration and should be disconnected from this controller. ........................ 29
Physical Drive State: This drive contains unsupported configuration data... .... 29
viii
FRWW
Physical Drive State: This drive is not supported for configuration by this
version of controller firmware. ........................................................................... 29
Physical Drive State: This drive is smaller in size than the drive it is
replacing... ......................................................................................................... 29
Physical Drive State: This drive is unrecognizable... ........................................ 29
Physical Drive State: This physical drive is part of a logical drive that is not
supported by the current configuration... ........................................................... 29
Redundancy State: This controller has been setup to be part of a
Redundancy State: This controller has been setup to be part of a
Redundant Path Failure: Multi-domain path failure ........................................... 30
Redundant Path Failure: The logical drive is degraded due to the loss of a
redundant path. ................................................................................................. 30
Redundant Path Failure: The physical drive is degraded due to the loss of
a redundant path. .............................................................................................. 30
Redundant Path Failure: Warning : Redundant I/0 modules of this storage
box... ................................................................................................................. 30
Smart SSD State: SSD has less than 2% of usage remaining before
wearout. ............................................................................................................ 30
wearout… .......................................................................................................... 30
wearout. ............................................................................................................ 30
wearout… .......................................................................................................... 30
Smart SSD State: SSD has less than an estimated 56 days before it
reaches the maximum usage limit for writes (wearout)... .................................. 30
Smart SSD State: SSD has reached the maximum rated usage limit for
writes (wearout) and should be replaced immediately. ..................................... 30
Smart SSD State: The SmartSSD Wear Gauge log is full… ............................. 31
Storage Enclosure: The enclosure is reporting a critical temperature status
condition... ......................................................................................................... 31
Storage Enclosure: One or more fans have failed. ........................................... 31
Storage Enclosure: Warning : The enclosure is reporting a high
temperature status. ........................................................................................... 31
Storage Enclosure: Warning : One or more redundant power supplies in
this enclosure has failed or is not plugged in correctly. ..................................... 31
Messages d'erreur POST et codes de bip ......................................................................................... 31
Introduction aux messages d'erreur POST ........................................................................ 31
Messages non numériques ou sonores uniquement ......................................................... 32
Advanced Memory Protection mode: Advanced ECC ...................................... 32
Advanced Memory Protection mode: Advanced ECC with hot-add support ..... 32
FRWW
ix
Advanced Memory Protection mode: Online spare with Advanced ECC .......... 32
Advanced Memory Protection mode: Multi-board mirrored memory with
Advanced ECC .................................................................................................. 32
Advanced Memory Protection mode: RAID memory with Advanced ECC ....... 32
An Unexpected Shutdown occurred prior to this power-up ............................... 32
Critical Error Occurred Prior to this Power-Up .................................................. 33
Fan Solution Not Fully Redundant .................................................................... 33
Fan Solution Not Sufficient ................................................................................ 33
Fatal DMA Error ................................................................................................ 33
Fatal Express Port Error .................................................................................... 33
Fatal Front Side Bus Error ................................................................................ 33
Fatal Global Protocol Error ................................................................................ 34
Fatal Hub Link Error .......................................................................................... 34
FATAL ROM ERROR: The System ROM is not Properly Programmed. .......... 34
Fibre Channel Mezzanine/Balcony Not Supported. .......................................... 34
High Temperature Condition detected by Processor X ..................................... 34
Illegal Opcode - System Halted ......................................................................... 34
iLO Generated NMI ........................................................................................... 34
Internal CPU Check - Processor ....................................................................... 35
Invalid memory types were found on the same node. Please check DIMM
compatibility. - Some DIMMs may not be used ................................................. 35
Invalid Password - System Halted! ................................................................... 35
Invalid Password - System Restricted! .............................................................. 35
Memory found on unpopulated Node. — Processor is required to be
installed for memory to be used. ....................................................................... 35
Alimentations discordantes non prises en charges ........................................... 36
Mixed processor speeds detected. Please make sure that all processors
are the same speed. — System Halted! ........................................................... 36
Network Server Mode Active and No Keyboard Attached ................................ 36
NMI - Button Pressed! ....................................................................................... 36
NMI - Undetermined Source ............................................................................. 36
Node Interleaving disabled - Invalid memory configuration .............................. 36
No Floppy Drive Present ................................................................................... 36
No Keyboard Present ........................................................................................ 37
Parity Check 2 - System DIMM Memory ........................................................... 37
PCI Bus Parity Error, PCI Slot x ........................................................................ 37
Power Fault Detected in Hot-Plug PCI Slot X ................................................... 37
Power Supply Solution Not Fully Redundant .................................................... 37
Processor X Unsupported Wattage. .................................................................. 38
Redundant ROM Detected - This system contains a valid backup system
ROM. ................................................................................................................. 38
REDUNDANT ROM ERROR: Backup ROM Invalid. - ... .................................. 38
x
FRWW
REDUNDANT ROM ERROR: Bootblock Invalid. - ... ........................................ 38
REDUNDANT ROM ERROR: Primary ROM invalid. Booting Backup
ROM.... .............................................................................................................. 38
Temperature violation detected - system Shutting Down in X seconds ............ 38
There must be a first DIMM in pair if second DIMM in pair is populated.
Second DIMM in pair ignored. ........................................................................... 39
This DIMM does not support thermal monitoring... ........................................... 39
This system only supports 667 MHz Front Side Bus Speed Processors.
One or more 800 MHz Front Side Bus Speed Processors have been
initialized at 667 MHz. System Halted! .............................................................. 39
Trusted Execution Error found: 0X .................................................................... 39
Unsupported DIMM(s) found in system. - DIMM(s) may not be used ............... 39
Unsupported PCI Card Detected Remove PCI Card from Slot ......................... 40
Unsupported power supply detected in bay X ................................................... 40
Unsupported Processor Detected System will ONLY boot ROMPAQ Utility.
System Halted. .................................................................................................. 40
USB Tape-based One button Disaster Recovery (OBDR) drive detected. ....... 40
WARNING : A Type 2 Header PCI Device Has Been Detected... .................... 41
WARNING - iLO 2 not responding. System health monitoring has been
disabled. ............................................................................................................ 41
WARNING - iLO 3 not responding. System health monitoring has been
disabled. ............................................................................................................ 41
WARNING - Mixed Stepping Processors were detected. System cannot
proceed. ............................................................................................................ 41
WARNING : ProLiant Demand Based Power Management cannot be
supported with the following processor configuration. The system will run in
Full Performance mode. .................................................................................... 42
Série 100 ........................................................................................................................... 42
101-I/O ROM Error ............................................................................................ 42
101-ROM Error .................................................................................................. 42
101-Option ROM Checksum Error... ................................................................. 42
102-System Board Failure ................................................................................ 42
102-System Board Failure, CMOS Test Failed. ................................................ 43
102-System Board Failure, DMA Test Failed .................................................... 43
102-System Board Failure, Timer Test Failed .................................................. 43
104-ASR Timer Failure ..................................................................................... 43
162-System Options Not Set ............................................................................. 43
163-Time & Date Not Set .................................................................................. 44
172-1-Configuration Non-volatile Memory Invalid ............................................. 44
180-Log Reinitialized ......................................................................................... 44
Série 200 ........................................................................................................................... 44
201-Memory Error ............................................................................................. 44
FRWW
xi
203-Memory Address Error ............................................................................... 44
207-Invalid Memory Configuration Detected. DIMMs installed when no
corresponding processor is detected. ............................................................... 44
207-Invalid Memory Configuration - DIMMs must be installed in pairs or
sequentially ....................................................................................................... 45
207-Invalid Memory Configuration - DIMMs Must be Installed Sequentially ..... 45
207-Invalid Memory Configuration - DIMM Size Parameters Not Supported. ... 45
207-Invalid Memory Configuration - Incomplete Bank Detected in Bank X ...... 45
207-Invalid Memory Configuration - Insufficient Timings on DIMM ................... 45
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM Bank . .. 45
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM
Bank... ............................................................................................................... 45
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM
Bank... ............................................................................................................... 46
207-Invalid Memory Configuration - Unsupported DIMM in Bank X ................. 46
207-Invalid Memory Configuration - Single channel memory... ........................ 46
207-Invalid Memory Configuration - Unsupported DIMM in Socket X ............... 46
207-Memory Configuration Warning - DIMM In Socket X does not have
Primary Width of 4 and only supports standard ECC. ....................................... 46
208-Memory Board Error - This error could be the result of a bad or
improperly installed memory board or a system board issue ............................ 46
209-Online Spare Memory Configuration - No Valid Banks for Online Spare ... 47
209-Online Spare Memory Configuration - Spare Bank is Invalid ..................... 47
209-Hot-add Memory Configuration - Boards must be installed sequentially. . . 47
209-Invalid Lockstep memory configuration ...................................................... 47
209-Mirror Memory Configuration - Memory Sizes on boards X and Y do
not match .......................................................................................................... 47
209-RAID Memory Configuration - Memory Sizes on boards X and Y do not
match ................................................................................................................ 47
210-Memory Board Power Fault on board X ..................................................... 48
210-Memory Board Failure on board X ............................................................. 48
212-Processor Cache Size Mismatch Detected - System Performance may
be Erratic! .......................................................................................................... 48
212-Processor Failed, Processor X .................................................................. 48
228 - DIMM Configuration Error - Processor X, Channel Y .............................. 48
229 - DIMM Configuration Error - Processor X, DIMM Y .................................. 48
231 - DIMM Configuration Error ........................................................................ 49
232 - Memory initialization Error - Processor X, DIMM Y failed. ....................... 49
233 - DIMM initialization Error - Memory access locked by LT. ........................ 49
234 - DIMM Initialization Error - Receive Enable error. Cannot train
memory. ............................................................................................................ 49
xii
FRWW
236 - DIMM Configuration Error - Processor X, DIMM Y .................................. 49
239 - DIMM Configuration Error ........................................................................ 50
240 - Unsupported Expansion Riser Board Detected – One or more of the
installed expansion riser boards is not supported by this server. ...................... 50
241 - Expansion Riser Board Detected in Incorrect Slot – An expansion
riser board is installed in a riser slot in which it is not supported. ..................... 50
242 - Unsupported Processor Configuration Detected – System does not
support booting with three processors installed. ............................................... 51
242 - Unsupported Processor Configuration Detected – Processors are
installed in the incorrect order. .......................................................................... 51
243 - Unsupported Option Card configuration. The option card installed in
Slot X is not supported in that slot with the current server configuration. ......... 51
244 - IMPORTANT: PCIe Slot X only supports 8 functions for a SR-IOV
capable Expansion Card. .................................................................................. 51
245 - Processor Power-on Failure: Processor X failed to power-on. ................ 51
246 - IMPORTANT: The system has exceeded the amount of available
Option ROM space. ........................................................................................... 52
247 - Memory initialization Error ....................................................................... 52
Slot X is only supported in Slot Y. ..................................................................... 52
Slot X is not supported unless Slot Y is unpopulated. ....................................... 52
Série 300 ........................................................................................................................... 53
301-Keyboard Error ........................................................................................... 53
301-Keyboard Error or Test Fixture Installed .................................................... 53
303-Keyboard Controller Error .......................................................................... 53
304-Keyboard or System Unit Error .................................................................. 53
Série 400 ........................................................................................................................... 54
40X-Parallel Port X Address Assignment Conflict ............................................. 54
404-Parallel Port Address Conflict Detected... .................................................. 54
Série 600 ........................................................................................................................... 54
601-Diskette Controller Error ............................................................................ 54
602-Diskette Boot Record Error ........................................................................ 54
605-Diskette Drive Type Error. .......................................................................... 55
611-Primary Floppy Port Address Assignment Conflict .................................... 55
612-Secondary Floppy Port Address Assignment Conflict ............................... 55
Série 1100 ......................................................................................................................... 55
1151-Com Port 1 Address Assignment Conflict ................................................ 55
Série 1500 ......................................................................................................................... 55
FRWW
xiii
1500: iLO 4 configuration is temporarily unavailable. ....................................... 55
1501: iLO 4 Security Override Switch is set. iLO 4 security is DISABLED! ...... 56
1502: iLO 4 is disabled. Use the Security Override Switch and iLO 4 F8
ROM-Based Setup Utility to enable iLO functionality. ....................................... 56
1503: iLO 4 ROM-based Setup Utility is disabled. ............................................ 56
Série 1600 ......................................................................................................................... 56
1609-The server may have a failed system battery. Some... ............................ 56
1610-Temperature Violation Detected. - Waiting 5 Minutes for System to
Cool ................................................................................................................... 56
1611-CPU Zone Fan Assembly Failure Detected. Either... ............................... 57
1611-CPU Zone Fan Assembly Failure Detected. Single fan... ........................ 57
1611-Fan Failure Detected ............................................................................... 57
1611-Fan x Failure Detected (Fan Zone CPU) ................................................. 57
1611-Fan x Failure Detected (Fan Zone I/O) .................................................... 58
1611-Fan x Not Present (Fan Zone CPU) ......................................................... 58
1611-Fan x Not Present (Fan Zone I/O) ........................................................... 58
1611-Power Supply Zone Fan Assembly Failure Detected. Either... ................ 58
1611-Power Supply Zone Fan Assembly Failure Detected. Single fan... ......... 59
1611-Primary Fan Failure (Fan Zone System) .................................................. 59
1611-Redundant Fan Failure (Fan Zone System) ............................................ 59
1612-Primary Power Supply Failure ................................................................. 59
1615-Power Supply Configuration Error ........................................................... 59
1615-Power Supply Configuration Error ........................................................... 59
1615-Power Supply Failure, Power Supply Unplugged, or Power Supply
Fan Failure in Bay X .......................................................................................... 60
1616-Power Supply Configuration Failure ........................................................ 60
Série 1700 ......................................................................................................................... 60
1700-Slot X Drive Array - Please replace Cache Module Battery Pack... ......... 60
1700-Slot X Drive Array - Please replace Array Accelerator Battery... ............. 60
1701-Slot X Drive Array - Please install Cache Module Battery Pack... ........... 60
1701-Slot X Drive Array - Please install Array Accelerator Battery... ................ 60
1703 - Slot X Drive Array controller - Memory Self-Test Error - Access to all
storage has been disabled... ............................................................................. 61
1703 - Slot X Drive Array controller - Memory Self-Test Error - Access to all
storage has been disabled... ............................................................................. 61
1704-Unsupported Virtual Mode Disk Operation - System Halted .................... 61
1705-Slot X Drive Array - Please replace Cache Module Super-Cap... ............ 61
1705-Slot X Drive Array - Please replace Array Accelerator Super-Cap... ....... 61
1706-The Extended BIOS Data Area in Server Memory has been
Overwritten... ..................................................................................................... 61
1706-Smart Array Controller Extended BIOS Data Area Memory
Corrupted. ......................................................................................................... 62
xiv
FRWW
1707 - Slot X Drive Array Controller - Bootstrap NVRAM checksum failed ...... 62
1708 - Slot X Drive Array Controller - Bootstrap NVRAM restored from
backup. System restart required ....................................................................... 62
1709-Slot X Drive Array - One or more attached drives could not be
authenticated as a genuine HP drive... ............................................................. 62
1710-Slot X Drive Array - Non-Array Controller Drives Detected Warning :
possible data loss may occur... ......................................................................... 63
1711-Slot X Drive Array - Stripe size too large for RAID 5/6 logical drive(s) .... 63
1713-Slot X Drive Array - Redundant ROM Reprogramming Failure... ............ 63
1714-Slot X Drive Array - Redundant Checksum Error... .................................. 63
1715-Slot X Drive Array Controller - Memory Error(s) Occurred... .................... 64
1716-Slot X Drive Array - Unrecoverable Media Errors Detected on Drives
during previous Rebuild or Background Surface Analysis scan... ..................... 64
1717-Slot X Drive Array - Disk Drive(s) Reporting OVERHEATED
Condition: Port X Box Y Bay(s) Z ...................................................................... 64
1718-Slot X Drive Array - Device discovery found more devices attached to
this controller than firmware currently supports... ............................................. 64
1719-Slot X Drive Array - A controller failure event occurred prior to this
power-up (previous lock-up code = 0x####) ..................................................... 65
1720-Slot X Drive Array - S.M.A.R.T. Hard Drive(s) Detect imminent failure:
Port X Box Y Bay(s) Z... .................................................................................... 65
1724-Slot X Drive Array - Physical Drive Position Change(s) Detected - ... ..... 65
1726-Slot X Drive Array - Cache Memory Size or Battery Presence Has
Changed ............................................................................................................ 65
1726-Slot X Drive Array - Cache Memory Size or Battery Presence Has
Changed ............................................................................................................ 65
1727-Slot X Drive Array - New (or Previously Failed) Logical Drive(s)
Attachment Detected ......................................................................................... 66
1728-Slot X Drive Array - Abnormal Shut-Down Detected with Write-Back
Cache Enabled .................................................................................................. 66
1728-Slot X Drive Array - Abnormal Shut-Down Detected With Write Cache
Enabled ............................................................................................................. 66
1729-Slot X Drive Array - Disk Performance Optimization Scan in
Progress... ......................................................................................................... 66
1732-Slot X Drive Array - Cache Module Battery Pack Missing... .................... 67
1732-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery Pack Missing... ................ 67
1733-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Firmware Upgrade Problem
Detected... ......................................................................................................... 67
1735-Slot X Drive Array - Unsupported Redundant Cabling Configuration
Detected... ......................................................................................................... 67
1737-Slot X Drive Array - Redundant Cabling Configuration has excess
Device Paths... .................................................................................................. 67
FRWW
xv
1738-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Redundant Cabling Problem
Detected... ......................................................................................................... 68
1739-Slot X Drive Array - Redundant Cabling is not as recommended... ......... 68
1742-Slot X Drive Array - Previously Ejected Drive(s) Detected... .................... 68
1743-Slot X Drive Array - Logical Drive Erase Operation in Progress... ........... 69
1743-Slot X Drive Array - Logical Drive Erase Operation(s) are Queued... ...... 69
1744-Slot X Drive Array - Drive Erase Operation In Progress (or
Queued)... ......................................................................................................... 69
1745-Slot X Drive Array - Drive Erase Operation Completed... ........................ 69
1746-Slot X Drive Array - Unsupported Storage Connection Detected... ......... 70
1747-Slot X Drive Array - Unsupported Array Configuration Detected... .......... 70
1747-Slot X Drive Array - Unsupported Array Configuration Detected... .......... 71
1748-Slot X Drive Array -Unsupported Cache Module Battery Attached... ....... 71
1748-Slot X Drive Array -Unsupported Array Accelerator Battery
Attached... ......................................................................................................... 72
1749-Slot X Drive Array - Cache Module Flash Memory being erased... ......... 72
1749-Slot X Drive Array - Array Accelerator Flash Memory being erased... ..... 72
1753-Slot X Drive Array - Array Controller Maximum Operating
Temperature Exceeded During Previous Power Up ......................................... 72
1754-Slot X Drive Array - One or more RAID levels are configured... .............. 72
1762-Slot X Drive Array - Controller Firmware Upgrade Needed ..................... 72
1762-Slot X Drive Array - Controller Firmware Upgrade Needed ..................... 73
1763-Slot X Drive Array - Array Accelerator module is detached; please
reattach. ............................................................................................................ 73
1763-Slot X Drive Array - Array Accelerator daughtercard critical error;
please replace... ................................................................................................ 73
1764-Slot X Drive Array - Capacity Expansion Process is Temporarily
Disabled... ......................................................................................................... 73
1764-Slot X Drive Array - Capacity Expansion Process is Temporarily
Disabled... ......................................................................................................... 74
1768-Slot X Drive Array - Resuming Logical Drive Expansion Process ........... 74
1769-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Failure During
Expansion... ...................................................................................................... 74
1769-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Failure During
Expansion... ...................................................................................................... 75
1770-Slot X Drive Array - Disk Drive Firmware Update Recommended - ... ..... 75
1774-Slot X Drive Array - Obsolete data found in Cache Module... .................. 75
1774-Slot X Drive Array - Obsolete data found in Array Accelerator... ............. 76
1775-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Cabling Problem Detected:
SAS Port Y: OUT port of this box is attached to OUT port of previous box... ... 76
1776-Slot X Drive Array - Shared SAS Port Connection Conflict Detected Ports 1I, 1E: Storage connections detected on both shared internal and
external ports. ................................................................................................... 76
xvi
FRWW
1777-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Problem Detected... ................... 76
1778-Slot X Drive Array resuming Automatic Data Recovery (Rebuild)
process .............................................................................................................. 77
1779-Slot X Drive Array - Replacement drive(s) detected OR previously
failed drive(s) now appear to be operational:.. .................................................. 77
1779-Slot X Drive Array - Logical drive(s) previously failed... ........................... 77
1783-Slot X Drive Array Controller Failure... ..................................................... 78
1784-Slot X Drive Array - Logical Drive Failure ................................................ 78
1784-Slot X Drive Array - Drive Failure... .......................................................... 79
1785-Slot X Drive Array Not Configured... ........................................................ 79
1786-Slot X Drive Array Recovery Needed... .................................................... 80
1787-Slot X Drive Array Operating in Interim Recovery (Degraded)
Mode... .............................................................................................................. 80
1788-SlotX Drive Array Reports Incorrect Drive Replacement... ...................... 81
1789-Slot X Drive Array Disk Drive(s) Not Responding... ................................. 81
1792-Slot X Drive Array - Valid Data Found in Write-Back Cache... ................. 82
1792-Slot X Drive Array - Valid Data Found in Array Accelerator... .................. 82
1793-Slot X Drive Array - Data in Write-Back Cache has been Lost... ............. 82
1793-Slot X Drive Array - Data in Array Accelerator has been Lost... .............. 83
1794–Slot X Drive Array – Cache Module Battery Pack is Charging... ............. 83
1794-Slot X Drive Array - Cache Module Battery Pack/Super-Cap
Removed or Not Installed... ............................................................................... 83
1794-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery is charging... .................... 83
1794-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery/Capacitor Removed... ..... 84
1795-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Configuration Error... .................. 84
1795-Slot X Drive Array - Array Accelerator Configuration Error... ................... 84
1796-Slot X Drive Array - Cache Module is Not Responding... ......................... 84
1796-Slot X Drive Array - Array Accelerator Not Responding... ........................ 84
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Backup Previously Failed... ........ 85
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Restore Previously Failed... ....... 85
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Read Error Occurred... ............... 85
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Data Backup Previously
Failed ................................................................................................................ 85
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Data Restore Previously
Failed... ............................................................................................................. 86
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Read Error Occurred... ................ 86
1798-Slot X Drive Array - Cache Module Self-Test Error Occurred... ............... 86
1798-Slot X Drive Array - Array Accelerator Self-Test Error Occurred... .......... 86
1799-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Array Accelerator Data
Loss... ................................................................................................................ 86
1799-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Write-Back Cache Data
Loss.... ............................................................................................................... 87
FRWW
xvii
Série 1800 ......................................................................................................................... 87
1800-Slot X Drive Array - Cache Module Super-Cap is charging... .................. 87
1800-Slot X Drive Array - Array Accelerator Super-Cap is charging... .............. 87
1801-Slot X Drive Array - Please install Cache Module Super-Cap... .............. 87
1801-Slot X Drive Array - Please install Array Accelerator Super-Cap... .......... 88
1802-Slot X Drive Array - Dual domain configured or detected but not
supported by this configuration ......................................................................... 88
1803-Slot X Drive Array - Cache Module is not installed;... .............................. 88
1804-Slot X Drive Array - Cache Module critical error... ................................... 88
1805-Slot X Drive Array - Cache Module Super-Cap is not installed... ............. 88
1806-Slot X Drive Array - Cache Module flash memory is not installed;... ........ 88
1807-Slot X Drive Array - Cache Module incompatible with this controller. ...... 89
1808-Slot X Drive Array - Cache Module critical error ...................................... 89
Messages d'erreur de la liste des évènements .................................................................................. 89
Introduction aux messages d'erreur de la liste des évènements ....................................... 89
A CPU Power Module (System Board, Socket X)... .......................................................... 90
ASR Lockup Detected: Cause ........................................................................................... 90
Automatic operating system shutdown initiated due to fan failure ..................................... 90
Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat Condition... ................ 90
Blue Screen Trap: Cause [NT]... ........................................................................................ 90
Corrected Memory Error Threshold Passed (Slot X, Memory Module Y)... ....................... 90
EISA Expansion Bus Master Timeout (Slot X)... ................................................................ 91
PCI Bus Error (Slot X, Bus Y, Device Z, Function X) ......................................................... 91
Processor Correctable Error Threshold Passed (Slot X, Socket Y) ................................... 91
Processor Uncorrectable Internal Error (Slot X, Socket Y) ................................................ 91
Real-Time Clock Battery Failing ........................................................................................ 91
System AC Power Overload (Power Supply X) ................................................................. 91
System AC Power Problem (Power Supply X) .................................................................. 92
System Fan Failure (Fan X, Location) ............................................................................... 92
System Fans Not Redundant ............................................................................................. 92
System Overheating (Zone X, Location) ............................................................................ 92
System Power Supplies Not Redundant ............................................................................ 92
System Power Supply Failure (Power Supply X) ............................................................... 92
Unrecoverable Host Bus Data Parity Error... ..................................................................... 92
Uncorrectable Memory Error (Slot X, Memory Module Y)... .............................................. 92
Codes d'état (port 84/85) .................................................................................................................... 93
Affichage des codes d'état ................................................................................................. 93
Utilisation des voyants sur la carte mère .......................................................... 93
Utilisation d'iLO pour l'affichage des codes d'état ............................................. 94
Utilisation du moniteur système ........................................................................ 94
Codes d'erreur du processeur du journal d'évènements Windows® .................................................. 94
xviii
FRWW
ID du message : 4137 ........................................................................................................ 94
ID du message : 4140 ........................................................................................................ 94
ID du message : 4141 ........................................................................................................ 94
ID du message : 4169 ........................................................................................................ 95
ID du message : 4190 ........................................................................................................ 95
Résolution des problèmes de ressources .......................................................................................... 95
3 Erreurs HP Smart Array ................................................................................................................................ 96
Voyants d'exécution de carte contrôleur ............................................................................................ 96
P222 LEDs ......................................................................................................................... 96
Voyants P420 .................................................................................................................... 97
P421 LEDs ......................................................................................................................... 98
Voyants du module FBWC (P222, P420, P421) ................................................................................ 99
Voyants du module FBWC (P410, P411, P711m, P812) ................................................................. 100
Messages du journal des évènements de Windows - Smart Array .................................................. 101
Identifiants de message 24578-24599 ............................................................................. 101
Erreurs de driver Windows, Smart Array .......................................................................................... 159
4 Erreurs HP Onboard Administrator ........................................................................................................... 161
Messages d'erreur du module Onboard Administrator ..................................................................... 161
Erreurs Onboard Administrator ........................................................................................................ 161
Erreurs de capture d'écran Insight Display ...................................................................................... 176
Messages SysLog ............................................................................................................................ 177
Messages du journal - Alertmail ...................................................................................... 177
Message du journal - Authentification et démarrage ....................................................... 178
Messages du journal - CGI .............................................................................................. 178
Messages du journal - CLI ............................................................................................... 179
Messages du journal - Baie d'interconnexion .................................................................. 179
Messages du journal - DHCP .......................................................................................... 179
Messages du journal - Lien de boîtier .............................................................................. 180
Messages du journal - Configuration non volatile ............................................................ 182
Messages du journal - Flash microprogramme ............................................................... 183
FRWW
xix
Messages du journal - Certificat flash et configuration .................................................... 184
Messages du journal - DNS ............................................................................................. 185
Messages du journal - LCD ............................................................................................. 186
Messages du journal - Opérations ................................................................................... 187
Messages du journal - Linux ............................................................................................ 195
Messages du journal - Gestion ........................................................................................ 195
Messages du journal interne OA ..................................................................................... 203
Messages du journal - LDAP ........................................................................................... 204
Messages du journal - Redondance ................................................................................ 205
Messages du journal - SSO ............................................................................................. 206
Messages du journal - Two Factor .................................................................................. 206
Messages du journal - VLAN ........................................................................................... 207
Interruptions SNMP du module Onboard Administrator ................................................................... 207
Notifications d'évènements de boîtier .............................................................................................. 208
Notifications d'évènements de ligne de commande ......................................................................... 209
5 Erreurs HP Virtual Connect ........................................................................................................................ 211
Présentation de SNMP ..................................................................................................................... 211
Interruptions SNMP ......................................................................................................... 212
Interruptions MIB du module VC ..................................................................... 214
Catégories d'interruption et privilèges administratifs requis ............................................ 216
Gravités des interruptions ................................................................................................ 217
Évènements SysLog Virtual Connect ............................................................................................... 217
Évènements de domaine (1000-1999) ............................................................................ 218
1003 - VCM-OA communication down (Panne de communication entre
VCM et OA) ..................................................................................................... 218
1022 - Domain state FAILED (ÉCHEC de l'état du domaine) ......................... 218
1023 - Domain state PROFILE_FAILED (État de domaine : ÉCHEC DE
PROFIL) .......................................................................................................... 219
1026 - Domain state NO_COMM (État de domaine : PAS DE
COMMUNICATION) ........................................................................................ 219
Évènements de boîtier (2000-2999) ................................................................................ 219
2003 - Enclosure import failed (Échec d'importation du boîtier) ...................... 219
2011 - Enclosure state NO_COMM (État du boîtier : NO_COMM) ................. 220
2013 - Enclosure state failed (Échec de l'état du boîtier) ................................ 220
2016 - Enclosure Find failed (Échec de recherche de boîtier) ........................ 221
Évènements du module Ethernet (3000-3999) ................................................................ 222
3009 - Enet Module OA CPU Fault Event (Évènement de panne OA du
module Ethernet) ............................................................................................. 222
3012 - Enet Module State FAILED (État du module Ethernet : ÉCHEC) ........ 222
xx
FRWW
3014 - Enet Module state INCOMPATIBLE (État du module Ethernet :
INCOMPATIBLE) ............................................................................................ 222
3019 - Enet Module state MISSING (État du module Ethernet
MANQUANT) .................................................................................................. 223
3023 - Enet Module state NO_COMM (État du module Ethernet :
NO_COMM) .................................................................................................... 223
3031 - Enet Module IP is 0.0.0.0 (Adresse IP du module Ethernet : 0.0.0.0) . 224
Évènements du module FC (4000-4999) ......................................................................... 224
4009 - FC Module OA CPU Fault Event (Évènement de panne du
processeur OA du module FC) ....................................................................... 224
4012 - FC Module State Failed (État du module FC : échec) ......................... 225
4014 - FC Module State Incompatible (État du module FC incompatible) ...... 225
4019 - FC Module State is NO_COMM (État du module FC : NO_COMM) . . . 225
Évènements de serveur (5000-5999) .............................................................................. 226
5012 - Server state FAILED (État du serveur : ÉCHEC) ................................. 226
5014 - Server state INCOMPATIBLE (État du serveur : INCOMPATIBLE) .... 226
5055 - The server BIOS needs to be updated to at least the version dated
(Le BIOS du serveur doit être mis à jour à la dernière version datée) ............ 226
Évènements de profil (6000-6999) .................................................................................. 226
6012 - Profile state FAILED (État du profil : ÉCHEC) ..................................... 226
6020 - Profile has the same network on two Flex-10 NICs on the same
physical port (Le profil a le même réseau sur deux cartes réseau du même
port physique) ................................................................................................. 227
6021 - Profile has PXE enabled on a non-primary Flex-10 NIC (PXE est
activé sur une carte réseau Flex-10 qui n'est pas la carte principale) ............ 227
6030 - Profile could not be assigned to powered up server (Le profil n'a pas
pu être affecté au serveur alimenté) ............................................................... 227
Évènements du réseau Ethernet (7000-7999) ................................................................. 227
7012 - Enet Network state FAILED (État du réseau Ethernet : ÉCHEC) ........ 227
7014 - Enet Network state DISABLED (État du réseau Ethernet :
DÉSACTIVÉ) ................................................................................................... 228
Évènements de la structure FC (8000-8999) ................................................................... 228
8012 - FC Fabric state FAILED (État de la structure FC : ÉCHEC) ................ 228
Évènements de module inconnu (9000-9999) ................................................................. 228
9012 - Unknown Module state FAILED (État de module inconnu : ÉCHEC) . . 228
9014 - Unknown Module state INCOMPATIBLE (État de module inconnu :
INCOMPATIBLE) ............................................................................................ 229
9019 - Unknown Module state NO_COMM (État de module inconnu :
NO_COMM) .................................................................................................... 229
6 Erreurs HPRCU ........................................................................................................................................... 230
Codes renvoyés par HPRCU ........................................................................................................... 230
FRWW
xxi
7 Erreurs CONREP ......................................................................................................................................... 231
Utilisation de CONREP .................................................................................................................... 231
Codes renvoyés par CONREP ......................................................................................................... 231
Sortie écran CONREP ...................................................................................................................... 232
8 Erreurs iLO HP ............................................................................................................................................ 234
Présentation d'iLO ............................................................................................................................ 234
Voyants du POST iLO ...................................................................................................................... 234
Entrées du journal des évènements ................................................................................................. 235
Messages RIBCL ............................................................................................................................. 239
Problèmes matériels et logiciels relatifs à la liaison ......................................................................... 245
Problèmes d'ouverture de session ................................................................................................... 246
Nom et mot de passe d'ouverture de session refusés ..................................................... 246
Fermeture de session prématurée par l'utilisateur de l'annuaire ..................................... 246
Accès impossible au port de supervision iLO par son nom ............................................. 246
Indisponibilité de iLO RBSU après la réinitialisation de iLO et du serveur ...................... 247
Accès impossible à la page de connexion ....................................................................... 247
Retour impossible à la page d'ouverture de session après un flashage ou une
réinitialisation de iLO ....................................................................................................... 247
Accès impossible au support virtuel ou à la console graphique distante ......................... 247
Connexion impossible à iLO après la modification des paramètres réseau .................... 247
Connexion impossible au processeur iLO via la carte réseau ......................................... 248
Connexion impossible à iLO après l'installation du certificat iLO .................................... 248
Connexion impossible à l'adresse IP iLO ........................................................................ 248
Ports iLO bloqués ............................................................................................................ 248
Résolution des problèmes liés aux alertes et interruptions .............................................................. 249
Réception impossible des alarmes HP SIM (interruptions SNMP) depuis iLO ................ 249
Solution : .......................................................................................................................... 249
Code d'authentification incorrect ..................................................................................... 250
Résolution des problèmes d'annuaires ............................................................................................ 250
Les contrôles ActiveX sont activés et j'obtiens le message mais la connexion au
format domaine/nom ne fonctionne pas .......................................................................... 250
Les contextes utilisateur ne semblent pas fonctionner .................................................... 250
L'utilisateur d'annuaire ne ferme pas la session après l'expiration de l'annuaire ............ 250
Résolution des problèmes liés à la console distante ........................................................................ 251
L'applet Remote Console présente une croix rouge lorsqu'elle exécute un navigateur
client Linux ....................................................................................................................... 251
Impossible de déplacer le curseur de la console à distance dans les coins de celle-ci . . 251
Mise à jour incorrecte de la fenêtre texte de la console distante ..................................... 251
Problèmes de moniteur dans IRC ou Java Remote Console .......................................... 252
La paire souris/clavier ne fonctionne pas dans IRC ou Java Remote Console ............... 252
xxii
FRWW
L'IRC envoie en permanence des caractères après le basculement de fenêtres ........... 252
La console distante Java n'affiche pas le périphérique de disquette et de clé USB
correct .............................................................................................................................. 253
La touche Ver Maj est hors de synchronisation entre iLO et une session de console
distante Java .................................................................................................................... 254
La touche Ver Num est hors de synchronisation entre iLO et une session IRC multiutilisateur ......................................................................................................................... 254
Le leader de session ne reçoit pas de demande de connexion lorsque l'IRC est en
mode de retransmission .................................................................................................. 254
Le voyant du clavier ne s'allume pas correctement ......................................................... 255
IRC inactive ..................................................................................................................... 255
Message d'erreur : échec de connexion de l'IRC au serveur .......................................... 255
Résolution des problèmes SSH ....................................................................................................... 256
Entrée initiale dans PuTTY lente ..................................................................................... 256
le client PuTTY ne répond pas avec le port réseau partagé ............................................ 256
Prise en charge SSH du mode texte à partir d'une session de la console distante ........ 256
Résolution des problèmes de vidéo et de moniteur ......................................................................... 256
Affichage incorrect de l'interface utilisateur ..................................................................... 256
Résolution des problèmes liés au support virtuel ............................................................................. 256
L'applet Virtual Floppy Media ne répond pas .................................................................. 256
Résolution des problèmes liés à la console texte distante ............................................................... 257
Impossible d'afficher le programme d'installation de Linux sur la console texte .............. 257
Impossible de passer des données via un terminal SSH ................................................ 257
Résolution de problèmes divers ....................................................................................................... 257
Cookies partagés entre les instances de navigateur et iLO ............................................ 257
Instances communes ...................................................................................... 257
Comportement de l'ordre des cookies ............................................................. 258
Affichage du cookie de session actuel ............................................................ 259
Prévention des problèmes utilisateur liés aux cookies .................................... 259
Impossible d'obtenir des informations SNMP à partir de HP SIM ................................... 259
Mise à niveau impossible du microprogramme iLO ......................................................... 259
Étapes de diagnostic ....................................................................................... 260
Échec du réseau iLO, récupération flash ......................................................................... 260
Problèmes de génération d'un fichier de clés à l'aide de ktpass.exe .............................. 262
test de SSL ...................................................................................................................... 262
Fichier non présent après la copie via les lecteurs virtuels IRC vers la clé USB ............. 263
Réinitialisation de iLO ...................................................................................................... 263
Le nom du serveur est encore présent après l'exécution de l'utilitaire ERASE ............... 264
Résolution des problèmes d'un hôte distant .................................................................... 264
FRWW
xxiii
9 Identifiants d'évènements Microsoft Windows et interruptions SNMP ................................................. 265
Messages du journal d'évènements associés aux interruptions SNMP ........................................... 265
Format du journal des événements Windows NT® .......................................................................... 265
Descriptions des agents ................................................................................................................... 266
Agents de fondation ......................................................................................................................... 266
Identifiants d'évènements 1105-1808 .............................................................................. 266
Agents de stockage .......................................................................................................................... 286
Identifiants d'évènements 256-774 .................................................................................. 286
Agents de serveur ............................................................................................................................ 353
Identifiants d'évènements 256-1024 ................................................................................ 353
Agents de carte réseau .................................................................................................................... 408
Identifiants d'évènements 256-299 .................................................................................. 408
Identifiants d'évènements 300-1293 ................................................................................ 412
10 Acronymes et abréviations ...................................................................................................................... 420
11 Commentaires sur la documentation ...................................................................................................... 423
Index ................................................................................................................................................................. 424
xxiv
FRWW
1
Introduction
Présentation
Ce manuel fait partie d'un ensemble de deux volumes. Volume I, le Manuel de résolution des
problèmes HP ProLiant Gen8, Volume I : résolution des problèmes, fournit des procédures relatives à
la résolution des problèmes courants. Ce manuel, Volume II : messages d'erreur, fournit une liste de
messages d'erreur et d'informations pour aider à l'interprétation et la résolution des messages
d'erreur sur les lames de serveur et les serveurs ProLiant. Ces messages vous permettent de
résoudre les problèmes liés à votre équipement HP et d'optimiser le fonctionnement de celui-ci.
FRWW
Présentation
1
2
Erreurs sur les serveurs HP ProLiant
Messages d'erreur ADU
Introduction aux messages d'erreur ADU
Cette section contient une liste alphabétique complète de tous les messages d'erreur ADU pour les
versions ADU 7.85.16.0 et antérieures.
REMARQUE : Ce manuel fournit des informations sur plusieurs serveurs. Certaines informations
peuvent ne pas s'appliquer au serveur que vous dépannez. Reportez-vous à la documentation du
serveur pour plus d'informations sur les procédures, options matérielles, outils logiciels et systèmes
d'exploitation pris en charge par le serveur.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements et
mises en garde de la documentation du serveur avant de supprimer, remplacer, remettre en place ou
modifier des composants du système.
Accelerator Board not Detected
Description : Le contrôleur RAID n'a pas détecté de carte d'accélérateur RAID configurée.
Action : Installez une carte d'accélérateur RAID sur un contrôleur RAID. S'il en existe déjà une,
vérifiez qu'elle est bien installée sur la carte contrôleur.
Accelerator Error Log
Description : Liste des 32 dernières erreurs de parité lors des transferts depuis ou vers la mémoire
sur la carte d'accélérateur RAID. Affiche l'adresse de début de la mémoire, le décompte du transfert,
ainsi que l'opération (lecture et écriture).
Action : Si de nombreuses erreurs de parité sont répertoriées, vous pouvez avoir à remplacer la
carte d'accélérateur RAID.
Accelerator Parity Read Errors: X
Description : Nombre d'erreurs de parité en lecture de mémoire détectées durant des transferts de
la mémoire vers la carte d'accélérateur RAID.
Accelerator Parity Write Errors: X
Description : Nombre d'erreurs de parité en écriture de mémoire détectées durant des transferts de
la mémoire vers la carte d'accélérateur RAID.
Accelerator Status: Cache was Automatically Configured During Last Controller Reset
Description : La carte de mémoire cache a été remplacée par une autre de taille différente.
2
Chapitre 2 Erreurs sur les serveurs HP ProLiant
FRWW
Action : Aucune intervention n'est requise.
Accelerator Status: Data in the Cache was Lost...
...due to some reason other than the battery being discharged.
Description : Des données figurant dans la mémoire cache ont été perdues pour une raison autre
que le déchargement de la batterie.
Action : Vérifiez l'installation correcte de l'accélérateur RAID. Si l'erreur persiste, il peut s'avérer
nécessaire de le remplacer.
Accelerator Status: Dirty Data Detected has Reached Limit...
...Cache still enabled, but writes no longer being posted.
Description : Le nombre de lignes de mémoire cache contenant des données altérées et ne pouvant
être écrites sur les disques a atteint une limite prédéfinie. La mémoire cache est toujours active, mais
les écritures ne sont plus transmises. Ce problème se produit généralement à la suite d'une
défaillance de disque.
Action : Résolvez le problème sur le ou les disques. Le contrôleur peut alors écrire les données
altérées sur les disques. Les opérations d'écritures transmises sont restaurées.
Accelerator Status: Dirty Data Detected...
...Unable to write dirty data to drives
Description : Au moins une ligne de mémoire cache contient des données altérées que le contrôleur
n'a pas pu écrire sur les disques. Ce problème se produit généralement à la suite d'une défaillance
de disque.
Action : Résolvez le problème sur le ou les disques. Le contrôleur peut alors écrire les données
altérées sur les disques.
Accelerator Status: Excessive ECC Errors Detected in at Least One Cache Line...
...As a result, at least one cache line is no longer in use.
Description : Au moins une ligne de la mémoire cache n'est plus utilisée en raison d'erreurs ECC
excessives détectées au cours de l'utilisation de la mémoire associée avec cette ligne de mémoire
cache.
Action : Envisagez de remplacer la mémoire cache. Si le remplacement de la mémoire cache n'a
pas lieu, les lignes restantes de la mémoire cache devraient continuer à fonctionner correctement.
Accelerator Status: Excessive ECC Errors Detected in Multiple Cache Lines...
...As a result, the cache is no longer in use.
Description : Le nombre de lignes de mémoire cache ayant trop d'erreurs ECC a atteint la limite
prédéfinie. La mémoire cache a été arrêtée.
Action :
FRWW
1.
Remettez la mémoire cache en place sur le contrôleur.
2.
Si le problème persiste, remplacez la mémoire cache.
3
Accelerator Status: Obsolete Data Detected
Description : Au cours de la réinitialisation, des données obsolètes ont été détectées dans la
mémoire cache en raison du déplacement de disques et de l'écriture par un autre contrôleur.
Action : Aucune intervention n'est requise. Le contrôleur écrit les données sur les disques ou les
ignore complètement.
Accelerator Status: Obsolete Data was Discarded
mémoire cache et ignorées (non écrites sur les disques).
Accelerator Status: Obsolete Data was Flushed (Written) to Drives
mémoire cache. Les données obsolètes ont été écrites sur les disques, mais des données plus
récentes ont pu être écrasées.
Action : Si des données plus récentes ont été écrasées, vous devrez peut-être les restaurer ; si vous
ne le faites pas, l'exploitation normale doit continuer.
Accelerator Status: Permanently Disabled
Description : La carte d'accélérateur RAID est désactivée de manière permanente. Elle le reste tant
qu'elle n'est pas réinitialisée à l'aide de l'utilitaire ACU.
Action : Vérifiez le champ Disable Code (Désactiver le code). Exécutez l'utilitaire ACU pour
réinitialiser la carte d'accélérateur RAID.
Accelerator Status: Possible Data Loss in Cache
Description : Détection d'éventuelles pertes de données lors de la mise sous tension du fait de
batteries insuffisamment chargées et de l'absence des signatures d'identification sur la carte
d'accélérateur RAID.
Action : Il est impossible de déterminer si des données altérées se trouvaient en mémoire cache et
sont maintenant perdues.
Accelerator Status: Temporarily Disabled
Description : La carte d'accélérateur RAID est momentanément désactivée.
Action : Vérifiez le champ Disable Code (Désactiver le code).
Accelerator Status: Unrecognized Status
Description : L'état retourné par la carte d'accélérateur RAID n'est pas reconnu par ADU.
Action : Procurez-vous la dernière version de l'utilitaire ADU.
Accelerator Status: Valid Data Found at Reset
Description : Des données correctes ont été trouvées dans la mémoire des écritures différées lors
de la réinitialisation. Ces données seront écrites sur le disque.
Action : Aucune condition d'erreur ou de perte de données. Aucune intervention n'est requise.
4
FRWW
Accelerator Status: Warranty Alert
Description : Problème grave de la carte d'accélérateur RAID. Utilisez les autres messages de
l'écran de diagnostic pour connaître la signification exacte de cette alerte.
Action : Remplacez la carte de l'accélérateur RAID.
Adapter/NVRAM ID Mismatch
Description : La NVRAM (RAM non volatile) EISA est dotée d'un ID de contrôleur différent de celui
physiquement présent dans le connecteur.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur.
Array Accelerator Battery Pack X not Fully Charged
Description : Batterie partiellement chargée.
Action : Si 75 % des batteries présentes sont pleinement chargées, l'accélérateur RAID est
entièrement opérationnel. Si plus de 75 % des batteries ne sont pas totalement chargées, laissez-les
se recharger pendant 36 heures.
Array Accelerator Battery Pack X Below Reference Voltage (Recharging)
Description : Module de batterie sur la carte d'accélérateur sous le niveau de tension de référence.
Action : Remplacez la carte d'accélérateur RAID si les batteries ne sont pas rechargées dans les
36 heures.
Board in Use by Expand Operation
Description : La mémoire de l'accélérateur RAID est utilisée par une opération d'extension de
capacité ou de migration RAID.
Action : L'accélérateur RAID est automatiquement réactivé pour la mise en cache lorsque l'opération
d'extension de capacité ou de migration RAID se termine.
Board not Attached
Description : Le contrôleur RAID est configuré pour fonctionner avec la carte d'accélérateur RAID,
mais celle-ci n'est pas connectée.
Action : Connectez la carte d'accélérateur RAID au contrôleur RAID.
Cache Has Been Disabled Because ADG Enabler Dongle is Broken or Missing
Description : La mémoire cache a été désactivée car le volume RAID ADG est configuré mais le
dongle d'activation ADG est endommagé ou manquant.
Action : Vérifiez le dongle d'activation ADG. Remplacez-le si nécessaire.
Cache Has Been Disabled; Likely Caused By a Loose Pin on One of the RAM Chips
Description : La mémoire cache a été désactivée en raison d'un nombre élevé d'erreurs ECC
détectées lors du test de la mémoire cache pendant l'auto-test de mise sous tension. Ceci est
probablement dû à une broche mal connectée sur l'un des circuits de RAM.
Action : Essayez de remettre en place la mémoire cache sur le contrôleur. Si cela ne fonctionne pas,
remplacez la mémoire cache.
FRWW
5
Configuration Signature is Zero
Description : ADU a détecté que la NVRAM contenait une signature de configuration de zéro. Cela
peut être dû à une ancienne version de l'utilitaire de configuration du système.
Action : Exécutez la dernière version de l'utilitaire de configuration du serveur afin de configurer le
contrôleur et la NVRAM.
Configuration Signature Mismatch
Description : La carte d'accélérateur RAID est configurée pour une autre carte contrôleur RAID.
La signature de configuration sur la carte d'accélérateur RAID ne coïncide pas avec celle enregistrée
sur la carte contrôleur RAID.
Action : Pour reconnaître la carte d'accélérateur RAID, exécutez ACU.
Controller Communication Failure Occurred
Description : Une erreur de communication du contrôleur s'est produite. ADU n'est pas parvenu à
adresser des commandes au contrôleur dans ce connecteur.
Action :
1.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état.
2.
Vérifiez que le contrôleur fonctionne et remplacez-le si nécessaire.
Controller Detected. NVRAM Configuration not Present
Description : La NVRAM (RAM non volatile) EISA ne contient pas de configuration pour ce
contrôleur.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer la NVRAM.
Controller Firmware Needs Upgrading
Description : Le microprogramme du contrôleur est antérieur à la version conseillée.
Action : Mettez le contrôleur à la dernière version du microprogramme.
Controller is Located in Special "Video" Slot
Description : Le contrôleur est installé dans le connecteur réservé aux signaux de contrôle vidéo
spéciaux. Si le contrôleur est utilisé dans ce connecteur, il se peut que les voyants lumineux du
panneau avant ne fonctionnent pas correctement.
Action : Installez le contrôleur dans un autre connecteur, et exécutez l'utilitaire de configuration du
serveur pour configurer la NVRAM. Exécutez ensuite l'utilitaire ACU pour configurer le contrôleur.
Controller Is Not Configured
Description : Le contrôleur n'est pas configuré. S'il a déjà été configuré et que vous changez les
positions des disques, ce changement peut poser problème. ADU examine chaque disque physique
et recherche des disques ayant été déplacés dans une baie différente.
Action : Repérez des messages indiquant des disques déplacés. Si aucun message n'est affiché et
qu'il n'y a pas eu de permutation de disque, exécutez ACU afin de configurer le contrôleur et lancez
l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer la NVRAM. N'exécutez aucun utilitaire si vous
pensez qu'une permutation de disques s'est produite.
6
FRWW
Controller Reported POST Error. Error Code: X
Description : Le contrôleur a signalé une erreur lors de son auto-test de mise sous tension interne.
Action : Remplacez le contrôleur.
Controller Restarted with a Signature of Zero
Description : ADU n'a pas trouvé de signature de configuration valide pour récupérer les données.
La NVRAM peut être absente (non configurée), ou la signature présente en NVRAM peut différer de
celle du contrôleur.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer le contrôleur et la NVRAM.
Disable Command Issued
Description : Le résultat de la commande de désactivation de l'accélérateur a entraîné la
désactivation des écritures différées. Cela a été provoqué par un gestionnaire du système
d'exploitation.
Action : Redémarrez le système. Exécutez l'utilitaire ACU pour réinitialiser la carte d'accélérateur
RAID.
Drive (Bay) X Firmware Needs Upgrading
Description : Le microprogramme présent sur ce disque physique est antérieur à la version
conseillée.
Action : Mettez le disque à la dernière version du microprogramme.
Drive (Bay) X has Insufficient Capacity for its Configuration
Description : La capacité du disque est insuffisante pour cette configuration d'unité logique.
Action : Remplacez ce disque par un disque de plus grande capacité.
Drive (Bay) X has Invalid M&P Stamp
Description : Le disque physique comporte des données de surveillance et de performances
incorrectes.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du système pour initialiser correctement le disque.
Drive (Bay) X Has Loose Cable
Description : Le contrôleur RAID ne parvient pas à communiquer avec ce disque lors de la mise
sous tension. Ce disque n'est pas tombé en panne précédemment.
Action :
FRWW
1.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état.
2.
Mettez le système hors tension et essayez de reconnecter le câble d'interface/d'alimentation au
disque.
3.
Mettez le système sous tension.
4.
Si le problème persiste, mettez le système hors tension et remplacez les câbles.
5.
Si le problème persiste, mettez le système hors tension et remplacez le disque.
7
Drive (Bay) X is a Replacement Drive
Description : Ce disque a été remplacé. Ce message s'affiche si un disque est remplacé dans
un volume logique à tolérance de panne.
Action : Si le remplacement était intentionnel, laissez le disque se reconstruire.
Drive (Bay) X is a Replacement Drive Marked OK
Description : Le disque a été remplacé et marqué OK par le microprogramme, dans l'un des trois
scénarios possibles : le disque a été remplacé dans une configuration sans tolérance de panne ; le
nombre de disques remplacés excède celui pris en charge par le mode de tolérance de panne
configuré ; le boîtier de stockage a été éteint avant le serveur, empêchant ainsi la reconstruction du
disque. Il se peut que le disque contienne des données incorrectes.
Action : Vérifiez les données sur les disques. Éteignez toujours le serveur avant les boîtiers d'unité
externes.
Drive (Bay) X is Failed
Description : Le disque physique indiqué est en panne.
Action :
1.
Recherchez des connexions en mauvais état.
2.
Si les connecteurs de câbles sont bien installés, remplacez le disque.
Drive (Bay) X is Undergoing Drive Recovery
Description : Ce disque est reconstitué à partir des données miroir ou de parité correspondantes.
Drive (Bay) X Upload Code Not Readable
Description : Une erreur s'est produite alors que l'utilitaire ADU essayait de lire les informations de
code de chargement depuis ce disque.
Action : Si de nombreuses erreurs se produisent, le disque peut nécessiter un remplacement.
Drive (Bay) X Was Inadvertently Replaced
Description : Le disque physique remplacé après une panne de disque n'était pas le bon.
Action :
ATTENTION : N'exécutez pas l'utilitaire de configuration du serveur, sinon les données
seront perdues.
1.
Mettez le serveur hors tension.
2.
Remettez en place le disque remplacé par erreur.
3.
Remplacez le disque en panne.
Drive Monitoring Features Are Unobtainable
Description : ADU ne parvient pas à obtenir les données de surveillance et de performances suite à
un problème de commande fatale (telle qu'une temporisation de disque) ou parce que ces fonctions
ne sont pas prises en charge sur le contrôleur.
8
FRWW
Action : Recherchez d'autres erreurs telles que des dépassements de délais. Si aucune autre erreur
ne s'est produite, mettez à niveau le microprogramme avec une version gérant la surveillance et les
performances, le cas échéant.
Drive Monitoring is NOT Enabled for SCSI Port X Drive ID Y
Description : Les fonctions de surveillance et de performances ne sont pas activées sur ce disque.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour initialiser les fonctions de surveillance
et de performances.
Drive Time-Out Occurred on Physical Drive Bay X
Description : ADU a adressé à un disque physique une commande n'ayant pas été acquittée.
Action : Le disque ou le câble peut être défectueux. Consultez les autres messages d'erreur
affichés sur l'écran de diagnostic.
Drive X Indicates Position Y
Description : Ce message indique un disque physique désigné qui semble endommagé ou installé
dans une baie de disque autre que celle pour laquelle il a été initialement configuré.
Action :
1.
Examinez la représentation graphique du disque dans l'utilitaire ADU pour déterminer les
emplacements corrects de disque.
2.
3.
Retirez le disque X et placez-le en position Y.
4.
Réorganisez les disques en suivant les instructions d'ADU.
Duplicate Write Memory Error
Description : Les données ne peuvent pas être écrites sur la carte d'accélérateur RAID en double
du fait d'erreurs de parité. Cela n'entraîne pas la perte de données.
Error Occurred Reading RIS Copy from SCSI Port X Drive ID
Description : Une erreur s'est produite alors que l'utilitaire ADU essayait de lire le RIS (secteur
d'informations de réserve) depuis ce disque.
Action : HP stocke les informations de configuration du disque dur dans le secteur d'informations de
réserve (RIS). Si de nombreuses erreurs se produisent, le disque peut nécessiter un remplacement.
FYI: Drive (Bay) X is Third-Party Supplied
Description : HP n'est pas le fournisseur du disque installé.
Action : En cas de problème avec ce disque, remplacez-le par un autre pris en charge.
Identify Logical Drive Data did not Match with NVRAM
Description : Les données d'identification d'unité ne coïncident pas avec celles présentes en
NVRAM. Cela peut être dû à la présence, dans un système déjà configuré, de disques nouveaux
précédemment configurés.
FRWW
9
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer le contrôleur et la NVRAM.
Insufficient adapter resources
Description : Les ressources de la carte peuvent être insuffisantes pour effectuer des opérations sur
la carte d'accélérateur RAID. Une reconstruction de disque peut se produire.
Action : Utilisez le système sans la carte d'accélérateur RAID jusqu'à ce que la reconstruction du
disque soit terminée.
Inter-Controller Link Connection Could Not Be Established
Description : Communication impossible par la liaison connectant les contrôleurs redondants.
Action : Vérifiez que les deux contrôleurs utilisent les mêmes versions de matériel et de
microprogramme. Si un contrôleur est en panne, remplacez-le.
Less Than 75% Batteries at Sufficient Voltage
Description : La carte d'accélérateur RAID a été désactivée, car moins de 75 % des modules
batterie présentaient une tension suffisante.
36 heures.
Less Than 75% of Batteries at Sufficient Voltage Battery Pack X Below Reference
Voltage
Description : Module de batterie sur la carte d'accélérateur sous le niveau de tension de référence.
36 heures.
Logical Drive X Failed Due to Cache Error
Description : Erreur de cette unité logique suite à une erreur fatale de la mémoire cache.
Action : Remplacez la carte d'accélérateur RAID et reconfigurez à l'aide de l'utilitaire ACU.
Logical Drive X Status = Failed
Description : Ce message peut avoir plusieurs causes :
●
L'unité logique est configurée pour aucune tolérance de panne et un ou plusieurs disques sont
en panne.
●
Le mode miroir est activé et deux disques mis en miroir sont en panne.
●
La fonction Data Guarding est activée et au moins deux disques sont en panne.
●
Une autre unité logique configurée est en état REMPLACEMENT DE MAUVAIS DISQUE ou
REMPLACÉ ou CÂBLE MAL CONNECTÉ.
Action : Vérifiez si des messages concernant des pannes de disque, le remplacement de mauvais
disques ou des câbles déconnectés sont affichés. Si une panne de disques s'est produite, remplacez
le ou les disques concernés et restaurez les données de l'unité logique depuis la sauvegarde sur
bande. Sinon, suivez les procédures de correction des problèmes en cas de remplacement d'une
unité incorrecte ou de détection d'une mauvaise connexion de câble.
10
FRWW
Logical Drive X Status = Interim Recovery (Volume Functional, but not Fault Tolerant)
Description : Un disque physique de cette unité logique est tombé en panne. L'unité logique est
opérationnelle, mais la perte d'une unité supplémentaire peut entraîner une perte définitive de
données.
Action : Remplacez le disque en panne dès que possible.
Logical Drive X Status = Loose Cable Detected...
...SOLUTION : Turn the system off and attempt to reattach any loose connections. If this does not
work, replace the cable(s) and connection(s).
Description : Lors de la mise sous tension, le système ne détecte pas d'unité physique configurée
ou d'unité de stockage externe qui avait précédemment été détectée, avant le dernier arrêt du
système. Ceci peut se produire si l'utilisateur retire une ou plusieurs unités après la mise hors tension
du système, ou si un câble mal fixé ou un dysfonctionnement empêche l'unité de se mettre en route.
Action :
Si une unité ou un boîtier a été retiré ou déconnecté, procédez comme suit :
1.
2.
Vérifiez les câbles.
3.
Allumez simultanément le serveur et le boîtier de stockage.
Si une unité est en panne ou a été sciemment retirée pendant que le système est éteint :
1.
Réamorcez le serveur.
2.
Lorsque le système vous y invite pendant le test POST, appuyez sur la touche F2 pour mettre
en échec les unités manquantes.
Logical Drive X Status = Overheated
Description : La température des disques de l'unité d'extension RAID excède les seuils de sécurité,
ce qui présente des risques et a provoqué un arrêt du système afin d'éviter une détérioration du
matériel.
Action : Vérifiez les ventilateurs et l'environnement de fonctionnement.
Logical Drive X Status = Overheating
Description : La température des disques de l'unité d'extension RAID excède le seuil de sécurité.
Action : Vérifiez les ventilateurs et l'environnement de fonctionnement.
Logical Drive X Status = Recovering (rebuilding data on a replaced drive)
Description : Un disque physique de cette unité logique est tombé en panne et a été remplacé.
Le disque de remplacement est reconstruit à partir du disque miroir ou des données de parité.
Action : Aucune intervention n'est requise. Le fonctionnement normal peut se poursuivre. Toutefois,
les performances ne seront optimales que lorsque la procédure de reconstruction sera terminée.
Logical Drive X Status = Wrong Drive Replaced
Description : Un disque physique de cette unité logique est tombé en panne. Le disque remplacé
n'est pas le bon.
FRWW
11
Action :
1.
2.
Remettez en place le disque remplacé par erreur.
3.
Remplacez le disque défectueux par un nouveau.
ATTENTION : N'exécutez pas l'utilitaire de configuration du serveur, sinon les données
seront perdues.
Loose Cable Detected - Logical Drives May Be Marked FAILED Until Corrected
Description : Lors de la mise sous tension, le système ne détecte pas d'unité physique configurée
ou d'unité de stockage externe qui avait précédemment été détectée, avant le dernier arrêt du
système. Ceci peut se produire si l'utilisateur retire une ou plusieurs unités après la mise hors tension
du système, ou si un câble mal fixé ou un dysfonctionnement empêche l'unité de se mettre en route.
Action : Si une unité ou un boîtier a été retiré ou déconnecté, procédez comme suit :
1.
2.
Vérifiez les câbles.
3.
Allumez simultanément le serveur et le boîtier de stockage.
Si une unité est en panne ou a été sciemment retirée pendant que le système est éteint :
1.
2.
Lorsque le système vous y invite pendant le test POST, appuyez sur la touche F2 pour mettre
en échec les unités manquantes.
Mirror Data Miscompare
Description : Des données ont été trouvées lors de la réinitialisation dans la mémoire des écritures
différées, mais le test de comparaison des données miroir a échoué, et ces données ont été
signalées comme étant incorrectes. Des données ont pu être perdues.
No Configuration for Array Accelerator Board
Description : La carte d'accélérateur RAID n'est pas encore configurée.
Action : Si la carte d'accélérateur RAID est présente, exécutez l'utilitaire ACU pour configurer la
carte.
One or More Drives is Unable to Support Redundant Controller Operation
Description : Au moins un disque utilisé ne prend pas en charge le principe du contrôleur redondant.
Action : Remplacez le disque qui ne prend pas en charge le principe du contrôleur redondant.
Other Controller Indicates Different Hardware Model
Description : L'autre contrôleur de la configuration redondante est d'un modèle matériel différent.
Action : Vérifiez que les deux contrôleurs utilisent le même modèle matériel. Si c'est le cas, vérifiez
que les contrôleurs sont bien en place dans leurs connecteurs.
12
FRWW
Other Controller Indicates Different Firmware Version
Description : L'autre contrôleur de la configuration redondante utilise une version de
microprogramme différente.
Action : Vérifiez que les deux contrôleurs utilisent la même version de microprogramme.
Other Controller Indicates Different Cache Size
Description : L'autre contrôleur de la configuration de contrôleur redondant utilise un accélérateur
de module RAID d'une taille différente.
Action : Vérifiez que les deux contrôleurs utilisent un accélérateur de même capacité.
Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU
Description : Les processeurs ont réduit leur vitesse.
Action : Si vous sélectionnez le mode de consommation réduite dans RBSU, les processeurs
s'affichent avec leurs vitesses réduites durant le test POST. Ce message indique que le mode de
consommation réduite a été activé dans RBSU, ainsi que la vitesse maximale des processeurs
installés.
Processor Not Started (Processor Stalled)
Description : Si un processeur ne démarre pas ou tombe en panne après lancement mais avant la
fin de son initialisation, il n'est pas activé et ce message apparaît. Le processeur est probablement
défectueux.
Processor Not Started (Stepping Does Not Match)
Description : Si un processeur a un stepping différent de celui du processeur d'amorçage, il n'est
pas activé et ce message apparaît.
Processor Not Started (Unsupported Processor Stepping)
Description : Si un processeur a un stepping non pris en charge, il n'est pas activé et ce message
apparaît.
Processor Not Supported (Unsupported Core Speed)
Description : Si un processeur a une vitesse de base incompatible avec les autres processeurs
installés, il n'est pas activé et ce message apparaît.
RIS Copies Between Drives Do Not Match
Description : Les disques de ce contrôleur contiennent des copies du RIS qui ne correspondent pas.
Les informations de configuration des disques durs du module RAID ne correspondent pas.
Action :
FRWW
1.
Corrigez les autres problèmes rencontrés.
2.
Procurez-vous la dernière version de l'utilitaire ADU, puis exécutez-le de nouveau.
3.
Si des disques non configurés ont été ajoutés, configurez-les à l'aide de l'utilitaire ACU.
13
4.
Si des disques ou des modules RAID ont été déplacés, vérifiez que le déplacement est
conforme aux règles édictées dans la documentation relative au contrôleur RAID.
5.
Si l'erreur persiste après les étapes 1 à 4, contactez un Mainteneur Agréé HP.
SCSI Port X Drive ID Y Failed - REPLACE (message de panne)
Description : ADU a détecté une panne.
Action : Corrigez si possible le problème à l'origine de l'erreur ou remplacez le disque.
SCSI Port X, Drive ID Y Firmware Needs Upgrading
Description : Le microprogramme du disque peut poser problème et nécessiter une mise à niveau.
Action : Mettez le disque à la dernière version du microprogramme.
SCSI Port X, Drive ID Y Has Exceeded the Following Threshold(s)
Description : Les seuils de supervision et de performance de ce disque ont été dépassés.
Action : Vérifiez et corrigez le seuil concerné.
SCSI Port X, Drive ID Y is not Stamped for Monitoring
Description : L'unité n'a pas été dotée des fonctions de supervision et performance.
Action : Pour y remédier sans détruire la configuration actuelle :
1.
Exécutez l'utilitaire ACU.
2.
Changez la taille de l'accélérateur RAID et enregistrez la configuration.
3.
Restituez la taille originale de l'accélérateur RAID et effectuez l'enregistrement à nouveau.
Ainsi, l'utilitaire de configuration de modules RAID (ACU) affectera les fonctions supervision et
performances à l'unité.
SCSI Port X, Drive ID Y May Have a Loose Connection...
...SOLUTION : Turn the system off and attempt to reattach any loose connections. If this does not
work, replace the cable(s) and connection(s).
Description : SMART ne parvient pas à communiquer avec l'unité parce que le câble n'est pas bien
connecté ou la connexion de cage disque est en panne.
Action :
1.
Mettez le système hors tension.
2.
Reconnectez le câble correctement.
3.
Redémarrez le système.
4.
Si le problème persiste, remplacez les câbles et connecteurs si nécessaire.
SCSI Port X, Drive ID Y RIS Copies Within This Drive Do Not Match
Description : Les copies du RIS qui se trouvent sur le disque ne correspondent pas.
Action : Recherchez d'autres erreurs. Le disque peut nécessiter un remplacement.
14
FRWW
SCSI Port X, Drive ID Y...S.M.A.R.T. Predictive Failure Errors Have Been Detected in
the Factory Monitor and Performance Data...
...SOLUTION : Please replace this drive when conditions permit.
Description : Une notification de panne a été générée pour ce disque dur, indiquant qu'une panne
est imminente.
Action : Remplacez ce disque le plus tôt possible. Reportez-vous à la documentation du serveur
pour plus d'informations sur le remplacement de disque avant d'effectuer cette opération.
SCSI Port X, Drive ID Y...S.M.A.R.T. Predictive Failure Errors Have Been Detected in
the Power Monitor and Performance Data...
...SOLUTION : Please replace this drive when conditions permit.
Description : Une notification de panne a été générée pour ce disque dur, indiquant qu'une panne
est imminente.
Action : Remplacez ce disque le plus tôt possible. Reportez-vous à la documentation du serveur
pour plus d'informations sur le remplacement de disque avant d'effectuer cette opération.
SCSI Port X, Drive ID Y Was Replaced On a Good Volume: (message de panne)
Description : L'utilitaire ADU a trouvé que ce disque a été remplacé, même si aucun problème ne
s'est produit sur le volume.
Set Configuration Command Issued
Description : La configuration du contrôleur RAID a été mise à jour. La carte d'accélérateur RAID
peut demeurer désactivée jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour réinitialiser la carte d'accélérateur RAID.
Soft firmware upgrade required
Description : L'utilitaire ADU a déterminé que le contrôleur utilisait des microprogrammes mis à
niveau par l'utilitaire. Le microprogramme utilisé n'est toutefois pas présent sur tous les disques. Cela
peut être dû à l'ajout de nouveaux disques dans le système.
Action : Mettez tous les disques à la dernière version du microprogramme.
Storage Enclosure on SCSI Bus X has a Cabling Error (Bus Disabled)...
...SOLUTION : The SCSI controller has an internal and external cable attached to the same bus.
Please disconnect the internal or external cable from the controller. If this controller supports multiple
buses, the cable disconnected can be reattached to an available bus.
Description : La configuration de câblage actuelle n'est pas prise en charge.
Action : Reportez-vous à la documentation utilisateur pour connaître les instructions de câblage et
procédez à la reconfiguration telle qu'indiquée.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated a Door Alert...
...SOLUTION : Be sure that the storage enclosure door is closed or the side panel is properly
installed.
FRWW
15
Description : Le panneau latéral de l'unité de stockage externe est ouvert.
Action : Veillez à bien le fermer.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated a Power Supply Failure...
...SOLUTION : Replace the power supply.
Description : Un bloc d'alimentation de l'unité de stockage externe est en panne.
Action : Replace the power supply.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated an Overheated Condition...
...SOLUTION : Make sure all cooling fans are operating properly. Also be sure the operating
environment of storage enclosure is within temperature specifications.
Description : Alerte de température sur l'unité de stockage externe.
Action :
1.
Vérifiez que tous les ventilateurs sont connectés et fonctionnent correctement.
2.
Vérifiez que l'environnement d'exploitation de l'unité de stockage est conforme aux
spécifications.
3.
Améliorez la circulation de l'air en dépoussiérant les ventilateurs et d'autres zones.
4.
Reportez-vous à la documentation du serveur pour connaître les spécifications de température
autorisées et autres informations complémentaires.
5.
Si le problème persiste, remplacez le ventilateur.
Storage enclosure on SCSI Bus X is unsupported with its current firmware version...
...SOLUTION : Upgrade the firmware version on the storage enclosure.
Description : La version de microprogramme de l'unité de stockage externe n'est pas prise en
charge.
Action : Mettez le disque de stockage à la dernière version du microprogramme.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan Failed...
...SOLUTION : Remplacez le ventilateur.
Description : Le ventilateur situé dans l'unité de stockage externe est en panne.
Action : Remplacez le ventilateur.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan is Degraded...
...SOLUTION : this condition usually occurs on enclosures with multiple fans and one of those fans
has failed. Replace any fans not operating properly.
Description : Un ou plusieurs ventilateurs de l'unité de stockage externe sont en panne.
Action : Remplacez les ventilateurs en panne.
Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated that the Fan Module is Unplugged...
...SOLUTION : Make sure the fan module is properly connected.
16
FRWW
Description : Un ventilateur de l'unité de stockage externe est mal connecté.
Action : Vérifiez et remettez en place toutes les connexions du ventilateur.
Storage Enclosure on SCSI Bus X - Wide SCSI Transfer Failed...
...SOLUTION : This may indicate a bad SCSI cable on bus X. Try replacing the cable.
Description : Un câble du bus X est en panne.
Action :
1.
Remplacez le câble en panne.
2.
Si le problème persiste, contactez un Mainteneur Agréé.
Swapped cables or configuration error detected. A Configured Array of Drives...
...was moved from another controller that supported more drives than this controller supports.
SOLUTION : Upgrade the firmware on this controller. If this doesn’t solve the problem, then power
down system and move the drives back to the original controller.
Description : Vous avez dépassé le nombre maximum de disques pris en charge pour ce contrôleur,
et le contrôleur connecté n'appartenait pas à la configuration RAID d'origine.
Action :
1.
Mettez le contrôleur à la dernière version du microprogramme.
2.
Si le problème persiste :
Remplacez ce contrôleur par le contrôleur d'origine.
ou
Remplacez ce contrôleur par un nouveau contrôleur qui prend en charge le nombre d'unités du
module RAID.
Swapped Cables or Configuration Error Detected. A Drive Rearrangement...
...was attempted while an expand operation was running. This is an unsupported operation.
SOLUTION : Power down system then move drives back to their original location. Power on system
and wait for the expand operation to complete before attempting a drive rearrangement.
Description : Un ou plusieurs emplacements d'unités ont été changés alors qu'une opération
d'extension était en cours.
Action :
1.
2.
Mettez les unités à leur emplacement d'origine.
3.
Redémarrez le serveur et terminez l'opération d'extension.
4.
Déplacez les unités à leurs nouveaux emplacements une fois que l'opération d'extension est
terminée.
Swapped Cables or Configuration Error Detected. An Unsupported Drive Arrangement
Was Attempted...
...SOLUTION : Power down system then move drives back to their original location.
FRWW
17
Description : Un ou plusieurs disques physiques ont été déplacés, générant une configuration non
prise en charge.
Action : Remettez toutes les unités à leur emplacement d'origine et reportez-vous à la
documentation du serveur pour connaître les configurations prises en charge.
Swapped cables or configuration error detected. The cables appear to be
interchanged...
...SOLUTION : Power down system then move the drives or cables back to their original location.
Description : L'utilitaire ADU a détecté un changement de configuration de câble. Un ou plusieurs
câbles sont peut-être connectés au mauvais bus, ou une ou plusieurs unités ont été déplacées vers
de nouveaux emplacements.
Action :
1.
Reportez-vous à la documentation du serveur pour connaître les configurations prises en charge
et les instructions de câblage.
2.
Restaurez la configuration d'origine.
Swapped cables or configuration error detected. The configuration information on the
attached drives...
...is not backward compatible with this controller’s firmware. SOLUTION : Upgrade the firmware on
this controller. If this doesn’t solve the problem then power down system then move drives back to the
original controller.
Description : La version de microprogramme qui se trouve actuellement sur le contrôleur ne peut
pas interpréter les informations de configuration sur les unités connectées.
Action : Mettez le contrôleur à la dernière version du microprogramme.
ou
Si le problème persiste, remettez les unités sur le contrôleur d'origine.
Swapped Cables or Configuration Error Detected. The Maximum Logical Volume
Count X...
...was exceeded during logical volume addition. All logical volumes beyond X have been lost and
cannot be recovered. SOLUTION : Identifiez les disques qui contiennent les volumes logiques
perdus. Déplacez ces disques vers un autre contrôleur, où les volumes logiques peuvent être
recréés. NOTE! If a drive contains a valid logical volume and a lost logical volume, then do not move
that drive to another controller.
Description : Le nombre d'unités logiques créées dépasse le nombre maximal pris en charge par ce
contrôleur, ce qui entraîne la perte de volumes d'unités logiques.
Action : Identifiez les unités contenant des volumes perdus et déplacez-les vers un autre contrôleur,
de sorte que les volumes perdus puissent être recréés.
ATTENTION : Le retrait d'une unité contenant des données de volume valides entraîne la perte de
toutes les données correctes.
System Board is Unable to Identify which Slots the Controllers are in
Description : L'indicateur de connecteurs de la carte mère fonctionne mal. Le microprogramme
détecte que les deux contrôleurs sont installés dans le même connecteur.
18
FRWW
Action :
1.
Vérifiez que les deux contrôleurs sont bien en place dans leurs connecteurs.
Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème concernant le contrôleur ou la carte mère.
ATTENTION : Seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent retirer la carte mère. Si
vous pensez que la carte mère doit être remplacée, contactez l'assistance technique HP avant
de continuer.
2.
Retirez l'un des contrôleurs de la configuration et vérifiez si le contrôleur restant entraîne
l'apparition d'un message de l'auto-test de mise sous tension (POST).
3.
Ensuite, insérez le contrôleur restant dans l'autre connecteur et vérifiez s'il continue de générer
un message POST.
4.
Répétez cette procédure avec l'autre contrôleur.
Si les deux contrôleurs entraînent l'apparition de messages POST dans un connecteur et pas dans
l'autre, c'est que le problème concerne la carte mère. Si l'un des contrôleurs entraîne l'apparition de
messages POST et pas l'autre, remplacez le premier. Pour tout remplacement dans le cadre de la
garantie, contactez un Mainteneur Agréé.
The Redundant Controllers Installed are not the Same Model...
...SOLUTION : Power down the system and verify that the redundant controllers are different models.
If they are different models, replace the other controller with the same model as this one.
Description : ADU a détecté deux modèles de contrôleur différents installés dans une configuration
de contrôleur redondante. Cela n'est pas pris en charge et l'un ou les deux contrôleurs peuvent ne
pas fonctionner correctement.
Action : Utilisez des modèles de contrôleur identiques pour les configurations de contrôleurs
redondants.
This Controller Can See the Drives but the Other Controller Can't
Description : L'autre contrôleur de la configuration redondante ne peut pas reconnaître les disques,
mais celui-ci oui.
Action : Résolvez les autres erreurs éventuelles, puis exécutez à nouveau l'utilitaire ADU.
This Controller Can't See the Drives but the Other Controller Can
Description : L'autre contrôleur de la configuration redondante peut reconnaître les disques,
mais celui-ci ne peut pas.
Action : Résolvez les autres erreurs éventuelles, puis exécutez à nouveau l'utilitaire ADU.
Unable to Communicate with Drive on SCSI Port X, Drive ID Y
Description : Le contrôleur RAID ne peut pas communiquer avec l'unité.
Action : Si le voyant orange de l'unité de disque dur est allumé, remplacez l'unité.
Unable to Retrieve Identify Controller Data. Controller May be Disabled or Failed
...SOLUTION : Mettez le système hors tension. Verify that the controller is fully seated. Then power
the system on and look for helpful error messages displayed by the controller. If this doesn’t help,
contact your HP service provider.
FRWW
19
Description : L'utilitaire ADU a demandé les données d'identification du contrôleur auprès de celui-ci
mais n'a pas pu les obtenir. Cela indique généralement que le contrôleur n'est pas correctement
installé ou qu'il est en panne.
Action :
1.
2.
Vérifiez que le contrôleur est bien en place.
3.
Redémarrez le serveur.
4.
Résolvez tous les messages d'erreur affichés par le contrôleur.
Si le problème persiste, contactez un Mainteneur Agréé HP.
Unknown Disable Code
Description : Un code signalé par la carte d'accélérateur RAID n'est pas reconnu par ADU.
Action : Procurez-vous la dernière version de l'utilitaire ADU.
Unrecoverable Read Error
Description : Des erreurs de lecture de parité ont été détectées lors d'une tentative de lecture des
mêmes données de part et d'autre de la mémoire en mode miroir. Des données vont être perdues.
Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1)
Description : Processeur requis dans le connecteur 1.
Action : Si vous n'installez pas de processeur pris en charge dans le connecteur 1, ce message
apparaît et le système s'arrête.
Warning Bit Detected
Description : Des seuils de supervision et de performances ont pu être dépassés. L'état de l'unité
logique peut être incorrect.
Action : Vérifiez si d'autres messages d'erreur indiquent la nature du problème.
WARNING - Drive Write Cache is Enabled on X
Description : La mémoire cache en écriture interne du disque est activée. Le disque provient peutêtre d'un autre constructeur, ou ses paramètres de fonctionnement peuvent avoir été modifiés. Cela
peut provoquer une altération des données si le disque est interrompu.
Action : Remplacez le disque par un autre pris en charge ou restaurez le paramètre de
fonctionnement du disque.
WARNING - Mixed Feature Processors Were Detected
Description : Des processeurs de types différents ont été détectés. Le serveur démarrera à partir du
processeur le moins puissant.
Si vous installez des processeurs pris en charge mais de caractéristiques différentes dans le même
système, ce message d'information apparaît.
20
FRWW
WARNING - Resetting Corrupted CMOS
Description : Ce message d'information s'affiche lorsque la ROM détecte que la CMOS est
endommagée. Les valeurs par défaut sont restaurées. Ce message n'apparaît pas si un
utilisateur a intentionnellement invalidé la configuration via RBSU en effaçant la NVRAM.
WARNING - Resetting Corrupted NVRAM
Description : Ce message d'information s'affiche lorsque la ROM détecte que la NVRAM est
endommagée. Les valeurs par défaut sont restaurées. Ce message n'apparaît pas si un
WARNING - Resetting Corrupted System Environment
Description : Ce message d'information s'affiche lorsque les variables d'environnement système
sont endommagées. Les valeurs par défaut sont restaurées. Ce message n'apparaît pas si un
WARNING - Restoring Default Configurations as Requested
Description : Si lors de la prochaine mise sous tension, vous choisissez l'option d'effacement de la
NVRAM dans RBSU, ce message d'information apparaît.
WARNING : Storage Enclosure on SCSI Bus X Indicated it is Operating in Single Ended
Mode...
...SOLUTION : This usually occurs when a single-ended drive type is inserted into an enclosure with
other drive types; and that makes the entire enclosure operate in single ended mode. To maximize
performance replace the single-ended drive with a type that matches the other drives.
Description : Une ou plusieurs unités SCSI fonctionnant en mode terminaison simple sont installées
dans une unité de stockage externe qui fonctionne en mode différentiel basse tension (LVD).
Action : Le module RAID continue à fonctionner mais l'installation de tous les disques LVD améliore
les performances.
Write Memory Error
Description : Des données ne peuvent pas être écrites dans la mémoire cache. Cela signifie
généralement qu'une erreur de parité a été détectée pendant l'écriture des données dans la mémoire
cache. Il peut s'agir d'une connexion incomplète entre la mémoire cache et le contrôleur. Cela
n'entraîne pas la perte de données.
Action : Mettez le système hors tension et assurez-vous que la carte cache est correctement
connectée au contrôleur.
Wrong Accelerator
Description : Ce message peut signifier que la carte a été replacée dans le mauvais connecteur ou
placée dans un système préconfiguré pour un autre type de carte. Ce message s'accompagne de
l'indication (1) du type de carte détecté par ADU et (2) du type de la dernière carte configurée en
mémoire NVRAM EISA.
Action : Vérifiez si l'écran de diagnostic comporte d'autres messages. Exécutez l'utilitaire de
configuration du serveur pour mettre à jour la configuration.
FRWW
21
Messages d'erreur ADU versions 8.0 à 8.28
Cette section contient une liste alphabétique exhaustive de tous les messages d'erreur ADU. ADU
est remplacé par la fonctionnalité de diagnostic ACU. Si les versions suivantes sont installées sur le
serveur, consultez les messages dans cette section :
●
ADU version 8.0 à ADU version 8.25
●
Diagnostics ACU versions 8.28 et ultérieures
Array Accelerator: The batteries were hot-removed.
Action : Replacez les batteries.
Array Accelerator: The cache is disabled because the batteries are low on the
redundant controller.
Action : Remplacez les batteries si elles ne sont pas rechargées dans les 36 heures.
Array Accelerator: The cache for this controller is temporarily disabled since a
snapshot is in progress....
...The controller requires a reboot to enable the cache. Jusqu'à ce que le redémarrage se produise,
les opérations de l'accélérateur telles que l'expansion, l'extension et la migration sont désactivées.
Action : Redémarrez le contrôleur pour activer le cache. Jusqu'à ce que le redémarrage se produise,
les opérations de l'accélérateur telles que l'expansion, l'extension et la migration sont désactivées.
Array Accelerator: The cache is disabled because the batteries are low.
Action : Remplacez les batteries si elles ne sont pas rechargées dans les 36 heures.
Array Accelerator: This controller has been setup to be a part of a redundant pair of
controllers....
...but the array accelerator cache sizes are different on the two controllers. Make certain that both
controllers are using array accelerators with the same amount of cache memory installed.
Action : Ajustez la mémoire installée dans les accélérateurs de module RAID pour faire correspondre
les tailles.
Array Accelerator: The cache is disabled because the restore operation from flash
memory failed.
Action : Réinstallez le module de cache du contrôleur. Si le problème persiste, contactez l'assistance
HP.
Array Accelerator: The cache is disabled because the charge on the flash-memory
capacitor is too low.
Action : Remplacez le condensateur si le condensateur ne se recharge pas dans les 10 minutes.
Array Accelerator: The cache is disabled because a capacitor has failed to charge to
an acceptable level.
Action : Remplacez le condensateur.
22
FRWW
Array Accelerator: The cache is disabled because the backup operation to flash
memory failed.
Action : Réinstallez le module de cache du contrôleur. Si le problème persiste, contactez l'assistance
HP.
Array Accelerator: The cache is disabled because there are no capacitors attached to
the cache module.
Action : Installez un condensateur.
Array Accelerator: The cache is disabled because a flash memory or capacitor
hardware failure has been detected.
Action : Contactez l'assistance HP.
Array Accelerator: This controller's firmware is not backward compatible with the
cache module revision.
Action : Mettez le contrôleur à la dernière version du microprogramme. Si le problème persiste,
contactez l'assistance HP.
Array status: The array has failed.
Action : Contrôlez les unités physiques ou logiques en défaut dans le module RAID et corrigez la
cause de l'échec.
Array status: The array currently has a drive erase operation queued, running, stopped
or completed on a logical or physical drive.
Array Status: The array has a spare drive assigned which is smaller than the smallest
data drive in the array…
…Some operations in the array will not be available.
Action : Remplacez le disque de secours par un autre disque dont la taille est au moins la taille du
plus petit disque de données dans le module RAID.
Controller State: The array controller contains a volume that was created with a
different version of controller firmware…
…and is not backward-compatible with the current version of firmware. You may reconfigure the
controller, but the existing configuration and data will be overwritten and potentially lost.
Action : Mettez le contrôleur à la dernière version du microprogramme. Si le problème persiste,
replacez les unités configurées sur le contrôleur d'origine.
Controller State: The array controller contains more logical drives than are supported
in the current configuration…
…Any configuration command (e.g. logical drive creation, array expansion, etc.) or modification to the
controller will result in the loss of all existing data on the disabled volume(s).
Action : Identifiez les disques qui contiennent les volumes logiques perdus. Déplacez ces disques
vers un autre contrôleur, où les volumes logiques peuvent être recréés.
FRWW
23
Si un disque contient un volume logique valide qui est utilisé et un volume logique perdu, ne déplacez
pas ce disque vers un autre contrôleur.
Controller State: The array controller contains one or more logical drives with a RAID
level that is not supported in the current configuration…
Action : Effectuez l'une des actions suivantes :
●
Si ce message est observé après le déplacement d'un module RAID de disques configurés à
partir d'un autre contrôleur, mettez à niveau le microprogramme de ce contrôleur. En outre,
vérifiez si le module de cache est installé. Installez le module de cache s'il n'est pas présent. Si
cela ne résout pas le problème, mettez le serveur hors tension et déplacez les disques vers le
contrôleur d'origine.
●
Si ce message est observé sans mouvement de disque, vérifiez si le module de cache est en
panne et remplacez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez l'assistance HP.
Controller State: The array controller contains redundant connections to one or more
physical drives that are not supported in the current configuration…
…Please remove the redundant connection(s) or, if your controller supports it, install the appropriate
license key to enable the dual domain feature.
Action : Prenez l'action appropriée comme indiqué dans le message.
Controller State: The array controller is connected to an expander card or an external
enclosure…
…and is operating without a memory board. If there are physical drives attached to the expander card
or external enclosure, and those drives contain any logical drives, then making any configuration
change will lead to potential data loss on those logical drives.
Action : Installez un module de mémoire cache.
Controller State: The array controller is operating without a memory board…
…and contains one or more logical drives with a RAID level that is not supported in the current
configuration. Any configuration command (e.g. logical drive creation, array expansion, etc.) or
modification to the controller will result in the loss of all existing data on the disabled volume(s).
Controller State: The array controller is operating without a memory board and has a
bad volume position…
Controller State: The array controller is operating without a memory board and
contains more logical drives than are supported in the current configuration…
24
FRWW
Controller State: The array controller is operating without a memory board and has an
invalid physical drive connection…
Controller State: The array controller has a configuration that requires more physical
drives than are currently supported…
…You may reconfigure the controller, but the existing configuration and data will be overwritten and
potentially lost.
●
●
Controller State: The array controller has an unknown disabled configuration status
message…
Controller State: The array controller has an unsupported configuration…
…You may reconfigure the controller, but the existing configuration and data will be overwritten and
potentially lost.
●
●
Controller State: The controller cannot be configured. CACHE STATUS PROBLEM
DETECTED:...
…The cache on this controller has a problem. To prevent data loss, configuration changes to this
controller are not allowed. Please replace the cache to be able to continue to configure this controller.
Action : Remplacez le module de cache.
FRWW
25
Controller State: A logical drive is configured with a newer version of the Array
Configuration tools than is currently running.
...Please obtain a newer version of the Array Configuration tools to configure or diagnose this
controller.
Action : Procurez-vous la dernière version de l'utilitaire ACU.
Controller State: The HBA does not have an access ID...
...External SCSI array controllers that support SSP require HBAs to have an access ID.
Action : Mettez à niveau le HBA. Si le problème persiste, contactez l'assistance HP.
Drive Offline due to Erase Operation: The logical drive is offline from having an erase
in progress.
Action : Aucune intervention n'est requise. L'unité logique est temporairement hors ligne. Les
opérations de migration et d'extension d'unité logique ne sont pas possibles alors que l'opération
d'effacement est en cours.
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is currently queued for erase.
Action : Aucune intervention n'est requise. L'unité logique contenant ce disque physique ne peut pas
être migrée ou étendue alors que l'opération d'effacement est en cours.
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and currently being
erased.
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and the erase
process has been failed...
...The drive may now be brought online through the re-enable erased drive command in ACU.
Action : Réactivez le disque physique à l'aide de l'utilitaire Array Configuration Utility.
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline and the erase
process has completed...
...The drive may now be brought online through the re-enable erased drive command in ACU.
Action : Réactivez le disque physique à l'aide de l'utilitaire Array Configuration Utility.
Drive Offline due to Erase Operation: The physical drive is offline from having an erase
in progress.
Failed Array Controller: code:<Code de verrouillage> : Restart the server and run a
diagnostic report…
…Install the latest version of controller firmware. If the condition persists, the controller may need to
be replaced or require service.
26
FRWW
Action : Prenez l'action appropriée comme indiqué dans le message. Si le problème persiste,
remplacez le contrôleur ou contactez l'assistance HP.
Logical drive state: A logical drive is configured with a newer version of Storage/
Config Mod than is currently running.
Action : Procurez-vous la dernière version de l'utilitaire ACU.
Logical drive state: Background parity initialization is currently queued...
...or in progress on this logical drive. If background parity initialization is queued, it will start when I/O
is performed on the drive. When background parity initialization completes, the performance of the
logical drive will improve.
Logical drive state: The current array controller is performing capacity expansion,...
...extension, or migration on this logical drive.
Action : Aucune intervention n'est requise. Toute configuration supplémentaire est désactivée tant
que le processus n'est pas terminé.
Logical drive state: The logical drive is disabled from a SCSI ID conflict.
Action : Contrôlez tous les composants SCSI afin de s'assurer qu'ils ont tous un ID SCSI unique.
Logical drive state: The logical drive is not configured.
Action : Actualisez le système à l'aide de l'utilitaire Array Configuration Utility.
Logical drive state: The logical drive is not yet available.
Action : Aucune intervention n'est requise. Cette unité logique restera dans cet état jusqu'à ce que
toutes les opérations d'expansion/réduction ou déplacement sur ce module RAID soient terminées.
Toutes les demandes E/S envoyées à l'unité logique dans cet état seront rejetées.
Logical drive state: The logical drive is offline from being ejected.
Action : Réinstallez les unités physiques retirées.
Logical drive state: The logical drive is queued for erase.
Action : Aucune intervention n'est requise. Les opérations de migration et d'extension d'unité logique
ne sont pas possibles alors que l'opération d'effacement est en cours.
Logical drive state: The logical drive is queued for expansion.
Logical drive state: The logical drive is queued for rebuilding.
Action : Aucune intervention n'est requise. Les opérations normales peuvent se poursuivre.
Toutefois, les performances ne seront optimales que lorsque la procédure de reconstruction sera
terminée.
FRWW
27
Logical drive state: This logical drive has a high physical drive count...
...as well as a high stripe size value such that a controller lock up could occur. It is recommended that
the stripe size be migrated to a lower value.
Action : Faites migrer la taille de stripe à une valeur inférieure à l'aide de l'utilitaire Array
Configuration Utility.
NVRAM Error: Board ID could not be read...
...(Read-Only Table failed checksum test). Unrecoverable error.
NVRAM Error: Bootstrap NVRAM image failed checksum test,...
...but a backup image was found and successfully restored. A system restart is needed.
Action : Redémarrez le serveur.
NVRAM Error: Bootstrap NVRAM image failed checksum test...
...and could not be restored. This error may or may not be recoverable. A firmware update might be
able to correct the error.
Action : Mettez à jour le microprogramme du contrôleur. Si la mise à jour échoue, contactez
l'assistance HP.
Physical Drive State: The data on the physical drive is being rebuilt.
Action : Aucune intervention n'est requise. Les opérations normales peuvent se poursuivre.
Toutefois, les performances ne seront optimales que lorsque la procédure de reconstruction sera
terminée.
Physical Drive State: Predictive failure. This physical drive is predicted to fail soon.
Action : Si ce disque fait partie d'une configuration non tolérante aux pannes, procédez comme suit :
1.
Sauvegardez toutes les données sur le disque.
2.
Remplacez le disque.
3.
Restaurez toutes les données vers le nouveau disque.
S'il fait partie d'une configuration à tolérance de panne, ne le remplacez pas tant que tous les autres
disques du module sont en ligne.
Physical Drive State: This drive is not supported for configuration...
...and should be disconnected from this controller.
Action : Remplacez le disque physique avec une unité prise en charge par le contrôleur.
Physical Drive State: SATA drives are not supported for configuration and should be
disconnected from this controller.
28
FRWW
Physical Drive State: Single-ported drives are not supported for configuration and
should be disconnected from this controller.
Physical Drive State: This drive contains unsupported configuration data...
...It cannot be used for configuration and should be disconnected from this controller.
Physical Drive State: This drive is not supported for configuration by this version of
controller firmware.
Physical Drive State: This drive is smaller in size than the drive it is replacing...
...It is not supported for configuration and should be disconnected from this controller.
Action : Remplacez le disque physique avec une unité de plus grande taille et prise en charge par
le contrôleur.
Physical Drive State: This drive is unrecognizable...
...It is not supported for configuration and should be disconnected from this controller.
Physical Drive State: This physical drive is part of a logical drive that is not supported
by the current configuration...
… Any configuration command (e.g. logical drive creation, array expansion, etc.) or modification to
the controller will result in the loss of all existing data on the disabled logical drive(s).
●
vérifiez si le module de cache est installé. Installez le module de cache s'il n'est pas présent.
Si cela ne résout pas le problème, mettez le serveur hors tension et déplacez les disques vers le
●
Redundancy State: This controller has been setup to be part of a redundant pair of
controllers....
...but redundancy is temporarily disabled. Redundancy is temporarily disabled because capacity
expansion, extension, or migration is in progress. Redundancy will be enabled when this process is
complete.
Redundancy State: This controller has been setup to be part of a redundant pair of
controllers....
...but redundancy is disabled. Redundancy is disabled for an unknown reason.
FRWW
29
Redundant Path Failure: Multi-domain path failure
Action : Vérifiez les câbles et le module E/S du périphérique de stockage pour restaurer les chemins
redondants.
Redundant Path Failure: The logical drive is degraded due to the loss of a redundant
path.
Action : Vérifiez les câbles et le module E/S du boîtier de stockage pour restaurer les chemins
redondants vers l'unité logique.
Redundant Path Failure: The physical drive is degraded due to the loss of a redundant
path.
Action : Vérifiez les câbles et le module E/S du boîtier de stockage pour restaurer les chemins
redondants vers l'unité physique.
Redundant Path Failure: Warning : Redundant I/0 modules of this storage box...
...are not cabled in a recommended configuration.
Action : Pour connecter correctement les câbles au système de stockage, consultez le manuel de
l'utilisateur du produit.
Smart SSD State: SSD has less than 2% of usage remaining before wearout.
Action : Surveillez fréquemment le disque et remplacez-le avant son usure.
Smart SSD State: SSD has less than 2% of usage remaining before wearout…
…It has less than an estimated 56 days before it reaches the maximum usage limit and should be
replaced as soon as possible.
Action : Remplacez le disque SSD dès que possible.
Smart SSD State: SSD has less than 5% of usage remaining before wearout.
Action : Surveillez fréquemment le disque et remplacez-le avant son usure.
Smart SSD State: SSD has less than 5% of usage remaining before wearout…
…It has less than an estimated 56 days before it reaches the maximum usage limit and should be
replaced as soon as possible.
Smart SSD State: SSD has less than an estimated 56 days before it reaches the
maximum usage limit for writes (wearout)...
...and should be replaced as soon as possible.
Smart SSD State: SSD has reached the maximum rated usage limit for writes (wearout)
and should be replaced immediately.
30
FRWW
Smart SSD State: The SmartSSD Wear Gauge log is full…
...Wear Gauge parameters are not available.
Action : L'usure du disque SSD ne peut pas être surveillée. Si l'usure doit être surveillée, remplacez
le disque.
Storage Enclosure: The enclosure is reporting a critical temperature status condition...
...Power off the enclosure immediately.
Action : Mettez immédiatement le boîtier hors tension. Vérifiez que tous les ventilateurs sont
connectés et fonctionnent correctement. Remplacez tous les ventilateurs défectueux. Améliorez la
circulation de l'air en dépoussiérant les ventilateurs et d'autres zones. Si le problème persiste,
contactez l'assistance HP.
Storage Enclosure: One or more fans have failed.
Action : Remplacez le ventilateur défectueux.
Storage Enclosure: Warning : The enclosure is reporting a high temperature status.
Action : Vérifiez que tous les ventilateurs sont connectés et fonctionnent correctement. Remplacez
tous les ventilateurs défectueux. Améliorez la circulation de l'air en dépoussiérant les ventilateurs et
d'autres zones. Si le problème persiste, contactez l'assistance HP.
Storage Enclosure: Warning : One or more redundant power supplies in this enclosure
has failed or is not plugged in correctly.
Action : Réinstallez fermement l'alimentation et vérifiez le câble d'alimentation. Si le problème
persiste, vérifiez l'alimentation.
Messages d'erreur POST et codes de bip
Introduction aux messages d'erreur POST
Les messages et codes d'erreurs présentés dans cette section comportent tous les messages
générés par les serveurs ProLiant. Certains messages ne sont donnés qu'à titre d'information et
n'indiquent pas d'erreur. Un serveur génère uniquement les codes spécifiques à sa configuration et à
ses options.
Les lames de serveur HP ProLiant p-Class n'ont pas de haut-parleur et ne prennent donc pas en
charge la sortie audio. Ignorez les signaux sonores s'il s'agit d'un serveur de ce type.
FRWW
31
Messages non numériques ou sonores uniquement
Advanced Memory Protection mode: Advanced ECC
Bips sonores : Aucun
Cause possible : La prise en charge ECC avancé est activée.
Action : Aucune.
Advanced Memory Protection mode: Advanced ECC with hot-add support
Cause possible : La prise en charge ECC avancé avec Hot-Add est active.
Action : Aucune.
Advanced Memory Protection mode: Online spare with Advanced ECC
...Xxxx MB System memory and xxxx MB memory reserved for Online Spare.
Cause possible : Ce message indique que la mémoire de secours en ligne est activée et indique
la quantité de mémoire réservée correspondante.
Action : Aucune.
Advanced Memory Protection mode: Multi-board mirrored memory with Advanced
ECC
...Xxxx MB System memory and xxxx MB memory reserved for Mirroring.
Cause possible : Ce message indique que la mémoire en mode mémoire est activée et indique
la quantité de mémoire réservée correspondante.
Action : Aucune.
Advanced Memory Protection mode: RAID memory with Advanced ECC
...Xxxx MB System memory and xxxx MB memory reserved for RAID.
Cause possible : Ce message indique que la mémoire RAID est activée et indique la quantité
de mémoire réservée correspondante.
Action : Aucune.
An Unexpected Shutdown occurred prior to this power-up
Cause possible : Le serveur s'arrête car un évènement inattendu s'est produit lors de l'amorçage
précédent.
Action : Consultez le journal de maintenance ou le journal d'évènements du système pour plus
d'informations sur la panne.
32
FRWW
Critical Error Occurred Prior to this Power-Up
Cause possible : Une erreur système extrêmement grave ayant entraîné une panne du serveur
a été consignée.
Action : Exécutez Insight Diagnostics et remplacez tout composant défectueux comme indiqué.
Fan Solution Not Fully Redundant
Bips sonores :
Cause possible : Le nombre de ventilateurs installés correspond au minimum requis, mais des
ventilateurs redondants manquent ou sont défectueux.
Action : Installez les ventilateurs redondants manquants ou remplacez ceux qui sont défectueux.
Fan Solution Not Sufficient
Bips sonores :
Cause possible : Le nombre de ventilateurs installés ne correspond pas au minimum requis car
des ventilateurs manquent ou sont défectueux.
Action : Installez les ventilateurs manquants ou remplacez ceux qui sont défectueux.
Fatal DMA Error
Cause possible : Une erreur grave s'est produite dans le contrôleur DMA et a provoqué un
évènement NMI.
Fatal Express Port Error
Cause possible : Une erreur fatale s'est produite au niveau du port PCI Express et a provoqué un
évènement NMI.
Action : Exécutez Insight Diagnostics et remplacez les cartes PCI Express présentant des problèmes
ou remettez en place les cartes PCI mal connectées.
Fatal Front Side Bus Error
Cause possible : Une erreur fatale s'est produite au niveau du bus avant du processeur.
Action :
1.
Exécutez Insight Diagnostics.
ATTENTION : Avant de remplacer ou de réinstaller des processeurs, veillez à suivre les
directives fournies dans la section « Exécution de procédures de processeur dans le processus
de dépannage ». Le non-respect des directives recommandées peut endommager la carte
mère, ce qui nécessite le remplacement de cette dernière.
2.
FRWW
Remplacez tous les processeurs défectueux ou réinstallez les processeurs lâches.
33
Fatal Global Protocol Error
Cause possible : Une erreur grave s'est produite dans le système et a provoqué un évènement NMI.
Fatal Hub Link Error
Cause possible : Une erreur grave s'est produite au niveau de l'interface de liaison de concentrateur
et a provoqué un évènement NMI.
FATAL ROM ERROR: The System ROM is not Properly Programmed.
Bips sonores : 1 long, 1 court
Cause possible : La ROM système n'est pas correctement programmée.
Action : Remplacez la ROM physique.
Fibre Channel Mezzanine/Balcony Not Supported.
Bips sonores : 2 courts
Description : L'adaptateur Fibre Channel n'est pas pris en charge par le serveur.
Action : Installez un adaptateur Fibre Channel pris en charge.
High Temperature Condition detected by Processor X
Cause possible : La température ambiante dépasse les niveaux recommandés, le nombre de
ventilateurs installés ne correspond pas au minimum requis ou des ventilateurs sont défectueux.
Action : Ajustez la température ambiante, installez des ventilateurs ou remplacez ceux qui sont
défectueux.
Illegal Opcode - System Halted
Cause possible : Le serveur a signalé une opération non autorisée en raison d'un évènement
inattendu. Cette erreur est généralement due au logiciel et n'indique pas nécessairement qu'il s'agit
d'un problème matériel.
Action : Exécutez Insight Diagnostics et remplacez les composants défectueux comme indiqué.
Vérifiez que tous les logiciels sont correctement installés.
iLO Generated NMI
Cause possible : Le contrôleur iLO a généré un évènement NMI.
Action : Consultez les journaux iLO pour plus d'informations.
34
FRWW
Internal CPU Check - Processor
Cause possible : Une erreur interne s'est produite dans un processeur.
Action :
1.
ATTENTION : Avant de retirer ou de remplacer des processeurs, veillez à suivre les directives
fournies dans la section « Exécution de procédures de processeur dans le processus de
dépannage ». Le non-respect des directives recommandées peut endommager la carte mère, ce
qui nécessite le remplacement de cette dernière.
2.
Remplacez tous les composants défectueux comme indiqué, y compris les processeurs et
modules PPM.
Invalid memory types were found on the same node. Please check DIMM compatibility.
- Some DIMMs may not be used
Description : Des mémoires de type différents ou non valides ont été détectées pendant le test
POST.
Action : Utilisez uniquement des paires de modules DIMM pris en charge lorsque vous équipez les
connecteurs de mémoire. Reportez-vous aux spécifications de mémoire applicables dans le manuel
de l'utilisateur du serveur.
Invalid Password - System Halted!
Cause possible : Un mot de passe non valide a été saisi.
Action : Entrez un mot de passe valide pour accéder au système.
Invalid Password - System Restricted!
Cause possible : Un mot de passe valide mais non autorisé à accéder au système a été saisi.
Action : Entrez un mot de passe valide doté des autorisations appropriées.
Memory found on unpopulated Node. — Processor is required to be installed for
memory to be used.
Description : Le système détecte des modules DIMM, mais ne peut pas les utiliser parce qu'un
processeur n'est pas installé sur le connecteur correspondant.
Action :
dépannage ». Le non-respect des directives recommandées peut endommager la carte mère, ce qui
nécessite le remplacement de cette dernière.
Pour pouvoir utiliser les modules DIMM installés, insérez un processeur dans le connecteur
correspondant.
FRWW
35
Alimentations discordantes non prises en charges
Cause possible : Les alimentations installées dans le serveur ne sont pas prises en charge dans la
configuration actuelle. Le serveur ne prend pas en charge l'installation de plusieurs types
d'alimentation.
Action : Installez des alimentations prises en charge dans une configuration prise en charge.
Pour connaître les configurations d'alimentations prises en charge, consultez la documentation du
serveur sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
Mixed processor speeds detected. Please make sure that all processors are the same
speed. — System Halted!
Description : Les mélanges de vitesses de processeur ne sont pas pris en charge.
Action : Reportez-vous à la documentation du serveur pour connaître les processeurs pris en
charge. Assurez-vous que tous les processeurs installés ont la même vitesse.
Network Server Mode Active and No Keyboard Attached
Cause possible : Aucun clavier n'est connecté. Il ne s'agit pas d'une erreur mais d'un message qui
apparaît pour indiquer l'état du clavier.
NMI - Button Pressed!
Cause possible : Le bouton NMI a été enfoncé, ce qui a provoqué un vidage de la mémoire pour
analyse de vidage sur incident.
Action : Réamorcez le serveur.
NMI - Undetermined Source
Cause possible : Un évènement NMI s'est produit.
Node Interleaving disabled - Invalid memory configuration
Description : Chaque nœud doit avoir la même configuration de mémoire pour activer
l'entrelacement.
Action : Dotez chaque nœud de la même configuration de mémoire et activez l'entrelacement dans
RBSU.
No Floppy Drive Present
Cause possible : L'unité de disquette est manquante ou défectueuse.
36
FRWW
Action :
1.
2.
Remplacez l'unité de disquette défectueuse.
3.
Vérifiez qu'elle est correctement connectée.
No Keyboard Present
Cause possible : Une panne de clavier s'est produite ou aucun clavier n'est connecté au serveur.
Action :
1.
Mettez le serveur hors tension, puis reconnectez le clavier.
2.
Vérifiez qu'aucune touche n'est enfoncée ni bloquée.
3.
Si le problème persiste, remplacez le clavier.
Parity Check 2 - System DIMM Memory
Cause possible : Une erreur mémoire irrécupérable s'est produite dans un module mémoire DIMM.
Action : Exécutez Insight Diagnostics pour identifier les DIMM défectueux. Utilisez ensuite les
voyants des modules DIMM pour identifier les modules défectueux et remplacez-les.
PCI Bus Parity Error, PCI Slot x
Cause possible : Un périphérique PCI a généré une erreur de parité sur le bus PCI.
Action : S'il s'agit d'une carte PCI enfichable, retirez-la. S'il s'agit de périphériques PCI intégrés,
exécutez Insight Diagnostics et remplacez les composants défectueux indiqués.
Power Fault Detected in Hot-Plug PCI Slot X
Cause possible : Un connecteur d'extension PCI-X hot-plug n'a pas été correctement mis sous
tension.
Power Supply Solution Not Fully Redundant
Cause possible : Le nombre minimum de blocs d'alimentation requis est installé, mais un bloc
d'alimentation redondant est manquant ou défectueux.
FRWW
●
Installez un bloc d'alimentation.
●
Remplacez les blocs d'alimentation défectueux pour assurer une redondance optimale.
37
Processor X Unsupported Wattage.
Cause possible : Processeur non pris en charge par le serveur actuel.
Action :
Consultez la documentation du serveur pour connaître les processeurs pris en charge. Si le
processeur est pris en charge, retirez-le, mettez à jour le système à l'aide de la dernière ROM, puis
réinstallez le processeur.
Redundant ROM Detected - This system contains a valid backup system ROM.
Cause possible : Le système considère que la ROM système et la ROM redondante sont valides.
Il ne s'agit pas d'une erreur.
Action : Aucune
REDUNDANT ROM ERROR: Backup ROM Invalid. - ...
...run ROMPAQ to correct error condition.
Cause possible : La ROM système de sauvegarde est altérée. La ROM principale est valide.
Action : Exécutez l'utilitaire ROMPaq pour réécrire la ROM système afin que les ROM principale
et de sauvegarde soient valides.
REDUNDANT ROM ERROR: Bootblock Invalid. - ...
...contact HP Representative.
Cause possible : Le bloc d'amorçage de la ROM est altéré.
Action : Contactez un Mainteneur Agréé.
REDUNDANT ROM ERROR: Primary ROM invalid. Booting Backup ROM....
...run ROMPAQ to correct error condition
Cause possible : La ROM système principale est altérée. Le système démarre à partir de la ROM
redondante.
Action : Exécutez l'utilitaire ROMPaq pour restaurer la ROM système à la version correcte.
Temperature violation detected - system Shutting Down in X seconds
38
FRWW
Cause possible : Le système a atteint un niveau de température d'alerte et s'arrêtera dans X
secondes.
Action : Ajustez la température ambiante, installez des ventilateurs ou remplacez ceux qui sont
défectueux.
There must be a first DIMM in pair if second DIMM in pair is populated. Second DIMM
in pair ignored.
Description : Le premier connecteur DIMM de la paire n'est pas équipé. Le deuxième connecteur
DIMM de la paire n'est pas reconnu ou utilisé.
Action : Équipez le connecteur DIMM.
This DIMM does not support thermal monitoring...
A less efficient cooling solution with fans running at higher speeds will be utilized to allow the system
to operate with this DIMM installed.
Cause possible : Des modules DIMM non pris en charge installés ne contiennent pas de capteur de
température. Tous les modules DIMM pris en charge pour cette plate-forme contiennent des capteurs
de température internes.
Action : Consultez la documentation du serveur pour connaître les modules DIMM pris en charge.
Installez uniquement des modules DIMM pris en charge par le serveur.
This system only supports 667 MHz Front Side Bus Speed Processors. One or more
800 MHz Front Side Bus Speed Processors have been initialized at 667 MHz. System
Halted!
Cause possible : Un ou plusieurs processeurs de vitesse de bus avant 800 MHz ont été initialisés
à 667 MHz.
Action :
Corrigez la configuration du processeur.
Trusted Execution Error found: 0X
Cause possible : La technologie d'exécution de confiance Intel a indiqué une erreur au cours de la
tentative précédente de démarrage de confiance.
Action : Consultez le code d'erreur dans la documentation Intel. Pour plus d'informations, consultez
le site Web Intel (http://www.intel.com).
Unsupported DIMM(s) found in system. - DIMM(s) may not be used
Description : Des types de mémoire non pris en charge ont été détectés sur le système.
FRWW
39
Action : Reportez-vous aux spécifications de mémoire applicables dans le manuel de l'utilisateur du
serveur et remplacez les modules DIMM par des modules pris en charge.
Unsupported PCI Card Detected Remove PCI Card from Slot
Cause possible : La carte PCI installée dans le connecteur indiqué dans ce message n'est
absolument pas prise en charge sur ce système.
Action : Retirez la carte du connecteur indiqué dans le message.
Unsupported power supply detected in bay X
Cause possible : L'alimentation dans la baie X n'est pas prise en charge par le serveur.
Action : Installez une alimentation prise en charge dans la baie X.
Pour connaître les alimentations prises en charge, consultez la documentation du serveur sur le site
Web HP (http://www.hp.com/support).
Unsupported Processor Detected System will ONLY boot ROMPAQ Utility. System
Halted.
Cause possible : Le processeur et/ou le stepping de celui-ci n'est pas pris en charge par la mémoire
ROM actuelle du système.
Action : Reportez-vous à la documentation du serveur pour connaître les processeurs pris en
charge. S'il existe une version de ROM prenant en charge le processeur :
1.
2.
Insérez une disquette ROMPAQ système contenant la dernière version de ROM.
3.
Amorcez le système pour réécrire la ROM système à la dernière version. Attentez 15 minutes, le
temps que le processus soit terminé. Une série de signaux sonores d'intensité croissante
indique la réussite du processus.
USB Tape-based One button Disaster Recovery (OBDR) drive detected.
<<Press F8 for configuration options>> Select a configuration option: 1. Enable OBDR 2. Exit
Cause possible : Une unité de bande USB prenant en charge OBDR (One Button Disaster
Recovery) est installée dans le système.
Action :
1.
40
Appuyez sur 1 ou 2.
◦
Appuyez sur 2 pour quitter la configuration.
◦
Appuyez sur 1 pour démarrer la configuration. Le message suivant s'affiche :
FRWW
Attempting to enable OBDR for the attached USB tape drive...
(Tentative d'activer OBDR sur l'unité USB connectée)
2.
Observez l'avancement de la configuration. L'erreur suivante peut apparaître :
Error - USB tape drive not in Disaster Recovery mode. (Erreur – Unité
USB pas en mode de récupération après panne)
3.
Suivez les instructions à l'écran :
Remove power to USB drive and reboot. (Mettez l'unité USB hors tension
et redémarrez.)
Le message suivant doit s'afficher :
OBDR is now enabled for the attached USB tape drive. (OBDR est
maintenant activé sur l'unité USB connectée.)
WARNING : A Type 2 Header PCI Device Has Been Detected...
The BIOS will not configure this card. It must be configured properly by the OS or driver.
Cause possible : Seuls les périphériques Header PCI de types 0 et 1 sont configurés par la ROM
système. Le périphérique ne fonctionnera pas tant que le système d'exploitation ou le driver de
périphérique ne configurera pas correctement la carte. Généralement, ce message s'affiche
uniquement lorsque des cartes PCI avec pont PCI à PCMCIA sont installées.
Action : Reportez-vous à la documentation relative au système d'exploitation ou aux informations sur
les drivers de périphérique fournies avec le périphérique PCI de type 2.
WARNING - iLO 2 not responding. System health monitoring has been disabled.
Cause possible : Le microprogramme iLO 2 ne répond pas. Le microprogramme iLO 2 peut être
endommagé.
Action : Si le microprogramme iLO 2 est endommagé, mettez-le à jour à l'aide du CD Firmware
Maintenance.
WARNING - iLO 3 not responding. System health monitoring has been disabled.
Cause possible : Le microprogramme iLO ne répond pas. Le microprogramme iLO peut être
endommagé.
Action : Si le microprogramme iLO est endommagé, mettez-le à jour à l'aide du CD ou DVD
Firmware Maintenance ou du DVD Smart Update Firmware.
WARNING - Mixed Stepping Processors were detected. System cannot proceed.
Cause possible : Un ou plusieurs processeurs de vitesse de bus avant 800 MHz ont été initialisés
à 667 MHz.
Action :
FRWW
41
Corrigez la configuration du processeur.
WARNING : ProLiant Demand Based Power Management cannot be supported with the
following processor configuration. The system will run in Full Performance mode.
Cause possible : Le système est configuré pour le mode HP Static Low, qui n'est pas pris en charge
par le processeur actuel.
Action : Pour plus d'informations sur l'option Régulateur d'alimentation ProLiant, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation ou le
site Web HP (http://www.hp.com/support/smartstart/documentation).
Série 100
101-I/O ROM Error
Cause possible : La ROM d'options d'un périphérique PCI, PCI-X ou PCI Express est altérée.
Action : Si le périphérique est amovible, retirez-le et vérifiez si le message disparaît. Mettez à jour
la ROM d'options d'un périphérique défectueux.
101-ROM Error
Cause possible : Somme de contrôle de la ROM système.
101-Option ROM Checksum Error...
...An add-in card in your system is not working correctly. If you have recently added new hardware,
remove it and see if the problem remains. If this message goes away after you remove your new
hardware, there may be a problem with the add-in card.
Cause possible : Une carte d'extension du système ne fonctionne pas correctement.
Action : Si vous avez récemment ajouté du nouveau matériel, retirez-le et vérifiez si le problème
persiste. Si ce message n'apparaît plus après avoir retiré le nouveau matériel, la carte est peut-être
à l'origine du problème. Reportez-vous à la documentation de la carte d'extension, puis essayez de
la réinstaller.
102-System Board Failure
Cause possible : Contrôleurs DMA 8237, horloges 8254 et périphériques similaires.
42
FRWW
ATTENTION : Seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent retirer la carte mère. Si vous
pensez que la carte mère doit être remplacée, contactez l'assistance technique HP avant de
continuer.
Action : Remplacez la carte mère. Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur.
102-System Board Failure, CMOS Test Failed.
continuer.
Action : Contactez un Mainteneur Agréé HP pour remplacer la carte mère.
102-System Board Failure, DMA Test Failed
continuer.
Action : Contactez un Mainteneur Agréé HP pour remplacer la carte mère.
102-System Board Failure, Timer Test Failed
continuer.
Action : Contactez un Mainteneur Agréé pour remplacer la carte mère.
104-ASR Timer Failure
Cause possible : Panne de la carte mère.
continuer.
162-System Options Not Set
Bips sonores : 2 longs
Cause possible : Configuration incorrecte. La configuration du système a changé depuis le dernier
amorçage (ajout d'un disque dur, par exemple) ou une perte d'alimentation de l'horloge temps réel
s'est produite. L'horloge temps réel est mal alimentée si la batterie intégrée fonctionne mal.
FRWW
43
Action : Appuyez sur la touche F1 pour enregistrer la nouvelle configuration. Exécutez l'utilitaire de
configuration du serveur pour modifier la configuration. Si ce message persiste, vous pouvez avoir
à remplacer la batterie intégrée.
163-Time & Date Not Set
Bips sonores : 2 longs
Cause possible : Date ou heure incorrecte dans la mémoire de configuration.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur et corrigez l'heure ou la date.
172-1-Configuration Non-volatile Memory Invalid
Cause possible : Configuration non volatile altérée.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur et corrigez-la.
180-Log Reinitialized
Cause possible : Le journal IML a été réinitialisé suite à une corruption du journal.
Action : Message d'évènement, aucune action requise.
Série 200
201-Memory Error
Cause possible : Erreur de mémoire détectée.
203-Memory Address Error
Cause possible : Erreur de mémoire détectée.
207-Invalid Memory Configuration Detected. DIMMs installed when no corresponding
processor is detected.
Description : Le processeur doit être installé pour pouvoir utiliser la mémoire.
Action :
Équipez le connecteur du processeur ou retirez le module DIMM.
44
FRWW
207-Invalid Memory Configuration - DIMMs must be installed in pairs or sequentially
Cause possible : Le système est configuré avec un seul module FBDIMM alors qu'il ne prend pas en
charge le mode à FBDIMM unique, ou plusieurs modules FBDIMM sont installés mais dans un ordre
incorrect.
●
Installez une paire de modules FBDIMM valides si le système ne prend pas en charge le mode
mémoire à canal unique.
●
Retirez et installez les modules FBDIMM dans l'ordre correct.
207-Invalid Memory Configuration - DIMMs Must be Installed Sequentially
Cause possible : Les modules DIMM installés ne sont pas dans l'ordre séquentiel.
Action : Réinstallez les modules DIMM dans l'ordre approprié.
207-Invalid Memory Configuration - DIMM Size Parameters Not Supported.
Cause possible : La taille du module mémoire installé n'est pas prise en charge.
Action : Installez un module mémoire dont la taille est prise en charge.
207-Invalid Memory Configuration - Incomplete Bank Detected in Bank X
Cause possible : Un ou plusieurs modules DIMM manquent dans la banque.
Action : Complétez la banque.
207-Invalid Memory Configuration - Insufficient Timings on DIMM
Cause possible : Le module mémoire installé n'est pas pris en charge.
Action : Installez un type de module mémoire pris en charge.
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM Bank
Cause possible : Les modules DIMM installés dans la même banque sont de tailles différentes.
Action : Installez des modules DIMM correctement appariés.
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM Bank...
...Memory in Bank X Not Utilized.
FRWW
45
207-Invalid Memory Configuration - Mismatched DIMMs within DIMM Bank...
...Memory in Board X Bank X Not Utilized.
207-Invalid Memory Configuration - Unsupported DIMM in Bank X
Cause possible : Le type de l'un des modules DIMM de la banque X n'est pas pris en charge.
Action : Installez des modules DIMM pris en charge pour compléter la banque.
207-Invalid Memory Configuration - Single channel memory...
...mode supports a single DIMM installed in DIMM socket 1. Please remove all other DIMMs or install
memory in valid pairs. System Halted.
Cause possible : Les modules DIMM sont installés par paires, mais le serveur est en mode mémoire
à canal unique.
Action : Retirez tous les autres modules DIMM, ou installez la mémoire par paires valides et modifiez
le mode mémoire.
207-Invalid Memory Configuration - Unsupported DIMM in Socket X
Cause possible : Modules DIMM non enregistrés ou fréquences DIMM insuffisantes.
Action : Installez des modules DIMM ECC enregistrés.
207-Memory Configuration Warning - DIMM In Socket X does not have Primary Width
of 4 and only supports standard ECC.
Advanced ECC does not function when mixing DIMMs with Primary Widths of x4 and x8.
Bips sonores : 1 long, 1 court, ou aucun
Cause possible : Les modules DIMM ont une largeur principale de x8.
Action : Installez des modules DIMM d'une largeur principale de x4 si le support ECC avancé est
requis.
208-Memory Board Error - This error could be the result of a bad or improperly
installed memory board or a system board issue
Cause possible : La carte mémoire est défectueuse ou mal installée, ou il y a un problème de
carte mère.
46
FRWW
Action : Réinstallez la carte mémoire. Si cela ne résout pas le problème, remplacez la carte mémoire
ou la carte mère.
209-Online Spare Memory Configuration - No Valid Banks for Online Spare
Cause possible : Deux banques valides ne sont pas disponibles pour prendre en charge une
configuration de mémoire de secours en ligne.
Action : Installez ou réinstallez des modules DIMM pour prendre en charge la configuration de
mémoire de secours en ligne.
209-Online Spare Memory Configuration - Spare Bank is Invalid
Cause possible : La taille des modules DIMM installés pour la banque de secours en ligne est
inférieure à celle des modules DIMM des autres banques.
Action : Installez ou réinstallez des modules DIMM pour prendre en charge la configuration de
mémoire de secours en ligne.
209-Hot-add Memory Configuration - Boards must be installed sequentially.
Cause possible : Les cartes mémoire ne sont pas installées de manière séquentielle.
Action : Installez ou réinstallez les cartes mémoire de manière séquentielle.
209-Invalid Lockstep memory configuration
Cause possible : La mémoire n'est pas correctement installée pour prendre en charge le mode
Lockstep.
Action : Consultez la documentation du serveur pour connaître les configurations de mémoire prises
en charge en mode Lockstep.
209-Mirror Memory Configuration - Memory Sizes on boards X and Y do not match
Cause possible : Les tailles totales de deux cartes impliquées dans une configuration en mode
miroir ne correspondent pas.
Action : Installez ou réinstallez des modules DIMM pour prendre en charge le mode miroir.
209-RAID Memory Configuration - Memory Sizes on boards X and Y do not match
Cause possible : Les tailles totales de deux cartes impliquées dans une configuration RAID ne
correspondent pas.
Action : Installez ou réinstallez des modules DIMM pour prendre en charge le mode RAID.
FRWW
47
210-Memory Board Power Fault on board X
Cause possible : Il y a un problème sur une carte mémoire qui se met correctement sous tension.
Action : Échangez les modules DIMM et testez à nouveau la carte. Remplacez la carte mémoire si le
problème persiste.
210-Memory Board Failure on board X
Cause possible : Il y a un problème sur une carte mémoire qui se met correctement sous tension.
Action : Échangez les modules DIMM et testez à nouveau la carte. Remplacez la carte mémoire si le
problème persiste.
212-Processor Cache Size Mismatch Detected - System Performance may be Erratic!
Cause possible : Deux processeurs présentant des tailles de cache différentes sont installés.
Action : Retirez l'un des processeurs.
212-Processor Failed, Processor X
Cause possible : Processeur défectueux dans le connecteur X.
Action :
1.
dépannage ». Le non-respect des directives recommandées peut endommager la carte mère, ce
qui nécessite le remplacement de cette dernière.
2.
Remplacez ensuite tout composant défectueux comme indiqué.
228 - DIMM Configuration Error - Processor X, Channel Y
- Memory channel not populated in correct order. See User Guide
- System Halted!
Bips sonores : Répétition de long bip
Cause possible : Le canal de mémoire n'a pas été équipé dans le bon ordre.
Action : Consultez le manuel de l'utilisateur pour obtenir une action corrective.
229 - DIMM Configuration Error - Processor X, DIMM Y
- Unsupported DIMM. - System Halted!
Cause possible : Un type DIMM inconnu a été détecté.
48
FRWW
Action : Installez le type DIMM approprié.
- Only 2 DIMMs can be installed on a channel containing Quad-Rank DIMM(s).- System Halted!
Cause possible : Il y a trop de DIMM installés sur un canal contenant des DIMM à quadruple rang.
Action : Assurez-vous qu'il n'y a que deux DIMM d'installés sur le canal.
231 - DIMM Configuration Error
- No memory is available. If DIMMs are installed, verify that the corresponding processor is installed. System Halted!
Cause possible : Aucun DIMM n'est installé sur le système, ou aucun DIMM auquel correspondrait
un processeur n'est installé.
Action : Installez des DIMM ou vérifiez qu'il existe un processeur correspondant aux DIMM installés.
232 - Memory initialization Error - Processor X, DIMM Y failed.
- No usable memory detected. - System Halted!
Cause possible : Toute la mémoire installée a échoué au test de mémoire.
Action : Remplacez la mémoire.
233 - DIMM initialization Error - Memory access locked by LT.
Cause possible : L'accès à la mémoire est verrouillé par TXT.
234 - DIMM Initialization Error - Receive Enable error. Cannot train memory.
Cause possible : Le système reçoit une erreur Receive Enable lors de la formation de mémoire.
- Only 2 DIMMs can be installed on a channel with UDIMMs. - System Halted!
Cause possible : Il y a plus de deux DIMM sur un canal comportant des UDIMM.
Action : Assurez-vous que le nombre de DIMM installé est correct.
236 - DIMM Configuration Error - Processor X, DIMM Y
- Ultra-Low Voltage (1,25V) DIMMs not supported. - System Halted!
FRWW
49
Cause possible : Les DIMM à tension ultra-basse (1,25 V) ne sont pas pris en charge.
Action : Installez des DIMM appropriés.
- Only 2 DIMMs can be installed on a channel containing Quad-Rank DIMM(s).- System Halted!
Cause possible : Un nombre de DIMM non correct a été détecté sur un canal contenant des DIMM
de rang quadruple.
Action : Assurez-vous que le nombre de DIMM installé est correct.
- Quad Rank DIMMs must be installed in the first socket of any memory channel in which they are
populated. - System Halted!
Cause possible : Des DIMM à rang quadruple sont installés après des DIMM SR ou DR.
Action : Vérifiez que les DIMM à rang quadruple sont installés dans le premier connecteur du canal
de mémoire, quel qu'il soit.
- UDIMMs and RDIMMs are installed in the system. The system cannot have both types of DIMMs
installed. - System Halted!
Cause possible : Une erreur de configuration DIMM s'est produite en raison de DIMM dépareillés.
Action : Vérifiez que tous les DIMM sont du même type.
240 - Unsupported Expansion Riser Board Detected – One or more of the installed
expansion riser boards is not supported by this server.
Action : Remplacez la carte adaptatrice installée par une prise en charge par ce serveur.- Système
arrêté !
Bips sonores : Long bip constant
Cause possible : La carte adaptatrice d'extension installée n'est pas prise en charge par ce serveur.
Action : Remplacez la carte adaptatrice d'extension.
241 - Expansion Riser Board Detected in Incorrect Slot – An expansion riser board is
installed in a riser slot in which it is not supported.
Action : Déplacez la carte adaptatrice d'extension vers un connecteur dans lequel elle est prise en
charge. Consultez la documentation du serveur pour connaître les exigences concernant l'installation
de cartes adaptatrices d'extension.- Système arrêté !
50
FRWW
Cause possible : La carte adaptatrice d'extension est installée dans un connecteur non pris en
charge.
Action : Déplacez la carte adaptatrice d'extension vers un connecteur pris en charge.
242 - Unsupported Processor Configuration Detected – System does not support
booting with three processors installed.
Action : Installez ou retirez un processeur afin que le système comporte un nombre pris en charge.Système arrêté !
Cause possible : Le système ne prend pas en charge le démarrage avec trois processeurs.
Action : Installez un processeur supplémentaire ou retirez un des processeurs.
242 - Unsupported Processor Configuration Detected – Processors are installed in the
incorrect order.
Action : Installez les processeurs de manière séquentielle en commençant par le processeur 1.Système arrêté !
Bips sonores : Long bip
Cause possible : Les processeurs sont installés dans l'ordre incorrect.
Action : Installez les processeurs de manière séquentielle en commençant par le processeur 1.
243 - Unsupported Option Card configuration. The option card installed in Slot X is not
supported in that slot with the current server configuration.
Action : Déplacez la carte d'option vers un emplacement différent.- Système arrêté !
Cause possible : La carte d'option est installée dans un connecteur qui n'est pas pris en charge par
la configuration actuelle du serveur.
Action : Déplacez la carte d'option vers un connecteur pris en charge.
244 - IMPORTANT: PCIe Slot X only supports 8 functions for a SR-IOV capable
Expansion Card.
Action : HP recommande de déplacer cette carte d'extension vers un autre connecteur disponible
pour éviter des limitations SR-IOV possibles.
Cause possible : Le connecteur PCIe présent prend uniquement en charge huit fonctions pour une
carte d'extension compatible SR-IOV.
Action : Déplacez la carte d'extension vers un autre connecteur pour éviter des limitations SR-IOV.
245 - Processor Power-on Failure: Processor X failed to power-on.
Action : Redémarrez le système. Si cela ne résout pas le problème, réinstallez le processeur. Si le
problème persiste, contactez l'assistance HP.
Cause possible : Le processeur ne s'est pas mis sous tension.
FRWW
51
Actions :
●
Redémarrez le système
●
Réinstallez le processeur
●
Contactez l'assistance HP si le problème persiste
246 - IMPORTANT: The system has exceeded the amount of available Option ROM
space.
...The Option ROM for one or more devices cannot be executed. Action: Disable unneeded Option
ROMs (such as PXE).
Cause possible : La quantité d'espace de ROM en option disponible a été dépassée.
Action : Désactivez toutes les ROM en option non requises.
247 - Memory initialization Error
.- Ultra-Low Voltage (1.25V) and Standard Voltage (1.5V) DIMMs are mixed in the same system. No
common voltage available.Action: Remove 1.25V or 1.5V DIMMs as mixing these types is not
supported.
Bips sonores : Court bip constant
Cause possible : Les modules DIMM ultra-basse tension et tension standard sont mélangés dans le
système.
Action : Retirez les modules DIMM 1,25 V ou 1,5 V.
248 - Unsupported Option Card configuration. The option card installed in Slot X is
only supported in Slot Y.
Action : Déplacez la carte d'option du connecteur X au connecteur Y.
Cause possible : La carte d'option n'est pas prise en charge dans le connecteur indiqué dans le
message d'erreur.
Action : Déplacez la carte d'option vers le connecteur indiqué dans le message d'erreur.
249 - Unsupported Option Card configuration. The option card installed in Slot X is not
supported unless Slot Y is unpopulated.
Action : Déplacez la carte d'option dans le connecteur X vers un connecteur différent ou retirez la
carte dans le connecteur Y.- Système arrêté !
Cause possible : Le système comporte une configuration de carte d'option non prise en charge.
Action : Déplacez la carte d'option qui est indiquée dans le message d'erreur à un emplacement
différent ou retirez la carte d'option indiquée dans le message d'erreur.
52
FRWW
Série 300
301-Keyboard Error
Cause possible : Panne du clavier.
Action :
1.
2.
3.
301-Keyboard Error or Test Fixture Installed
Cause possible : Panne du clavier.
Action :
1.
2.
3.
303-Keyboard Controller Error
Cause possible : Erreur du contrôleur de carte mère, de clavier ou de souris.
Action :
1.
Vérifiez que le clavier et la souris sont bien connectés.
de continuer.
2.
Exécutez Insight Diagnostics et remplacez tout composant défectueux comme indiqué.
304-Keyboard or System Unit Error
Cause possible : Le clavier, le câble du clavier, le contrôleur de souris ou la carte mère est
défectueux.
Action :
1.
Vérifiez que le clavier et la souris sont bien connectés.
de continuer.
2.
FRWW
53
Série 400
40X-Parallel Port X Address Assignment Conflict
Cause possible : Les ports externe et interne sont tous deux affectés au port parallèle X.
404-Parallel Port Address Conflict Detected...
...A hardware conflict in your system is keeping some system components from working correctly. If
you have recently added new hardware remove it to see if it is the cause of the conflict. Alternatively,
use Computer Setup or your operating system to insure that no conflicts exist.
Cause possible : Un conflit matériel dans votre système empêche le port parallèle de fonctionner
correctement.
Action :
1.
Si vous avez récemment ajouté du matériel, retirez-le pour déterminer s'il s'agit de l'origine du
conflit.
2.
Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour réaffecter des ressources au port parallèle
et résoudre manuellement le conflit de ressources.
3.
Série 600
601-Diskette Controller Error
Cause possible : Panne des circuits du contrôleur de l'unité de disquette.
Action :
1.
Vérifiez que les câbles de l'unité de disquette sont bien connectés.
2.
Remplacez l'unité de disquette, son câble ou les deux.
3.
602-Diskette Boot Record Error
Cause possible : Le secteur d'amorçage de la disquette d'amorçage est altéré.
Action :
54
1.
Retirez la disquette de l'unité de disquette.
2.
Remettez la disquette dans l'unité.
3.
Reformatez la disquette.
FRWW
605-Diskette Drive Type Error.
Cause possible : Discordance du type d'unité.
Action : Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer correctement le type d'unité
de disquette.
611-Primary Floppy Port Address Assignment Conflict
Cause possible : Un conflit matériel dans votre système empêche l'unité de disquette de fonctionner
correctement.
Action :
1.
Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer l'adresse du port de l'unité de
disquette et résoudre manuellement le conflit.
2.
612-Secondary Floppy Port Address Assignment Conflict
Cause possible : Un conflit matériel dans votre système empêche l'unité de disquette de fonctionner
correctement.
Action :
1.
Exécutez l'utilitaire de configuration du serveur pour configurer l'adresse du port de l'unité de
disquette et résoudre manuellement le conflit.
2.
Série 1100
1151-Com Port 1 Address Assignment Conflict
Cause possible : Les ports série externe et interne sont tous deux associés au port COM X.
Série 1500
1500: iLO 4 configuration is temporarily unavailable.
Cause possible : iLO est occupé ou ne répond pas au logiciel en cours d'exécution sur le système.
Action : Si le problème persiste, procédez comme suit :
FRWW
1.
Redémarrez le processeur iLO.
2.
Mettez à jour le microprogramme iLO.
3.
Réinitialisez la NVRAM iLO.
55
1501: iLO 4 Security Override Switch is set. iLO 4 security is DISABLED!
Cause possible : Le code ROM de l'option iLO a détecté que le commutateur de neutralisation de la
sécurité était activé.
Action : Restaurez la position normale du commutateur de neutralisation de la sécurité.
1502: iLO 4 is disabled. Use the Security Override Switch and iLO 4 F8 ROM-Based
Setup Utility to enable iLO functionality.
Cause possible : La fonctionnalité iLO a été désactivée.
Action : Activez le commutateur de neutralisation de la sécurité, puis utilisez l'utilitaire RBSU iLO
pour activer et réinitialiser iLO.
1503: iLO 4 ROM-based Setup Utility is disabled.
Cause possible : L'utilitaire RBSU ou iLO est désactivé et le commutateur de neutralisation de la
sécurité est désactivé.
Action : Activez l'utilitaire ROM-based Setup Utility via RIBCL.
Série 1600
1609-The server may have a failed system battery. Some...
...configuration settings may have been lost and restored to defaults. Refer to server documentation
for more information. If you have just replaced the system battery, disregard this message.
Cause possible : La pile de l'horloge système temps réel est déchargée. Le système perd ses
paramètres de configuration à chaque retrait de l'alimentation secteur (lorsque le système est
déconnecté de la source d'alimentation) et ce message s'affiche à nouveau en cas de panne de la
pile. Cependant, le système fonctionne et conserve ses paramètres de configuration s'il reste
connecté à la source d'alimentation secteur.
Action : Remplacez-la (ou ajoutez une pile externe).
1610-Temperature Violation Detected. - Waiting 5 Minutes for System to Cool
...Press Esc key to resume booting without waiting for the system to cool.
WARNING : Pressing Esc is NOT recommended as the system may shutdown unexpectedly.
Cause possible : La température mesurée par l'un des capteurs de température du système a
dépassé les niveaux acceptables. Dans de nombreux cas, cela est dû à la température ambiante
d'entrée d'air supérieure à des niveaux acceptables.
Action : Assurez-vous de suivre toutes les exigences environnementales pour le serveur.
●
56
Espace et flux d'air
◦
Autorisez toujours une ventilation adéquate.
◦
Remplissez toujours les racks avec des panneaux de découpage et les boîtiers avec des
obturateurs de lame.
FRWW
●
◦
Remplissez toujours le serveur avec des déflecteurs d'air, des obturateurs et des
dissipateurs thermiques.
◦
Faites toujours fonctionner le serveur avec le panneau d'accès installé.
Température
Faites uniquement fonctionner le serveur dans une pièce où la température ne dépasse pas la
température recommandée pour le serveur.
Pour plus d'informations sur l'environnement optimum pour le serveur, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur du serveur, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
1611-CPU Zone Fan Assembly Failure Detected. Either...
...the Assembly is not installed or multiple fans have failed in the CPU zone.
Cause possible : Les ventilateurs requis sont absents ou ne tournent pas.
Action :
1.
Vérifiez que les ventilateurs sont bien installés et fonctionnent correctement.
2.
Vérifiez que l'ensemble est bien connecté et que chaque ventilateur est bien en place.
3.
Si le problème persiste, remplacez les ventilateurs défectueux.
4.
Si un ventilateur de remplacement opérationnel ne tourne pas, remplacez l'ensemble.
1611-CPU Zone Fan Assembly Failure Detected. Single fan...
...failure. Assembly will provide adequate cooling.
Cause possible : Le ventilateur requis ne tourne pas.
Action : Remplacez le ventilateur défectueux afin d'assurer la redondance, le cas échéant.
1611-Fan Failure Detected
Cause possible : Le ventilateur nécessaire n'est pas installé ou ne fonctionne pas.
Action :
1.
Vérifiez que les ventilateurs fonctionnent.
2.
Vérifiez que chaque ventilateur est bien en place et que chaque câble est correctement
connecté.
3.
1611-Fan x Failure Detected (Fan Zone CPU)
FRWW
57
Action :
1.
2.
Vérifiez que chaque câble est bien connecté, le cas échéant, et que chaque ventilateur est bien
en place.
3.
1611-Fan x Failure Detected (Fan Zone I/O)
Action :
1.
2.
en place.
3.
1611-Fan x Not Present (Fan Zone CPU)
Action :
1.
2.
en place.
3.
1611-Fan x Not Present (Fan Zone I/O)
Action :
1.
2.
en place.
3.
1611-Power Supply Zone Fan Assembly Failure Detected. Either...
...the Assembly is not installed or multiple fans have failed.
Cause possible : Les ventilateurs requis sont absents ou ne tournent pas.
58
FRWW
Action :
1.
Vérifiez que les ventilateurs sont bien installés et fonctionnent correctement.
2.
Vérifiez que l'ensemble est bien connecté et que chaque ventilateur est bien en place.
3.
4.
Si un ventilateur de remplacement opérationnel ne tourne pas, remplacez l'ensemble.
1611-Power Supply Zone Fan Assembly Failure Detected. Single fan...
...failure. Assembly will provide adequate cooling.
Cause possible : Le ventilateur requis ne tourne pas.
Action : Remplacez le ventilateur défectueux afin d'assurer la redondance, le cas échéant.
1611-Primary Fan Failure (Fan Zone System)
Cause possible : Un ventilateur requis ne tourne pas.
1611-Redundant Fan Failure (Fan Zone System)
Cause possible : Un ventilateur redondant ne tourne pas.
1612-Primary Power Supply Failure
Cause possible : Le bloc d'alimentation principal est en panne.
Action : Remplacez le bloc d'alimentation.
1615-Power Supply Configuration Error
Cause possible : La configuration du serveur nécessite un bloc d'alimentation supplémentaire.
Une barre en mouvement apparaît indiquant que le système attend l'installation d'un autre bloc
d'alimentation.
Action : Installez le bloc d'alimentation supplémentaire.
1615-Power Supply Configuration Error
- A working power supply must be installed in Bay 1 for proper cooling.- System Halted!
Cause possible : La configuration du serveur nécessite un bloc d'alimentation supplémentaire.
Une barre en mouvement apparaît indiquant que le système attend l'installation d'un autre bloc
d'alimentation.
FRWW
59
Action : Installez le bloc d'alimentation supplémentaire.
1615-Power Supply Failure, Power Supply Unplugged, or Power Supply Fan Failure in
Bay X
Cause possible : Le bloc d'alimentation est défectueux ou n'est pas connecté à la carte mère ou
à la source d'alimentation secteur.
Action : Remettez le bloc d'alimentation en place et vérifiez son câble, ou remplacez le bloc
d'alimentation.
1616-Power Supply Configuration Failure
- A working power supply must be installed in Bay 1 for proper cooling.- System Halted!
Cause possible : Le bloc d'alimentation est mal configuré.
Série 1700
1700-Slot X Drive Array - Please replace Cache Module Battery Pack...
...Caching will be enabled once the Battery Pack has been replaced and charged.
Cause possible : La batterie doit être remplacée et chargée.
Action : Remplacez et chargez le module batterie.
1700-Slot X Drive Array - Please replace Array Accelerator Battery...
...The Array Accelerator Cache will be enabled once the battery has been replaced and charged.
Cause possible : La batterie doit être remplacée et chargée.
Action : Remplacez et chargez la batterie de l'accélérateur de module RAID.
1701-Slot X Drive Array - Please install Cache Module Battery Pack...
...Caching will be enabled once the Battery Pack is installed and charged.
Cause possible : La batterie doit être installée et chargée.
Action : Installez et chargez le module batterie.
1701-Slot X Drive Array - Please install Array Accelerator Battery...
...The Array Accelerator Cache will be enabled once the battery is installed and charged.
Cause possible : La batterie doit être installée et chargée.
60
FRWW
Action : Installez et chargez la batterie de l'accélérateur de module RAID.
1703 - Slot X Drive Array controller - Memory Self-Test Error - Access to all storage
has been disabled...
...Upgrade to the latest firmware. If the problem persists, replace the Cache Module or Controller.
Cause possible : Le contrôleur ou module de cache est défectueux ou rencontre un défaut.
Action :
●
Effectuez une mise à niveau à l'aide du dernier microprogramme.
●
Si le problème persiste, remplacez le contrôleur ou module de cache.
1703 - Slot X Drive Array controller - Memory Self-Test Error - Access to all storage
has been disabled...
...Access to all storage has been disabled. Replace the Array Accelerator daughtercard if this error
persists after restarting system.
Cause possible : Le module de cache est défectueux ou rencontre un défaut.
1704-Unsupported Virtual Mode Disk Operation - System Halted
Cause possible : Le système d'exploitation en cours d'exécution ne prend pas en charge le service
DMA virtuel.
Action : Chargez ou mettez à jour le pilote de périphérique approprié pour le système d'exploitation.
1705-Slot X Drive Array - Please replace Cache Module Super-Cap...
...Caching will be enabled once the Super-Cap has been replaced and charged.
Cause possible : Échec de chargement de la super-capacité d'accélérateur RAID.
Action : Remplacez la super-capacité du module de cache.
1705-Slot X Drive Array - Please replace Array Accelerator Super-Cap...
...The Array Accelerator Cache will be enabled once Super-Cap has been replaced and charged.
Cause possible : Échec de chargement de la super-capacité d'accélérateur RAID.
Action : Remplacez la super-capacité de l'accélérateur RAID.
1706-The Extended BIOS Data Area in Server Memory has been Overwritten...
...Smart Array Interrupt 13h BIOS Cannot Continue - System Halted
FRWW
61
Cause possible : Une demande a remplacé la mémoire réservée par le contrôleur Smart Array.
Action : Si cela se produit lorsqu'une application donnée est chargée, recherchez une version mise à
jour de cette application.
1706-Smart Array Controller Extended BIOS Data Area Memory Corrupted.
...Int 13h BIOS Cannot Continue - System Halted.
Cause possible : Une demande a remplacé la mémoire réservée par le contrôleur Smart Array.
Action : Si cela se produit lorsqu'une application donnée est chargée, recherchez une version mise à
jour de cette application.
1707 - Slot X Drive Array Controller - Bootstrap NVRAM checksum failed
La deuxième ligne du message contient une des lignes de texte suivantes :
(unrecoverable error)
ou
(no suitable backup found)
Cause possible : La NVRAM d'amorçage sur le contrôleur Smart Array spécifié est endommagée ou
non valide.
Action :
1.
2.
Si le problème persiste, remplacez le contrôleur.
1708 - Slot X Drive Array Controller - Bootstrap NVRAM restored from backup. System
restart required
Cause possible : La NVRAM de démarrage du contrôleur Smart Array spécifié a été restaurée de
l'une des façons suivantes :
●
Elle a été détectée comme endommagée, et la copie de sauvegarde a été restaurée.
●
Elle a été automatiquement mise à jour car une version plus récente était disponible.
Action :
1.
2.
Si le problème existe toujours, mettez à jour le contrôleur à la dernière version du
microprogramme.
1709-Slot X Drive Array - One or more attached drives could not be authenticated as a
genuine HP drive...
...Smart Array will not control the LEDs to these drives. Please run ACU or ADU to learn which drives
could not be validated as genuine.
62
FRWW
Cause possible : Un ou plusieurs disques physiques étaient reliés à un contrôleur non de module
RAID.
Action : Pour déterminer les disques n'ayant pas pu être authentifiés, exécutez l'utilitaire ACU ou
ADU.
1710-Slot X Drive Array - Non-Array Controller Drives Detected Warning : possible data
loss may occur...
...Physical drive(s) detected which had been previously attached to a non-array controller. Any nonarray data on these drives will be lost unless they are removed. To save data, turn off system power
immediately and remove the drives.
Cause possible : Un ou plusieurs disques physiques étaient reliés à un contrôleur non de module
RAID.
Action : Mettez le système hors tension, puis retirez les disques.
1711-Slot X Drive Array - Stripe size too large for RAID 5/6 logical drive(s)
...This configuration is not recommended due to transfer buffer usage. Consider migrating to smaller
stripe size via Array Configuration Utility.
Cause possible : Cette configuration n'est pas recommandée en raison des exigences de mémoire
du contrôleur
Action : Effectuez une migration RAID pour abaisser la taille de stripe à l'aide de l'utilitaire Array
Configuration Utility.
1713-Slot X Drive Array - Redundant ROM Reprogramming Failure...
...Replace the controller if this error persists after restarting system.
Cause possible : La ROM flash est altérée. Le contrôleur a détecté une erreur de somme de
contrôle mais il est incapable de reprogrammer la ROM de sauvegarde.
Action :
1.
2.
1714-Slot X Drive Array - Redundant Checksum Error...
...Backup ROM has automatically been activated; check firmware version.
Cause possible : L'opération de réécriture du contrôleur a été interrompue par un redémarrage ou la
ROM flash est altérée. Le contrôleur a détecté une erreur de somme de contrôle ROM et a
automatiquement basculé sur l'image ROM de sauvegarde.
Action : Si la version de cette image ROM de sauvegarde est antérieure à l'image qui s'exécute
initialement, mettez à jour le contrôleur avec la dernière version du microprogramme.
FRWW
63
1715-Slot X Drive Array Controller - Memory Error(s) Occurred...
Warning : Corrected Memory Error(s) were detected during controller memory self-test. Effectuez une
mise à niveau à l'aide du dernier microprogramme. Si le problème persiste, remplacez le contrôleur
ou module de cache.
Cause possible : La mémoire commence à être défaillante.
Action :
●
Effectuez une mise à niveau à l'aide du dernier microprogramme.
●
Si le problème persiste, remplacez le contrôleur ou module de cache.
1716-Slot X Drive Array - Unrecoverable Media Errors Detected on Drives during
previous Rebuild or Background Surface Analysis scan...
...Errors will be fixed automatically when the sector(s) are overwritten. Backup and restore
recommended.
Cause possible : Une erreur de support a été détectée sur un disque et n'a pas pu être corrigée en
raison d'une tolérance aux pannes dégradée ou d'une erreur de support au même emplacement sur
un autre disque dans le même module RAID. Une erreur de lecture irrécupérable est renvoyée au
système d'exploitation lors de la lecture de cette adresse de bloc.
Action : Sauvegardez et restaurez les données sur le disque. Des opérations de lecture séquentielle
vers les blocs affectés devraient résoudre les erreurs de support.
1717-Slot X Drive Array - Disk Drive(s) Reporting OVERHEATED Condition: Port X Box
Y Bay(s) Z
Cause possible : Les disques répertoriés dans ce message sont actuellement dans un état
de surchauffe.
Action : Vérifiez les ventilateurs et assurez-vous que l'air circule au-dessus du disque.
Installez le panneau d'accès, s'il a été retiré.
1718-Slot X Drive Array - Device discovery found more devices attached to this
controller than firmware currently supports...
...Some devices are ignored.
Cause possible : Le microprogramme ne prend pas en charge le nombre de périphériques
actuellement connectés au contrôleur.
Action :
64
●
Si des notes de version indiquent que la prise en charge de périphériques supplémentaires a été
ajoutée, effectuez une mise à niveau à la dernière version du microprogramme du contrôleur.
●
Retirez certains des périphériques connectés au contrôleur.
FRWW
1719-Slot X Drive Array - A controller failure event occurred prior to this power-up
(previous lock-up code = 0x####)
Cause possible : Un évènement de panne du contrôleur s'est produit avant la mise sous tension du
serveur.
Action : Installez la dernière version du microprogramme du contrôleur. Si la condition persiste,
remplacez le contrôleur.
1720-Slot X Drive Array - S.M.A.R.T. Hard Drive(s) Detect imminent failure: Port X Box
Y Bay(s) Z...
...Do not replace drive unless all other drives in the array are online! Back up data before replacing
drive(s) if using RAID 0.
Cause possible : Une notification de panne sur disque dur SMART a été détectée. Une panne est
susceptible de se produire ultérieurement.
Action :
●
Si ce disque fait partie d'une configuration sans tolérance de panne, sauvegardez toutes les
données avant de remplacer le lecteur et restaurez-les ensuite.
●
S'il fait partie d'une configuration à tolérance de panne, ne le remplacez pas tant que tous les
autres disques du module sont en ligne.
1724-Slot X Drive Array - Physical Drive Position Change(s) Detected - ...
...Logical drive configuration has automatically been updated.(and sometimes also this:)* Inactive
spare drive assignments have been lost due to invalid movement.
Cause possible : La configuration des unités logiques a été automatiquement mise à jour après
modification de l'emplacement du disque physique.
1726-Slot X Drive Array - Cache Memory Size or Battery Presence Has Changed
...Cache Module configuration has automatically been updated.
Cause possible : La configuration du module de cache a été automatiquement mise à jour en raison
du remplacement du module de cache (ou du contrôleur), l'un d'entre eux ayant une taille de
mémoire cache différente. Ce message peut également apparaître après le retrait ou l'installation de
la batterie de cache.
Action : Pour modifier le ratio d'affectation de lecture/écriture de cache par défaut, veuillez exécuter
l'utilitaire ACU.
1726-Slot X Drive Array - Cache Memory Size or Battery Presence Has Changed
...Array Accelerator configuration has automatically been updated.
FRWW
65
Cause possible : La configuration de l'accélérateur RAID a été automatiquement mise à jour en
raison du remplacement de l'accélérateur (ou du contrôleur) RAID, l'un d'entre eux ayant une taille de
mémoire cache différente. Ce message peut également apparaître après le retrait ou l'installation de
la batterie de cache.
Action : Pour modifier le ratio d'affectation de lecture/écriture de cache par défaut, veuillez exécuter
l'utilitaire ACU.
1727-Slot X Drive Array - New (or Previously Failed) Logical Drive(s) Attachment
Detected
(parfois suivi de :)...*Auto-configuration failed: Too many logical drives*Auto-configuration failed:
RAID 5/6 Drive Array migrated
Cause possible : Le contrôleur a détecté un module RAID supplémentaire connecté lorsque le
système était hors tension. Les informations de configuration d'unités logiques ont été mises à jour
pour prendre en compte les nouvelles unités logiques. Le nombre maximum d'unités logiques prises
en charge est de 64. Aucune unité logique supplémentaire ne peut être ajoutée à la configuration.
1728-Slot X Drive Array - Abnormal Shut-Down Detected with Write-Back Cache
Enabled
Cause possible : Aucune sauvegarde de batterie d'accélérateur de module RAID n'existe sur le
contrôleur de module RAID, mais la mise en cache était activée. Toutes les données qui pouvaient
être dans la mémoire de l'accélérateur de module RAID ont été perdues en raison de la perte
d'alimentation du contrôleur.
Action : Restaurez les données de sauvegarde.
1728-Slot X Drive Array - Abnormal Shut-Down Detected With Write Cache Enabled
Cause possible : Aucune sauvegarde de batterie d'accélérateur de module RAID n'existe sur le
contrôleur de module RAID, mais la mise en cache était activée. Toutes les données qui pouvaient
être dans la mémoire de l'accélérateur de module RAID ont été perdues en raison de la perte
d'alimentation du contrôleur.
Action : Restaurez les données de sauvegarde.
1729-Slot X Drive Array - Disk Performance Optimization Scan in Progress...
...RAID 5/6 performance may be higher after completion.(parfois suivi de :)* Automatic RAID 6 parity
data reinitialization in progress after migration from another controller model – multiple drive failure is
not tolerated until this background initialization process completes.
Cause possible : Une réinitialisation des données de parité RAID 6 automatique est en cours après
une migration de disque à partir d'un autre modèle de contrôleur, si vous recevez le message (parfois
suivi de :).
Action : Aucune action n'est requise.
66
FRWW
1732-Slot X Drive Array - Cache Module Battery Pack Missing...
...Caching is disabled until additional Battery Packs are installed.
Cause possible : Des modules batterie sont déconnectés du contrôleur ou sont en panne.
Action : Examinez les modules batterie pour vérifier que la connexion est correcte. Si la condition
persiste, installez un module batterie de remplacement.
1732-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery Pack Missing...
...Array Accelerator Posted-Write Cache is disabled until additional battery packs are installed.
Cause possible : Des modules batterie sont déconnectés du contrôleur ou sont en panne.
Action : Examinez les modules batterie pour vérifier que la connexion est correcte. Si la condition
persiste, installez un module batterie de remplacement.
1733-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Firmware Upgrade Problem Detected...
...Port x Box y(Suivi de l'un des messages suivants :)* Enclosure firmware upgrade needed - run
Flash Components.*Unable to read firmware version of one or more components
Cause possible : Une version incorrecte du microprogramme du boîtier est installée ou une mise à
niveau du microprogramme du boîtier est requise.
Action :
●
Mettez à niveau le microprogramme du boîtier et le microprogramme du contrôleur.
●
Si la condition persiste, remplacez les composants du boîtier.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes de boîtier
HP BladeSystem c-Class, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/
BladeSystem_Enclosure_TSG_en).
1735-Slot X Drive Array - Unsupported Redundant Cabling Configuration Detected...
...Multiple paths to the same enclosure/drives are not supported by this Smart Array firmware version.
Access to all drives has been disabled until redundant SAS cable(s) are detached, or firmware is
updated to a version that supports dual-domain.
Cause possible : Configuration de câblage redondant non prise en charge pour la version du
microprogramme Smart Array installée.
Action : Déconnectez les câbles SAS redondants, puis mettez à niveau le microprogramme
Smart Array à la version correcte.
1737-Slot X Drive Array - Redundant Cabling Configuration has excess Device Paths...
...Redundant I/O paths to some devices attached to the controller are exceeding per device limit by
firmware. These excess paths are ignored.
FRWW
67
Cause possible : La configuration de câblage redondant a créé plus de chemins E/S redondants que
le nombre autorisé par le microprogramme.
Action : Mettez le microprogramme à jour avec la version correcte. Vérifiez la configuration de
câblage redondant.
1738-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Redundant Cabling Problem Detected...
...Check storage box I/O module and cable to restore redundant paths to the following disk
drive(s):Port x Box y Bay(s) z
Select "F1" to persist with this message on reboots until failed paths are restored
Select "F2" to disable this message on reboots – no further POST message for recurring path failure
with logical drive(s) corresponding to these disk drives
Cause possible : Un problème existe au niveau du câblage redondant du boîtier de stockage.
Un chemin unique a été trouvé vers des disques qui étaient précédemment connectés de manière
redondante.
Action :
Examinez le module E/S de boîtier de stockage et le câble pour restaurer les chemins redondants
vers les disques, puis effectuez une des opérations suivantes :
●
Si les câbles/chemins redondants n'ont pas été supprimés volontairement, appuyez sur la
touche F1 pour afficher ce message au redémarrage jusqu'à la résolution du problème. Les
disques devraient être accessibles au travers du chemin restant.
●
Si les câbles/chemins redondants ont été volontairement supprimés, appuyez sur la touche F2
pour désactiver ce message sur tous les redémarrages suivants.
1739-Slot X Drive Array - Redundant Cabling is not as recommended...
(Suivi d'un ou plusieurs des messages suivants :)
...* Storage box has multiple paths from same controller port
* I/O modules are not cabled for good fault tolerance
* Redundant I/O paths exist due to direct loopback of controller ports
* Redundant I/O module supported and unsupported storage boxes are cabled together.
* Refer to product user guide
Cause possible : Configuration de câblage redondant incorrecte
Action : Pour plus d'informations sur le câblage du périphérique pour la prise en charge de chemin
redondant double domaine, consultez le manuel de l'utilisateur du produit.
1742-Slot X Drive Array - Previously Ejected Drive(s) Detected...
The logical drive(s) will remain unavailable until re-enabled by the Array Configuration Utility. Port x
Box y Bay(s) z.
68
FRWW
Cause possible : Le système détecte que les disques sont toujours présents au cours du test POST
et que l'utilisateur a précédemment demandé leur suppression des informations de configuration du
contrôleur.
●
S'il a été prévu de retirer les disques à une date ultérieure, pour continuer à ignorer les disques
physiques, appuyez sur F1.
●
Pour annuler la demande de suppression et rajouter ces disques physiques et logiques
au contrôleur, appuyez sur la touche F2.
●
Pour réactiver les disques, utilisez l'utilitaire ACU.
1743-Slot X Drive Array - Logical Drive Erase Operation in Progress...
...Logical drives being erased are temporarily offline.
Cause possible : Les disques en cours d'effacement sont hors ligne.
●
Attendez la fin du processus d'effacement avant d'utiliser l'unité logique.
●
Abandonnez le processus d'effacement à l'aide de l'utilitaire ACU.
1743-Slot X Drive Array - Logical Drive Erase Operation(s) are Queued...
...Logical drives will temporarily go offline while being erased.
Cause possible : Les disques en cours d'effacement sont hors ligne.
●
Attendez la fin du processus d'effacement avant d'utiliser l'unité logique.
●
Abandonnez le processus d'effacement à l'aide de l'utilitaire ACU.
1744-Slot X Drive Array - Drive Erase Operation In Progress (or Queued)...
...The following disk drive(s) will be blank upon completion: (suivi d'une liste de disques)
Cause possible : Une opération d'effacement de disque a été précédemment initiée par l'utilisateur
et est en cours ou planifiée pour tous les disques dans la liste.
Action : Aucune action requise
1745-Slot X Drive Array - Drive Erase Operation Completed...
...The following disk drive(s) have been erased and will remain offline until hot-replaced or re-enabled
by the Array Configuration Utility:(suivi d'une liste de disques)
Cause possible : L'opération d'effacement de disque s'est correctement terminée et les disques sont
maintenus dans un état hors ligne pour s'assurer qu'ils restent vierges jusqu'à leur réactivation par
l'utilisateur.
FRWW
69
Action : Remplacez chaque disque dans la liste ou réactivez chaque disque dans la liste à l'aide
d'une des méthodes suivantes :
●
Utilisez l'utilitaire Array Configuration Utility (tous types de disques).
●
Effectuez un retrait et une réinstallation à chaud (disques durs hot-plug uniquement).
1746-Slot X Drive Array - Unsupported Storage Connection Detected...
...SAS connection via expander is not supported on this controller model. Access to all storage has
been disabled until the expander and connections beyond it are detached or controller is upgraded.
Cause possible : Le contrôleur ou la version du microprogramme ne prend pas en charge le boîtier
de disque connecté.
Action : Mettez à niveau le contrôleur ou déconnectez les connexions de stockage d'extension.
1747-Slot X Drive Array - Unsupported Array Configuration Detected...
(suivi par un des messages suivants :)
...* More logical drive(s) configured than what this controller model can support when the memory
module is detached.
* One or more logical drive(s) are configured in positions that this controller does not support when
the memory module is detached.
* One or more logical drive(s) are configured for RAID fault tolerance level(s) that are not supported
when the memory module is detached.
* Configuration information indicates one or more drive(s) are located in drive bays that are
inaccessible when the memory module is detached.
* Capacity Expansion operation(s) are paused because the Cache Module has been detached.
* ALL logical drive(s) have been disabled. To avoid data loss, upgrade controller or move the drives
back to the original controller. Run Array Configuration Utility to discard the current array and create
new configuration.
* Access to the following disk drives(s) has been disabled:Select “F1” to continue disabling these
drives until a new array configuration is created on them. To avoid data loss, move these drives back
to the original controller.Select “F2” to reset configuration in these disk drives now.
Causes possibles :
●
Le module de cache a été retiré ou est défectueux.
●
Les disques ont été déplacés vers un contrôleur qui ne dispose pas d'un module de cache relié.
Action : Reliez un module de cache à ce contrôleur, ou déplacez les disques vers le contrôleur
d'origine. Si des opérations d'extension de capacité sont en attente, vérifiez que le module de cache
d'origine est connecté.
Si tous les disques logiques ont été désactivés, mettez à niveau le contrôleur ou replacez les disques
sur le contrôleur d'origine pour éviter une perte de données. Exécutez ensuite l'utilitaire ACU pour
ignorer le module RAID actuel et créez une nouvelle configuration.
70
FRWW
Si l'accès à des disques spécifiques a été désactivé, effectuez l'une des actions suivantes :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre la désactivation des disques jusqu'à ce qu'une
nouvelle configuration de module RAID soit créée. Pour éviter une perte de données, replacez
ces disques sur le contrôleur d'origine.
●
Appuyez sur la touche F2 pour réinitialiser la configuration pour les disques.
1747-Slot X Drive Array - Unsupported Array Configuration Detected...
...* More logical drive(s) configured than what this controller model can support when the memory
module is detached
* One or more logical drive(s) are configured in positions that this controller does not support when
the memory module is detached.* One or more logical drive(s) are configured for RAID fault tolerance
level(s) that are not supported when the memory module is detached.
* Configuration information indicates one or more hard drive(s) are located in drive bays that are
inaccessible when the memory module is detached.
* Capacity Expansion operation(s) are pending but cannot continue because the Array Accelerator
module has been detached.
* ALL logical drive(s) have been disabled. To avoid data loss, upgrade controller or move the drives
back to the original controller. Run Array Configuration Utility to discard the current array and create
new configuration
* Access to the following disk drives(s) has been disabled:Select “F1” to continue disabling these
drives until a new array configuration is created on them. To avoid data loss, move these drives back
to the original controller.Select “F2” to reset configuration in these disk drives now.
Causes possibles :
●
Le module mémoire d'accélérateur RAID a été retiré ou est défectueux.
●
Les disques ont été déplacés vers un contrôleur qui ne dispose pas d'un module mémoire
d'accélérateur RAID relié.
Action : Reliez un module mémoire d'accélérateur RAID à ce contrôleur, ou déplacez les disques
vers le contrôleur d'origine. Si des opérations d'extension de capacité sont en attente, vérifiez que le
module d'accélérateur RAID d'origine est connecté.
Si tous les disques logiques ont été désactivés, mettez à niveau le contrôleur ou replacez les disques
sur le contrôleur d'origine pour éviter une perte de données. Exécutez ensuite l'utilitaire ACU pour
ignorer le module RAID actuel et créez une nouvelle configuration.
Si l'accès à des disques spécifiques a été désactivé, effectuez l'une des actions suivantes :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre la désactivation des disques jusqu'à ce qu'une
nouvelle configuration de module RAID soit créée. Pour éviter une perte de données, replacez
ces disques sur le contrôleur d'origine.
●
Appuyez sur la touche F2 pour réinitialiser la configuration pour les disques.
1748-Slot X Drive Array -Unsupported Cache Module Battery Attached...
...Please install Battery Pack(s) with the correct part number.
FRWW
71
Cause possible : Le module batterie actuel n'est pas pris en charge sur ce module de cache.
Action : Installez uniquement des modules batterie pris en charge portant la référence correcte.
1748-Slot X Drive Array -Unsupported Array Accelerator Battery Attached...
...Please install battery pack(s) with the correct part number.
Cause possible : Le module batterie actuel n'est pas pris en charge sur ce module d'accélérateur
RAID.
Action : Installez uniquement des modules batterie pris en charge portant la référence correcte.
1749-Slot X Drive Array - Cache Module Flash Memory being erased...
...Caching will be re-enabled when flash memory erase has completed.
Cause possible : La mémoire flash du module de cache est en cours d'effacement.
1749-Slot X Drive Array - Array Accelerator Flash Memory being erased...
...Accelerator will be reenabled when flash memory erase has completed.
Cause possible : La mémoire flash de l'accélérateur de module RAID est en cours d'effacement.
1753-Slot X Drive Array - Array Controller Maximum Operating Temperature Exceeded
During Previous Power Up
Cause possible : Le contrôleur est en surchauffe.
Action : Assurez-vous du refroidissement approprié du système et de la ventilation suffisante autour
du contrôleur.
1754-Slot X Drive Array - One or more RAID levels are configured...
...but are not supported due to controller model or an inactive/missing license key. Please re-attach
drives to original controller or enter license key.
Cause possible : Le modèle de contrôleur ne prend pas en charge la configuration sur les disques
ou la clé de licence est inactive ou manquante.
Action : Reconnectez les disques sur le contrôleur d'origine ou entrez une clé de licence.
1762-Slot X Drive Array - Controller Firmware Upgrade Needed
...(Unsupported Cache Module Attached)....Caching is disabled.
72
FRWW
Cause possible : Le microprogramme du contrôleur actuel ne prend pas en charge le type de
module de cache connecté.
Action : Mettez à niveau le microprogramme du contrôleur ou remplacez le module de cache.
1762-Slot X Drive Array - Controller Firmware Upgrade Needed
...(Unsupported Array Accelerator Attached)
Cause possible : Le microprogramme du contrôleur actuel ne prend pas en charge le type de
module d'accélérateur RAID connecté.
Action : Mettez à niveau le microprogramme du contrôleur ou remplacez le module
d'accélérateur RAID.
1763-Slot X Drive Array - Array Accelerator module is detached; please reattach.
Cause possible : Le module d'accélérateur RAID est mal installé, manquant ou défectueux.
Action :
1.
Remettez le module d'accélérateur RAID en place.
2.
Si le problème persiste, remplacez le module d'accélérateur RAID.
1763-Slot X Drive Array - Array Accelerator daughtercard critical error; please
replace...
...(Controller is disabled until this problem is resolved)
Cause possible : Le module d'accélérateur RAID est mal installé, manquant ou défectueux.
1764-Slot X Drive Array - Capacity Expansion Process is Temporarily Disabled...
...Expansion will resume when Cache Module has been reattached.
* Expansion will resume when Cache Module has been replaced.
* Expansion will resume when Cache Module RAM allocation is successful.
* Expansion will resume when Battery Pack/Super-Cap reaches full charge.
* Expansion will resume when Automatic Data Recovery has been Completed.
* Expansion will resume when Battery Pack/Super-Cap is connected.
Cause possible : Le processus d'extension de capacité a été temporairement désactivé.
Action : Suivez les instructions affichées à l'écran pour reprendre ce processus.
FRWW
73
1764-Slot X Drive Array - Capacity Expansion Process is Temporarily Disabled...
...Expansion will resume when Array Accelerator has been reattached.
* Expansion will resume when Array Accelerator has been replaced.
* Expansion will resume when Array Accelerator RAM allocation is successful.
* Expansion will resume when Array Accelerator battery/capacitor reaches full charge.
* Expansion will resume when Automatic Data Recovery has been Completed.
* Expansion will resume when Array Accelerator battery/capacitor is connected.
Cause possible : Le processus d'extension de capacité a été temporairement désactivé.
Action : Suivez les instructions affichées à l'écran pour reprendre ce processus.
1768-Slot X Drive Array - Resuming Logical Drive Expansion Process
Bips sonores : Aucune
Cause possible : L'alimentation a été coupée pendant une opération d'extension logique.
Une réinitialisation ou un redémarrage du contrôleur se produit lors du processus d'extension
du module RAID.
1769-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Failure During Expansion...
(suivi par un des détails supplémentaires suivants :)
...* Cache Module Removed or Failed; Expansion Progress Data Lost.
* Expansion Progress Data Could Not Be Read From Cache Module.
* Expansion Aborted due to Unrecoverable Drive Errors.
* Expansion Aborted due to Cache Module Errors.Select "F1" to continue with logical drives
disabledSelect "F2" to accept data loss and to re-enable logical drives
Cause possible : Des données ont été perdues lors de l'extension du module RAID, les disques sont
momentanément désactivés. L'extension de capacité a échoué suite à l'un des problèmes suivants :
74
●
Le module de cache ou le disque dur est en panne ou a été retiré ; les données d'avancement
de l'extension sont perdues.
●
Impossible de lire les données d'avancement de l'extension du module de cache
●
L'extension a été abandonnée suite à des erreurs de disque non récupérables.
●
Extension abandonnée suite à erreurs de module de cache
FRWW
Action :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre avec les unités logiques désactivées. Ou appuyez sur
la touche F2 pour accepter la perte des données et réactiver les unités logiques.
●
Restaurez les données de sauvegarde.
●
Remplacez le disque ou le module de cache, si nécessaire.
1769-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Failure During Expansion...
(suivi par un des détails supplémentaires suivants :)
...* Array Accelerator Removed or Failed; Expansion Progress Data Lost.
* Expansion Progress Data Could Not Be Read From Array Accelerator.
* Expansion Aborted due to Unrecoverable Drive Errors.
* Expansion Aborted due to Array Accelerator Errors.
Select "F1" to continue with logical drives disabled
Select "F2" to accept data loss and to re-enable logical drives
Cause possible : Des données ont été perdues lors de l'extension du module RAID, les disques sont
momentanément désactivés. L'extension de capacité a échoué suite à l'un des problèmes suivants :
●
L'accélérateur RAID ou le disque dur est en panne ou a été retiré ; les données d'avancement
de l'extension sont perdues.
●
Impossible de lire les données d'avancement de l'extension de l'accélérateur RAID.
●
L'extension a été abandonnée suite à des erreurs de disque non récupérables.
●
L'extension a été abandonnée suite à des erreurs d'accélérateur RAID.
Action :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre avec les unités logiques désactivées. Ou appuyez sur
la touche F2 pour accepter la perte des données et réactiver les unités logiques.
●
Restaurez les données de sauvegarde.
●
Remplacez le disque ou l'accélérateur RAID, si nécessaire.
1770-Slot X Drive Array - Disk Drive Firmware Update Recommended - ...
...Please upgrade firmware on the following drive model(s) using ROM Flash Components (download
from www.hp.com/support/proliantstorage): Model XYZ (minimum version = ####)
Cause possible : Mise à jour du microprogramme des disques nécessaire.
Action : Les disques indiqués exécutent un microprogramme qui entraîne parfois des problèmes.
Mettez tous les disques à la dernière version du microprogramme.
1774-Slot X Drive Array - Obsolete data found in Cache Module...
...Data Found in Cache Module was Older Than Data Found on Drives. Obsolete Data has been
Discarded(minimum version = ####)
FRWW
75
Cause possible : Des disques ont été utilisés sur un autre contrôleur, puis reconnectés au contrôleur
d'origine alors que celui-ci contenait des données dans sa mémoire cache. Les données figurant
dans le module de cache sont plus anciennes que celles présentes sur les disques et ont été
automatiquement écartées.
Action : Vérifiez le système de fichiers pour déterminer si des données ont été perdues.
1774-Slot X Drive Array - Obsolete data found in Array Accelerator...
...Data Found in Array Accelerator was Older Than Data Found on Drives. Obsolete Data has been
Discarded(minimum version = ####)
Cause possible : Des disques ont été utilisés sur un autre contrôleur, puis reconnectés au contrôleur
d'origine alors que celui-ci contenait des données dans sa mémoire cache. Les données figurant
dans l'accélérateur RAID sont plus anciennes que celles présentes sur les disques et elles ont été
automatiquement écartées.
Action : Vérifiez le système de fichiers pour déterminer si des données ont été perdues.
1775-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Cabling Problem Detected: SAS Port Y:
OUT port of this box is attached to OUT port of previous box...
...Turn system and storage box power OFF and check cables. Drives in this box and connections
beyond it will not be available until the cables are attached correctly.
Action : Pour plus d'informations sur la configuration du câblage, reportez-vous à la documentation
du boîtier de stockage.
1776-Slot X Drive Array - Shared SAS Port Connection Conflict Detected - Ports 1I, 1E:
Storage connections detected on both shared internal and external ports.
...Controller selects internal port until connection is removed from one of the ports.
Action : Pour plus d'informations sur la configuration du câblage, reportez-vous à la documentation
du contrôleur.
1777-Slot X Drive Array - Storage Enclosure Problem Detected...
(suivi d'un ou plusieurs des messages suivants) :
...* Cooling Fan Malfunction Detected
* Overheated Condition Detected
* Side-Panel must be Closed to Prevent Overheating
* Redundant Power Supply Malfunction Detected
* Unsupported ROM Type Installed on Backplane
* Enclosure Processor Not Detected or Responding – Turn system and storage enclosure power OFF
and turn them back ON to retry. If this error persists, upgrade the enclosure firmware or replace the I/
O module.
76
FRWW
* Link Errors Detected by Expander
* Incorrect Bay Information Received from Enclosure
* Installed drives not detected, only I/O module 2 present
Cause possible : Seuil d'environnement dépassé sur le boîtier du disque.
Action :
●
Placez la main devant le ventilateur pour en vérifier le bon fonctionnement.
●
Vérifiez que le ventilateur interne des serveurs tour ou des systèmes de stockage fonctionne. S'il
ne fonctionne pas, assurez-vous qu'il n'est pas obstrué et vérifiez toutes les connexions
internes.
●
Remettez le panneau latéral en place si vous l'avez enlevé.
●
Vérifiez les voyants. Si le voyant d'alimentation du système de stockage ProLiant est orange et
non vert, cela indique une panne de l'alimentation redondante.
1778-Slot X Drive Array resuming Automatic Data Recovery (Rebuild) process
Cause possible : Une réinitialisation ou un redémarrage du contrôleur s'est produit lors du
processus de récupération automatique des données.
1779-Slot X Drive Array - Replacement drive(s) detected OR previously failed drive(s)
now appear to be operational:..
...Port X Box Y Bay(s) ZRestore data from backup if replacement drive(s) have been installed.
Cause possible : Le nombre de disques en panne (ou remplacés) est supérieur à la valeur autorisée
par le niveau de tolérance des pannes. Le module RAID ne peut pas être reconstruit. Si des disques
n'ont pas été remplacés, ce message désigne une panne intermittente.
Action : Vérifiez que le système est toujours mis sous et hors tension correctement :
●
Lors de la mise sous tension du système, tous les systèmes de stockage externes doivent être
mis sous tension avant (ou en même temps que) le serveur.
●
Lors de la mise hors tension du système, le serveur doit être mis hors tension avant les
systèmes de stockage externes.
1779-Slot X Drive Array - Logical drive(s) previously failed...
...Select "F1" to continue with logical drives disabled
Select "F2" to accept data loss and to re-enable logical drives (suivi par un des messages suivants :)
* Logical drive(s) disabled due to possible data loss.
* Logical drive(s) reenabled.Restore data from backup if replacement drive(s) have been installed
Cause possible : Des lecteurs logiques auparavant en échec sont reliés au contrôleur.
FRWW
77
●
Pour continuer avec des lecteurs logiques désactivés, sélectionnez F1.
●
Pour accepter la perte de données et réactiver les lecteurs logiques, sélectionnez F2.
1783-Slot X Drive Array Controller Failure...
...* [Board ID not programmed (replace ROMs or replace controller)]
* [I2C read error]
* [Image checksum error]
* [Inconsistent volume count]
* [Inconsistent volume count (B)]
* [Unexpected hardware revision – hardware rework needed]
* [Unsupported Flash ROM type installed]
* [iLO communication mechanism self-test error]
* [PROGRAM BUG! Insufficient padding bytes (cmd=##h)]
* [Incorrect EEPROM type]
* [Init failure (cmd=##h, err=##h)]
* [Command failure (cmd=##h, err=##h)]
* [Self-test failure (ErrCode=####h)]
* [I2C NVRAM reconfiguration failure]
* [PCI bridge missing]
* [PCI bridge disabled; check System ROM version]
* [PDPI not found]
* [PDPI disabled; check System ROM version]
* [Board ID not programmed]
Cause possible : Échec du contrôleur.
Action :
1.
Remettez en place le module d'accélérateur RAID.
2.
Remettez en place le contrôleur dans le connecteur PCI.
3.
4.
1784-Slot X Drive Array - Logical Drive Failure
Cause possible : Disque ou câbles défectueux détectés.
78
FRWW
Action :
1.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés.
2.
Vérifiez que tous les disques sont bien en place.
3.
Remplacez les câbles défectueux, le disque X ou les deux.
1784-Slot X Drive Array - Drive Failure...
...The following disk drive(s) should be replaced:Port X Box Y Bay(s) Z
Cause possible : Disque ou câbles défectueux détectés.
Action :
1.
2.
3.
Remplacez les câbles défectueux, le disque X ou les deux.
1785-Slot X Drive Array Not Configured...
...* Run Array Configuration Utility
* No Drives Detected
* SAS Cable(s) Attached to Wrong SAS Port Connector(s) – Turn system power OFF and swap SAS
port connectors to prevent data loss.
* Drive positions cannot be changed during Capacity Expansion.
* Drive positions appear to have changed. Run Array Diagnostics Utility (ADU) if previous positions
are unknown. Then turn system power OFF and move drives to their original positions.
* Configuration information indicates drive positions beyond the capability of this controller. This may
be due to drive movement from a controller that supports more drives than the current controller. To
avoid data loss turn system power OFF and reattach drives to the original controller.
* Configuration information indicates drives were configured on a controller with a newer firmware
version. To avoid data loss, reattach drives to original controller or upgrade controller firmware.
Cause possible : Configuration de module RAID non détectée.
Action :
FRWW
●
Exécutez l'utilitaire ACU.
●
Mettez le système hors tension et échangez les connecteurs de port SAS afin de prévenir la
perte de données.
●
Exécutez l'utilitaire ADU si vous ne connaissez pas les emplacements précédents. Mettez
ensuite le système hors tension et remettez les disques dans leur emplacement d'origine.
●
Pour éviter toute perte de données, mettez à jour le microprogramme du contrôleur à une
version au moins égale à celle du contrôleur d'origine.
79
1786-Slot X Drive Array Recovery Needed...
...The following drive(s) need Automatic Data Recovery (Rebuild): Port x Box y Bay(s) z
Select F1 to continue with recovery of data to drive. Select F2 to continue without recovery of data
to drive.
Cause possible : Le disque en panne ou de remplacement n'a pas encore été reconstruit.
Action :
●
●
Effectuez l'une des actions suivantes :
◦
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre la récupération des données sur le disque. Les
données seront automatiquement restaurées sur le disque X lors du remplacement du
disque défectueux, ou sur le disque d'origine s'il fonctionne à nouveau sans erreur.
◦
Appuyez sur la touche F2 pour poursuivre la récupération des données sur le disque.
Le disque défectueux ne sera pas reconstruit et le système continuera à fonctionner dans
un état dégradé du mode IDR (Interim Data Recovery).
Remplacez le disque défectueux et appuyez sur la touche F1 pour reconstruire le module RAID.
En cas d'échec ou d'abandon de la reconstruction du disque lié au redémarrage du système
avant la fin du processus, une autre version du message d'erreur POST 1786 s'affiche.
1787-Slot X Drive Array Operating in Interim Recovery (Degraded) Mode...
(Suivi d'un ou plusieurs des messages suivants :)
...* The following disk drive(s) are failed and should be replaced
* The following disk drive(s) are insufficient size and should be replaced
* The following disk drive(s) are mismatched type and should be replaced
* The following disk drive(s) are unsupported type and should be replaced
* The following disk drive(s) are offline due to the erase process(additionally be one of the following if
a spare drive is activated:)
* On-Line Spare Drive is being Activated
* On-Line Spare Drive Active
* On-Line Spare Drive Failed
Cause possible : Disque dur X défectueux ou câble déconnecté ou endommagé. Après un
redémarrage du système, ce message signale que le disque X est défectueux et que la tolérance
de panne est utilisée.
Action :
80
1.
2.
Testez et remplacez les câbles défectueux.
3.
Remplacez le disque X. (Selon le niveau de tolérance de panne, toutes les données risquent
d'être perdues si un autre disque est en panne.)
FRWW
1788-SlotX Drive Array Reports Incorrect Drive Replacement...
...The following drive(s) should have been replaced: Port x Box y Bay(s) z
The following drive(s) were incorrectly replaced: Port x Box y Bay(s) z
Select "F1" to continue – drive array will remain disabled.
Select "F2" to reset configuration – all data will be lost.
Cause possible :
●
Les disques de remplacement ont peut-être été installés dans les baies incorrectes.
●
Mauvaise connexion du câble d'alimentation au disque, bruit sur le câble d'interface ou câble
SCSI défectueux.
Action :
●
●
●
Si les disques de remplacement sont installés dans les baies incorrectes, réinstallez-les
correctement tel qu'indiqué, puis effectuez l'une des actions suivantes :
◦
Appuyez sur la touche F1 pour redémarrer le serveur avec le module RAID désactivé.
◦
Appuyez sur la touche F2 pour utiliser les disques tels qu'ils sont configurés et perdre
toutes les données qu'ils contiennent.
Si une connexion du câble d'alimentation est en mauvais état :
a.
Réparez la connexion et appuyez sur la touche F2.
b.
Si le problème persiste, exécutez l'utilitaire ADU pour le résoudre.
Vérifiez l'acheminement correct du câble.
1789-Slot X Drive Array Disk Drive(s) Not Responding...
...Check cables or replace the following drive(s): Port x Box y Bay(s) z
Select "F1" to continue - drive array will remain disabled
Select "F2" to fail drive(s) that are not responding - Interim Recovery Mode will be enabled if
configured for fault tolerance.
Cause possible : Les disques utilisés lors de la dernière exécution du système sont manquants ou
ne démarrent pas. Il y a peut-être un problème de disque ou de câble mal connecté.
Action :
FRWW
1.
Mettez le système hors tension.
2.
3.
4.
Redémarrez les boîtiers externes lorsque le système est hors tension.
5.
Mettez le serveur sous tension pour déterminer si le problème persiste.
81
6.
7.
En cas de configuration pour un fonctionnement à tolérance de panne et si le niveau RAID peut
prendre en charge la panne de tous les disques indiqués :
a.
Appuyez sur la touche F2 pour placer en mode panne les disques qui ne répondent pas.
b.
Remplacez les disques défectueux.
Appuyez sur la touche F1 pour démarrer le système, toutes les unités logiques du contrôleur
étant désactivées.
Vérifiez que le système est toujours mis sous et hors tension correctement.
●
Lors de la mise sous tension du système, tous les systèmes de stockage externes doivent être
mis sous tension avant le serveur.
●
Lors de la mise hors tension du système, le serveur doit être mis hors tension avant les
systèmes de stockage externes.
1792-Slot X Drive Array - Valid Data Found in Write-Back Cache...
...Data will automatically be written to drive array.
Cause possible : L'alimentation a été coupée alors que des données se trouvaient dans le cache en
écriture. L'alimentation a été rétablie plusieurs jours après, et les données présentes dans le cache
en écriture ont été transférées vers le module RAID.
Action : Aucune intervention n'est requise. Aucune donnée n'a été perdue. Procédez à des arrêts
complets du système afin d'éviter qu'il ne reste pas de données dans le cache en écriture.
1792-Slot X Drive Array - Valid Data Found in Array Accelerator...
...Data will automatically be written to drive array.
Cause possible : L'alimentation a été coupée alors que des données se trouvaient dans la mémoire
de l'accélérateur RAID. L'alimentation a été rétablie plusieurs jours après, et les données présentes
dans l'accélérateur ont été transférées vers le module RAID.
Action : Aucune intervention n'est requise. Aucune donnée n'a été perdue. Procédez à des arrêts
complets du système afin d'éviter qu'il ne reste pas de données dans l'accélérateur RAID.
1793-Slot X Drive Array - Data in Write-Back Cache has been Lost...
(plus un des messages suivants :)
...* Battery Pack Charge Depleted
* Battery Pack Disconnected
* Write-Back Cache Backup Failed
* Write-Back Cache Restore Failed
écriture ou les batteries du module batterie sont en panne. Les données dans le cache en écriture
ont été perdues.
82
FRWW
Action :
1.
Vérifiez l'intégrité des données stockées sur le disque. L'alimentation n'a pas été restaurée
assez rapidement pour enregistrer les données.
2.
Procédez à des arrêts complets du système afin d'éviter qu'il ne reste pas de données dans le
cache en écriture.
1793-Slot X Drive Array - Data in Array Accelerator has been Lost...
(plus un des messages suivants :)
...* Array Accelerator Battery Depleted
* Array Accelerator Battery Disconnected
* Array Accelerator Data Backup Failed
* Array Accelerator Backup Data Restore Failed
de l'accélérateur RAID ou les batteries de l'accélérateur RAID sont en panne. Les données
contenues dans l'accélérateur RAID ont été perdues.
Action :
1.
Vérifiez l'intégrité des données stockées sur le disque. L'alimentation n'a pas été restaurée
assez rapidement pour enregistrer les données.
2.
Procédez à des arrêts complets du système afin d'éviter qu'il ne reste pas de données dans
l'accélérateur RAID.
1794–Slot X Drive Array – Cache Module Battery Pack is Charging...
...Caching will be enabled once the Battery Pack has been charged. Aucune intervention n'est
requise.
Cause possible : Le module batterie du module de cache est en cours de charge.
1794-Slot X Drive Array - Cache Module Battery Pack/Super-Cap Removed or Not
Installed...
...Caching will be re-enabled when Battery Pack/Super-Cap is connected.
Cause possible : La super-capacité ou le module batterie du module de cache a été retiré ou n'est
pas installé.
Action : Installez le module batterie ou la super-capacité.
1794-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery is charging...
...The Array Accelerator will be enabled once the battery has been charged. Aucune intervention n'est
requise.
FRWW
83
Cause possible : La batterie de l'accélérateur RAID est en cours de chargement.
1794-Slot X Drive Array - Array Accelerator Battery/Capacitor Removed...
...Array Accelerator battery/capacitor is removed or not installed. Accelerator will be reenabled when
battery/capacitor is connected.
Cause possible : La batterie ou le module condensateur de l'accélérateur RAID a été retiré(e) ou
n'est pas installé(e).
Action : Installez la batterie ou le module condensateur.
1795-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Configuration Error...
...Data does not correspond to this drive array. Caching is temporarily disabled.
écriture, ou les données stockées dans le cache en écriture ne correspondent pas à ce module RAID.
Action : Appariez le cache en écriture au module RAID de lecteur correct, ou exécutez l'utilitaire
ACU pour effacer les données dans le cache en écriture.
1795-Slot X Drive Array - Array Accelerator Configuration Error...
...Data does not correspond to this drive array. Array Accelerator is temporarily disabled.
de l'accélérateur RAID ou les données stockées dans l'accélérateur RAID ne correspondent pas à ce
module RAID.
Action : Faites correspondre l'accélérateur RAID au module RAID approprié ou exécutez l'utilitaire
ACU pour effacer les données de l'accélérateur RAID.
1796-Slot X Drive Array - Cache Module is Not Responding...
...Caching is temporarily disabled.
Cause possible : Le module de cache est défectueux ou manquant. Selon le modèle du contrôleur
RAID, la mémoire cache peut être désactivée ou le contrôleur inutilisable tant que ce problème n'est
pas résolu.
Action :
1.
Remettez en place le module de cache si le connecteur est lâche.
2.
Si le problème persiste, remplacez le module de cache.
1796-Slot X Drive Array - Array Accelerator Not Responding...
...Array Accelerator is temporarily disabled.
84
FRWW
Cause possible : L'accélérateur RAID est défectueux ou manquant. Selon le modèle du contrôleur
RAID, la mémoire cache peut être désactivée ou le contrôleur inutilisable tant que ce problème n'est
pas résolu.
Action :
1.
Remettez en place la carte fille de l'accélérateur RAID si le connecteur est mal fixé.
2.
Si le problème persiste, remplacez la carte.
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Backup Previously Failed...
...Caching is disabled.
Causes possibles :
●
La super-capacité n'a pas pu fournir l'énergie requise pour terminer la sauvegarde.
●
Les données n'ont pas pu être copiées dans le cache en écriture.
●
Les métadonnées stockées dans le cache en écriture n'ont pas pu être lues ou écrites.
Action : Remplacez le module DIMM.
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Restore Previously Failed...
Causes possibles :
●
Une erreur s'est produite lors de la lecture à partir du cache en écriture.
●
Une erreur s'est produite lors l'écriture dans la mémoire DDR.
●
Une erreur s'est produite lors de la lecture ou l'écriture des métadonnées stockées dans le
cache en écriture.
1797-Slot X Drive Array - Write-Back Cache Read Error Occurred...
...Data in Cache has been lost. Caching is disabled.
Cause possible : Erreur de parité matérielle lors de la lecture des données de la mémoire des
écritures différées.
Action : Remplacez le cache en écriture.
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Data Backup Previously Failed
Causes possibles :
FRWW
●
La super-capacité n'a pas pu fournir l'énergie requise pour terminer la sauvegarde.
●
Les données n'ont pas pu être copiées dans la mémoire flash NAND.
●
Les métadonnées stockées dans la mémoire flash NAND n'ont pas pu être lues ou écrites.
85
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Data Restore Previously Failed...
...Array Accelerator is disabled.
Causes possibles :
●
Une erreur s'est produite lors de la lecture de la mémoire flash NAND.
●
Une erreur s'est produite lors l'écriture dans la mémoire DDR.
●
Une erreur s'est produite lors de la lecture ou l'écriture des métadonnées stockées dans la
mémoire flash NAND.
1797-Slot X Drive Array - Array Accelerator Read Error Occurred...
...Data in Array Accelerator has been lost. Array Accelerator is disabled.
Cause possible : Erreur de parité matérielle lors de la lecture des données de la mémoire des
écritures différées.
Action : Remplacez la carte fille de l'accélérateur RAID.
1798-Slot X Drive Array - Cache Module Self-Test Error Occurred...
Cause possible : Échec de l'auto-test du module de cache. Selon le modèle du contrôleur RAID,
la mémoire cache peut être désactivée ou le contrôleur inutilisable tant que ce problème n'est pas
résolu.
1798-Slot X Drive Array - Array Accelerator Self-Test Error Occurred...
...Array Accelerator is disabled.
Cause possible : Échec de l'auto-test de l'accélérateur RAID. Selon le modèle du contrôleur RAID,
la mémoire cache peut être désactivée ou le contrôleur inutilisable tant que ce problème n'est pas
résolu.
Action : Remplacez la carte fille de l'accélérateur RAID.
1799-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Array Accelerator Data Loss...
...Select “F1” to continue with logical drives disabled.
Select “F2” to accept data loss and to re-enable logical drives.
86
FRWW
Cause possible : Panne d'une ou de plusieurs unités logiques en raison de la perte de données
dans la mémoire des écritures différées.
Action :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre avec les unités logiques désactivées.
●
Appuyez sur la touche F2 pour accepter la perte des données et réactiver les unités logiques.
Après avoir appuyé sur la touche F2, vérifiez l'intégrité du système de fichiers et restaurez les
données perdues à l'aide de la sauvegarde.
1799-Slot X Drive Array - Drive(s) Disabled due to Write-Back Cache Data Loss....
...Select “F1” to continue with logical drives disabled.
Select “F2” to accept data loss and to re-enable logical drives.
Cause possible : Panne d'une ou de plusieurs unités logiques en raison de la perte de données
dans la mémoire des écritures différées.
Action :
●
Appuyez sur la touche F1 pour poursuivre avec les unités logiques désactivées.
●
Appuyez sur la touche F2 pour accepter la perte des données et réactiver les unités logiques.
Après avoir appuyé sur la touche F2, vérifiez l'intégrité du système de fichiers et restaurez les
données perdues à l'aide de la sauvegarde.
Série 1800
1800-Slot X Drive Array - Cache Module Super-Cap is charging...
...Caching will be enabled once Super-Cap has been charged. Aucune intervention n'est requise.
Cause possible : La super-capacité du module de cache est en cours de charge.
1800-Slot X Drive Array - Array Accelerator Super-Cap is charging...
...The Array Accelerator Cache will be enabled once Super-Cap has been charged. Aucune
intervention n'est requise.
Cause possible : La super-capacité d'accélérateur RAID est en cours de charge.
1801-Slot X Drive Array - Please install Cache Module Super-Cap...
...Caching will be enabled once Super-Cap is installed and charged.
Cause possible : La super-capacité du module de cache doit être installée.
Action : Installez la super-capacité du module de cache.
FRWW
87
1801-Slot X Drive Array - Please install Array Accelerator Super-Cap...
...The Array Accelerator Cache will be enabled once Super-Cap is installed and charged.
Cause possible : La super-capacité d'accélérateur RAID doit être installée.
Action : Installez la super-capacité d'accélérateur RAID.
1802-Slot X Drive Array - Dual domain configured or detected but not supported by
this configuration
Cause possible : Un double domaine a été configuré ou détecté, mais n'est pas pris en charge.
●
Retirez le câblage supplémentaire et revenez à un seul domaine.
●
Mettez à niveau la licence SAAP/contrôleur pour activer le double domaine.
1803-Slot X Drive Array - Cache Module is not installed;...
IMPORTANT : Unsupported Configuration: Controller performance and supported configurations are
limited.Action: Install the Cache Module to remove these limitations.
Cause possible : Le module de cache n'est pas installé.
Action : Installez le module de cache pour retirer les limitations.
1804-Slot X Drive Array - Cache Module critical error...
Action : Remplacez le module de cache (le contrôleur est désactivé tant que ce problème n'est pas
résolu).
Cause possible : Le module de cache présente une erreur critique.
1805-Slot X Drive Array - Cache Module Super-Cap is not installed...
IMPORTANT : Unsupported Configuration: Cache Module functionality is limited.
Action : Installez la super-capacité pour retirer ces limitations.
Cause possible : La super-capacité du module de cache n'est pas installée.
Action : Installez la super-capacité.
1806-Slot X Drive Array - Cache Module flash memory is not installed;...
IMPORTANT : Unsupported Configuration: Cache Module functionality is limited.
Action : Installez la mémoire flash pour retirer ces limitations.
88
FRWW
Cause possible : La mémoire flash du module de cache n'est pas installé.
Action : Installez la mémoire flash.
1807-Slot X Drive Array - Cache Module incompatible with this controller.
IMPORTANT : Access to all storage has been disabled.
Action : Remplacez le module de cache pour réactiver tout le stockage.
Cause possible : Le module de cache est incompatible avec le contrôleur.
1808-Slot X Drive Array - Cache Module critical error
IMPORTANT : Access to all storage has been disabled.
Action : Remplacez le module de cache pour réactiver tout le stockage.
Cause possible : Le module de cache présente une erreur critique.
Messages d'erreur de la liste des évènements
Introduction aux messages d'erreur de la liste des évènements
Cette section contient les messages d'erreur de la liste des évènements enregistrés dans le Journal
de maintenance intégré (IML), accessible à l'aide de différents outils.
La présentation de cette liste diffère selon l'outil d'affichage utilisé. Exemple de format d'évènement
tel qu'il s'affiche sur l'Afficheur de maintenance intégré (IMD) :
**001 of 010**
---caution--03/19/2002
12:54 PM
FAN INSERTED
Main System
Location:
System Board
Fan ID: 03
**END OF EVENT**
FRWW
89
REMARQUE : L'énoncé des messages d'erreur présentés dans cette section peut légèrement
différer de celui affiché par le serveur.
A CPU Power Module (System Board, Socket X)...
...A CPU Power Module (Slot X, Socket Y) Failed
Type d'événement : Panne du module d'alimentation
Action : Remplacez le module d'alimentation. S'il s'agit d'un module d'alimentation intégré,
remplacez la carte mère.
ASR Lockup Detected: Cause
Type d'événement : Verrouillage du système
Action : Examinez le Journal de maintenance intégré (IML) pour déterminer la cause du verrouillage.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility
sur le CD Documentation du serveur ou au site Web de documents et support SmartStart
(http://www.hp.com/support/smartstart/documentation).
Automatic operating system shutdown initiated due to fan failure
Type d'événement : Panne du ventilateur
Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat
Condition...
...Fatal Exception (Number X, Cause)
Type d'événement : Surchauffe
Action : Vérifiez les ventilateurs. Assurez-vous également que le serveur est correctement ventilé et
que la température de la pièce se trouve dans la plage requise.
Blue Screen Trap: Cause [NT]...
...Kernel Panic: Cause [UNIX]
Abnormal Program Termination: Cause [NetWare]
Type d'événement : Verrouillage du système
Action : Consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
Corrected Memory Error Threshold Passed (Slot X, Memory Module Y)...
...Corrected Memory Error Threshold Passed (System Memory)
Corrected Memory Error Threshold Passed (Memory Module Unknown)
Type d'événement : Seuil d'erreur récupérable dépassé
90
FRWW
Action : Continuez de travailler normalement et remplacez le module mémoire lors de la prochaine
maintenance planifiée afin de garantir un fonctionnement fiable.
EISA Expansion Bus Master Timeout (Slot X)...
...EISA Expansion Bus Slave Timeout
EISA Expansion Board Error (Slot X)
EISA Expansion Bus Arbitration Error
Type d'événement : Erreur du bus d'extension
Action : Éteignez le serveur et remplacez la carte EISA.
PCI Bus Error (Slot X, Bus Y, Device Z, Function X)
Type d'événement : Erreur du bus d'extension
Action : Remplacez la carte PCI.
Processor Correctable Error Threshold Passed (Slot X, Socket Y)
Type d'événement : Seuil d'erreur récupérable dépassé
Action :
Remplacez le processeur.
Processor Uncorrectable Internal Error (Slot X, Socket Y)
Type d'événement : Erreur non récupérable
Action :
Real-Time Clock Battery Failing
Type d'événement : Pile de configuration du système faiblement chargée
Action : Remplacez la pile de configuration du système.
System AC Power Overload (Power Supply X)
Type d'événement : Surcharge du bloc d'alimentation
FRWW
91
Action :
1.
Faites passer la tension de 110 V à 220 V ou ajoutez un bloc d'alimentation supplémentaire
(si le système le permet).
2.
Si le problème persiste, supprimez certaines options installées.
System AC Power Problem (Power Supply X)
Type d'événement : Problème de tension d'alimentation secteur
Action : Recherchez les problèmes de source d'alimentation.
System Fan Failure (Fan X, Location)
Type d'événement : Panne du ventilateur
System Fans Not Redundant
Type d'événement : Ventilateurs non redondants
Action : Ajoutez un ventilateur ou remplacez celui en panne.
System Overheating (Zone X, Location)
Type d'événement : Surchauffe
Action : Vérifiez les ventilateurs.
System Power Supplies Not Redundant
Type d'événement : Bloc d'alimentation non redondant
Action : Ajoutez un bloc d'alimentation ou remplacez celui en panne.
System Power Supply Failure (Power Supply X)
Type d'événement : Défaillance de l'alimentation
Action : Replace the power supply.
Unrecoverable Host Bus Data Parity Error...
...Unrecoverable Host Bus Address Parity Error
Type d'événement : Erreur de bus hôte
continuer.
Action : Remplacez la carte sur laquelle le processeur est installé.
Uncorrectable Memory Error (Slot X, Memory Module Y)...
...Uncorrectable Memory Error (System Memory)
Uncorrectable Memory Error (Memory Module Unknown)
92
FRWW
Type d'événement : Erreur non récupérable
Action : Remplacez le module mémoire. Si le problème persiste, remplacez la carte mémoire.
Codes d'état (port 84/85)
Pendant le test POST, avant que le contrôle ne passe au système d'exploitation, des codes 8 bits
sont sortis en paire vers une série de 8 voyants sur la carte mère. Les voyants affichent la
représentation binaire de la dernière paire de codes de sortie ayant fonctionné. Chaque paire de
codes d'état est également envoyée vers les ports de débogage iLO. À l'aide de la connexion réseau
iLO, une liste mise à jour et ordonnée des codes de débogage sortis peut être consultée.
Chaque paire de codes d'état de débogage est constituée d'un code majeur et d'un code mineur de
8 bits chacun. Pour déterminer l'endroit auquel l'erreur s'est produite dans le test POST, il faut que
vous disposiez des deux codes, majeur et mineur. Les codes d'état de 8 bits sont représentés sous la
forme de chiffres hexadécimaux.
Affichage des codes d'état
Il existe trois méthodes pour consulter la dernière paire de codes d'état ayant fonctionné. La première
consiste à utiliser les voyants POST situés sur la carte mère. La deuxième consiste à accéder à une
liste de tous les codes d'état sortis par le passé via l'interface utilisateur Web iLO. Ces méthodes
peuvent toutes deux être utilisées si le système reste bloqué lors du processus de démarrage
système du test POST. La troisième méthode est réservée aux situations dans lesquelles le système
s'interrompt de façon précoce lors du processus de démarrage. Le code d'état est alors affiché dans
le coin inférieur droit de l'écran.
Utilisation des voyants sur la carte mère
REMARQUE : Il n'y a pas de voyants sur les lames de serveur. Les codes d'état sont visibles
uniquement via le moniteur du système au début du processus de démarrage ou par l'intermédiaire
d'iLO.
Un jeu de voyants d'état permet de consulter les codes de débogage POST sous forme binaire. Un
seul jeu de voyants 8 bits s'affiche, il n'est pas possible de voir en même temps le code majeur et le
code mineur. Généralement, les commutateurs 7 et 8 du commutateur de maintenance du système
permettent de déterminer le code affiché sur les voyants d'état. Si ces commutateurs ne fonctionnent
pas, consultez la spécification du système de plate-forme. Si les deux commutateurs sont désactivés,
c'est le code majeur qui est affiché ; si le commutateur 8 est activé et le commutateur 7 désactivé,
c'est le code mineur qui est affiché. Si vous utilisez cette méthode, vous devez enregistrer les deux
codes, majeur et mineur, car vous en aurez besoin pour identifier la dernière zone du test POST
ayant fonctionné.
Commutateur de maintenance
système 8
Commutateur de maintenance
système 7
Affichage des voyants POST
OFF
OFF
Code majeur
ON
OFF
Code mineur
Pour transformer l'affichage du voyant en code d'état hexadécimal majeur ou mineur, une conversion
de la représentation binaire à la représentation hexadécimale est requise. Vous trouverez dans le
tableau suivant un exemple de correspondance voyant/conversion en code majeur hexadécimal :
FRWW
Codes d'état (port 84/85)
93
Voyant 8
Voyant 7
Voyant 6
Voyant 5
Voyant 4
Voyant 3
Voyant 2
Voyant 1
État du
voyant
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
Valeur
binaire
0
1
0
1
0
0
0
0
La valeur hexadécimale obtenue (50h) constitue le code d'état majeur.
Utilisation d'iLO pour l'affichage des codes d'état
Pour voir la liste de tous les codes POST envoyés sur les ports de débogage iLO, établissez une
connexion à iLO via la connexion réseau correspondante. Le système doit prendre en charge iLO 3
pour que l'accès à ces données soit possible. Une fois la connexion établie, naviguez jusqu'à la
page /dromstuf.htm page. Vous y trouverez une liste mise à jour et ordonnée des codes de débogage
envoyés depuis la dernière mise sous tension.
Utilisation du moniteur système
Au début du processus de test POST, le moniteur système affiche « Status Code » (Code d'état) en
regard de la valeur correspondante dans le coin inférieur droit de l'écran.
Codes d'erreur du processeur du journal d'évènements
Windows®
ID du message : 4137
Gravité : Erreur
Description : Le processeur dans le connecteur X, socket X, a corrigé un nombre excessif d'erreurs
internes. Le système continue à fonctionner.
Action :
Gravité : Avertissement
Description : Le système fonctionne dans un environnement processeur hétérogène.
Action : Aucun
Description : Seuls X des X processeurs installés ont été démarrés par le système d'exploitation.
Le système continue à fonctionner.
94
FRWW
Action : Vérifiez que le contrat de licence en vigueur prend en charge tous les processeurs installés.
Description : Le processeur dans le connecteur X, socket X, a corrigé un nombre excessif d'erreurs
internes. Le système continue à fonctionner.
Action :
Gravité : Erreur
Description : Le système a rencontré une interruption NMI avant cet amorçage. La source NMI a
une « erreur de mémoire cache incorrigible ».
Action :
Résolution des problèmes de ressources
Le Manuel de résolution des problèmes HP ProLiant Gen8, Volume I : Résolution des problèmes
décrit les procédures de résolution des problèmes courants et détaille les actions à suivre pour
localiser et identifier les problèmes, les résoudre et assurer la maintenance des logiciels sur les
serveurs et les lames de serveurs ProLiant. Pour consulter ce manuel, sélectionnez une langue :
FRWW
●
Anglais (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_en)
●
Français (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_fr)
●
Espagnol (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_sp)
●
Allemand (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_gr)
●
Japonais (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_jp)
●
Chinois simplifié (http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_v1_sc)
Résolution des problèmes de ressources
95
3
Erreurs HP Smart Array
Voyants d'exécution de carte contrôleur
Immédiatement après la mise sous tension du serveur, les voyants d'exécution du contrôleur
s'allument brièvement suivant un schéma prédéterminé en tant que composant de la
séquence POST. À tous les autres moments au cours du fonctionnement du serveur, le schéma
d'éclairage des voyants d'exécution indique l'état du contrôleur. Pour déterminer l'état du contrôleur,
reportez-vous à la section spécifique au contrôleur approprié.
P222 LEDs
96
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
1
Vert
Battement de cœur
Lorsque le contrôleur est
fonctionnel, ce voyant
clignote à une fréquence
d'1 Hz. Lors de la mise sous
tension, ce voyant est fixe
pendant une durée pouvant
aller jusqu'à 2 secondes.
Chapitre 3 Erreurs HP Smart Array
FRWW
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
2
Rouge
Défaillance
Lorsqu'une erreur survient,
ce voyant est allumé. Lors de
la mise sous tension, ce
voyant est fixe pendant une
durée pouvant aller jusqu'à
2 secondes.
3
Orange
Débogage
Activé = Contrôleur en cours
de réinitialisation.
Désactivé = Contrôleur en
veille ou en cours
d'exécution.
Clignotant à une fréquence
de 5 Hz = Le contrôleur et la
cache sont en cours de
sauvegarde.
Voyants P420
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
1
Orange
Débogage
veille ou en cours
d'exécution.
sauvegarde.
FRWW
Voyants d'exécution de carte contrôleur
97
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
2
Rouge
Défaillance
2 secondes.
3
Vert
Battement de cœur
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
1
Vert
Battement de cœur
P421 LEDs
98
Chapitre 3 Erreurs HP Smart Array
FRWW
Élément
Couleur
Nom
Interprétation
2
Rouge
Défaillance
2 secondes.
3
Orange
Débogage
veille ou en cours
d'exécution.
sauvegarde.
Voyants du module FBWC (P222, P420, P421)
Le module FBWC comporte trois voyants à une couleur (un orange, deux verts). Les voyants sont
dupliqués à l'arrière du module de cache pour faciliter l'affichage de l'état.
FRWW
1 - Orange
2 - Vert
3 - Vert
Interprétation
Éteint
Éteint
Éteint
Le module de cache n'est
pas sous tension.
Éteint
Clignotant (0,5 Hz)
Clignotant (0,5 Hz)
Le microcontrôleur de cache
s'exécute à partir de son
chargeur de démarrage et
reçoit un nouveau code de
clignotement du contrôleur
hôte.
Éteint
Clignotant (1 Hz)
Clignotant (1 Hz)
Le module de cache est en
cours de mise sous tension,
le module condensateur en
cours de charge.
Voyants du module FBWC (P222, P420, P421)
99
1 - Orange
2 - Vert
3 - Vert
Interprétation
Éteint
Éteint
Clignotant (1 Hz)
veille, le module
condensateur en cours de
charge.
Éteint
Éteint
Allumé
veille, le module
condensateur est chargé.
Éteint
Allumé
Allumé
veille, le module
condensateur est chargé et
la cache contient des
données n'ayant pas encore
été écrites sur les disques.
Éteint
Clignotant (1 Hz)
Éteint
Une sauvegarde est en
cours.
Éteint
Allumé
Éteint
La sauvegarde est terminée,
il n'y a pas d'erreur.
Clignotant (1 Hz)
Clignotant (1 Hz)
Éteint
La sauvegarde a échoué et
des données ont été
perdues.
Clignotant (1 Hz)
Clignotant (1 Hz)
Allumé
Une erreur d'alimentation
s'est produite lors du
démarrage en cours ou du
démarrage précédent. Des
données peuvent être
corrompues.
Clignotant (1 Hz)
Allumé
Éteint
Il y a un problème de
surchauffe.
Clignotant (2 Hz)
Clignotant (2 Hz)
Éteint
Le module condensateur
n'est pas connecté.
Clignotant (2 Hz)
Clignotant (2 Hz)
Allumé
Le condensateur est en
charge depuis 10 minutes,
mais cette charge n'est pas
suffisante à l'exécution d'une
sauvegarde complète.
Allumé
Allumé
Éteint
La sauvegarde est terminée,
mais des fluctuations
d'alimentation sont
survenues.
Allumé
Allumé
Allumé
Échec du microcontrôleur du
module de cache.
Voyants du module FBWC (P410, P411, P711m, P812)
Le module FBWC comporte deux voyants d'une seule couleur (vert et orange). Les voyants sont
dupliqués à l'arrière du module de cache pour faciliter l'affichage de l'état.
100 Chapitre 3 Erreurs HP Smart Array
FRWW
1 voyant vert
2 voyants oranges
Interprétation
Éteint
Allumé
Une sauvegarde est en cours.
Clignotant (1 Hz)
Allumé
Une restauration est en cours.
Clignotant (1 Hz)
Éteint
Le module condensateur est en cours
de charge.
Allumé
Éteint
Le module condensateur est totalement
chargé.
Clignotant (2 Hz)
Clignotant (2 Hz)
En alternance avec voyant orange
En alternance avec voyant vert
Une des conditions suivantes est
présente :
●
Le processus de charge a expiré.
●
Le module condensateur n'est pas
connecté.
Allumé
Allumé
Échec du chargement de l'image du
code flash.
Éteint
Éteint
Le code flash est endommagé.
Messages du journal des évènements de Windows Smart Array
Identifiants de message 24578-24599
Gravité : À titre d'information
Message du journal : Le HP Smart Array SAS/SATA event notification service
version %1.
FRWW
Messages du journal des évènements de Windows - Smart Array 101
Message du journal : Un événement de dépassement de file d'attente s'est
produit au niveau du contrôleur RAID <controller name / slot
information>. Au moins un évènement a été perdu. Ce contrôleur ne peut
garder que 100 évènements en file d'attente.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le HP Smart Array SAS/SATA Event Notification Service doit
être mis à jour et ne peut actuellement traiter aucun évènement. Le
service est arrêté et la consignation des évènements HP Smart Array dans
le journal d'évènements Windows, dans le journal de maintenance intégré
ProLiant (IML) et dans le journal d'évènements Intégrité du système (SEL)
sera interrompue jusqu'à la mise à jour du logiciel.
Pour mettre à jour le logiciel, veuillez vous rendre sur http://
welcome.hp.com/country/us/en/support.html?pageDisplay=drivers
Message du journal : Le HP Smart Array SAS/SATA event notification service
<status message>.
Valeurs de <message d'état> :
●
« has encountered an error and has stopped » (a rencontré une erreur et doit
s'arrêter)
●
« has stopped due to a message file error » (s'est arrêté en raison
d'une erreur de fichier de message)
●
« was not able to update the service control manager with updated
status » (n'a pas pu donner l'état « mis à jour » au gestionnaire de contrôle du service)
●
« cannot open a registry parameter key » (ne peut pas ouvrir une clé de paramètre
du registre)
●
« cannot start due to system event logging being disabled » (ne peut pas
démarrer, la consignation des évènements système étant désactivée)
Message du journal : Un disque physique <drive type> situé dans la baie <bay
number> a été <inséré / retiré>. Le disque se trouve dans le boîtier <box
number> relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller name /
slot information>.
Message du journal : Le contrôleur RAID <controller name / slot information> a
détecté plus d'un câble reliant un disque actif.
FRWW
Message du journal : Trop d'erreurs d'exécution ECC ont été reçues du
contrôleur RAID <controller name / slot information>. Le contrôleur a
redémarré sans utiliser son module DIMM.
Message du journal : Le disque physique <drive type> situé dans la baie <bay
number> est déconnecté mais opérationnel. Ce disque se trouve dans le
boîtier <box number> relié au port <port number> du contrôleur RAID
<controller name / slot information>. La raison de la déconnexion reçue
du microprogramme HP Smart Array est : <code d'erreur de microprogramme>.
Valeurs du <code d'erreur de microprogramme> :
FRWW
●
TOO_SMALL_IN_LOAD_CONFIG - Le disque de remplacement est trop petit
pour le(s) volume(s) configuré(s).
●
ERROR_ERASING_RIS - Écriture impossible sur les secteurs de
configuration réservés malgré plusieurs tentatives.
●
ERROR_SAVING_RIS - Écriture impossible sur les secteurs de
●
FAIL_DRIVE_COMMAND - Commande « Fail Drive » reçue de l'hôte.
●
MARK_BAD_FAILED - Création de défaillance de support impossible malgré
plusieurs tentatives.
●
MARK_BAD_FAILED_IN_FINISH_REMAP - Création de défaillance de support
impossible malgré plusieurs tentatives.
●
TIMEOUT - Trop de délais de commande SCSI écoulés.
●
AUTOSENSE_FAILED - Le disque ne répond pas aux commandes, mais ne
renvoie pas de données SCSI malgré plusieurs tentatives.
●
MEDIUM_ERROR_1 - Provoquée par un ensemble de codes de sens SCSI
indiquant que le disque est en mauvais état et que ses données sont
peut-être corrompues.
●
indiquant que le disque est en mauvais état ; plusieurs tentatives
n'ont pas changé cet état de fait.
●
NOT_READY_BAD_SENSE - Le disque renvoie des codes de sens 'Non prêt'
non reconnus.
●
NOT_READY - Le disque n'est pas prêt et ne démarre pas.
●
HARDWARE_ERROR - Le disque renvoie une clé de sens 'Erreur
matérielle' ; le contrôleur ne parvient pas à remettre le disque en
ligne.
●
ABORTED_COMMAND - Le disque renvoie une clé de sens 'Commande
abandonnée' ; le contrôleur ne parvient pas à remettre le disque en
ligne.
●
WRITE_PROTECTED - Le disque renvoie une clé de sens indiquant qu'il
est protégé en écriture.
●
SPIN_UP_FAILURE_IN_RECOVER - Échec de la commande de démarrage d'unité
lors de la récupération des erreurs.
●
REBUILD_WRITE_ERROR - Échec de la commande d'écriture sur le disque
lors de la reconstruction, et ce malgré plusieurs tentatives.
●
TOO_SMALL_IN_HOT_PLUG - Le disque de remplacement est trop petit pour
le(s) volume(s) configuré(s).
●
BUS_RESET_RECOVERY_ABORTED - Communication impossible avec le disque
après plusieurs réinitialisations et tentatives ; il est possible que
ce disque ou un autre disque corrompe le bus SCSI parallèle.
●
REMOVED_IN_HOT_PLUG - Le disque a été retiré à chaud.
●
INIT_REQUEST_SENSE_FAILED - Échec de la commande de demande de sens
lors de la détection/l'initialisation de périphériques.
●
INIT_START_UNIT_FAILED - Échec de la commande de démarrage d'unité
●
INQUIRY_FAILED - Échec de la commande de requête malgré plusieurs
tentatives.
●
NON_DISK_DEVICE - Le périphérique connecté n'est pas un disque dur
d'après ses données de requête.
●
READ_CAPACITY_FAILED - Échec de la commande de lecture de capacité
malgré plusieurs tentatives.
●
INVALID_BLOCK_SIZE - Le disque indique qu'il n'est pas formaté pour
512 octets par secteur.
●
HOT_PLUG_REQUEST_SENSE_FAILED - Échec de la commande de demande de
sens après ajout du disque à chaud.
●
HOT_PLUG_START_UNIT_FAILED - Échec de la commande de démarrage d'unité
après ajout du disque à chaud.
●
WRITE_ERROR_AFTER_REMAP - Après la réaffectation d'une erreur de
support lors d'une commande d'écriture, échec de la commande
d'écriture avec une autre erreur de support.
●
INIT_RESET_RECOVERY_ABORTED - Communication impossible avec le disque
lors de l'initialisation après plusieurs réinitialisations et
tentatives ; il est possible que ce disque ou un autre disque corrompe
le bus SCSI parallèle.
●
DEFERRED_WRITE_ERROR - Un disque sur lequel la cache d'écriture est
activée a indiqué qu'il n'avait pas réussi à terminer une commande
d'écriture qui fonctionnait auparavant [données perdues].
●
MISSING_IN_SAVE_RIS - Échec d'écriture sur des secteurs de
●
WRONG_REPLACE - Un lecteur de bande enfichable à chaud a été branché
dans une baie de laquelle avait été retiré un disque dur.
●
GDP_VPD_INQUIRY_FAILED - Échec de lecture du numéro de série du disque
FRWW
●
GDP_MODE_SENSE_FAILED - Échec de lecture de certaines pages de modes
●
DRIVE_NOT_IN_48BIT_MODE - Disque SATA non pris en charge en mode LBA
48 bits.
●
DRIVE_TYPE_MIX_IN_HOT_PLUG - Tentative d'ajout à chaud d'un disque
SATA en replacement d'un volume SAS ou vice-versa.
●
DRIVE_TYPE_MIX_IN_LOAD_CFG - Tentative d'utilisation d'un disque SATA
en replacement d'un volume SAS ou vice-versa.
●
PROTOCOL_ADAPTER_FAILED - La couche de protocole indique que le
matériel du protocole a connu une défaillance ; il peut s'agir d'une
panne de contrôleur.
●
FAULTY_ID_BAY_EMPTY - Le lecteur répond à un identifiant SCSI, mais la
baie correspondante est vide.
●
FAULTY_ID_BAY_OCCUPIED - Baie occupée par un disque ne répondant pas à
l'identifiant SCSI correspondant.
●
FAULTY_ID_INVALID_BAY - Le disque répond à un identifiant pour lequel
il n'existe pas de baie correspondante.
●
WRITE_RETRIES_FAILED - Opération d'écriture impossible malgré
●
QUEUE_FULL_ON_ZERO - Le disque indique que sa file d'attente est
pleine, alors qu'il n'y a pas de requêtes en attente.
●
SMART_ERROR_REPORTED - Le disque a signalé une erreur de prévision
d'échec alors que le contrôleur est configuré pour faire
automatiquement échouer [au lieu de signaler l'échec imminent] les
disques signalant cette erreur.
●
PHY_RESET_FAILED - Échec de la demande de réinitialisation physique.
●
FR_CHKBLK_FAILED_WRITE - Échec de la commande d'écriture sur disque
lors de la recherche d'erreurs de supports.
●
FR_ATI_TEST_FAILED_WRITE - Échec de la commande d'écriture sur disque
lors de la recherche d'erreurs.
●
OFFLINE_ERASE - Le disque est hors ligne en raison d'une opération
d'effacement sécurisé.
●
OFFLINE_TOO_SMALL - Le disque est hors ligne car il s'agit d'un disque
de remplacement trop petit.
●
OFFLINE_DRIVE_TYPE_MIX - Le disque est hors ligne car il n'est pas
adapté à ce module RAID [SATA vs SAS].
●
OFFLINE_ERASE_COMPLETE - Le disque est hors ligne ; une opération
d'effacement sécurisé a été réalisée, mais il n'a pas encore été
remplacé.
number> est maintenant en ligne. Ce disque se trouve dans le boîtier <box
FRWW
slot information>.
number> est dans un état de seuil SMART qui indique que le disque a
atteint 0 % d'espace restant. Indique que le disque comporte une erreur
d'usure SMART et approche sa limite maximale pour les écritures (usure).
Le disque doit être remplacé dès que possible. Ce disque se trouve dans
le boîtier <box number> relié au port <port number> du contrôleur RAID
<controller name / slot information>.
Message du journal : Le capteur numéro <sensor number> indique que la
température interne dépasse la limite prédéfinie. Ce capteur se trouve
dans le boîtier <box number> relié au port <port number> du contrôleur
RAID <controller name / slot information>. Le contrôleur RAID peut tenter
de couper l'alimentation du boîtier et/ou de stopper la rotation du (des)
disque(s) installé(s).
Message du journal : Le capteur numéro <sensor number> indique que la
température interne approche de la limite de température prédéfinie. Ce
capteur se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port
number> du contrôleur RAID <controller name / slot information>. Le
contrôleur RAID peut prendre des mesures de précaution pour empêcher la
perte de données au cas où la température atteigne la limite de
fonctionnement.
Message du journal : Le capteur numéro <sensor number> indique qu'un problème
de température antérieur a été corrigé. Ce capteur se trouve dans le
<controller name / slot information>. Tous les capteurs de température du
boîtier connecté indiquent à présent des températures acceptables.
Message du journal : L'alimentation redondante numéro <power supply number>
signale une défaillance. Cette alimentation se trouve dans le boîtier
<box number> relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller
name / slot information>.
FRWW
Message du journal : L'alimentation redondante numéro <power supply number>
n'est plus reconnue comme étant en état de défaillance. Parmi les raisons
possibles de ce changement, on peut citer :
1. L'alimentation antérieurement défaillante est revenue à l'état
opérationnel.
2. L'alimentation antérieurement défaillante a été retirée du châssis.
Le changement d'état de l'alimentation est survenu dans le boîtier <box
slot information>.
Message du journal : Le contrôleur RAID <controller name / slot information>
indique avoir détecté plus de dispositifs physiques qu'il ne peut en
prendre en charge actuellement. Certains disques physiques ne seront pas
accessibles.
Message du journal : Le chemin redondant numéro <path number> du disque
physique <drive type> situé dans la baie <bay number> est défaillant ou a
été retiré. Le disque se trouve dans le boîtier <box number> relié au
port <port number> du contrôleur RAID <controller name / slot
information>.
Gravité : Erreur
Message du journal : Une notification de défaillance de disque a été reçue pour
le disque physique <drive type> situé dans la baie <bay number>. Ce
disque se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port number>
du contrôleur RAID <controller name / slot information>. La raison de la
déconnexion reçue du microprogramme HP Smart Array est : <code d'erreur
de microprogramme>.
FRWW
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
non reconnus.
●
●
ligne.
●
ligne.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tentatives.
●
●
●
●
FRWW
FRWW
●
●
●
●
●
●
●
●
●
48 bits.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
remplacé.
Gravité : Erreur
number> est dans un état de panne prédictive SMART. Ce disque se trouve
RAID <controller name / slot information>.
number> n'est pas pris en charge <not supported reason>. Ce disque se
trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port number> du
contrôleur RAID <controller name / slot information>.
Valeurs de <not supported reason> :
●
« because it is a singled ported drive » (parce qu'il s'agit d'un disque à port
unique)
●
« because it is a SATA drive » (parce qu'il s'agit d'un disque SATA)
●
« because it is smaller than the drive it is replacing » (parce qu'il est plus
petit que le disque qu'il remplace)
●
« because it is of an unrecognized type » (parce qu'il est d'un type non reconnu)
●
« because it contains an unsupported RIS configuration » (parce qu'il contient
une configuration RIS non prise en charge)
Message du journal : L'unité logique <logical drive number> du contrôleur RAID
<controller name / slot information> a subi un changement d'état de :
Status: <état précédent>
à
Status: <état actuel>
FRWW
Valeurs de <état précédent> et <état actuel> :
●
« OK »
●
« FAILED » (ÉCHEC)
●
« NOT CONFIGURED » (NON CONFIGURÉ)
●
« INTERIM RECOVERY MODE » (MODE DE RÉCUPÉRATION INTERMÉDIAIRE)
●
« READY FOR RECOVERY » (PRÊT POUR LA RÉCUPÉRATION)
●
« RECOVERING » (EN COURS DE RÉCUPÉRATION)
●
« WRONG PHYSICAL DRIVE REPLACED » (DISQUE PHYSIQUE REMPLACÉ NON
CORRECT)
●
« PHYSICAL DRIVE NOT PROPERLY CONNECTED » (DISQUE PHYSIQUE MAL CONNECTÉ)
●
“HARDWARE IS OVERHEATING » (SURCHAUFFE MATÉRIELLE IMMINENTE)
●
« HARDWARE HAS OVERHEATED » (SURCHAUFFE MATÉRIELLE)
●
« EXPANDING » (EN COURS DE DÉVELOPPEMENT)
●
« NOT YET AVAILABLE » (NON DISPONIBLE POUR LE MOMENT)
●
« QUEUED FOR EXPANSION » (EN FILE D'ATTENTE EN VUE DE DÉVELOPPEMENT)
●
« DISABLED DUE TO SCSI ID CONFLICT » (DÉSACTIVÉ EN RAISON D'UN CONFLIT
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
« EJECTED » (ÉJECTÉ)
●
« ERASING » (EN COURS D'EFFACEMENT)
●
« UNKNOWN » (INCONNU)
à
FRWW
●
« OK »
●
●
●
●
●
●
CORRECT)
●
●
« HARDWARE IS OVERHEATING » (SURCHAUFFE MATÉRIELLE IMMINENTE)
●
●
●
●
●
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
●
●
Gravité : Erreur
à
●
« OK »
●
●
●
●
●
●
CORRECT)
●
●
●
●
●
FRWW
●
●
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
●
●
Message du journal : L'unité logique <logical drive number> configurée sur le
contrôleur RAID <controller name / slot information> est dans un état de
défaillance mais a subi un ou plusieurs remplacements de disques et est à
présent prête à passer à l'état « OK ». Cependant, ce changement d'état
ne prendra pas effet avant que l'unité logique ne soit réactivée.
Veuillez réactiver l'unité logique, soit au moyen de l'utilitaire
HP Array Configuration Utility ou en redémarrant le système.
Message du journal : La récupération de l'unité logique <logical driver number>
configurée sur le contrôleur RAID <controller name / slot information> a
été interrompue pendant la reconstruction en raison d'une erreur de
lecture irrécupérable. Le disque physique numéro <physical drive number>
était le disque de remplacement en reconstruction avant l'erreur de
lecture, alors que le disque physique <physical drive number> est le
disque d'erreur qui a rapporté l'erreur de lecture.
Message du journal : En raison d'une erreur de lecture irrécupérable, la
récupération de l'unité logique %3 configurée sur le contrôleur RAID
<controller name / slot information> a été interrompue pendant la
reconstruction d'un disque physique.
Le disque physique qui était reconstruit se trouve dans la baie <bay
number> du boîtier <box number> relié au port <port number> du contrôleur
Le disque physique qui a indiqué l'erreur de lecture se trouve dans la
baie <bay number> du boîtier <box number> relié au port <port number> du
Message du journal : La récupération de l'unité logique <logical driver number>
configurée sur le contrôleur RAID <controller name / slot information> a
été interrompue pendant la reconstruction en raison d'une erreur
d'écriture irrécupérable. Le disque physique numéro <physical drive
number> était le disque de remplacement en reconstruction avant l'erreur
FRWW
d'écriture, alors que le disque physique <physical drive number> est le
disque d'erreur qui a rapporté l'erreur d'écriture.
Message du journal : En raison d'une erreur d'écriture irrécupérable, la
récupération de l'unité logique <logical drive number> configurée sur le
contrôleur RAID <controller name / slot information> été interrompue
pendant la reconstruction d'un disque physique.
Le disque physique qui était reconstruit se trouve dans la baie <bay
Le disque physique qui a indiqué l'erreur d'écriture se trouve dans la
baie <bay number> du boîtier <box number> relié au port <port number> du
Gravité : Erreur
Message du journal : L'unité logique <logical drive number> configurée sur le
contrôleur RAID <controller name / slot information> a renvoyé une erreur
fatale pendant une requête de lecture/écriture depuis/sur le volume.
L'adresse de bloc logique <lba number>, le comptage de blocs <bc number>
et la commande <command number> ont été extraits de la requête logique E/
S échouée.
Le contrôleur RAID <controller name / slot information> indique également
que le dernier disque physique à avoir signalé un problème d'erreur
fatale (associée avec sa requête logique) est situé sur le bus <bus
number> avec son identifiant <ID number>.
Message du journal : Les informations sur l'évènement reçues du contrôleur RAID
<controller name / slot information> sont d'une classe inconnue ou non
reconnue.
Un extrait du message du contrôleur suit : <message from firmware>.
indique que le boîtier de stockage numéro <box number> a été ajouté au
port <port number>. Cette connexion est réalisée au travers du module
<module number> E/S du boîtier de stockage.
Gravité : Erreur
indique que le boîtier de stockage numéro <box number> a été supprimé du
port <port number>. Cette connexion est réalisée au travers du module
FRWW
<module number> E/S du boîtier de stockage. Cet évènement peut se
produire lorsqu'un module E/S solo ou un câble de données est retiré.
indique que, soit le module E/S redondant numéro <module number> du
boîtier <box number> a été retiré, soit le câble de ce module a été
retiré. Le câble et le module E/S étaient connectés au port <port number>
du contrôleur RAID.
boîtier <box number> a été ajouté, soit le câble de ce module a été
connecté. Le câble et le module E/S sont connectés au port <port number>
du contrôleur RAID.
indique que le boîtier <box number> relié au port <port number> est à
présent marqué comme réparé (rajouté après une défaillance antérieure).
boîtier <box number> a été réparé, soit son chemin de connexion a été
réparé. Le boîtier <box number> est connecté au port <port number> du
contrôleur RAID.
indique que le contrôleur RAID externe connecté au port <port number> a
été déconnecté ou mis hors tension.
indique qu'un contrôleur RAID externe était connecté au port <port
number>, ou y était antérieurement connecté et a été mis hors tension.
indique qu'une configuration non prise en charge s'est produite avec le
FRWW
câblage redondant entre le port <port number> et le boîtier <box number>.
<firmware information>. Veuillez vérifier le câblage et veillez à
employer une configuration prise en charge.
Valeurs de <firmware information> :
●
« The Smart Array firmware is reporting that no additional details are
available » (Le microprogramme Smart Array indique qu'il n'y a pas d'informations
supplémentaires)
●
« The Smart Array firmware is reporting that the redundant cabling
configuration on the controller has a mix of storage boxes with and
without redundant I/O modules » (Le microprogramme Smart Array indique que la
configuration de câblage redondant du contrôleur présente un mélange de boîtiers de stockage
avec et sans modules E/S redondants)
●
« The Smart Array firmware is reporting that a redundant I/O paths
exist due to direct loopback of the controller ports » (Le microprogramme
Smart Array indique que des chemins E/S redondants existent en raison d'un bouclage direct
des ports de contrôleurs)
●
« The Smart Array firmware is reporting that the redundant I/O modules
of this box are not cabled for good fault tolerance » (Le microprogramme
Smart Array indique que les modules E/S redondants de ce boîtier ne sont pas câblés de sorte à
permettre une bonne tolérance des défaillances)
●
of this box have multiple paths to the controller » (Le microprogramme Smart
Array indique que les modules E/S redondants de ce boîtier présentent plusieurs chemins vers
le contrôleur)
câblage redondant relié au port <port number>. <firmware information>.
Veuillez vérifier le câblage et veillez à employer une configuration
prise en charge.
Valeurs de <firmware information> :
●
« The Smart Array firmware is reporting that no additional details are
available » (Le microprogramme Smart Array indique qu'il n'y a pas d'informations
supplémentaires)
●
« The Smart Array firmware is reporting that the redundant cabling
configuration on the controller has a mix of storage boxes with and
without redundant I/O modules » (Le microprogramme Smart Array indique que la
configuration de câblage redondant du contrôleur présente un mélange de boîtiers de stockage
avec et sans modules E/S redondants)
●
« The Smart Array firmware is reporting that a redundant I/O paths
exist due to direct loopback of the controller ports » (Le microprogramme
Smart Array indique que des chemins E/S redondants existent en raison d'un bouclage direct
des ports de contrôleurs)
FRWW
●
of this box are not cabled for good fault tolerance » (Le microprogramme
Smart Array indique que les modules E/S redondants de ce boîtier ne sont pas câblés de sorte à
permettre une bonne tolérance des défaillances)
●
of this box have multiple paths to the controller » (Le microprogramme Smart
Array indique que les modules E/S redondants de ce boîtier présentent plusieurs chemins vers
le contrôleur)
câblage redondant relié au port <port number>. Veuillez vérifier le
câblage et veillez à employer une configuration prise en charge.
Message du journal : Le ventilateur numéro <fan number> dans le boîtier <box
number> a été <inserted / removed>. Le boîtier <box number> est relié au
information>.
Message du journal : Le ventilateur numéro <fan number> situé sur le module de
ventilation <fan module number> dans le boîtier <box number> a été
<inserted / removed>. Le boîtier <box number> est relié au port <port
number> du contrôleur RAID <controller name / slot information>.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le ventilateur numéro <fan number> signale une
défaillance. Ce ventilateur se trouve dans le boîtier <box number> relié
au port <port number> du contrôleur RAID <controller name / slot
information>. Le contrôleur peut tenter de couper l'alimentation du
dispositif de stockage et/ou de stopper la rotation du ou des disques
installés.
Gravité : Erreur
ventilation <fan module number> signale une défaillance. Ce ventilateur
se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port number> du
contrôleur RAID <controller name / slot information>. Le contrôleur peut
tenter de couper l'alimentation du dispositif de stockage et/ou de
stopper la rotation du ou des disques installés.
FRWW
Message du journal : Le ventilateur numéro <fan number> signale une condition
dégradée. Ce ventilateur se trouve dans le boîtier <box number> relié au
information>.
ventilation <fan module number> signale une condition dégradée. Ce
ventilateur se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port
Message du journal : Le ventilateur numéro <fan number> signale être à présent
opérationnel. Ce ventilateur se trouve dans le boîtier <box number> relié
information>.
ventilation <fan module number> signale être à présent opérationnel. —Ce
ventilateur se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port
signale des erreurs PCI-e corrigibles en excès. Veuillez vérifier le bon
fonctionnement de ce contrôleur.
Message du journal : Le module de ventilation <fan module number> dans le
boîtier <box number> a été <inserted / removed>. Le boîtier <box number>
est relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller name /
slot information>.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le module de ventilation <fan module number> du boîtier
numéro <box number> signale une défaillance. Le boîtier <box number> est
relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller name / slot
information>. Le contrôleur peut tenter de couper l'alimentation du
FRWW
dispositif de stockage et/ou de stopper la rotation du ou des disques
installés.
Message du journal : Un lecteur de bande connecté au port <port number> du
contrôleur RAID <controller name / slot information> a été <inserted /
removed>.
Message du journal : Le module de ventilation <fan module number> du boîtier
numéro <box number> signale une condition dégradée. Le boîtier <box
number> est relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller
signale que son cache est désactivé.
signale que son cache a été activé.
signale que ses batteries de cache sont manquantes.
signale que ses batteries de cache sont défectueuses.
Message du journal : Le module de ventilation <fan module number> signale être
à présent opérationnel. Ce module de ventilation se trouve dans le
Message du journal : Un processeur SEP (Storage Enclosure Processor)
précédemment défaillant est à présent opérationnel et répond. Ce
FRWW
processeur SEP se trouve dans le boîtier <box number> relié au port <port
Gravité : Erreur
Message du journal : Un processeur SEP (Storage Enclosure Processor) est
défectueux. Ce processeur SEP se trouve dans le boîtier <box number>
relié au port <port number> du contrôleur RAID <controller name / slot
information>.
Gravité : Erreur
Message du journal : Tous les processeurs SEP (Storage Enclosure Processors) du
boîtier numéro <box number> sont défectueux et il n'existe actuellement
aucun système de surveillance et de gestion d'environnement pour ce
boîtier de stockage. Le boîtier <box number> est relié au port <port
Message du journal : Le contrôleur Smart Array <controller name / slot
information> est à présent redondant.
information> signale qu'aucun contrôleur RAID redondant n'est installé.
Gravité : Erreur
information> n'est pas redondant car il est d'un modèle différent de son
contrôleur partenaire.
information> n'est pas redondant parce qu'une liaison inter-contrôleurs
n'a pas pu être établie avec le contrôleur partenaire.
Gravité : Erreur
information> n'est pas redondant car la révision de son microprogramme
est différente de celle de son contrôleur partenaire.
Gravité : Erreur
FRWW
information> n'est pas redondant car il utilise une taille de cache
différente de celle de son contrôleur partenaire.
Gravité : Erreur
information> n'est pas redondant parce que son contrôleur partenaire a
signalé une défaillance de cache.
Gravité : Erreur
information> n'est plus redondant parce que ce contrôleur et son
contrôleur partenaire ne voient plus tous les disques physiques.
Gravité : Erreur
information> n'est plus redondant parce qu'un ou plusieurs disques ont
été identifiés comme n'étant pas capables de prendre en charge le
fonctionnement de contrôleurs redondants.
information> n'est plus redondant parce qu'une opération d'extension est
en cours. Le contrôleur sera à nouveau redondant quand l'opération
d'extension sera terminée.
Message du journal : L'identifiant SnapShot <ID number> de l'unité logique
<logical drive number> sur le contrôleur RAID <external specification>
<controller name / slot information> a été créé.
Valeurs <external specification> :
●
« the external controller attached to » (le contrôleur externe connecté à)
●
""
Gravité : Erreur
<controller name / slot information> est tombé en panne et a été supprimé.
FRWW
●
●
""
<controller name / slot information> a été restauré.
●
●
""
<controller name / slot information> a été déconnecté.
●
●
""
<controller name / slot information> a été supprimé.
●
●
""
Gravité : Erreur
Message du journal : L'opération de restauration de l'identifiant SnapShot <ID
number> de l'unité logique <logical drive number> sur le contrôleur RAID
<external specification> <controller name / slot information> a échoué en
raison d'une possible corruption de données.
●
●
""
FRWW
<controller name / slot information> a été désactivé.
●
●
""
Message du journal : Récupération en cours d'une opération de restauration de
l'identifiant SnapShot <ID number> pour l'unité logique <logical drive
number> sur le contrôleur RAID <external specification> <controller
●
●
""
Message du journal : Opération de restauration démarrée sur identifiant
SnapShot <ID number> de l'unité logique <logical drive number> sur le
contrôleur RAID <external specification> <controller name / slot
information>.
●
●
""
Message du journal : Le port <port number> du contrôleur <controller name /
slot information> signale <PHY status> pour PHY numéro <phy number>.
information> a signalé que son contrôleur partenaire a été <added to /
removed from> maillage SAS.
Message du journal : Initialisation forcée de parité / homogénéité d'analyse de
surface terminée pour l'unité logique <logical drive number> du
contrôleur Smart Array <controller name / slot information>.
FRWW
information> a signalé que <number of passes> passes d'analyse de surface
ont été réalisées pour l'unité logique <logical drive number>.
Message du journal : Le volume de ressource SnapShot de l'unité logique
<logical drive number> du contrôleur RAID <external specification>
<controller name / slot information> est correct.
●
●
""
<controller name / slot information> approche de ses limites.
●
●
""
Gravité : Erreur
<controller name / slot information> est tombé en panne.
●
●
""
<controller name / slot information> a été supprimé.
●
●
""
Gravité : Erreur
FRWW
<controller name / slot information> a atteint sa limite.
●
●
""
Message du journal : L'alimentation numéro <power supply number> a été
<inserted / removed>. Cette alimentation est située dans le châssis de
stockage avec le numéro de série <serial number> qui est relié au port
<port number> du contrôleur RAID <controller name / slot information>.
signale des données incohérentes qui étaient préalablement
cohérentes.<additional data> Les données incohérentes peuvent être dues à
une perte d'alimentation pendant l'écriture ou à un disque qui a renvoyé
des données corrompues. Les données incohérentes se trouvent entre
l'adresse de bloc <block address 1> et l'adresse de bloc <block address
2> de l'unité logique <logical drive number>.
Valeurs de <additional data> :
●
« The parity data does not match the data drives. » (Les données de parité ne
correspondent pas aux disques de données)
●
""
Message du journal : Des données qui étaient préalablement cohérentes sont à
présent signalées comme incohérentes.<additional data> Les données
incohérentes peuvent être dues à une perte d'alimentation pendant
l'écriture ou à un disque qui a renvoyé des données corrompues. Les
données incohérentes se trouvent entre l'adresse de bloc <block address
1> et l'adresse de bloc <block address 2> de l'unité logique <logical
drive number>. Le disque physique portant les données incohérentes se
trouve dans la baie <bay number> du boîtier <box number> connecté au port
<port number> du contrôleur RAID <controller name / slot information>.
Valeurs de <additional data> :
●
●
""
FRWW
Message du journal : L'analyse de surface a réparé un stripe incohérent sur
l'unité logique <logical drive number>. Cette réparation a été effectuée
en réécrivant le stripe statistiquement incohérent sur le disque physique
situé dans la baie numéro <bay number> du boîtier <box number> connecté
information>.
Message du journal : L'analyse de surface a réparé un stripe incohérent sur
l'unité logique <logical drive number> connecté au contrôleur RAID
<controller name / slot information>. Cette réparation a été réalisée en
actualisant les données de parité pour correspondre au contenu du disque
de données.
Message du journal : La clé de licence <license key> du contrôleur RAID
<controller name / slot information> approche de sa date d'expiration. La
clé de licence expirera dans <number of days> jour(s).
Gravité : Erreur
Message du journal : La clé de licence <license key> du contrôleur RAID
<controller name / slot information> a expiré.
Message du journal : L'image du microprogramme du contrôleur Smart Array
<controller name / slot information> a changé.
Le microprogramme a été pris à partir de :
Révision : <ancien numéro de révision>
à
Révision : <nouveau numéro de révision>
Message du journal : Une défaillance du bus de périphérique s'est produite sur
le boîtier de stockage <box number>, port <port number> du contrôleur
RAID <controller name / slot information>. Il peut en résulter une baisse
du taux de transfert pour un ou plusieurs des disques durs sur ce bus.
FRWW
Message du journal : Une mise à jour du journal d'erreur s'est produite pour le
disque physique avec l'index de périphérique BMIC <device index number>
du contrôleur RAID <controller name / slot information>.
signalé une erreur de lecture non corrigible lors des opérations de
reconstruction de l'unité logique <logical drive number>. Les défauts de
support non corrigibles se trouvent entre l'adresse de bloc logique
<block address 1> et l'adresse de bloc logique <block address 2>. L'hôte
ne pourra pas lire certains blocs de cette plage d'adresses tant que les
blocs n'auront pas été réécrits. La reconstruction de l'unité logique
continue afin que le volume retrouve sa tolérance à la défaillance. Les
opérations d'extension de capacité doivent être évitées tant que les
blocs affectés ne sont pas lisibles.
Message du journal : La passe d'initialisation de cohérence est terminée pour
l'unité logique <logical drive number> du contrôleur RAID <controller
signalé une erreur de lecture non corrigible lors des opérations
d'analyse de surface de l'unité logique <logical drive number>. Une
erreur de support a été rencontrée ; elle n'est pas corrigible en raison
d'erreurs de support sur un ou d'autres disques physiques appartenant à
ce volume logique. Les défauts de support non corrigibles se trouvent
entre l'adresse de bloc logique <block address 1> et l'adresse de bloc
logique <block address 2>. L'hôte ne pourra pas lire certains blocs de
cette plage d'adresses tant que les blocs n'auront pas été réécrits. Les
opérations d'extension de capacité doivent être évitées tant que les
blocs affectés ne sont pas lisibles.
signalé que la situation d'erreur de lecture non corrigible durant
l'analyse de surface de l'unité logique <logical drive number> a pris
fin. Les défauts de support préalablement signalés ont été réécrits. Les
opérations d'extension de capacité peuvent être réalisées.
Message du journal : Une mise à jour du microprogramme est nécessaire pour le
disque physique dont l'identifiant de produit est <ID number> et connecté
FRWW
au contrôleur RAID <controller name / slot information>. Le numéro de
révision minimum du microprogramme est <revision number>.
Message du journal : L'alimentation numéro <power supply number> a été
<inserted / removed>. Cette alimentation se trouve dans le boîtier <box
slot information>.
Message du journal : Une erreur PHY de liaison SAS a été détectée. Le seuil
d'erreur PHY a été dépassé pour le PHY numéro <PHY number> situé sur
l'expandeur numéro <expander number>. Cet expandeur se trouve dans le
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre le port
<port number> du contrôleur RAID <controller name / slot information> et
le module E/S numéro <module number> situé dans le boîtier <box number>.
Veuillez vérifier ce chemin de données et le matériel associé.
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre port <port
number> du contrôleur RAID <controller name / slot information> et
<attached device><attached device index>. Veuillez vérifier ce chemin de
données et le matériel associé.
Valeurs de <attached device> :
●
« an expander » (un expandeur)
●
« another controller » (un autre contrôleur)
●
« a hard drive in bay » (un disque dur dans la baie)
●
« an unknown internal device » (un périphérique interne inconnu)
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée au niveau de
l'expandeur embarqué du contrôleur RAID <controller name / slot
information>. Veuillez vérifier le bon fonctionnement de ce contrôleur.
FRWW
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre un
expandeur embarqué du contrôleur Smart Array et un boîtier de stockage
externe connecté. L'erreur a été détectée entre le port <port number> du
contrôleur RAID <controller name / slot information> et le module E/S
numéro <module number> situé dans le boîtier <box number>. Veuillez
vérifier ce chemin de données et le matériel associé.
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre l'expandeur
embarqué (port <port number>) du contrôleur RAID <controller name / slot
information> et <attached device><attached device index>. Veuillez
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre le module E/
S <module number 1> du boîtier <box number 1> et le module E/S <module
number 2> du boîtier <box number 2>. Ces boîtiers sont connectés au port
numéro <port number> du contrôleur RAID <controller name / slot
information>. Veuillez vérifier ce chemin de données et le matériel
associé.
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée dans la baie <bay
RAID <controller name / slot information>. Veuillez vérifier ce chemin de
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre le
contrôleur RAID <controller name / slot information> et l'expandeur de
commutateur connecté au port <port number> de ce contrôleur. Veuillez
Message du journal : Une erreur de liaison SAS a été détectée entre un
expandeur de commutateur et le module E/S <module number> du boîtier <box
number>. Ce matériel est connecté au port <port number> du contrôleur
RAID <controller name / slot information>. Veuillez vérifier ce chemin de
FRWW
Message du journal : Le contrôleur Smart Array externe situé dans le châssis
MSA libellé <chassis label> signale qu'un disque physique <drive type> de
la baie <bay number> a été <inserted / removed>.
Le contrôleur Smart Array externe est connecté au contrôleur Smart Array
côté hôte <controller name / slot information>.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> signale que le ventilateur numéro <fan
number> est en panne. Le contrôleur Smart Array externe peut tenter de
couper l'alimentation et/ou de stopper la rotation du ou des disques durs
installés.
number> signale une condition dégradée.
number> signale être à présent opérationnel.
MSA libellé <chassis label> indique que le capteur numéro <sensor number>
signale que la température interne a dépassé la limite de température
prédéfinie. Le contrôleur Smart Array externe peut tenter de couper
l'alimentation du dispositif de stockage et/ou de stopper la rotation du
ou des disques installés.
FRWW
signale que la température interne est proche de la limite de température
prédéfinie. Le contrôleur Smart Array externe peut prendre des mesures de
précaution afin d'éviter une perte de données au cas où la température
atteindrait la limite de fonctionnement.
signale qu'un problème de température antérieur a été corrigé. Tous les
capteurs de température du boîtier connecté indiquent à présent des
températures acceptables.
MSA libellé <chassis label> signale que l'alimentation redondante numéro
<power supply number> signale une défaillance.
MSA libellé <chassis label> signale que l'alimentation redondante numéro
<power supply number> n'est plus reconnue comme étant en état de
défaillance. Parmi les raisons possibles de ce changement, on peut citer :
1. L'alimentation antérieurement défaillante est revenue à l'état
opérationnel.
2. L'alimentation antérieurement défaillante a été retirée du châssis.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> signale une notification de défaillance de
disque pour le disque physique <drive type> situé dans la baie <bay
number>. La raison de la déconnexion reçue du microprogramme HP Smart
Array est : <code d'erreur de microprogramme>.
FRWW
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
non reconnus.
●
●
ligne.
●
ligne.
●
●
●
●
●
●
FRWW
FRWW
●
●
●
tentatives.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
48 bits.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
remplacé.
Message du journal :
Le contrôleur Smart Array externe situé dans le châssis MSA libellé
<chassis label> indique que l'unité logique <logical drive number> a subi
un changement d'état depuis :
Status: <previous status>
à
FRWW
●
« OK »
●
●
●
●
●
●
CORRECT)
●
●
●
●
●
●
●
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
●
●
à
FRWW
●
« OK »
●
●
●
●
●
●
CORRECT)
●
●
●
●
●
●
●
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
●
●
Gravité : Erreur
à
●
« OK »
●
●
●
●
●
●
CORRECT)
●
FRWW
●
●
●
●
●
●
D'IDENTIFIANT SCSI)
●
●
●
MSA libellé <chassis label> indique que l'unité logique <logical drive
number> est dans un état de défaillance mais a subi un ou plusieurs
remplacements de disque et est à présent prête à passer à l'état « OK ».
Cependant, ce changement d'état ne prendra pas effet avant que l'unité
logique ne soit réactivée. Veuillez réactiver l'unité logique, soit au
moyen de l'utilitaire Array Configuration Utility ou en éteignant/
rallumant le châssis MSA.
MSA libellé <chassis label> signale que la récupération de l'unité
logique <logical drive number> a été interrompue pendant la
reconstruction en raison d'une erreur de lecture irrécupérable. Le disque
physique numéro <physical drive number 1> était le disque de remplacement
en reconstruction avant l'erreur de lecture, alors que le disque physique
<physical drive number 2> est le disque d'erreur qui a rapporté l'erreur
de lecture.
MSA libellé <chassis label> signale qu'en raison d'une erreur de lecture
irrécupérable, la récupération de l'unité logique <logical drive number>
a été interrompue pendant la reconstruction d'un disque physique. Le
disque physique qui était reconstruit se trouve dans la baie <bay number
1> du châssis MSA. Le disque physique qui a rapporté l'erreur de lecture
est situé dans la baie <bay number 2> du châssis MSA.
FRWW
MSA libellé <chassis label> signale que la récupération de l'unité
logique <logical drive number> a été interrompue pendant la
reconstruction en raison d'une erreur d'écriture irrécupérable. Le disque
physique numéro <physical drive number 1> était le disque de remplacement
en reconstruction avant l'erreur d'écriture, alors que le disque physique
<physical drive number 2> est le disque d'erreur qui a rapporté l'erreur
d'écriture.
MSA libellé <chassis label> signale qu'en raison d'une erreur d'écriture
irrécupérable, la récupération de l'unité logique <logical drive number>
a été interrompue pendant la reconstruction d'un disque physique. Le
disque physique qui était reconstruit se trouve dans la baie <bay number
1> du châssis MSA. Le disque physique qui a rapporté l'erreur d'écriture
est situé dans la baie <bay number 2> du châssis MSA.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> signale que l'unité logique <logical drive
number> a renvoyé une erreur fatale pendant une demande de lecture/
écriture depuis/sur le volume.
L'adresse de bloc logique <lba number>, le comptage de blocs <bc number>
et la commande <command number> ont été extraits de la requête logique E/
S en échec.
Le contrôleur Smart Array externe indique également que le dernier disque
physique à avoir signalé un problème d'erreur fatale (associée avec sa
requête logique) est situé sur le bus <bus number> avec son identifiant
<ID number>.
FRWW
Message du journal : Les informations sur l'évènement reçues du contrôleur
Smart Array externe situé dans le châssis MSA libellé <chassis label>
sont d'une classe inconnue ou non reconnue.
Un extrait du message du contrôleur suit : <firmware message>.
MSA libellé <chassis label> signale que son cache a été désactivé.
MSA libellé <chassis label> signale que son cache a été activé.
MSA libellé <chassis label> signale que ses batteries de cache sont
manquantes.
MSA libellé <chassis label> signale que ses batteries de cache sont
défectueuses.
MSA libellé <chassis label> signale qu'une mise à jour du journal
d'erreur s'est produite pour le disque physique avec l'index de
périphérique BMIC <device index>.
FRWW
MSA libellé <chassis label> signale que la passe d'initialisation de
cohérence est terminée pour l'unité logique <logical drive number>.
MSA libellé <chassis label> a signalé une erreur de lecture non
corrigible durant des opérations d'analyse de surface pour l'unité
logique <logical drive number>. Une erreur de support a été rencontrée ;
elle n'est pas corrigible en raison d'erreurs de support sur un ou
d'autres disques physiques appartenant à ce volume logique. Les défauts
de support non corrigibles se trouvent entre l'adresse de bloc logique
<lba number 1> et l'adresse de bloc logique <lba number 2>. L'hôte ne
pourra pas lire certains blocs de cette plage d'adresses tant que les
blocs n'auront pas été réécrits. Les opérations d'extension de capacité
doivent être évitées tant que les blocs affectés ne sont pas lisibles.
MSA libellé <chassis label> a signalé que la situation d'erreur de
lecture non corrigible durant l'analyse de surface de l'unité logique
<logical drive number> a pris fin. Les défauts de support préalablement
signalés ont été réécrits. Les opérations d'extension de capacité peuvent
être réalisées.
MSA libellé <chassis label> signale qu'une mise à jour du microprogramme
est nécessaire pour le disque physique dont l'identifiant de produit est
<ID number>. La révision de microprogramme minimum recommandée est
<firmware revision number>.
FRWW
Message du journal : Le châssis MSA libellé <chassis label> signale qu'un
contrôleur externe redondant <slot number> a été <inserted / removed>.
Le contrôleur Smart Array externe indiquant cette opération est connecté
au contrôleur Smart Array côté hôte <controller name / slot information>.
MSA libellé <chassis label> signale que l'alimentation numéro <power
supply number> a été <inserted / removed>.
number> a été <inserted / removed>.
MSA libellé <chassis label> signale qu'une erreur PHY de liaison SAS a
été détectée. Le seuil d'erreur PHY a été dépassé pour le PHY numéro <PHY
number> situé sur l'expandeur numéro <expander number>.
Message du journal : Les contrôleurs Smart Array externes situés dans le
châssis MSA libellé <chassis label> sont à présent redondants.
Le contrôleur Smart Array externe indiquant cet évènement est relié au
contrôleur Smart Array côté hôte <controller name / slot information>.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> signale qu'aucun contrôleur RAID redondant
n'est installé.
FRWW
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont pas redondants parce qu'ils
sont de modèles différents.
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont pas redondants parce qu'une
liaison inter-contrôleurs n'a pas pu être établie.
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont pas redondants parce que les
contrôleurs RAID indiquent des révisions de microprogramme différentes.
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont pas redondants parce que les
contrôleurs RAID indiquent des tailles de cache différentes.
Gravité : Erreur
Message du journal : Un contrôleur Smart Array externe situé dans le châssis
MSA libellé <chassis label> indique qu'il n'est pas redondant parce que
l'autre contrôleur externe signale une défaillance de cache.
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont plus redondants parce que les
deux contrôleurs RAID ne voient pas tous les disques physiques.
FRWW
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont plus redondants parce qu'un
ou plusieurs disques ont été identifiés comme n'étant pas capables de
prendre en charge le fonctionnement de contrôleurs redondants.
Gravité : Erreur
châssis MSA libellé <chassis label> ne sont plus redondants parce qu'une
opération d'extension est en cours. Les contrôleurs seront à nouveau
redondants quand l'opération d'extension sera terminée.
MSA libellé <chassis label> signale qu'une erreur de liaison SAS a été
détectée entre le port <port number> du contrôleur externe et le module E/
S numéro <module number> du boîtier numéro <box number>. Veuillez
détectée entre le port <port number> et le périphérique connecté
<attached device><attached device index>. Veuillez vérifier ce chemin de
détectée au niveau de son expandeur embarqué. Veuillez vérifier le bon
fonctionnement de ce contrôleur.
FRWW
détectée entre son expandeur embarqué et un boîtier de stockage externe
connecté. Cette erreur a été détectée entre le port numéro <port number>
du contrôleur externe et le module E/S numéro <module number> situé dans
le boîtier numéro <box number>. Veuillez vérifier ce chemin de données et
le matériel associé.
détectée entre son expandeur embarqué (port <port number>) et le
périphérique connecté <attached device><attached device index>. Veuillez
détectée entre le module E/S numéro <module number 1> du boîtier <box
number 1> et le module E/S numéro <module number 2> du boîtier <box
number 2>. Ces boîtiers sont reliés au port <port number> du contrôleur
RAID externe. Veuillez vérifier ce chemin de données et le matériel
associé.
détectée dans la baie numéro <bay number> du boîtier <box number> qui est
relié au port <port number> du contrôleur RAID externe. Veuillez vérifier
ce chemin de données et le matériel associé.
FRWW
détectée entre le port numéro <port number> et l'expandeur de commutateur
connecté à ce port. Veuillez vérifier ce chemin de données et le matériel
associé.
détectée entre un expandeur de commutateur et le module E/S numéro
<module number> du boîtier <box number>. Ce matériel est connecté au port
<port number> du contrôleur RAID externe. Veuillez vérifier ce chemin de
Message du journal : Le contrôleur RAID externe situé dans le châssis MSA
<chassis label> indique que le boîtier de stockage numéro <box number> a
été ajouté au port <port number>. Cette connexion est réalisée au travers
du module <module number> E/S du boîtier de stockage.
Gravité : Erreur
<chassis label> indique que le boîtier de stockage numéro <box number> a
été retiré du port <port number>. Cette connexion est réalisée au travers
du module <module number> E/S du boîtier de stockage. Cet évènement peut
se produire lorsqu'un module E/S solo ou un câble de données est retiré.
MSA libellé <chassis number> indique que, soit le module E/S redondant
numéro <module number> du boîtier <box number> a été retiré, soit le
câble de ce module a été débranché. Le câble et le module E/S étaient
connectés au port <port number> du contrôleur externe.
FRWW
MSA libellé <chassis number> indique que, soit le module E/S redondant
numéro <module number> du boîtier <box number> a été ajouté, soit le
câble de ce module a été débranché. Le câble et le module E/S sont
connectés au port <port number> du contrôleur externe.
MSA libellé <chassis number> signale que le boîtier <box number> connecté
au port <port number> est à présent marqué comme réparé (rajouté après
une défaillance préalable).
Message du journal : Le contrôleur Smart Array externe situé dans
MSA libellé <chassis number> indique que, soit le module E/S
numéro <module number> du boîtier <box number> a été réparé,
chemin a été réparé. Le boîtier <box number> est connecté au
number> du contrôleur RAID externe.
le châssis
redondant
soit son
port <port
MSA libellé <chassis label> indique que le chemin redondant numéro <path
number> du disque physique <drive type> situé dans la baie <bay number>
est défaillant ou a été retiré.
MSA libellé <chassis number> indique qu'une configuration non prise en
charge s'est produite avec le câblage redondant connecté entre le port
numéro <port number> et le boîtier numéro <box number>. <firmware
information>. Veuillez vérifier le câblage et veillez à employer une
configuration prise en charge.
FRWW
charge s'est produite avec le câblage redondant relié au port numéro
<port number>. <firmware information>. Veuillez vérifier le câblage et
veillez à employer une configuration prise en charge.
charge s'est produite avec le câblage redondant relié au port numéro
<port number>. Veuillez vérifier le câblage et veillez à employer une
configuration prise en charge.
Le contrôleur Smart Array externe numéro <controller number> situé dans
le châssis MSA libellé <chassis label> indique l'opération flash
suivante : "<firmware message>."
Le microprogramme a été pris à partir de :
Révision : <ancien numéro de révision>
à
Révision : <nouveau numéro de révision>
MSA libellé <chassis label> a signalé une erreur de lecture non
corrigible durant des opérations de reconstruction pour l'unité logique
<logical drive number>. Les défauts de support non corrigibles se
trouvent entre l'adresse de bloc logique <lba number 1> et l'adresse de
bloc logique <lba number 2>. L'hôte ne pourra pas lire certains blocs de
cette plage d'adresses tant que les blocs n'auront pas été réécrits. La
reconstruction de l'unité logique continue afin que le volume retrouve sa
tolérance à la défaillance. Les opérations d'extension de capacité
doivent être évitées tant que les blocs affectés ne sont pas lisibles.
FRWW
Message du journal : Le contrôleur Smart Array externe situé dans le
châssis MSA libellé <chassis label> signale qu'un disque physique <drive
type> de la baie <bay number> n'est pas pris en charge <not supported
reason>.
Valeurs de <not supported reason> :
●
« because it is a singled ported drive » (parce qu'il s'agit d'un disque à port
unique)
●
« because it is a SATA drive » (parce qu'il s'agit d'un disque SATA)
●
« because it is smaller than the drive it is replacing » (parce qu'il est plus
petit que le disque qu'il remplace)
●
« because it is of an unrecognized type » (parce qu'il est d'un type non reconnu)
●
« because it contains an unsupported RIS configuration » (parce qu'il contient
une configuration RIS non prise en charge)
Message du journal : Le châssis MSA libellé <chassis label> signale que le
module de batterie numéro <battery pack number> situé sur le contrôleur
numéro <controller number> a été <inserted / removed>.
Le contrôleur Smart Array externe indiquant cette opération est connecté
au contrôleur Smart Array côté hôte <controller name / slot information>.
MSA libellé <chassis label> signale que le disque physique <drive type>
situé dans la baie <bay number> est dans un état de panne prédictive
SMART.
MSA libellé <chassis label> indique avoir détecté plus de dispositifs
physiques qu'il ne peut en prendre en charge actuellement. Certains
disques physiques ne seront pas accessibles.
FRWW
MSA libellé <chassis label> indique que le boîtier de stockage connecté
au port numéro <port number> avec le numéro de série de châssis <serial
number> a eu l'alimentation numéro <power supply number> <inserted /
removed>.
number> situé sur le module de ventilation <fan module number> a été
<inserted / removed>.
Gravité : Erreur
number> situé sur le module de ventilation <fan module number> est tombé
en panne. Le contrôleur Smart Array externe peut tenter de couper
l'alimentation et/ou de stopper la rotation du ou des disques durs
installés.
number> situé sur le module de ventilation <fan module number> signale
une condition dégradée.
number> situé sur le module de ventilation <fan module number> signale
être à présent opérationnel.
FRWW
MSA libellé <chassis number> indique qu'un lecteur de bande a été
<inserted / removed>.
MSA libellé <chassis label> indique <link up / down> pour le PHY numéro
<PHY number>. Ce changement d'état de liaison PHY est survenu sur le port
numéro <port number> du contrôleur RAID externe.
Message du journal : Le contrôleur Smart
MSA libellé <chassis label> signale
situé dans la baie <bay number> est
déconnexion reçue du microprogramme
de microprogramme>.
Array externe situé dans le châssis
que le disque physique <drive type>
hors ligne. La raison de la
HP Smart Array est : <code d'erreur
●
●
●
●
●
●
●
FRWW
FRWW
●
●
●
●
non reconnus.
●
●
ligne.
●
ligne.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tentatives.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
48 bits.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FRWW
●
●
●
●
●
●
remplacé.
situé dans la baie <bay number> est désormais en ligne.
MSA libellé <chassis label> signal des données incohérentes qui étaient
préalablement cohérentes. <additional information> Les données
données incohérentes se trouvent entre l'adresse de bloc <lba number 1>
et l'adresse de bloc <lba number 2> de l'unité logique <logical drive
number>.
Valeurs de <additional information> :
●
●
""
MSA libellé <chassis label> indique que l'analyse de surface a réparé un
stripe incohérent sur l'unité logique <logical drive number> en
réécrivant le stripe statistiquement incohérent sur le disque physique
situé dans la baie numéro <bay number>.
FRWW
MSA libellé <chassis label> indique que l'analyse de surface a réparé un
stripe incohérent sur l'unité logique <logical drive number> en
actualisant les données de parité pour correspondre au contenu du disque
de données.
MSA libellé <chassis label> signal des données incohérentes qui étaient
préalablement cohérentes. <additional information> Les données
données incohérentes se trouvent entre l'adresse de bloc <lba number 1>
et l'adresse de bloc <lba number 2> de l'unité logique <logical drive
number>. Le disque physique portant les données incohérentes se trouve
dans la baie <bay number> du châssis MSA.
Valeurs de <additional information> :
●
●
""
MSA libellé <chassis label> signale que le module de ventilation <module
number> a été <inserted / removed>.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> signale que le module de ventilation <fan
number> est en panne. Le contrôleur Smart Array externe peut tenter de
couper l'alimentation et/ou de stopper la rotation du ou des disques durs
installés.
FRWW
number> signale une condition dégradée.
number> est à présent opérationnel.
MSA libellé <chassis label> indique qu'un processeur SEP (Storage
Enclosure Processor) précédemment défaillant est à présent opérationnel
et répond.
Gravité : Erreur
MSA libellé <chassis label> indique qu'un processeur SEP (storage
enclosure processor) est défaillant.
Gravité : Erreur
<chassis label> indique que tous les processeurs de stockage SEP ont
échoué et qu'il n'existe pas actuellement de gestion/surveillance
environnementale pour ce boîtier de stockage.
FRWW
Message du journal : Initialisation forcée de parité / homogénéité d'analyse de
surface terminée pour l'unité logique <logical drive number> du
contrôleur Smart Array situé dans le châssis MSA libellé <chassis label>.
MSA libellé <chassis label> indique que <number of passes> passes
d'analyse de surface ont été réalisées pour l'unité logique <logical
drive number>.
MSA libellé <chassis number> indique le le disque physique <drive type>
situé dans la baie <bay number> est dans un état d'usure SMART qui
indique que le disque a atteint 0 % d'espace d'utilisation restant.
Indique que le disque présente une erreur d'usure S.M.A.R.T et s'approche
du nombre d'écritures maximale (usure totale). Le disque doit être
remplacé dès que possible.
Gravité : Erreur
indique que sa température interne dépasse la limite de température
prédéfinie de <temperature limit>°C. La température actuelle est de
<current temperature>°C telle que signalée par le capteur numéro <sensor
number>. Le contrôleur peut tenter de couper l'alimentation du boîtier et/
ou de stopper la rotation des disques installés.
indique que sa température interne approche la limite de température
prédéfinie de <temperature limit>°C. La température actuelle est de
<current temperature>°C telle que signalée par le capteur numéro <sensor
number>. Le contrôleur RAID peut prendre des mesures de précaution pour
empêcher la perte de données au cas où la température atteigne la limite
de fonctionnement.
FRWW
signale qu'un problème antérieur de température du contrôleur relevé par
le capteur numéro <sensor number> a été corrigé. Tous les capteurs de
température indiquent à présent des niveaux de température acceptables.
Gravité : Erreur
a indiqué que la température interne de <internal temperature>°C a
dépassé la limite de température prédéfinie de <temperature limit>°C. Le
contrôleur Smart Array externe peut tenter de couper l'alimentation et/ou
de stopper la rotation du ou des disques durs installés.
MSA libellé <chassis label> indique que sa température interne approche
la limite de température prédéfinie de <temperature limit>°C. La
température actuelle est de <current temperature>°C telle que signalée
par le capteur numéro <sensor number>. Le contrôleur Smart Array externe
peut prendre des mesures de précaution afin d'éviter une perte de données
au cas où la température atteindrait la limite de fonctionnement.
MSA libellé <chassis label> signale qu'un problème antérieur de
température du contrôleur relevé par le capteur numéro <sensor number> a
été corrigé. Tous les capteurs de température indiquent à présent des
niveaux de température acceptables.
Message du journal : Le disque physique <drive type> situé dans la baie numéro
<bay number> a dépassé un seuil d'utilisation prédéfini. Il lui reste
actuellement <days or percent> <days of / percentage> d'utilisation
restante. Cela indique que ce disque approche de sa limite d'utilisation
maximale en écriture (usure). Ce disque se trouve dans le boîtier <box
slot information>.
FRWW
situé dans la baie <bay number> a dépassé un seuil d'utilisation
prédéfini.
Il a actuellement <days or percent> <days of / percentage> d'utilisation
restante. Cela indique que ce disque approche de sa limite d'utilisation
maximale en écriture (usure).
Message du journal : Le disque physique <drive type> situé dans la baie numéro
<bay number> n'a pu être authentifié comme un disque dur HP d'origine.
Les voyants de ce disque ne seront pas contrôlés. Ce disque se trouve
MSA libellé <chassis label> indique que le disque physique situé dans la
baie <bay number> n'a pas pu être authentifié en tant que disque dur
HP authentique. Les voyants de ce disque ne seront pas contrôlés.
signale que son cache est manquant. Cette configuration n'est pas prise
en charge.
MSA libellé <chassis label> signale que son cache est manquant. Cette
configuration n'est pas prise en charge.
FRWW
indique qu'il a été précédemment verrouillé avec le code <lockup code>.
Message du journal : Le contrôleur Smart Array situé dans le châssis MSA
libellé <chassis label> indique qu'il a été précédemment verrouillé avec
le code <lockup code>.
indique que Supercap est activé, mais que la mémoire flash du module de
cache est manquante. Cette configuration n'est pas prise en charge.
MSA libellé <chassis label> indique que Supercap est activé mais que la
mémoire flash du module de cache est manquante. Cette configuration n'est
pas prise en charge.
indique que la mémoire flash du module de cache est installée mais que
Supercap est désactivé. Cette configuration n'est pas prise en charge.
MSA libellé <chassis label> signale que la mémoire flash du module de
cache est installée mais que Supercap est désactivé. Cette configuration
n'est pas prise en charge.
Erreurs de driver Windows, Smart Array
Gravité : Erreur
FRWW
Erreurs de driver Windows, Smart Array 159
Message du journal : Le message persistant du contrôleur situé dans
l'emplacement %3 (bus %4, périphérique %5, fonction %6) n'a pas changé en
%2 secondes.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le driver a mis le contrôleur défaillant de l'emplacement
%2 (bus %3, périphérique %4, fonction %5) hors ligne.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le contrôleur (bus %2, périphérique %3, fonction %4) est
en panne. Buffer de configuration de driver non valide.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le contrôleur (bus %2, périphérique %3, fonction %4) est
en panne. Défaut d'allocation de mémoire critique.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le contrôleur (bus %2, périphérique %3, fonction %4) n'a
pas pu effectuer de publication.
Gravité : Erreur
Message du journal : Le contrôleur (bus %2, périphérique %3, fonction %4) a
échoué – code de verrouillage 0x%5 état des voyants=0x%6.
FRWW
4
Erreurs HP Onboard Administrator
Messages d'erreur du module Onboard Administrator
●
Erreurs de réponse Soap : il s'agit des erreurs générales rapportées par le service gSoap pour
les erreurs de validation, les erreurs de périphérique, etc. Ces erreurs sont classées en deux
catégories :
◦
Erreurs de demande utilisateur
◦
Erreurs Onboard Administrator
●
Erreurs d'interface Soap : ces erreurs signalent des problèmes internes avec le service gSoap
lui-même.
●
Erreurs d'application CGI : ces erreurs sont rapportées par des processus CGI individuels.
Chacune d'elles émet son propre groupe d'erreurs :
◦
Erreurs de téléchargement de fichier
◦
Erreurs de capture d'écran Insight Display
1 The submitted user already exists. (L'utilisateur soumis existe déjà.)
2 The submitted user name is not valid. (Le nom de l'utilisateur soumis n'est pas valide.)
3 The maximum number of users already exists. (Le nombre maximum d'utilisateurs existe déjà.)
4 A system error occurred while creating the submitted user. (Une erreur système s'est produite lors
de la création de l'utilisateur soumis.)
5 The requested user does not exist. (L'utilisateur demandé n'existe pas.)
6 The submitted group already exists. (Le groupe soumis existe déjà.)
7 Invalid privilege level. (Niveau de privilège non valide.)
8 Insufficient privileges for the requested operation. (Privilèges insuffisants pour l'opération
demandée.)
9 The requested group does not exist. (Le groupe demandé n'existe pas.)
10 The submitted user was already enabled. (L'utilisateur soumis est déjà activé.)
11 The submitted user was already disabled. (L'utilisateur soumis est déjà désactivé.)
12 The submitted user already has administrator rights. (L'utilisateur soumis dispose déjà de droits
d'administrateur.)
13 The submitted user is not an administrator. (L'utilisateur soumis n'est pas un administrateur.)
14 An error occurred while creating a group entry. (Une erreur s'est produite lors de la création d'une
entrée de groupe.)
15 An error occurred while writing to the enclosure system log. (Une erreur s'est produite lors de
l'écriture dans le journal système du boîtier.)
FRWW
Messages d'erreur du module Onboard Administrator 161
16 Could not fork a process. (Impossible de répliquer un processus.)
17 An error occurred while reading the enclosure system log. (Une erreur s'est produite lors de la
lecture du journal système du boîtier.)
18 An error occurred while opening the requested blade's lockfile. (Une erreur s'est produite lors de
l'ouverture du fichier de verrouillage de la lame demandée.)
19 The submitted bay is already assigned. (La baie soumise est déjà attribuée.)
20 The submitted bay is not assigned. (La baie soumise n'est pas attribuée.)
21 An error occurred while opening the requested blade's system log. (Une erreur s'est produite lors
de l'ouverture du journal système de la lame demandée.)
22 The submitted value is already in use. (La valeur soumise est déjà utilisée.)
23 The first character in the submitted value is not valid. (Le premier caractère de la valeur soumise
n'est pas valide.)
24 The submitted value contains an invalid character. (La valeur soumise contient un caractère non
valide.)
25 The submitted value is too short. (La valeur soumise est trop courte.)
26 The submitted value is too long. (La valeur soumise est trop longue.)
27 The submitted trap receiver already exists. (Le récepteur d'interruptions soumis existe déjà.)
28 The maximum number of trap receivers already exists. (Le nombre maximum de récepteurs
d'interruptions existe déjà.)
29 The maximum number of IP managers already exists. (Le nombre maximum de gestionnaires IP
existe déjà.)
30 The IP Manager already exists. (Le gestionnaire IP existe déjà.)
31 The submitted bay number is out of range. (Le numéro de baie soumis est hors plage.)
32 The submitted IP address is not valid. (L'adresse IP soumise n'est pas valide.)
33 The submitted value is null. (La valeur soumise est nulle.)
34 An error occurred while generating an event. (Une erreur s'est produite lors de la génération d'un
évènement.)
35 An error occurred opening the enclosure system log. (Une erreur s'est produite lors de l'ouverture
du journal système du boîtier.)
36 The submitted date and/or time value was not formatted correctly. (Le format de la valeur de date
et/ou d'heure soumise n'est pas correct.)
37 An error occurred while opening the Onboard Administrator's system log. (Une erreur s'est
produite lors de l'ouverture du journal système du module Onboard Administrator.)
38 The NMI Dump failed for the submitted blade. (Échec du vidage NMI pour la lame soumise.)
39 Setting the UID for the submitted blade failed. (Échec de la définition de l'UID pour la lame
soumise.)
40 Setting the environment variable for the submitted blade failed. (Échec de la définition de la
variable d'environnement pour la lame soumise.)
41 Setting the boot order for the submitted blade failed. (Échec de l'ordre de démarrage pour la lame
soumise.)
162 Chapitre 4 Erreurs HP Onboard Administrator
FRWW
42 Setting the power control for the submitted blade failed. (Échec du contrôle d'alimentation pour la
lame soumise.)
43 Setting the max power for the submitted bladed failed. (Échec de la définition de la puissance
maximale pour la lame soumise.)
44 Shutting down the submitted blade failed. (Échec de la mise hors tension de la lame soumise.)
45 Clearing the submitted blade failed. (Échec de l'effacement de la lame soumise.)
46 Getting blade information for the submitted blade failed. (Échec de l'obtention d'informations pour
la lame soumise.)
47 Getting blade status for the submitted blade failed. (Échec de l'obtention de l'état pour la lame
soumise.)
48 Getting sensor information for the submitted sensor failed. (Échec de l'obtention des informations
de capteur pour la lame soumise.)
49 Setting the submitted rack name failed. (Échec de la définition du nom du rack soumis.)
50 Getting power supply information for the submitted power supply failed. (Échec de l'obtention des
informations sur l'alimentation pour l'alimentation soumise.)
51 Getting power supply status for the submitted power supply failed. (Échec de l'obtention de l'état
de l'alimentation pour l'alimentation soumise.)
52 Getting power supply measurements for the submitted power supply failed. (Échec de l'obtention
des mesures de l'alimentation pour l'alimentation soumise.)
53 Setting the Onboard Administrator's UID state failed. (Échec de la définition de l'état de l'UID du
module Onboard Administrator.)
54 Getting the Onboard Administrator's status failed. (Échec de l'obtention de l'état du module
Onboard Administrator.)
55 Getting the Onboard Administrator's information failed. (Échec de l'obtention des informations du
module Onboard Administrator.)
56 Getting fan information for the submitted fan failed. (Échec de l'obtention des informations de
ventilateur pour le ventilateur soumis.)
57 Rebooting the enclosure failed. (Échec du redémarrage du boîtier.)
58 Shutting down the enclosure failed. (Échec de la mise hors tension du boîtier.)
59 Getting the enclosure information failed. (Échec de l'obtention des informations du boîtier.)
60 Getting the enclosure names failed. (Échec de l'obtention des noms de boîtier.)
61 Getting the enclosure status failed. (Échec de l'obtention de l'état du boîtier.)
62 Setting the enclosure name failed. (Échec de la définition du nom du boîtier.)
63 Setting the enclosure asset tag failed. (Échec de la définition de l'étiquette du boîtier.)
64 Setting the enclosure time zone failed. (Échec de la définition du fuseau horaire du boîtier.)
65 Setting the enclosure UID failed. (Échec de la définition de l'UID du boîtier.)
66 Setting the UID for the submitted interconnect failed. (Échec de la définition de l'UID pour
l'interconnexion soumise.)
67 Resetting the submitted interconnect failed. (Échec de la réinitialisation de l'interconnexion
soumise.)
FRWW
Erreurs Onboard Administrator 163
68 Getting interconnect information for the submitted interconnect failed. (Échec de l'obtention des
informations de l'interconnexion pour l'interconnexion soumise.)
69 Getting interconnect status for the submitted interconnect failed. (Échec de l'obtention de l'état de
l'interconnexion pour l'interconnexion soumise.)
70 An error occurred while accessing the connected user for the requested blade. (Une erreur s'est
produite lors de l'accès de l'utilisateur connecté pour la lame demandée.)
71 An error occurred while reading the lockfile for the submitted blade. (Une erreur s'est produite lors
de la lecture du fichier de verrouillage pour la lame soumise.)
72 The submitted E-mail address is not valid. (L'adresse électronique soumise n'est pas valide.)
73 Libem is not able to talk to iLO. (Libem ne peut pas parler à iLO.)
74 Downloading the submitted file failed. (Échec du téléchargement du fichier soumis.)
75 The certificate could not be verified. (Impossible de vérifier le certificat.)
76 Could not save the authorization keys. (Impossible d'enregistrer les clés d'autorisation.)
77 The SSH key size is not correct. (La taille de clé SSH n'est pas correcte.)
78 Could not ping the requested url. (Impossible de lancer une requête ping sur l'URL demandée.)
79 Could not generate the CSR. (Impossible de générer le CSR.)
80 Could not generate the SSO. (Impossible de générer le SSO.)
81 Could not read the fingerprint. (Impossible de lire l'empreinte.)
82 Could not get SSH key. (Impossible d'obtenir la clé SSH.)
83 The field is already enabled. (Le champ est déjà activé.)
84 The field is already disabled. (Le champ est déjà désactivé.)
85 The system is already in DHCP mode. (Le système est déjà en mode DHCP.)
86 The system is currently in static IP mode. (Le système est actuellement en mode IP statique.)
87 Could not clear the system log. (Impossible d'effacer le journal système.)
88 Could not restore the factory settings. (Impossible de restaurer les paramètres usine.)
89 Could not read the configuration file. (Impossible de lire le fichier de configuration.)
90 Could not write to the configuration file. (Impossible d'écrire dans le fichier de configuration.)
92 The submitted url is not valid. (L'URL soumise n'est pas valide.)
93 Could not update the firmware with the submitted image file. (Impossible de mettre à jour le
microprogramme avec le fichier d'image soumis.)
94 Unable to acquire the rack topology. (Impossible d'acquérir la topologie du rack.)
95 Invalid domain. (Domaine non valide.)
96 The EBIPA device is bad. (Le périphérique EBIPA est erroné.)
97 Connecting to the blade's iLO failed. (Échec de la connexion au iLO de la lame.)
98 Sending the RIBCL command to the requested blade failed. (Échec de l'envoi de la commande
RIBCL à la lame demandée.)
FRWW
99 Could not find the requested element in the RIBCL response. (Impossible de trouver l'élément
demandé dans la réponse RIBCL.)
100 Could not find the requested attribute in the RIBCL response. (Impossible de trouver l'attribut
demandé dans la réponse RIBCL.)
101 Could not find the starting boundary in the RIBCL response. (Impossible de trouver la limite de
départ dans la réponse RIBCL.)
102 Could not find the ending boundary in the RIBCL response. (Impossible de trouver la limite de fin
dans la réponse RIBCL.)
103 Could not determine the IP address of the management processor for the requested blade.
(Impossible de déterminer l'adresse IP du processeur de supervision pour la lame demandée.)
104 Could not locate a Primary NTP server. (Impossible de trouver un serveur NTP principal.)
105 You must set at least one (1) trusted host before enabling trusted hosts. (Vous devez définir au
moins un (1) hôte certifié avant d'activer des hôtes certifiés.)
107 Could not create the RIBCL request. (Impossible de créer la requête RIBCL.)
108 This error message should be taken from the soap errorText (varies). (Ce message d'erreur doit
être pris dans le processus SOAP errorText (variations possibles).)
118 The management processor auto-login feature is not supported. (La fonction de connexion
automatique du processeur de supervision n'est pas prise en charge.)
119 The maximum number of EBIPA DNS servers has already been reached. (Le nombre maximum
de serveurs DNS EBIPA est déjà atteint.)
120 The starting IP address and Net Mask must be set before enabling EBIPA. (L'adresse IP de
début et le masque de réseau doivent être définis avant d'activer EBIPA.)
121 The LDAP group does not exist. (Le groupe LDAP n'existe pas.)
122 The LDAP group already exists. (Le groupe LDAP existe déjà.)
123 The maximum number of LDAP groups has already been reached. (Le nombre maximum de
groupes LDAP est déjà atteint.)
125 Error getting Insight Display information. (Erreur lors de l'obtention des informations sur Insight
Display.)
126 Error getting Insight Display status. (Erreur lors de l'obtention de l'état de Insight Display.)
127 Error reading the certificate. (Erreur lors de la lecture du certificat.)
128 Error setting the time zone. (Erreur lors de la définition du fuseau horaire.)
129 Error installing the certificate. (Erreur lors de l'installation du certificat.)
130 Exceeded the maximum number of SSO certificates. (Nombre maximum de certificats SSO
dépassé.)
131 The X509 Certificate is not formatted correctly. (Format du certificat X509 incorrect.)
132 HP SIM station already in trusted list. (Le poste HP SIM est déjà dans une liste certifiée.)
133 HP SIM station name not found. (Nom du poste HP SIM introuvable.)
134 HP SIM SSO API received a bad parameter. (L'API SSO de HP SIM a reçu un paramètre
incorrect.)
FRWW
135 The maximum number of HP SIM XE stations already configured. (Le nombre maximum de
postes XE HP SIM est déjà configuré.)
136 The maximum number of EBIPA interconnects DNS servers has been reached. (Le nombre
maximum de serveurs DNS d'interconnexions EBIPA a été atteint.)
137 The session could not be created. (Impossible de créer la session.)
138 The session could not be deleted. (Impossible de supprimer la session.)
139 Not a valid request while running in standby mode. (Demande non valide pendant une exécution
en mode Standby.)
140 Not a valid request while transitioning to active mode. (Demande non valide pendant un passage
en mode actif.)
141 Not a valid request while running in active mode. (Demande non valide pendant une exécution
en mode actif.)
142 The maximum number of LDAP certificates already exist. (Le nombre maximum de certificats
LDAP existe déjà.)
143 Could not remove LDAP certificate. (Impossible de supprimer le certificat LDAP.)
144 You must configure the directory server and at least one search context before enabling LDAP.
(Vous devez configurer le serveur d'annuaires et au moins un contexte de recherche avant
d'activer LDAP.)
145 Could not set the LDAP group description. (Impossible de définir la description du groupe LDAP.)
146 An error occurred while communicating with the other Onboard Administrator. (Une erreur s'est
produite lors de la communication avec l'autre Onboard Administrator.)
147 A general script failure occurred. (Une erreur de script générale s'est produite.)
148 The other Onboard Administrator is not present. (L'autre Onboard Administrator n'est pas
présent.)
149 No redundant Onboard Administrator found. (Aucun Onboard Administrator redondant n'a été
trouvé.) Cannot failover. (Basculement impossible.)
150 The user could not be authenticated. (Impossible d'authentifier l'utilisateur.)
151 Invalid parameter for setting blade one time boot. (Paramètre non valide pour définir le
démarrage unique de la lame.)
152 Invalid parameter for setting the blade boot priority. (Paramètre non valide pour définir la priorité
du démarrage de la lame.)
153 A blade boot device can only be listed once. (Un périphérique de démarrage de lame ne peut
être répertorié qu'une seule fois.)
154 NTP Poll time must be between 60 and 86400 seconds. (La durée du sondage NTP doit être
comprise entre 60 et 9 999 secondes.)
155 Could not create new file. (Impossible de créer le fichier.)
156 Could not write the file to the disk. (Impossible d'écrire le fichier sur le disque.)
157 The submitted image is too big. (L'image soumise est trop grande.)
158 The submitted image is not a BMP image. (L'image soumise n'est pas une image BMP.)
159 The submitted image does not have the appropriate dimensions. (Les dimensions de l'image
soumise ne sont pas appropriées.)
FRWW
160 Non-standard BMP images are not supported. (Les images BMP non standard ne sont pas
prises en charge.)
161 The specified item was not found. (Élément spécifié introuvable.)
162 The protocol specified in the URL is not supported. (Le protocole spécifié dans l'URL n'est pas
pris en charge.)
163 The upload to the specified URL failed. (Échec du téléchargement vers l'URL spécifiée.)
164 The Onboard Administrator did not fail over. (Échec du basculement du module Onboard
Administrator.)
165 The blade is in a powered off state. (La lame est en état non activé.)
166 Could not get the blade CPQ key. (Impossible d'obtenir la clé CPQ de la lame.)
167 The IP manager does not exist. (Le gestionnaire IP n'existe pas.)
168 There is no SSH key installed. (Aucune clé SSH n'est installée.)
169 There was a problem running the configuration script. (Un problème est survenu lors de
l'exécution du script de configuration.)
170 Missing credentials. (Informations de connexion manquantes.)
171 Caught the SIGSEGV signal. (Signal SIGSEGV détecté.)
173 No trap receivers were specified. (Aucun récepteur d'interruptions n'a été spécifié.)
174 There are no SSH keys installed. (Aucune clé SSH n'est installée.)
175 There was an error attempting to clear the SSH keys. (Une erreur s'est produite lors d'une
tentative d'effacement des clés SSH.)
176 The IP address is already listed. (L'adresse IP est déjà répertoriée.)
177 There was an error getting the SSO trust mode. (Une erreur s'est produite lors d'obtention du
mode de confiance SSO.)
178 The submitted SSO trust mode is invalid. (Le mode de confiance SSO soumis n'est pas valide.)
179 The certificate cannot be removed because it does not exist. (Le certificat ne peut pas être
supprimé car il n'existe pas.)
180 The interconnect tray is not present. (Le tiroir d'interconnexion n'est pas présent.)
181 The blade is not present. (La lame n'est pas présente.)
182 Users cannot remove or disable themselves. (Les utilisateurs ne peuvent pas se supprimer ou se
désactiver eux-mêmes.)
183 Invalid time zone. (Fuseau horaire non valide.)
184 Error setting CLP strings. (Erreur de définition de chaînes CLP.)
185 Error getting CLP status. (Erreur d'obtention d'état CLP.)
186 Error setting ISMIC info block. (Erreur de définition de bloc d'infos ISMIC.)
187 Error reading ISMIC info block. (Erreur de lecture de bloc d'infos ISMIC.)
188 Error clearing blade signature. (Erreur d'effacement de signature de lame.)
189 Error setting blade signature. (Erreur de définition de signature de lame.)
190 Request is valid only for server blades. (Demande uniquement valide pour lames de serveur.)
FRWW
191 Request is valid only for ProLiant server blades. (Demande uniquement valide pour lames de
serveur ProLiant.)
192 The string entered is not a valid netmask. (La chaîne entrée n'est pas un masque réseau valide.)
193 The string entered is not a valid gateway. (La chaîne entrée n'est pas une passerelle valide.)
194 The string entered for DNS server 1 is not valid. (La chaîne entrée pour le serveur DNS 1 n'est
pas valide.)
195 The string entered for DNS server 2 is not valid. (La chaîne entrée pour le serveur DNS 1 n'est
pas valide.)
196 Error trying to remove a nonexistent SSO name. (Erreur de tentative de suppression d'un nom
SSO inexistant.)
197 Error trying to add an SSO name. (Erreur de tentative d'ajout un nom SSO.)
198 Invalid SNMP trap community. (Communauté d'interruptions SNMP non valide.)
201 Could not open the event pipe for reading. (Impossible d'ouvrir le canal d'évènements pour
lecture.)
202 Did not read the proper size for events. (Taille appropriée non lue pour les évènements.)
203 Event length mismatch. (Discordance de longueur d'évènement.)
204 The event listener was terminated. (L'écouteur d'évènements a été terminé.)
211 Error obtaining blade power reduction status. (Erreur d'obtention d'état de réduction
d'alimentation de lame.)
212 Update the other OA firmware to enable this feature. (Mettez à jour le microprogramme d'autres
modules OA pour activer cette fonction.)
213 Dates before 14 June 2006 are not valid. (Les dates avant le 14 juin 2006 ne sont pas valables).
214 The certificate exceeds the maximum valid size. (Le certificat dépasse la taille maximale valide.)
215 E-Fuse cannot be reset. (Impossible de réinitialiser la fonction E-Fuse.)
216 Firmware update in progress. (Mise à jour du microprogramme en cours) Login is disabled.
(connexion impossible.)
217 An error occurred while setting the enclosure PDU type. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du type d'unité PDU du boîtier.)
218 An error occurred while setting the enclosure part number. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du numéro de référence du boîtier.)
219 An error occurred while setting the enclosure serial number. (Une erreur s'est produite lors de la
définition du numéro de série du boîtier.)
220 Cannot set time when NTP is enabled. (Impossible de régler l'heure lorsque le protocole NTP est
activé.)
221 Request is valid only for Itanium/BCS/IPF blades. (La demande est valable uniquement pour les
lames Itanium/BCS/IPF.)
222 The Active and Standby Onboard Administrator are not the same hardware build. (Les modules
Onboard Administrator actif et en mode Standby n'ont pas la même version de matériel.)
223 The firmware installed on an Onboard Administrator module is incompatible with FirmwareSync.
(Le microprogramme installé sur un module Onboard Administrator est incompatible avec
FirmwareSync.)
FRWW
224 Failed to create firmware image. (Échec de création de l'image du microprogramme.)
225 The Active and Standby Onboard Administrator have the same firmware version installed. (Les
modules Onboard Administrator actif et en mode Standby ont la même version de microprogramme
installée.)
226 Upgrade an Onboard Administrator to firmware 2.10 or later to enable this feature. (Mettez à
niveau un module Onboard Administrator au microprogramme 2.10 ou version ultérieure pour activer
cette fonction.)
227 The requested user cannot be removed from iLO because it is the only remaining administrator
account. (L'utilisateur demandé ne peut pas être supprimé de la carte iLO car il est le seul compte
administrateur restant.)
228 The requested user cannot be added to iLO because iLO local accounts have been disabled.
(L'utilisateur demandé ne peut pas être ajouté à la carte iLO car les comptes locaux iLO ont été
désactivés.)
229 The requested user cannot be added to iLO because the maximum number of local accounts
already exists. (L'utilisateur demandé ne peut pas être ajouté à la carte iLO car le nombre maximum
de comptes locaux iLO existe déjà.)
230 One or more of the specified SNMP traps were not already configured on the Onboard
Administrator and cannot be removed. (Une ou plusieurs des interruptions SNMP spécifiées n'étaient
pas déjà configurées sur le module Onboard Administrator et ne peuvent pas être supprimées.)
231 Reset Factory Defaults in progress. (Restauration des paramètres d'usine en cours) Login
disabled. (connexion impossible.)
232 The requested operation is not available on c3000 enclosures. (L'opération demandée n'est pas
disponible sur les boîtiers c3000.)
233 This feature requires the iLO Select Pack License or iLO Advanced Pack License on the server
blade when LDAP is enabled on the Onboard Administrator. (Cette fonction nécessite la licence iLO
Select Pack ou iLO Advanced Pack sur la lame de serveur lorsque LDAP est activé sur le module
Onboard Administrator.)
234 Invalid characters detected. (Caractères non valides détectés.)
235 HP Onboard Administrator is initializing. (Initialisation de HP Onboard Administrator en cours)
Login disabled. (connexion impossible.)
236 Cannot retrieve Onboard Administrator media device array. (Impossible de récupérer le plateau
de périphériques multimédia Onboard Administrator.)
237 The requested device is not ready. (Le périphérique demandé n'est pas prêt.)
238 Power off or remove the partner blade. (Mettez hors tension ou retirez la lame partenaire.)
239 The current firmware does not support this operation. (Le microprogramme actuel ne prend pas
en charge cette opération.)
240 Serial number update requires newer firmware version. (La mise à jour du numéro de série
nécessite une version plus récente du microprogramme.)
241 The requested device is not present or no firmware upgrade is required. (Le périphérique
demandé n'est pas présent ou aucune mise à niveau du microprogramme n'est nécessaire.)
242 The operation cannot be performed on the requested device. (L'opération ne peut pas être
effectuée sur le périphérique demandé.)
FRWW
243 iLO license information cannot be retrieved because iLO XML Reply is disabled. (Impossible de
récupérer les informations de licence iLO car la réponse XML iLO est désactivée.)
244 SSH is disabled on this blade. (SSH est désactivé sur cette lame.)
245 Disconnect the virtual media applet. (Déconnectez l'applet de support virtuel.)
246 Invalid SNMP Write Community string. (Chaîne de communauté d'écriture SNMP non valide.)
247 Invalid SNMP Read Community string. (Chaîne de communauté de lecture SNMP non valide.)
248 Invalid port number. The LDAP server SSL port can be any number between 1 and 65535.
(Numéro de port non valide, le port SSL du serveur LDAP doit être un chiffre compris entre 1 et
65535.)
249 Feb 29 was specified but the year is not a leap year. (29 février a été spécifié, mais l'année n'est
pas une année bissextile.)
250 The CA certificate is invalid. (Le certificat CA n'est pas valide.)
251 Exceeded the maximum number of CA certificates. (Nombre maximum de certificats CA
dépassé.)
252 No CA certificates are imported. (Aucun certificat CA importé.)
253 This CA certificate is already imported. (Ce certificat CA est déjà importé.)
254 A certificate is already mapped to this user. (Un certificat est déjà mappé sur cet utilisateur.)
255 An undocumented error has occurred. (Une erreur non documentée s'est produite.) Please
update your firmware to the latest firmware version if necessary. (Mettez votre microprogramme à
jour avec la dernière version du microprogramme, si nécessaire.) Contact HP if the problem persists.
(Si le problème persiste, contactez HP.)
256 This certificate is already mapped to another user. (Ce certificat est déjà mappé sur un autre
utilisateur.)
257 The user certificate could not be verified. (Impossible de vérifier le certificat utilisateur.)
258 This operation is not permitted when two-factor authentication is enabled. (Cette opération n'est
pas autorisée lorsque l'authentification à deux facteurs est activée.)
260 This operation cannot be performed when AlertMail is disabled. (Cette opération ne peut pas être
effectuée lorsque AlertMail est désactivé.)
261 This operation cannot be performed when the AlertMail settings are not configured. (Cette
opération ne peut pas être effectuée lorsque les paramètres AlertMail ne sont pas configurés.)
262 This operation cannot be performed when SNMP is disabled. (Cette opération ne peut pas être
effectuée lorsque SNMP est désactivé.)
263 A certificate must be mapped to Administrator or LDAP must be enabled with a configured
groups with administrator privilege to enable two-factor authentication. (Un certificat doit être mappé
sur l'administrateur ou LDAP doit être activé avec un des groupes configurés avec des privilèges
d'administrateur pour activer l'authentification à deux facteurs.)
265 A certificate is not mapped to this user account. (Aucun certificat n'est mappé sur ce compte
utilisateur.)
266 Two-factor authentication is in effect. (L'authentification à deux facteurs est en vigueur.)
267 Two-factor authentication configuration was not changed. (La configuration de l'authentification à
deux facteurs n'a pas été modifiée.)
FRWW
268 An iLO image is already staged. (Une image iLO est déjà organisée.)
269 The file was not a proper iLO image for the blade. (Le fichier n'avait pas une image iLO correcte
pour la lame.)
270 The crc32 supplied does not match the provided file. (Le crc32 fourni ne correspond pas au
fichier fourni.)
271 Cannot delete the last CA with two-factor authentication enabled. (Impossible de supprimer le
dernier CA avec l'authentification à deux facteurs activée.)
272 The Onboard Administrator cannot communicate with iLO. (Le module Onboard Administrator ne
peut pas communiquer avec iLO.)
273 An EBIPA configuration error occurred. (Une erreur de configuration EBIPA s'est produite.)
274 Link Loss Failover intervals must be between 30 and 86400 seconds. (Les intervalles sur
basculement de perte de liaison doivent être compris entre 30 et 86400 secondes.)
275 Network speed must be either 10Mbit or 100Mbit. (La vitesse du réseau doit être 10Mbit ou
100Mbit.)
276 Network duplex setting must be HALF or FULL. (Le paramètre duplex réseau doit être HALF ou
FULL.)
277 The password does not conform to password rules. (Le mot de passe n'est pas conforme aux
règles de mot de passe.)
278 Invalid minimum password value. (Valeur de mot de passe minimum non valide.)
279 An firmware image is already staged. (Une image de microprogramme est déjà organisée.)
280 The provided file was not a proper image. (Le fichier fourni n'est pas une image correcte.)
281 Bad image CRC checksum. (Somme de contrôle CRC d'image incorrecte.)
282 Remote system logging must be enabled to perform this operation. (La journalisation système à
distance doit être activée pour effectuer cette opération.)
283 Invalid remote port. (Numéro de port distant non valide) The port must be a number between 1
and 65535. (le port doit être un chiffre compris entre 1 et 65535.)
284 The remote syslog server address must be configured before enabling remote system logging.
(L'adresse du serveur syslog distant doit être configurée avant d'activer la journalisation système à
distance.)
285 Invalid remote server address. (Adresse du serveur distant non valide.)
286 This setting is already enabled. (Ce paramètre est déjà activé.)
287 This setting is already disabled. (Ce paramètre est déjà désactivé.)
288 Enclosure IP mode was not enabled because the active Onboard Administrator does not have a
static IPv4 address. (Le mode IP du boîtier n'a pas été activé car le module Onboard Administrator
actif ne possède pas d'adresse IPv4 statique.)
289 This feature is not available for this Onboard Administrator. (Cette fonction n'est pas disponible
pour ce module Onboard Administrator.)
290 Request to enable DHCP addressing on the active Onboard Administrator is denied because
Enclosure IP Mode is enabled. (La demande d'activation d'adressage DHCP sur le module Onboard
Administrator actif est refusée car le mode IP du boîtier est activé.)
FRWW
291 The value provided is not proper base64. (La valeur fournie n'est pas une valeur base64
correcte.)
292 The firmware image provided is an older version than the current firmware. (L'image de
microprogramme fournie correspond à une version antérieure au microprogramme actuel.) Onboard
Administrator settings cannot be preserved. (Les paramètres Onboard Administrator ne peuvent pas
être conservés.)
293 The file provided is not a valid Onboard Administrator firmware image. (Le fichier fourni n'est pas
une image de microprogramme Onboard Administrator valide.)
294 There are no USB keys connected to the enclosure. (Aucune clé USB connectée au boîtier.)
295 No valid firmware images found on USB key. (Aucune image de microprogramme valide trouvée
sur la clé USB.)
296 No configuration scripts found on USB key. (Aucun script de configuration trouvé sur la clé USB.)
297 I/O error on USB key. (Erreur E/S sur la clé USB.)
298 Badly formatted USB file URL. (URL de fichier USB de format incorrect.)
299 Permission problems when accessing USB media. (Problèmes d'autorisation lors de l'accès au
support USB.)
300 Error uploading to USB media. (Erreur de chargement vers le support USB.)
301 An invalid number of GUIDs was passed to the Onboard Administrator. (Un nombre incorrect de
GUID a été transmis au module Onboard Administrator.)
302 URL flash image for microcode download not available. (Image flash d'URL de téléchargement
de microcode non disponible.)
303 Invalid session timeout. (Délai d'expiration de session non valide.)
304 Invalid watts value. (Valeur en watts non valide.)
305 Failed to store change for power cap. (Échec du stockage de modification de plafond
d'alimentation.)
306 Enclosure Dynamic Power Cap feature is not allowed. (La fonction de limitation d'alimentation
dynamique de boîtier n'est pas autorisée.)
307 Wrong number of bays specified for enclosure while setting capping bays to exclude. (Nombre
incorrect de baies spécifié pour boîtier tout en fixant le plafonnement des baies à exclure.)
308 The number of bays opted out exceeds the maximum allowed. (Le nombre de baies retirées
dépasse le maximum autorisé.)
309 Enclosure Dynamic Power Cap feature is not allowed. (La fonction de limitation d'alimentation
310 Enclosure Dynamic Power Cap is set. (La limitation d'alimentation dynamique de boîtier est
définie.)
311 Enclosure Dynamic Power Cap is not set. (La limitation d'alimentation dynamique de boîtier n'est
pas définie) Cannot confirm that device tray meets minimum firmware version required. (il est
impossible de confirmer que la version minimum requise du microprogramme est installée sur les
périphériques.)
312 Enclosure Dynamic Power Cap not set. (La limitation d'alimentation dynamique de boîtier n'est
pas définie) Device tray fails to meet the minimum required firmware version. (Il est impossible de
confirmer que la version minimum requise du microprogramme est installée sur les périphériques.)
FRWW
313 The requested cap is outside the allowable range of Enclosure Dynamic Power Cap values. (La
limitation demandée est en dehors de la plage autorisée des valeurs de limitation d'alimentation
dynamique de boîtier.)
314 Server Power Reduction cannot currently be enabled. (La réduction d'alimentation serveur ne
peut pas être activée.) Enclosure Dynamic Power Cap is not allowed. (La limitation d'alimentation
315 No valid ISO images found on USB key. (Aucune image ISO valide trouvée sur la clé USB.)
316 Bay privileges cannot be revoked for Administrators with OA permission. (Impossible de révoquer
les privilèges de baie pour les administrateurs avec autorisation OA.)
317 Invalid DNS hostname. (Nom d'hôte DNS non valide.)
318 Factory defaults cannot be restored because the enclosure is in VC mode. (Impossible de
restaurer les valeurs usine par défaut car le boîtier est en mode VC.)
319 The string entered is not a valid IPv6 address. (La chaîne entrée n'est pas une adresse IPv6
valide.)
320 IPv6 static address already exists. (L'adresse statique IPv6 existe déjà.)
321 IPv6 static address not found. (Adresse statique IPv6 introuvable.)
322 Unable to add. (Ajout impossible.)
323 Invalid SMTP server. (Serveur SMTP non valide.)
324 Invalid SNMP Trap receiver. (Récepteur d'interruptions SNMP non valide.)
325 Invalid NTP server. (Serveur NTP non valide.)
326 Invalid EBIPA configuration. (Configuration EBIPA non valide.) Multiple subnets were detected.
(Sous-réseaux multiples détectés.)
327 Specified VLAN ID does not exist. (L'ID VLAN spécifié n'existe pas.)
328 Cannot delete the default VLAN ID. (Impossible de supprimer l'ID VLAN par défaut.)
329 Maximum VLAN entries reached. (Nombre d'entrées VLAN maximum atteint.)
330 Duplicated VLAN ID. (ID VLAN dupliqué.)
331 Specified VLAN ID is invalid. (L'ID VLAN spécifié n'est pas valide.)
332 Operation partially successful. (Opération partiellement réussie.)
333 Duplicated VLAN name. (Nom VLAN dupliqué.)
334 A pending command already exists. (Une commande en attente existe déjà.)
337 The remote syslog server address cannot be cleared while remote logging is enabled. (L'adresse
du serveur syslog distant ne peut pas être effacée à distance alors que la journalisation distante est
activée.)
338 Invalid search context number. (Nombre de contextes de recherche non valide.)
339 Not on the same VLAN ID domain. (Non sur le même domaine d'ID VLAN.)
340 This command is not valid for auxiliary blades. (Cette commande n'est pas valide pour les lames
auxiliaires.)
341 No LDAP groups currently exist. (Aucun groupe LDAP n'existe actuellement.)
FRWW
342 The requested Derated Circuit Capacity is outside the allowable range of values for this
enclosure. (La capacité de circuit déclassée est en dehors de la plage de valeurs autorisées pour ce
boîtier.)
343 The requested Rated Circuit Capacity is outside the allowable range of values for this enclosure.
(La capacité nominale de circuit demandée est en dehors de la plage de valeurs autorisées pour ce
boîtier.)
344 The requested cap is greater than the requested Derated Circuit Capacity. (La capacité
demandée est supérieure à la capacité de circuit déclassée demandée.)
345 The requested Derated Circuit Capacity is greater than the requested Rated Circuit Capacity. (La
capacité de circuit déclassée demandée est supérieure à la capacité nominale de circuit demandée.)
346 The requested set of bays to exclude cause the cap to be outside the allowable range.
(L'ensemble demandé de baies à exclure entraîne la limite à se trouver en dehors de la plage
autorisée.)
347 The requested set of bays to exclude cause the Derated Circuit Capacity to be outside the
allowable range. (L'ensemble demandé de baies à exclure entraîne la capacité de circuit déclassée à
se trouver en dehors de la plage autorisée.)
348 The requested set of bays to exclude cause the Rated Circuit Capacity to be outside the
allowable range. (L'ensemble demandé de baies à exclure entraîne la capacité nominale de circuit à
se trouver en dehors de la plage autorisée.)
353 IPv6 is currently disabled. (IPv6 actuellement désactivé) Cannot download certificate from the
specified address. (téléchargement du certificat à partir de l'adresse indiquée impossible.)
354 The date cannot be set to a date in the past. (La date ne peut pas être définie sur une date du
passé.)
356 The setting cannot be cleared while LDAP is enabled. (Le paramètre ne peut pas être supprimé
si LDAP est activé.)
357 URB reporting using HTTP(S) cannot be enabled until an HTTP(S) endpoint has been
configured. (Le signalement URB via HTTP(S) ne peut être activé tant qu'une extrémité n'a pas été
configurée.)
358 URB reporting using SMTP cannot be enabled until an SMTP server and mailbox have been
configured. (Le signalement URB via SMTP ne peut être activé tant qu'un serveur et une boîte aux
lettres SMTP n'ont pas été configurés.)
359 URB reporting using SMTP and HTTP(S) cannot be enabled until HTTP(S) and SMTP settings
have been configured. (Le signalement URB via SMTP et HTTP(S) ne peut être activé tant que les
paramètres HTTP(S) et SMTP n'ont pas été configurés.)
360 Warning : (Avertissement :) Not all VC-Enet modules are on the same VLAN ID. (les modules
VC-Enet ne se trouvent pas tous sur le même VLAN.)
361 File doesn't exist. (Le fichier n'existe pas.)
362 This operation cannot be performed when AlertMail is enabled. (Cette opération ne peut pas être
effectuée lorsque AlertMail est activé.)
363 Setting SolutionsId failed. (Échec de la définition de la solution.)
364 SolutionsId must be an 8-byte hex string, between 0000000000000000 and
FFFFFFFFFFFFFFFF. (L'identifiant de solution doit être une chaîne hexadécimale à 8 octets
comprise entre 0000000000000000 et FFFFFFFFFFFFFFFF.)
365 Failed Remote Support registration. (Échec de l'enregistrement à l'assistance à distance.)
FRWW
366 Failed Remote Support un-registration. (Échec de l'annulation d'enregistrement à l'assistance à
distance.)
367 Failed Remote Support restore registration. (Échec de la restauration de l'enregistrement à
l'assistance à distance.)
368 Failed to send Remote Support message (Échec d'envoi du message d'assistance à distance)
Check the Remote Support proxy and endpoint URL. (Vérifiez le proxy d'assistance à distance et
l'URL d'extrémité.) Use SET REMOTE_SUPPORT PROXY to configure and re-try.)
369 Failed to set Remote Support interval. Valid interval is 0 to 60 (days) Intervalle valide : 0 à 60
jours.)
370 You must configure the directory server and SSL port before testing LDAP. (Vous devez
configurer le serveur d'annuaires et le port SSL avant de tester LDAP.)
371 The string contains an invalid character. (La chaîne contient un caractère non valide.)
372 This operation cannot be performed when Remote Support is disabled. (Cette opération ne peut
pas être effectuée lorsque l'assistance à distance est désactivée.)
373 Cannot set Maintenance Mode Timeout. (Définition du délai d'expiration de maintenance
impossible.) Value should be between 5 minutes and 2 weeks. (La valeur doit être comprise entre
5 minutes et 2 semaines.)
374 Insert eRs error here. (Insérer erreur eR à cet endroit.)
375 The string entered is not a valid LDAP server. (La chaîne entrée ne correspond pas à un serveur
LDAP valide.) A LDAP server must be a IP address or DNS name. (Un serveur LDAP est une
adresse IP ou un nom DNS.)
376 Internal System Error. (Erreur système interne.)
377 The HP Passport credentials provided are invalid. (Les informations de connexion HP Passport
ne sont pas valides.)
378 This system is already registered. (Ce système est déjà enregistré.)
379 Please disable Remote Support before performing this action. (Veuillez désactiver l'assistance à
distance avant d'exécuter cette action.)
380 Transaction UUID is mismatched. (L'identifiant UUID de la transaction ne correspond pas.)
381 Unable to download ilo flash image from the url provided. (Téléchargement de l'image flash ILO
impossible à partir de l'URL fournie.) Supported protocols are http, https, tftp and ftp. (Les protocoles
pris en charge sont http, https, tftp et ftp.)
382 The Onboard Administrator is still initializing. (Onboard Administrator en cours d'initialisation.)
Please try your request again later. (Veuillez réessayer ultérieurement.)
383 Failed to send Remote Support message. (Échec de l'envoi du message à l'assistance à
distance.)
384 Failed to connect to IRS server. (Échec de connexion au serveur IRS.) Please verify the host and
port information. (Veuillez vérifier les informations relatives à l'hôte et au port.)
385 Remote Support timed out trying to reach host. (L'assistance à distance n'est pas parvenue à
atteindre l'hôte dans les délais impartis.)
391 No Variable Name-Value pairs are provided for substitution. (Pas de paires Nom variable-valeur
fournies pour remplacement.)
FRWW
392 Attempted to substitute more than 25 variables. (Tentative de remplacement de plus de 25
variables.)
395 Trying to substitute the same variable twice. (Tentative de remplacement de la même variable à
deux reprises.)
396 String_list searchFlag out of range. (String_list searchFlag hors plage.)
397 No variable names are passed in for searching. (Pas de noms de variables pour la recherche.)
398 No variable values are passed in for searching. (Pas de valeurs de variables pour la recherche.)
401 Enclosure Firmware Management is currently disabled. (La gestion du microprogramme du
boîtier est actuellement désactivée.)
402 The Enclosure Firmware Management ISO URL is not set. (L'URL ISO de gestion du
microprogramme du boîtier n'est pas définie.)
403 This operation cannot be performed while Enclosure Firmware Management is running. (Cette
opération ne peut pas être effectuée lorsque la gestion de microprogramme de boîtier est en cours
d'exécution.)
404 Unable to mount ISO or validate version information. (Montage ISO ou validation des
informations de version impossible.)
Check URL and validate ISO is available from URL entered. (Vérifiez que l'URL et la validation sont
disponibles à partir de l'URL entrée.)
405 Unable to open firmware log. (Ouverture du journal de microprogramme impossible.)
406 The blade's firmware has not been discovered. (Le microprogramme de lame n'a pas été
détecté.)
407 An error occurred while reading the firmware log. (Une erreur s'est produite lors de la lecture du
journal du microprogramme.)
408 Enclosure Firmware Management is not supported by this device type. (La gestion de
microprogramme du boîtier n'est pas prise en charge par ce type de périphérique.)
409 Firmware ISO image is in use, changing url is not allowed. (Image ISO du microprogramme en
cours d'utilisation, changement d'URL non autorisé.)
410 Blade must be powered off before starting Enclosure Firmware Management. (La lame doit être
mise hors tension avant le démarrage de la gestion de microprogramme du boîtier.)
411 Unable to change passwords for any LDAP or HPSIM users. (Modification des mots de passe
des utilisateurs LDAP ou HPSIM impossible.)
412 Enclosure Firmware Management is not available. (Gestion du microprogramme de boîtier non
disponible.) To use this feature, it needs to be unlocked. (Déverrouillez la fonction pour pouvoir
l'utiliser.)
413 Enclosure Firmware Management is not supported on the Active OA hardware present. (Gestion
du microprogramme de boîtier non prise en charge sur le matériel OA actif présent.)
414 Could not persist firmware management log. (Poursuite du journal de gestion du
microprogramme impossible.)
Erreurs de capture d'écran Insight Display
1 Missing credentials. (Informations de connexion manquantes.)
FRWW
2 The getLCDImage CGI process has caught the SIGSEGV signal. (Le processus CGI getLCDImage
a détecté le signal SIGSEGV.)
3 Could not acquire access to the image in a reasonable amount of time. (Impossible d'acquérir un
accès à l'image dans un délai raisonnable.)
4 Cannot open semaphores. (Impossible d'ouvrir des sémaphores.)
5 Produce SEMV does not work. (La production SEMV ne fonctionne pas.)
6 Consume SEMV does not work. (La consommation SEMV ne fonctionne pas.)
7 Cannot lock the image file. (Impossible de verrouiller le fichier d'image.)
8 Cannot open the image file. (Impossible d'ouvrir le fichier d'image.)
9 Cannot seek in the image file. (Impossible de rechercher dans le fichier d'image.)
10 Unable to resume session. (Impossible de reprendre la session.)
11 Insufficient privileges. (Privilèges insuffisants.)
Messages SysLog
Ces messages sont envoyés au journal système Onboard Administrator et peuvent être consultés via
les diverses interfaces Onboard Administrator.
Les différents types de messages possibles sont les suivants :
●
LOG_EMERG - système inutilisable
●
LOG_ALERT - l'utilisateur doit agir immédiatement
●
LOG_CRIT - situation critique
●
LOG_ERR - erreur(s)
●
LOG_WARNING - avertissement(s)
●
LOG_NOTICE - situation normale mais importante
●
LOG_INFO - à titre d'information
Messages du journal - Alertmail
Type de consignation : LOG_ERR, Type de panne : SW
Alertmail : Calculated invalid enclosure count for topology event
Alertmail : Failed to get initial enclosure status
Alertmail : Failed to read cooling info
Alertmail : Failed to read enclosure info
Alertmail : Failed to read enclosure names
Alertmail : Failed to read enclosure status
Alertmail : Failed to read event from mgmt subsystem
Alertmail : Failed to read LCD status
Alertmail : Failed to read powersupply measurements
FRWW
Messages SysLog 177
Alertmail : Failed to read rack topology information
Alertmail : Failed to read status of fan [value]
Alertmail : Failed to read status of Interconnect [value]
Alertmail : Failed to read status of powersupply [value]
Alertmail : Failed to read topology after event
Alertmail : Failed to register with mgmt
Alertmail : Failed to send AlertMail to [value]
Alertmail : Failed to start reboot notifier thread
Message du journal - Authentification et démarrage
Type de consignation : LOG_WARNING, Type de panne : SW
sulogin: cannot open [value]
sulogin: No password file
Type de consignation : LOG_WARNING, Type de panne : Info
OA: An error occurred updating the password file
OA: can't change pwd for '[value]'
OA: Failed login attempt with user [username]
OA: incorrect password for '[username]'
OA: Onboard Administrator is rebooting
OA: password locked for '[value]'
OA: [value:username] logged out of the Onboard Administrator
Type de consignation : LOG_CRIT, Type de panne : Info
OA: daemon is exiting because of SIGTERM system will reset.
Type de consignation : LOG_ERR, Type de panne : Info
OA: can't setuid(0)
OA: unable to determine TTY name got [value]
Type de consignation : LOG_INFO, Type de panne : Info
OA: Password for '[username]' changed by system
OA: Password for '[value]' changed by user '[username]'
OA: root login [value]
sulogin: Normal startup
sulogin: System Maintenance Mode
Messages du journal - CGI
FRWW
cdrom.iso: There was a problem reading from /dev/cdrom, however we cannot
back out now.
Messages du journal - CLI
OA: [value] logged out of the Onboard Administrator
OA: ProLiant iLO firmware update attempted by user [value]
Messages du journal - Baie d'interconnexion
OA: [value] was connected to interconnect bay #[value]
OA: [value] was disconnected from interconnect bay #[value]
Messages du journal - DHCP
OA: dhcpStart: retrying MAC address request (returned [value:MAC-Address]
OA: arpCheck: recvfrom: [value]
OA: arpCheck: sendto: [value]
OA: arpInform: sendto: [value]
OA: arpRelease: sendto: [value]
OA: classIDsetup: uname: [value]
OA: DHCP_NAK server response received
OA: DHCP_NAK server response received: [value]
OA: dhcpConfig: fopen: [value]
OA: dhcpConfig: ioctl SIOCSIFADDR: [value]
OA: dhcpConfig: ioctl SIOCSIFBRDADDR: [value]
OA: dhcpConfig: ioctl SIOCSIFNETMASK: [value]
OA: dhcpConfig: open/write/close: [value]
OA: dhcpDecline: sendto: [value]
OA: dhcpInform: no IP address given
OA: dhcpRelease: sendto: [value]
OA: dhcpStart: bind: [value]
OA: dhcpStart: fcntl: [value]
OA: dhcpStart: interface [value] is not Ethernet or 802,2 Token Ring
OA: dhcpStart: ioctl SIOCGIFFLAGS: [value]
FRWW
Messages SysLog 179
OA: dhcpStart: ioctl SIOCGIFHWADDR: [value]
OA: dhcpStart: ioctl SIOCSIFFLAGS: [value]
OA: dhcpStart: setsockopt: [value]
OA: dhcpStart: socket: [value]
OA: dhcpStop: ioctl SIOCSIFFLAGS: [value]
OA: error executing [value] [value] [value]: [value]
OA: mkdir([value]",0): [value]"
OA: recvfrom: [value]
OA: sendto: [value]
OA: Timed out waiting for a valid DHCP server response. Will keep trying
in the background
OA: writePidFile: fopen: [value]
Type de consignation : LOG_NOTICE, Type de panne : SW
OA: Got IP lease: address = [address]
Type de consignation : LOG_INFO, Type de panne : SW
OA: infinite IP address lease time. Exiting
Messages du journal - Lien de boîtier
Type de consignation : LOG_CRIT, Type de panne : SW
Enclosure-Link: Could not acquire bottom enclosure's UUID. Cannot set
RUID.
Enclosure-Link: Failed to read topology
Enclosure-Link: Got unexpected error from socket: [value]
Enclosure-Link: RUID recovered: [value]
Enclosure-Link: [value] enclosure(s) seen on Enclosure Link. Only
[value:Max_Enclosures] enclosure(s) supported. Please remove [value]
enclosure(s)
Enclosure-Link: Corrupted topology on eth2
Enclosure-Link: Corrupted topology on eth3
Enclosure-Link: Failed to create socket
Enclosure-Link: Failed to detect Enclosure topology
Enclosure-Link: Failed to disable lower chain
Enclosure-Link: Failed to disable upper chain
Enclosure-Link: Failed to enable lower chain
Enclosure-Link: Failed to enable upper chain
Enclosure-Link: Failed to generate EVENT for initial topology detection
FRWW
Enclosure-Link: Failed to generate EVENT for topology change
Enclosure-Link: Failed to get local address. Will keep retrying
Enclosure-Link: Failed to log into enclosure [value:IpAddress]
Enclosure-Link: Failed to probe newly attached/detached device
Enclosure-Link: Failed to read events from chain
Enclosure-Link: Failed to register with enclosure [value:IpAddress]
Enclosure-Link: Failed to retrieve enclosure addresses from lower elink
chain
Enclosure-Link: Failed to retrieve enclosure addresses from upper elink
chain
Enclosure-Link: Failed to send ICMP packet to host
Enclosure-Link: Failed to update hosts file
Enclosure-Link: Failed to write updated topology map
Enclosure-Link: Found 2 GuestPCs on Enclosure Link. This setup is not
supported.
Enclosure-Link: Ignoring invalid Enclosure Link address
Enclosure-Link: Seeing heavy traffic on Enclosure Link chain. This may
affect topology.
Enclosure-Link: This can also occur if the enclosures have been connected
in a loop which is an unsupported configuration. Please make sure the top
and bottom enclosures are not connected to each other.
Enclosure-Link: Calling getEvent
Enclosure-Link: Device attached on lower interface
Enclosure-Link: Device attached on upper interface
Enclosure-Link: Device attached/detached but no topology changes detected
Enclosure-Link: Device detached on lower interface
Enclosure-Link: Device detached on upper interface
Enclosure-Link: Doing elink topology scan now
Enclosure-Link: Found new elink topology. Notifying subsystems
Enclosure-Link: Found new Topology: [value] enclosure added to chain
([value] total)
Enclosure-Link: Found new Topology: [value] enclosure removed from chain
([value] total)
Enclosure-Link: Found new Topology: New enclosure connected ([value]
total)
Enclosure-Link: Got new TOPOLOGY event on enclosure [value:IpAddress]
Enclosure-Link: Initial topology scan completed successfully
FRWW
Messages SysLog 181
Enclosure-Link: Service started
Messages du journal - Configuration non volatile
CLI: Error accessing User Configuration Files
envtools: Block [value] failed encoding
envtools: Error in default gateway
envtools: Error in DNS1 address
envtools: Error in DNS2 address
envtools: Error in ipaddress
envtools: Error in ipAllow1 address
envtools: Error in ipv6Dns1 address
envtools: Error in ipv6Dns2 address
envtools: Error in ipv6StaticAddress1 address
envtools: Error in netmask
envtools: Error: Administrator account was disabled and will be reenabled upon restart.
envtools: Error: Administrator account was missing, and will be recreated upon restart. LPR required.
envtools: NVRAM write failed: [value]
envtools: NVRAM block [value] failed check
envtools: NVRAM format could not be preserved.
envtools: NVRAM is unformatted or corrupted.
envtools: Warning : EBIPA has been disabled on device and interconnect
bays. Please check configuration after downgrade.
Type de consignation : LOG_NOTICE, Type de panne : Info
envtools: Downgrading NVRAM version from 24 to 23.
FRWW
envtools: Factory Settings Restored.
envtools: NVRAM downgraded from [value] to [value].
envtools: NVRAM downgraded to version [value]
envtools: Updating NVRAM version to 19.
Messages du journal - Flash microprogramme
Type de consignation : LOG_ALERT, Type de panne : SW
FWSync: OA firmware sync flash failed and system is in an unstable state.
Do not reboot! Try to flash again with a new image.
OA_Flash: Flash failed and system is in an unstable state. Do not reboot!
Try to flash again with a new image.
FWSync: Error opening OA firmware sync image.
FWSync: Error opening OA firmware sync image.
FWSync: Invalid flash image.
FWSync: OA firmware sync image is corrupted.
FWSync: OA firmware sync image is older than current firmware.
FWSync: Only one flash instance can run at a time.
FWSync: Only one instance of OA firmware sync can run at a time.
OA_Flash: Downloading flash image failed.
OA_Flash: Error opening [value] for input.
OA_Flash: Firmware image is corrupted or not a valid image. Please verify
the url and try again.
OA_Flash: Firmware version [value:version] is not supported on this
hardware.
FRWW
Messages SysLog 183
OA_Flash: Found core file. Reboot after flash suppressed to allow
developer to debug.
OA_Flash: Invalid flash image.
OA_Flash: Invalid flash image.
OA_Flash: Only one flash instance can run at a time.
OA_Flash: Out of memory while decoding flash image.
OA_Flash: The firmware image provided is older than the current firmware
and OA settings cannot be preserved. The force downgrade option must be
used. Please re-try with the force option to flash and go back to factory
defaults.
FWSync: New firmware image flashed.
FWSync: OA firmware sync to [value:version] complete
OA_Flash: Firmware image flashed from [value:version] to [value:version]
OA_Flash: Image verified successfully and applies to this system using
the parameters supplied. Test Mode specified, skipping the actual flash
process Firmware version [value:version] ExitCode=0
Messages du journal - Certificat flash et configuration
CERTS: .ssh has wrong directory permissions
CERTS: [value] has wrong file permissions
CERTS: [value] has wrong permissions. Please reset to factory defaults
CERTS: authorized_keys2 has wrong file permissions
CERTS: dsaparam has wrong file permissions
CERTS: Failed to compute MD5
CERTS: Failed to open flash
CERTS: Failed to open input file
CERTS: Failed to open output file
CERTS: Failed to read data from flash
CERTS: Failed to read system files
CERTS: Failed to update system with new data
CERTS: Failed to write data to flash
CERTS: server.crt has wrong file permissions
CERTS: server.key has wrong file permissions
CERTS: ssh_host_dsa_key has wrong file permissions
FRWW
CERTS: Tar file [value] is too big for flash [value]
CERTS: Wrong file permissions detected. Please reset to factory defaults
CONFIG: [value] has wrong file permissions
CONFIG: [value] has wrong permissions. Please reset to factory defaults
CONFIG: Failed to compute MD5
CONFIG: Failed to open flash
CONFIG: Failed to open input file
CONFIG: Failed to open output file
CONFIG: Failed to read data from flash
CONFIG: Failed to read system files
CONFIG: Failed to update system with new data
CONFIG: Failed to write data to flash
CONFIG: Tar file [value] is too big for flash [value]
CONFIG: Wrong file permissions detected. Please reset to factory defaults
Messages du journal - DNS
netreg: Can't open netconf file
netreg: Can't read netconf file
netreg: Couldn't fork a new process
netreg: Couldn't start main ddns thread
netreg: DDNS: Failed to add OA hostname to DDNS server. Server is not
authoritative for the DNS zone
netreg: DDNS: Not implemented
netreg: DDNS: Not in zone
netreg: DDNS: Server failure
netreg: DDNS: Unable to create socket
netreg: DDNS: Update refused by DNS server
netreg: Error starting DDNS thread
netreg: Error starting NetBIOS thread
netreg: NETBIOS: Refreshed WINS registration
netreg: DDNS: Registered with Dynamic DNS
netreg: DDNS: Update successful
netreg: NETBIOS: Registered with WINS
FRWW
Messages SysLog 185
Messages du journal - LCD
OA: Blade [value:bladeNumber]: KVM access denied.
OA: Consume SEMV post failed errno [value]
OA: Error creating fifo SAVEPNG_FIFO ". No screenshot thread available"
OA: Error opening fifo SAVEPNG_FIFO ". No screenshot thread available"
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - All HTTP sessions to ILO are full. Wait
a few seconds and try again.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Connection to blade failed.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Could not connect. Error([value]).
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Could not connect. If error persists
reboot the OA.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Could not create thread.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade. Bad getmore
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade. Bad next state
detected.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade. Bad state
transition detected.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade. Exit state
detected.
OA: KVM Socket connect error [value] ([value]) to ILO addr
[value:Address]:[value:port]
OA: KVM Socket creation error [value] ([value]) to ILO addr[value:Address]
OA: Mutex SEMV post failed errno [value]
OA: Mutex SEMV wait failed errno [value]
OA: Screenshot Thread exiting....
Type de consignation : LOG_ERR, Type de panne : Info
OA: KVM ([value:address]) Change ILO setting to enable 'acquire remote
console' failed.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Acquired console. Connected to blade.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Connecting to blade failed because the
blade is powered off.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Connecting to blade.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Console in use by another client.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Console is in use by another client and
could not be acquired.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Console session acquired by [value:OA
user / username] at [value:address]
FRWW
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade due to app exit.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Disconnected from blade.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Must wait 5 minutes before attempting
to acquire the console.
OA: KVM Bay [value:bladeNumber] - Session acquired by different user.
OA: KVM Blade [value:bladeNumber] console session closed due to ILO
firmware upgrade
Messages du journal - Opérations
Type de consignation : LOG_EMERG, Type de panne : SW
OA: Internal System Firmware Error. Rebooting.
FWSync: OA firmware sync failed to create firmware image from the Active
Onboard Administrator
FWSync: OA firmware sync failed to create firmware image from the Standby
Onboard Administrator
FWSync: OA firmware sync of the Active Onboard Administrator failed
FWSync: OA firmware sync of the Standby Onboard Administrator failed
OA: Active Onboard Administrator will not be flashed
OA: Consider resetting the Standby and/or Active Onboard Administrators
and retrying
OA: Failed flashing Standby Onboard Administrator
OA: Failed to copy firmware image to the Standby Onboard Administrator
OA: Failed to register for events on the Standby Onboard
Administrator(error=0x[value])
OA: Failed to send URB message to configured endpoint. Check URB settings.
OA: Firmware image corrupt. Please verify the image and retry
OA: Please inspect the system log on the Standby Onboard Administrator
for further details
OA: The Active and Standby Onboard Administrators may not be
communicating reliably
FWSync: OA firmware sync initiated by user [value:username]
FWSync: Other (STANDBY) OA will be upgraded to firmware
[value:versionNumber]
FWSync: This (ACTIVE) OA will be upgraded to firmware
[value:versionNumber]
OA: Flashing Active Onboard Administrator. Initiated by user
[value:username]
FRWW
Messages SysLog 187
OA: Flashing Standby Onboard Administrator. Initiated by user
[value:username]
OA: Enclosure Name change failed.
OA: Failed NVRAM commit of Enclosure Dynamic Power Cap bay opt out list
by [value:username].
OA: Failed to reset the Onboard Administrator.
OA: Rack Name change failed
Log cleared by [value:username].
OA: CA certificate (issuer = [value:issuer-CN]) installed by user
[value:username].
OA: CA certificate (issuer = [value:issuer-CN]) removed by user
[value:username].
OA: Certificate for user [value:username] installed by user
[value:username].
OA: Certificate for user [value:username] removed by user
[value:username]. All web sessions (if any) were ended.
OA: Certificate owner field set to ([SAN/SUBJECT]) on Onboard
Administrator by user [value:username].
OA: Certificate Revocation check [enabled/disabled] on Onboard
Administrator by user [value:username].
OA: Downloaded HPSIM certificate by user [value:username]
OA: Enclosure Dynamic Power Cap bay opt out list set to [value] by
[value:username].
OA: Enclosure Dynamic Power Cap set to: [value], derated circuit [value],
rated circuit [value] by [value:username].
OA: Enclosure Dynamic Power Cap set to: OFF by [value:username].
OA: Enclosure part number changed from '[value]' to '[value]' by
[value:username].
OA: Enclosure PDU type changed from '[value]' to '[value]' by
[value:username].
OA: Forced takeover requested by user [value:username].
OA: HP SIM certificate [value:subject-CN] added by user [value:username].
OA: HP SIM certificate [value] removed by user [value:username].
OA: LDAP Directory Server certificate(MD5=[value]) installed by user
[value:username].
OA: LDAP Directory Server certificate(MD5=[value]) removed by user
[value:username].
OA: Onboard Administrator [value:bayNumber] name change failed.
FRWW
OA: Resetting the Onboard Administrator because two-factor authentication
configuration has changed.
OA: Self signed certificate generated and installed by user
[value:username].
OA: Time changed by [value:username].
OA: Time zone changed by [value:username].
OA: Time zone changed from [value] to [value]
OA: Time zone changed to [value]
OA: Two Factor Authentication [enabled/disabled] on Onboard Administrator
by user [value:username].
FWSync: Sync failed because the Active and Standby OAs do not have the
same hardware version.
OA: unable to run [value:mount]
OA: Warning : Unable to ping the remote oa_syslog server [value:Address]
FWSync: OA firmware sync to [value:versionNumber] complete
OA: [value:protocol] was [enabled/disabled] by user [value:username]
OA: Alertmail domain changed to [value:mailDomain] by user
[value:username]
OA: Alertmail recipient changed to [value] by user [value:username]
OA: Alertmail server changed to [value:mailServer] by user
[value:username]
OA: Default VLAN ID for enclosure changed to [value]
OA: DHCPv6 was [enabled/disabled] by user [value:username].
OA: EBIPA Interconnect DNS [value:bladeNumber] [value] [value] by user
[value:username]
OA: EBIPA Interconnect Domain [value] [value] by user [value:username]
OA: EBIPA Interconnect domain for bay [value:bladeNumber] set to [value]
by user [value:username]
OA: EBIPA Interconnect first DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to
[value] by user [value:username]
OA: EBIPA Interconnect first NTP IP for bay [value:bladeNumber] set to
OA: EBIPA Interconnect gateway for bay [value:bladeNumber] set to [value]
OA: EBIPA Interconnect IP Address [value] [value] for bay
#[value:bladeNumber] by user [value:username]
OA: EBIPA Interconnect IP Gateway [value] [value] by user [value:username]
FRWW
Messages SysLog 189
OA: EBIPA Interconnect IP Net Mask [value] [value] by user
[value:username]
OA: EBIPA Interconnect netmask for bay [value:bladeNumber] set to [value]
OA: EBIPA Interconnect NTP [value:bladeNumber] [value] [value] by user
[value:username]
OA: EBIPA Interconnect second DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to
OA: EBIPA Interconnect second NTP IP for bay [value:bladeNumber] set to
OA: EBIPA Interconnect third DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to
OA: EBIPA Server DNS [value:bladeNumber] [value] [value] by user
[value:username]
OA: EBIPA Server Domain [value] [value] by user [value:username]
OA: EBIPA Server domain for bay [value:bladeNumber] set to [value] by
user [value:username]
OA: EBIPA Server first DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to [value]
OA: EBIPA Server gateway for bay [value:bladeNumber] set to [value] by
OA: EBIPA Server IP Address [value] [value] for bay #[value:bladeNumber]
OA: EBIPA Server IP Gateway [value] [value] by user [value:username]
OA: EBIPA Server IP Net Mask [value] [value] by user [value:username]
OA: EBIPA Server netmask for bay [value:bladeNumber] set to [value] by
OA: EBIPA Server NTP [value:bladeNumber] [value] [value] by user
[value:username]
OA: EBIPA Server second DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to [value]
OA: EBIPA Server third DNS IP for bay [value:bladeNumber] set to [value]
OA: EBIPA was [disabled/enabled] for device bay #[value:bladeNumber] by
OA: EBIPA was [disabled/enabled] for interconnect bay
#[value:bladeNumber] by user [value:username]
OA: Enclosure Name was changed to [value:Enclosure Name] by user
[value:username]
OA: ENCRYPTION changed to [value:mode] by user [value:username].
OA: Error: iLO Select license is not in place for this Single Sign-on
attempt by the LDAP authenticated user
FRWW
OA: Factory defaults restored by [value]
OA: Firmware management interconnect bays to include have been changed
OA: Firmware management iso URL set to [value:URL]
OA: Firmware management Onboard Administrator bays to include have been
changed
OA: Firmware management policy set to auto discover
OA: Firmware management policy set to auto update
OA: Firmware management policy set to manual
OA: Firmware management scheduled update disabled
OA: Firmware management scheduled update time set to [value:date]
[value:time]
OA: Firmware management server bays to include have been changed
OA: Firmware management was [enabled/disabled] by user [value:username].
OA: Group [value:groupname] was added.
OA: Group [value:groupname] was deleted.
OA: Group [value:username] description was set to [value:description].
OA: HPSIM Trust Mode changed to [value] by user [value:username].
OA: IPv6 address [value:address] added by user [value:username].
OA: IPv6 address [value:address] removed by user [value:username].
OA: IPv6 protocol was disabled by user [value:username].
OA: IPv6 protocol was enabled by user [value:username].
OA: IPv6 Router Advertisement was [enabled/disabled] by user
[value:username].
OA: LDAP authentication was [Disabled/Enabled] by user [value:username].
OA: LDAP group "[value:groupName]" was added by user [value:username].
OA: LDAP group "[value]" was deleted by user [value:username].
OA: LDAP group [value:groupName]'s description changed to [value] by user
[value:username].
OA: LDAP group [value] privilege level was changed from
[value:Administrator/Operator/User/Anonymous] to [value:Administrator/
Operator/User/Anonymous] by user [value:username].
OA: LDAP NT name mapping was [Disabled/Enabled] by user [value:username].
OA: LDAP search context [value:number] was changed to [value] by user
[value:username].
OA: LDAP search context [value:number] was cleared by user
[value:username].
OA: LDAP server address was changed from [value:ipaddress] to
[value:ipaddress] by user [value:username].
FRWW
Messages SysLog 191
OA: LDAP server SSL port was changed to [value:port] by user
[value:username].
OA: Link Loss Failover interval set to [value] seconds by user
[value:username].
OA: Local user authentication was [Disabled/Enabled] by user
[value:username].
OA: Name of Onboard Administrator [value:bayNumber] was changed to
[value:username].
OA: Network Interface link forced to [value:speed]Mbps - Full Duplex by
user [value:username].
OA: Network Interface link forced to [value:speed]Mbps - Half Duplex by
user [value:username].
OA: Network Interface link set to Auto negotiation by user
[value:username].
OA: New SSH key installed by user [value:username]
OA: Nothing needs to be reverted as VLAN setting has not changed
OA: Polling Interval of NTP set to [value] seconds by user
[value:username].
OA: PowerDelay has been initiated for the selected devices.
OA: PowerDelay has completed for the selected devices.
OA: PowerDelay interconnect settings have been changed by user
[value:username].
OA: PowerDelay server settings have been changed by user [value:username].
OA: Primary NTP server was set to [value:ntp] by user [value:username].
OA: Protocol http was [enabled/disabled] by user [value:username]
OA: Protocol SSH was [enabled/disabled] by user [value:username]
OA: Protocol Telnet was [enabled/disabled] by user [value:username]
OA: Protocol XML was [enabled/disabled] by user [value:username]
OA: Rack Name was changed to [value] by user [value:username]
OA: Remote syslog test message.
OA: Remote system log address set to [value:Address]
OA: Remote system log port set to [value:port]
OA: Remote system logging enabled to server [value:Address], port
[value:port]
OA: Remote system logging was disabled.
OA: Saving VLAN IPCONFIG changes
OA: Secondary NTP server was set to [value:ntp] by user [value:username].
OA: Secure Shell authorized key file added by [value]
FRWW
OA: Secure Shell authorized key file cleared by [value]
OA: SNMP Contact set to [value] by user [value:username].
OA: SNMP Location set to [value] by user [value:username].
OA: SNMP ReadOnly community string set to [value] by user
[value:username].
OA: SNMP ReadWrite community string set to [value] by user
[value:username].
OA: Static TCP/IP settings was modified by user [value:username].
OA: TCP/IP settings was set to DHCP - DynamicDNS by user [value:username].
OA: TCP/IP settings was set to DHCP by user [value:username].
OA: Trap Receiver [value:address] was added by user [value:username].
OA: Trap Receiver [value:address] was also added as alternative for IPv6
host.
OA: Trap Receiver [value:address] was deleted by user [value:username].
OA: Trusted Host [value:address] was added by user [value:username].
OA: Trusted Host [value:address] was deleted by user [value:username].
OA: Undoing VLAN IPCONFIG changes. IP mode is set to DHCP for OA
#[value:number]
OA: Undoing VLAN IPCONFIG changes. IP mode is set to STATIC for OA
#[value:number]
OA: USB enable changed to [value]. Rebooting...
OA: User [value:username] privilege level was changed from
[value:Administrator/Operator/User/Anonymous] to [value:Administrator/
Operator/User/Anonymous] by user [value:username]. All web and CLI
sessions (if any) were ended.
OA: User [value:username] was added by user [value:username].
OA: User [value:username] was assigned to group [value:groupname].
OA: User [value:username] was deleted by user [value:username].
OA: User [value:username] was disabled by user [value:username]. All web
and CLI sessions (if any) were ended.
OA: User [value:username] was enabled by user [value:username].
OA: User [value:username] was removed from group [value:groupname].
OA: User [value:username]'s contact was set removed by user
[value:username].
OA: User [value:username]'s contact was set to [value] by user
[value:username].
OA: User [value:username]'s full name was removed by user
[value:username].
FRWW
Messages SysLog 193
OA: User [value:username]'s full name was set to [value:fullname] by user
[value:username].
OA: VLAN IPCONFIG set to DHCP IP mode and VLAN ID [value] for OA
#[value:number]
OA: VLAN IPCONFIG set to STATIC IP mode and VLAN ID [VALUE] for OA
#[value:number]
OA: VLAN setting has been restored to factory defaults
OA: VLAN setting has been reverted back to saved FLASH config data
OA: VLAN will be reverted to saved config data in [value] secs
OA: Waiting DHCPv4 server response.
OA: ERROR: Event [value] with location [value] sent
OA: Blade #[value:bladeNumber] boot order settings changed by user
[value:username].
OA: Blade #[value:bladeNumber] boot order settings changed by user
[value:username]. First Boot Device: [value]. Boot Agent: [value].
OA: Blade [value:bladeNumber] DVD connection changed by user
[value:username] to '[value:URL]'.
OA: Cold Boot virtual command enacted on blade[value:bladeNumber] by user
[value:username].
OA: Interconnect module [value:number] has been reset by user
[value:username].
OA: Momentary Press virtual command enacted on blade [value:bladeNumber]
OA: Onboard Administrator in bay [value:bayNumber] was restarted by user
[value:username].
OA: Power limit was set to [value] by user [value:username]
OA: Power savings mode was set to [ON/OFF] by user [value:username]
OA: Power subsystem redundancy mode was set to [value] by user
[value:username]
OA: Press and Hold virtual command enacted on blade [value:bladeNumber]
OA: Reboot virtual command enacted on blade [value:bladeNumber] by user
[value:username].
OA: Session on interconnect [value:bayNumber] cleared by [value]
OA: Standby Onboard Administrator flashed successfully
OA: Virtual power command enacted on interconnect [value:number] by user
[value:username]
OA: Warning : Not all VC-Enet modules are on the same VLAN ID
FRWW
Messages du journal - Linux
OA: Authentication failure for user [username] from [remote host]
requesting [value]
OA: Authentication failure for user [username] from Enclosure Link
requesting [value]
OA: Authentication failure for user [username] on [value].
OA: Authentication failure for user [username] on the OA KVM.
OA: Authentication failure for user [username] on the OA serial console.
OA: Authentication failure for user [username] requesting [value]
Messages du journal - Gestion
Type de consignation : LOG_EMERG, Type de panne : SW
OA: Internal System Firmware Error, Rebooting.
Type de consignation : LOG_WARNING, Type de panne : HW
OA: A port mismatch was found with server blade bay [value:bladeNumber]
and interconnect bay [value:slotNumber]
OA: Temperature of I/O module in slot [value:slotNumber] is at alert level
OA: iLO in bay [value] has not responded to the previous [value:count]
capping requests from the Enclosure Dynamic Power Cap.
Type de consignation : LOG_CRIT, Type de panne : HW
OA Tray firmware upgrade failed.
OA: Blade in bay [value:bladeNumber] contains an unsupported #[value]
mezz card.
OA: Enclosure Status changed from [N/A/Unknown/OK/Degraded/Failed] to [N/
A/Unknown/OK/Degraded/Failed].
OA: Failed to initialize key components. Please call support immediately.
OA: Fan [value] firmware upgrade failed.
OA: Interconnect [value:slotNumber] firmware upgrade failed.
OA: Interconnect [value] firmware upgrade failed.
OA: LCD fails to respond to keystrokes.
OA: LCD firmware upgrade failed.
OA: LCD not functioning properly, pausing operation for 10 seconds.
OA: LCD Status is: Failed
OA: mgmt: GPIO initialization failed.
OA: mgmt: i2c initialization failed.
FRWW
Messages SysLog 195
OA: Mismatching I/O was detected on Blade [value:bladeNumber],
interconnect [value].
OA: Mismatching I/O was detected on Blade [value:bladeNumber], Mezzanine
Card [value], Port [value].
OA: Mismatching I/O was detected on Interconnect [value], Port [value].
OA: Temperature of I/O module in slot [value:slotNumber] is critical module shut down
OA: Unsupported Device in bay #[value:bladeNumber].
OA: Unsupported IO Module in bay #[value:slotNumber].
OA: Unsupported IO Module location in bay #[value:slotNumber].
OA: Blade [value:bladeNumber] management processor firmware upgrade
failed.
OA: Error reading Fru Board Info for the LCD.
OA: Error reading Fru information for the LCD.
OA: Error reading Fru Internal Use Area for the LCD.
OA: mgmt: Failed to acquire enclosure semaphore.
OA: Mismatching I/O condition resolved, Blade [value:bladeNumber],
interconnect [value] was removed.
OA: Mismatching I/O was removed on Blade [value:bladeNumber], Mezzanine
Card [value], Port [value].
OA: Mismatching I/O was removed on Interconnect [value], Port [value].
Type de consignation : LOG_NOTICE, Type de panne : HW
OA: AC Subsystem Overload - FAILED. Redundant Power: [value]W DC, Present
Power [value]W AC.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Cable fault...state is
CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Cable fault...state is
DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature caution...state is
CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature caution...state is
DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Sensor fault...state is
CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Sensor fault...state is
DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] cannot partner with its neighbor.
FRWW
OA: Blade [value:bladeNumber] Disk Tray is Open...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Disk Tray is Open...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] FRU memory fault...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] FRU memory fault...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] has integrated blade cross connection,
Mezzanine card [value] is superfluous.
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature caution...state is
CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature caution...state is
DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature Sensor fault...state
is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature Sensor fault...state
is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] is not properly cooled.
OA: Blade [value:bladeNumber] is not supported.
OA: Blade [value:bladeNumber] is reporting degraded health status.
OA: Blade [value:bladeNumber] is reporting failed health status.
OA: Blade [value:bladeNumber] Main Logic Board fault...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Main Logic Board fault...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] needs a partner device.
OA: Blade [value:bladeNumber] over temperature...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] over temperature...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device missing...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device missing...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device missing...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device missing...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] Power Control fault...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Power Control fault...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] properly partners with its neighbor.
OA: Blade [value:bladeNumber] reported an unusually high power allocation
value. Please see customer advisory c01668472. Its invalid power value of
[value]W has been capped at [value]W.
OA: Blade [value:bladeNumber] requested too little power.
OA: Blade [value:bladeNumber] Storage Condition fault...state is CRITICAL.
OA: Blade [value:bladeNumber] Storage Condition fault...state is DEGRADED.
OA: Blade [value:bladeNumber] thermal state is CRITICAL.
FRWW
Messages SysLog 197
OA: Blade [value:bladeNumber] thermal state is DEGRADED.
OA: Blade in bay #[value:bladeNumber] status changed from [OK/Degraded/
Failed] to [OK/Degraded/Failed]
OA: Blade in bay #[value:bladeNumber] status changed to [OK/Degraded/
Failed]
OA: Blade removed from bay [value:bladeNumber]
OA: Blade removed from bay [value:bladeNumber]
OA: DC Subsystem Overload - FAILED. Redundant Power: [value]W DC, Present
Power [value]W AC.
OA: Ekeying: Partner device of blade [value:bladeNumber] was removed, no
more mezzanine card required on blade [value:bladeNumber].
OA: Fan Removed: Bay #[value:fanNumber]
OA: Fan Status Changed: Bay #[value:fanNumber] From: [degraded/failed/ok]
To: [degraded/failed/ok]
OA: Fan Subsystem Status Changed: From: [degraded/failed/ok] To:
[degraded/failed/ok]
OA: HP strongly recommends replacing power supply #[value] at the
customer's earliest possible convenience pursuant to Customer Advisory
c01519680.
OA: Internal communication problem detected.
OA: Internal communications restored.
OA: Internal health status of interconnect in bay [value:slotNumber]
changed to Degraded
changed to Failed
changed to Unknown
OA: Management Processor on Blade [value:bladeNumber] appears
unresponsive.
OA: Mixing different fan models is not supported. The fan in bay
#[value:fanNumber] must be replaced with the proper part number.
OA: Mixing different power supply models is not supported. The power
supply in bay #[value] must be replaced with the proper part number.
OA: Power Supplies Connected To Both AC and DC Input Lines: Unsupported
Configuration.
OA: Power Supplies Not Connected To Identical Capacity Input Lines.
OA: PS Removed: Bay #[value]
OA: PS Status Changed: Bay #[value] From: [unknown/ok/degraded/failed]
To: [unknown/ok/degraded/failed]
FRWW
OA: PS Status Changed: Bay #[value] From: [unknown/ok/degraded/failed]
To: [unknown/ok/degraded/failed] - due to communication issues.
Reinserting Power Supplies may correct the issue.
OA: PS Subsystem N + 1 Redundancy - FAILED. Allocated Power: [value]W DC,
Present Power: [value]W AC.
OA: PS Subsystem N + 1 Redundancy Power Limit - FAILED. Allocated Power:
[value]W DC, Power Limit: [value]W DC.
OA: PS Subsystem N + N Redundancy - FAILED. Allocated Power: [value]W DC,
Present Power: [value]W AC.
OA: PS Subsystem N + N Redundancy Power Limit - FAILED. Allocated Power:
[value]W DC, Power Limit: [value]W DC.
OA: PS Subsystem Overload - FAILED. Allocated Power: [value]W DC, Present
Power: [value]W AC.
OA: PS Subsystem Power Limit - FAILED. Allocated Power: [value]W DC,
Power Limit: [value]W DC.
OA: Redundant Onboard Administrator was removed
OA: Required fan is missing from fan bay [value]
OA: The fan in bay #[value:fanNumber] is not supported in this enclosure.
Please replace this fan with the proper part number.
OA: The power management controller firmware on blade [value:bladeNumber]
must be upgraded. Please see customer advisory c01668472.
OA: TRAY microcode update failed
OA: Blade [value:bladeNumber] and its partner device need be powered up
in a different order.
OA: Blade [value:bladeNumber] cannot be managed as part of the Enclosure
Dynamic Power Cap. The blade's iLO firmware version is [value:version]
and version [value:version] is required.
OA: Blade [value:bladeNumber] cannot be powered on at this time due to
location rules.
OA: Blade [value:bladeNumber] has been allocated a default power value of
[value]W because iLO appears unresponsive.
OA: Blade [value:bladeNumber] is missing a Scalable Blade Link.
OA: Blade [value:bladeNumber] is not configured for Virtual Connect
Manager.
OA: Blade [value:bladeNumber] requires a proper mezzanine card to partner.
OA: Blade [value:bladeNumber] requires partner in bay [value:bladeNumber]
to be powered on first.
OA: Blade [value:bladeNumber]: SMBIOS data carries more than [value] CPU
records which cannot be processed with this OA firmware version.
OA: Blade [value:bladeNumber]: SMBIOS data carries more than [value] DIMM
FRWW
Messages SysLog 199
OA: Blade [value:bladeNumber]: SMBIOS data carries more than [value] NIC
OA: Blade [value:bladeNumber]: SMBIOS data requires [value] DIMM records.
[value] are supported by this OA firmware version.
OA: Enclosure Dynamic Power Cap: Device tray firmware doesn't meet
minimum required version.
OA: Enclosure Dynamic Power Cap: Server Power Reduction is not enabled;
enclosure cap is not guaranteed if power redundancy is lost.
OA: Fan Inserted: Bay #[value:fanNumber]
OA: iLO in bay [value:bladeNumber] appears responsive to the Enclosure
Dynamic Power Cap again.
OA: iLO in bay [value:bladeNumber] is not responding to capping requests
from the Enclosure Dynamic Power Cap. Reset the iLO.
OA: Server Power Reduction - Deactivated
OA: Tray Update: Can't get TRAY PS microcode version
OA: Warning : integrated device on bus 0x[value] at address 0x[value] has
not responded
OA: AC Subsystem Overloaded - REPAIRED
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Cable state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature Sensor state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] Ambient Temperature state is OK.
Dynamic Power Cap. The blade is not a supported model.
Dynamic Power Cap. The blade reports that it is not capable of dynamic
power capping.
Dynamic Power Cap. The blade does not have the required iLO license.
OA: Blade [value:bladeNumber] complies with location rules now.
OA: Blade [value:bladeNumber] Disk Tray is Open state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] firmware management completed.
OA: Blade [value:bladeNumber] firmware management started.
OA: Blade [value:bladeNumber] found a partner device.
OA: Blade [value:bladeNumber] FRU memory state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] has been allocated [value] watts but iLO is
reporting the blade is powered off.
OA: Blade [value:bladeNumber] has been denied power but iLO is reporting
the blade is powered on.
FRWW
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature Sensor state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] Internal Temperature state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] is now configured for Virtual Connect
Manager.
OA: Blade [value:bladeNumber] is properly cooled.
OA: Blade [value:bladeNumber] is reporting nominal health status.
OA: Blade [value:bladeNumber] Main Logic Board state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] over temperature state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] PCI device state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] Power Control state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] Storage Condition state is OK.
OA: Blade [value:bladeNumber] thermal state is OK.
OA: Blade inserted in bay [value:bladeNumber]
OA: DC Subsystem Overloaded - REPAIRED
OA: Enclosure ID setting has been restored to factory defaults
OA: Fan Inserted: Bay #[value:fanNumber]
changed to OK
OA: IO module in slot [value:slotNumber] temperature is normal
OA: Management Process on Blade [value:bladeNumber] appears responsive
again.
OA: Midplane replacement detected. Serial number changed from [value] to
[value].
OA: Mixing 400Hz PSs with other PSs is not supported
OA: Power Limit Set To: [value]
OA: Power Limit Set To: Not Set
OA: Power Subsystem Redundancy Mode Set To: [N+N/N+1/N+0/]
OA: Power Supplies Connected To Both AC and DC Input Lines: REPAIRED
OA: PS Inserted: Bay #[value]
OA: PS Subsystem N + 1 Redundancy - REPAIRED
OA: PS Subsystem N + 1 Redundancy Power Limit - REPAIRED
OA: PS Subsystem N + N Redundancy - REPAIRED
OA: PS Subsystem N + N Redundancy Power Limit - REPAIRED
OA: PS Subsystem Overloaded - REPAIRED
OA: PS Subsystem Power Limit - REPAIRED
FRWW
Messages SysLog 201
OA: Redundant Onboard Administrator was inserted
OA: Server Power Reduction - Activated
OA: Server Power Reduction Mode - Disabled
OA: Server Power Reduction Mode - Enabled
OA: Server Power Reduction Mode - Enabled
OA: TRAY microcode updated from UNKNOWN version to version [value:version]
OA: TRAY microcode updated from version [value:version] to version
[value:version]
Type de consignation : LOG_INFO, Type de panne : HW
OA: Interconnect removed from bay [value:slotNumber]
OA: A [CD/DVD/USB Key] was inserted into the Onboard Administrator.
OA: A [CD/DVD/USB Key] was removed from the Onboard Administrator.
OA: A [CD/DVD/USB Key] was unmounted from the Onboard Administrator.
OA: Blade [value:bladeNumber]: Mezz card internal data problem for
[value].
OA: Failed to mount [CD/DVD/USB Key]: [value:errorCode]
OA: Failed to mount [CD/DVD/USB Key][value]: unsupported filesystem.
OA: Interconnect inserted in bay [value:slotNumber]
OA: VC module in interconnect bay [value:slotNumber] has firmware
revision [value:version] but minimum firmware revision [value:version] is
required
OA Tray firmware upgrade initiated.
OA Tray firmware upgrade succeeded.
initiated.
succeeded.
OA: Fan [value] firmware upgrade initiated.
OA: Fan [value] firmware upgrade succeeded.
OA: Interconnect [value:slotNumber] firmware upgrade initiated.
OA: Interconnect [value:slotNumber] firmware upgrade succeeded.
OA: Interconnect [value] firmware upgrade initiated.
OA: Interconnect [value] firmware upgrade succeeded.
OA: Interconnect module in bay [value:slotNumber] was powered off
OA: Interconnect module in bay [value:slotNumber] was powered on
FRWW
OA: LCD firmware upgrade initiated.
OA: LCD firmware upgrade succeeded.
OA: Server Blade in bay [value:bladeNumber] has been powered down
OA: Server blade in bay [value:bladeNumber] has been powered on
Messages du journal interne OA
OA: Internal switch reset required. Rebooting...
OA: daemon is exiting because of SIGTERM, system will reset.
OA: [value] is not a regular file!
OA: Archive file failed to read.
OA: Archive Header for File [value] failed to write.
OA: Bad Archive Header.
OA: Cannot archive file [value] due to lack of space ([value] vs. [value]
bytes)
OA: Cannot archive file with filepath > [value]: [value]
OA: Cannot open [value]
OA: Cannot open file [value]
OA: Cannot stat file [value]
OA: Can't open watchdog device errno [value].
OA: Could not read file count.
OA: Could not write file count ([value]).
OA: File [value] could not set permissions [value]
OA: File [value] could not set user [value] group [value]
OA: File [value] failed to open.
OA: File [value] failed to read.
OA: File [value] failed to write
OA: File [value] failed to write into archive.
OA: flar [x|c]
OA: Flash Archiver could not obtain root privileges (errno [value])
OA: Invalid file descriptor [value].
OA: malloc failure ([value] bytes)
OA: Management process failure.
OA: NULL object passed.
FRWW
Messages SysLog 203
OA: Object read failed errno [value]
OA: Object read failed size [value]
OA: Object write failed errno [value]
OA: Object write failed size [value]
OA: Internal communication problem detected.
OA: Can't read main mgmt process id.
Messages du journal - LDAP
Type de consignation : LOG_ALERT, Type de panne : SW
LDAP: pam_get_item returned error to ldap-read-password
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator from
[value:remoteHost]
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator from
Enclosure Link
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator on [value]
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator on the OA
KVM.
OA: LDAP [value:username] logged into the Onboard Administrator on the OA
serial console.
LDAP: auth could not identify password for [value:username]
LDAP: error manipulating password
LDAP: bad username [value:username]
LDAP: couldn't obtain coversation function [value]
LDAP: authentication failure; [value] for [value] service, not a member
of any configured group
LDAP: could not recover authentication token
FRWW
Messages du journal - Redondance
Redundancy: Active Onboard Administrator has lost link connectivity on
the external NIC for [value] seconds. Forcing take over
Redundancy: Failed to read event from mgmt subsystem
Redundancy: Onboard Administrator is switching to Active mode
Redundancy: Onboard Administrator is switching to Standby mode. This OA
will now reboot
Type de consignation : LOG_CRIT, Type de panne : HW
Redundancy: Onboard Administrator redundancy failed to initialize
properly. Try rebooting the Onboard Administrator by reseating the OA
module in its bay. If the problem persists, please call HP support.
Redundancy: Caught Signal SIGSEGV
Redundancy: redund: Failed to startup threads
Type de consignation : LOG_ERR, Type de panne : HW
Redundancy: Failed automatic Onboard Administrator failover as a result
of network link loss on the Active OA board
Redundancy: Couldn't get random seed
Redundancy: Error communicating via ethernet with the other Onboard
Administrator (heartbeat).
Redundancy: Error communicating via ethernet with the other Onboard
Administrator (timeout).
Redundancy: Error communicating with the other Onboard Administrator.
Redundancy: Failed to get enclosure network info
Redundancy: Failed to read OA bay number
Redundancy: Failed to read OA status
Redundancy: Other ([Standby/Active]) OA firmware: v[value:version] - This
OA ([Standby/Active]) firmware: v[value:version]
Redundancy: Please upgrade to the latest firmware using [this/the other]
Onboard Administrator which is the active
Redundancy: WARNING : The other OA ([Standby/Active]) is running a
different firmware. OA Redundancy will be degraded
Redundancy: Assuming active Onboard Administrator network settings.
Redundancy: Enclosure IP mode was [disabled/enabled]
FRWW
Messages SysLog 205
Redundancy: Enclosure IP mode configurations have been reset.
Redundancy: Onboard Administrator has now completed the Standby to Active
transition
Redundancy: Onboard Administrator redundancy restored.
Redundancy: Service started ([ACTIVE/STANDBY])
Messages du journal - SSO
OA: HPSIM [value] logged into the Onboard Administrator
OA: HPSIM [value] logged into the Onboard Administrator from
[value:remoteAddress]
OA: Authentication failure for user HPSIM [value]
OA: Authentication failure for user HPSIM [value] from
[value:remoteAddress]
Messages du journal - Two Factor
OA: Two Factor: Two-Factor authentication failed for user at [value]:
local user certificate status check failed.
OA: Two Factor: [value:username] logged into the Onboard Administrator
from [value] using Two-Factor
OA: Two Factor: [value:username] logged into the Onboard Administrator
from Enclosure Link using Two-Factor
OA: Two Factor: Unable to create session for user [value:username]: the
maximum number of sesssions has been reached.
OA: Two Factor: Two-Factor authentication failed for user at [value]: the
certificate provided could not be authenticated.
Two Factor: Error allocating memory.
Two Factor: Error creating place holder for CRL
Two Factor: Error creating temp store for CRL
Two Factor: Error downloading CRL from [value:URL]
Two Factor: Error mapping CRL files.
Two Factor: Error starting CRL service.
Two Factor: Insufficient privileges.
Two Factor: Internal error.
FRWW
Two Factor: Invalid/corrupt CRL file at [value:URL]
Two Factor: Messaging system error.
Messages du journal - VLAN
OA: May need to reboot the interconnects to pick up new IP address or
wait until DHCP lease expires
OA: VLAN ID for interconnect bay [value] changed to [value]. May need to
reboot the interconnect to pick up new IP address or wait until DHCP
lease expires
OA: VLAN ID for OA changed from [value] to [value]
OA: VLAN ID for server bay [value] changed to [value]
OA: VLAN is disabled
OA: VLAN is enabled. OA VLAN ID = [value]
OA: VLAN revert is canceled
Interruptions SNMP du module Onboard Administrator
Le BladeSystem Onboard Administrator prend en charge les interruptions SNMP suivantes.
FRWW
ID d'interruption
Nom d'interruption
Description
22001
cpqRackNameChanged
Le nom du rack a changé
22002
cpqRackEnclosureNameChanged
Le nom du boîtier a changé
22003
cpqRackEnclosureRemoved
Retrait de boîtier lié détecté
22004
cpqRackEnclosureInserted
Insertion de boîtier lié détectée
22008
cpqRackEnclosureFanFailed
Le ventilateur de boîtier est défaillant
22009
cpqRackEnclosureFanDegraded
Le ventilateur de boîtier est dégradé
22010
cpqRackEnclosureFanOk
Ventilateur de boîtier OK
22011
cpqRackEnclosureFanRemoved
Retrait du ventilateur de boîtier
22012
cpqRackEnclosureFanInserted
Insertion du ventilateur de boîtier
22013
cpqRackPowerSupplyFailed
Le bloc d'alimentation de boîtier est en
panne
22014
cpqRackPowerSupplyDegraded
Le bloc d'alimentation de boîtier est
dégradé
22015
cpqRackPowerSupplyOk
Le bloc d'alimentation de boîtier est OK
22016
cpqRackPowerSupplyRemoved
retiré
22017
cpqRackPowerSupplyInserted
inséré
Interruptions SNMP du module Onboard Administrator 207
ID d'interruption
Nom d'interruption
Description
22018
cpqRackPowerSubsystemNotRedunda
nt
Le sous-système d'alimentation de
boîtier n'est pas redondant
22019
cpqRackPowerSubsystemLineVoltageP
roblem
Problème de tension de ligne de soussystème d'alimentation de boîtier
22020
cpqRackPowerSubsystemOverloadCon
dition
Condition de surcharge de soussystème d'alimentation de boîtier
22028
cpqRackServerBladeRemoved
Lame retirée (remplacé par 22050 dans
OA v1.30)
22029
cpqRackServerBladeInserted
Lame insérée (remplacé par 22051
dans OA v1.30)
22037
cpqRackEnclosureManagerDegraded
Module Onboard Administrator dégradé
22038
cpqRackEnclosureManagerOk
Module Onboard Administrator OK
22039
cpqRackEnclosureManagerRemoved
Module Onboard Administrator retiré
22040
cpqRackEnclosureManagerInserted
Module Onboard Administrator inséré
22041
cpqRackManagerPrimaryRole
Le module Onboard Administrator est
actif
22042
cpqRackServerBladeEKeyingFailed
Échec de configuration eKeying de
lame
22044
cpqRackNetConnectorRemoved
Module d'interconnexion retiré
22045
cpqRackNetConnectorInserted
Module d'interconnexion inséré
22046
cpqRackNetConnectorFailed
Module d'interconnexion défectueux
22047
cpqRackNetConnectorDegraded
Module d'interconnexion dégradé
22048
cpqRackNetConnectorOk
Module d'interconnexion OK
22049
cpqRackServerBladeToLowPower
La lame a demandé une puissance trop
basse
22050
cpqRackServerBladeRemoved2
Lame retirée2
22051
cpqRackServerBladeInserted2
Lame insérée2
Notifications d'évènements de boîtier
Lorsque l'option show events (affichage des évènements) est activée, les évènements se
produisant au niveau du boîtier apparaissent à l'écran sous la forme d'un message. Si vous êtes
directement concerné par un évènement, un message s'affiche quel que soit l'état de l'option show
events (activée ou désactivée).
Les messages d'évènement comprennent le périphérique affecté, son nom, ainsi que la date et
l'heure de l'évènement. Voici des exemples de messages d'évènement :
●
The enclosure is in a degraded state (Mauvais fonctionnement du boîtier).
●
Blade X has experienced a failure (La lame X est en panne).
FRWW
●
The temperature on Blade X has exceeded the failed threshold (La température de la lame X a
dépassé le seuil critique).
●
Fan X has experienced a failure (Le ventilateur X est en panne).
●
The power supplies are no longer redundant (Les blocs d'alimentation ne sont plus redondants).
●
Power supply X is in a degraded state (Mauvais fonctionnement du bloc d'alimentation X).
●
The enclosure temperature has exceeded the degraded threshold (La température du boîtier a
dépassé le seuil critique).
Notifications d'évènements de ligne de commande
Lorsque l'option SET DISPLAY EVENTS est activée, l'interface du terminal affiche des messages
d'erreur, d'avertissement ou d'état, selon le comportement du boîtier et de ses composants.
La syntaxe de ces messages est la suivante :
●
<erreur>—Description de l'erreur
●
<avertissement>—Description de l'avertissement
●
<état>—Description de l'état
Le tableau suivant répertorie les évènements d'erreur, d'avertissement ou d'état qui apparaissent.
FRWW
Évènement
Cause
Bay Event (Évènement de baie)
L'affectation ou l'annulation d'affectation d'une baie à un
groupe a été effectuée.
Blade Inserted (Lame insérée)
Une lame a été insérée dans le boîtier.
Blade Thermal Status Changed (État thermique de lame
modifié)
L'état thermique d'une lame a changé.
Blade Removed (Lame retirée)
Une lame a été supprimée du boîtier.
Blade Port Map Info (Infos de correspondance de port de
lame)
Les informations de correspondance de port d'une lame ont
été mises à jour.
Enclosure Status Change (Changement d'état de boîtier)
Un changement d'état s'est produit au niveau du boîtier en
raison d'un changement d'état d'un ou de plusieurs
composants matériels ou relevés de serveur.
Enclosure Name Change (Changement de nom de boîtier)
Le nom du boîtier a changé.
Fan Status Change (Changement d'état de ventilateur)
L'état d'un ventilateur a changé.
Fan Inserted (Ventilateur inséré)
Un ventilateur a été inséré.
Fan Removed (Ventilateur supprimé)
Un ventilateur a été supprimé.
Interconnect Inserted (Module d'interconnexion inséré)
Un module d'interconnexion a été inséré dans le boîtier.
Interconnect Thermal Status Changed (État thermique de
module d'interconnexion modifié)
L'état thermique d'un module d'interconnexion a changé.
Interconnect Removed (Module d'interconnexion retiré)
Un module d'interconnexion a été retiré du boîtier.
Interconnect Power Reset (Alimentation de module
d'interconnexion réinitialisée)
L'alimentation d'un module d'interconnexion a été
réinitialisée.
Notifications d'évènements de ligne de commande 209
Évènement
Cause
Interconnect Port Map Info (Infos de correspondance de port
de module d'interconnexion)
Les informations de correspondance de port d'un module
d'interconnexion ont été mises à jour.
LDAP Group Removed (Groupe LDAP retiré)
Un groupe LDAP a été retiré du module Onboard
Administrator. Si vous ouvrez une session dans le module
Onboard Administrator sous ce groupe, vous serez
déconnecté.
OA System Log Cleared (Journal système OA effacé)
Le journal système Onboard Administrator a été effacé.
OA Name Changed (Nom OA modifié)
Le nom DNS du module Onboard Administrator a été
modifié.
OA Inserted (OA inséré)
Un module Onboard Administrator redondant a été inséré
dans le boîtier.
OA Removed (OA retiré)
Le module Onboard Administrator redondant a été retiré du
boîtier.
OA Takeover (Reprise OA)
Les modules Onboard Administrator actif et redondant sont
des rôles de commutation. Le module Onboard Administrator
actif redémarre en mode Veille et le module Onboard
Administrator redondant passe au mode Actif.
Power Supply Status Change (Changement d'état de bloc
d'alimentation)
L'état d'un bloc d'alimentation a changé.
Power Supply Inserted (Bloc d'alimentation inséré)
Un bloc d'alimentation a été inséré.
Power Supply Removed (Bloc d'alimentation supprimé)
Un bloc d'alimentation a été supprimé.
Power Supply Redundancy Change (Changement de
redondance de bloc d'alimentation)
Les blocs d'alimentation sont désormais redondants ou ne le
sont plus.
Power Supply Overload (Surcharge des blocs d'alimentation)
Vous demandez aux blocs d'alimentation de tirer plus de
courant qu'ils ne peuvent.
Restart Event (Évènement de redémarrage)
Le module Onboard Administrator est sur le point de
démarrer.
Rack Name Change (Changement de nom de rack)
Le nom du rack enregistré sur le boîtier a été modifié.
Rack Topology (Topologie du rack)
Des boîtiers ont été connectés ou déconnectés du lien de
boîtier.
Thermal Status Change (Changement d'état thermique)
Un capteur de température a changé d'état.
User Removed (Utilisateur retiré)
Un utilisateur a été retiré du module Onboard Administrator.
Si vous ouvrez une session en tant qu'utilisateur concerné,
vous serez déconnecté du module Onboard Administrator.
User Disabled (Utilisateur désactivé)
Un utilisateur a été désactivé. Si vous ouvrez une session en
tant qu'utilisateur concerné, vous serez déconnecté du
module Onboard Administrator.
User Rights (Droits utilisateur)
Le niveau de privilège d'un utilisateur sur le module Onboard
Administrator a été modifié. Si vous ouvrez une session en
tant qu'utilisateur concerné, vous serez déconnecté du
module Onboard Administrator. Vous pouvez alors vous
reconnecter avec votre nouveau niveau de privilège.
FRWW
5
Erreurs HP Virtual Connect
Présentation de SNMP
SNMP est utilisé par les systèmes de gestion de réseau pour surveiller les périphériques rattachés au
réseau pour des conditions qui nécessitent une attention administrative. SNMP est composé d'un
ensemble de normes pour la gestion de réseau, y compris un protocole de couche d'application, un
schéma de base de données et un ensemble d'objets de données.
La configuration SNMP est contrôlée par VCM et s'applique à tous les modules dans le domaine VC.
Le logiciel de l'agent SNMP résidant sur un module principal fournit un accès aux informations gérées
en utilisant le protocole SNMP. Les informations gérées sont présentées sous la forme d'une base de
données hiérarchique appelée MIB. Chaque élément des informations gérées est identifié par un
identifiant unique appelé ID de l'objet. Une prise en charge SNMP de base est fournie à la fois pour le
module VC-Enet et le module VC-FC.
Chaque module VC a un agent SNMP indépendant qui prend en charge un ensemble de MIB. La
prise en charge de MIB pour chaque module dépend du type de module (VC-Enet ou VC-FC) et du
rôle du module dans le domaine VC. Un module VC-Enet peut être un module principal, de
sauvegarde ou subordonné selon ses capacités à exécuter le VCM. Par défaut, l'agent SNMP est
activé sur les modules VC-Enet avec une chaîne de communauté en lecture « publique ».
Les restrictions et limitations suivantes s'appliquent :
FRWW
●
Vous devez avoir des privilèges administratifs pour configurer des capacités SNMP. Le type de
privilège requis dépend de l'élément que vous configurez.
●
L'interface utilisateur graphique (GUI) et l'interface de ligne de commande (CLI) de VCM ne
prennent pas en charge la configuration des paramètres d'interruption du seuil (limite
supérieure, limite inférieure et la période sur laquelle la moyenne est calculée).
●
Pour les connexions Flex-10, les interruptions de modification de l'état des liaisons et du seuil
reflètent l'état du port physique entier. Ces interruptions ne sont pas générées pour des
connexions FlexNICs individuelles. Pour plus d'informations sur les connexions Flex-10,
reportez-vous à la section de présentation correspondante.
●
Lors de la mise à niveau d'une version de VC antérieure à 3.00, si des interruptions SNMP Fibre
Channel étaient définies avec le type DNS de l'adresse de destination de l'interruption, les
paramètres SNMP ne sont pas appliqués aux modules VC-FC à la fin de la mise à niveau. Pour
résoudre ce problème, utilisez l'interface GUI ou CLI pour modifier toutes les destinations
d'interruption SNMP FC ayant un nom DNS pour la destination d'interruptions et modifiez le nom
DNS en adresse IPv4.
●
VC 3.00 et les versions ultérieures limitent le nombre d'interruptions FC PortStatus que vous
pouvez configurer via la CLI à cinq. Les versions antérieures n'appliquaient pas cette restriction.
Si vous avez plus de cinq interruptions FC PortStatus configurées dans une version antérieure
du microprogramme de VC et que vous passez à la version VC 3.00 ou supérieure, ces
interruptions sont alors conservées. De même, si vous restaurez une configuration d'une version
précédente du microprogramme VC contenant plus de cinq interruptions PortStatus FC
configurées vers une version VC 3.00 ou supérieure, vous disposerez de plus du nombre
autorisé d'interruptions PortStatus FC configurées. Prenez garde à ne pas dépasser le nombre
maximum d'interruptions PortStatus FC configurées dans ces scénarios.
Présentation de SNMP 211
Le tableau suivant donne une liste des MIB et indique lorsqu'ils sont pris en charge. Les modules
FlexFabric prennent en charge les MIB Fibre et Fabric en plus des MIB Enet.
MIB
VC-Enet
VC-FC
RFC 2863 IF-MIB
X
—
RFC 4188 Bridge-MIB
X
—
RFC 3418 SNMP v2 MIB
X
X
MIB Compaq System Info
X
X
MIB Compaq Host
X
X
MIB Compaq Rack
—
X*
Gestion de réseau RFC 1213
X
—
RFC 4293 IP-MIB
X
—
Fibre Alliance MIB (FC Mgmt Integ)
—
X
MIB RFC 2837 Fabric Element
—
X
VC Module MIB (VCM-MIB)
X
—
VC Domain MIB (VCD-MIB)
X
—
* Non pris en charge par le module FC HP 8 Go 24 ports
Le MIB du module VC est un MIB spécifique au VC qui décrit l'état d'un module VC spécifique. En
plus des attributs uniques du module VC, il définit des interruptions pour le signalement d'alertes sur
les statistiques de port, tels que le débit, les erreurs et les refus. Le MIB du domaine VC combine des
attributs à l'échelle du domaine avec des interruptions pour les modifications d'état dans les objets
gérés par VC.
La dernière version des MIB spécifiques au VC, 8.30b ou version ultérieure, peut être téléchargée à
partir du site MIB KIT de HP Systems Insight Manager sur le site Web HP
(http://h18006.www1.hp.com/products/servers/management/hpsim/mibkit.html).
Interruptions SNMP
Le tableau suivant fournit un récapitulatif des interruptions SNMP disponibles.
Interruption
Catégorie
Gravité
MIB
cpqHoSWRunningStatusCha
ngeTrap
Module VCM existant
Correspond à la nouvelle
valeur de
cpqHoSWRunningStatus
CPQHOST-MIB
connUnitStatusChange
VC-FC Autre
INFO
FA-MIB
connUnitDeletedTrap
VC-FC Autre
INFO
FA-MIB
connUnitEventTrap
VC-FC Autre
INFO
FA-MIB
connUnitSensorStatusChang
e
VC-FC Autre
CRITIQUE
FA-MIB
connUnitPortStatusChange
État du port de VC-FC
Consultez le tableau cidessous
FA-MIB
212 Chapitre 5 Erreurs HP Virtual Connect
FRWW
FRWW
Interruption
Catégorie
Gravité
MIB
authenticationFailure¹
VC-FC Autre
CRITIQUE
SNMPv2-MIB
coldStart
VC-FC Autre
CRITIQUE
SNMPv2-MIB
cpqHoSWRunningStatusCha
nge
VC-FC Autre
INFO
CPQHOST-MIB
authenticationFailure
VC-Enet Autre
CRITIQUE
SNMPv2-MIB
Modification de l'état du
domaine
État du domaine VCM
Correspond au nom du
nouvel état
VCD-MIB
Modification de l'état de
StackingLinkRedundant
nouvel état
VCD-MIB
Modification du rôle du
module
INFO
VCM-MIB
Point de contrôle périmé
AVERTISSEMENT
VCD-MIB
Point de contrôle valide
NORMAL
VCD-MIB
Changement d'état du boîtier
nouvel état
VCD-MIB
réseau
État du réseau VCM
nouvel état
VCD-MIB
Modification de l'état de la
structure
État de la structure VCM
nouvel état
VCD-MIB
module VC
État du module VC-Enet ou
état du module VC-FC
nouvel état
VCD-MIB
Modification de l'état du profil
État du profil VCM
nouvel état
VCD-MIB
Modification du serveur
physique
État du serveur VCM
nouvel état
VCD-MIB
vcTesttrap
INFO
VCD-MIB
LinkDown (défaillance dans
la liaison) de Enet IF-MIB
État du port de VC-Enet
INFO
IF-MIB
LInkUp (activation de la
liaison) de Enet IF-MIB
NORMAL
IF-MIB
Utilisation de l'entrée audessus de la limite
supérieure²
Seuil du port de VC-Enet
AVERTISSEMENT
VCM-MIB
Utilisation de l'entrée audessous de la limite
inférieure²
NORMAL
VCM-MIB
Utilisation de la sortie audessus de la limite
supérieure²
AVERTISSEMENT
VCM-MIB
Utilisation de la sortie audessous de la limite
inférieure²
NORMAL
VCM-MIB
Erreurs d'entrée au-dessus
de la limite supérieure²
AVERTISSEMENT
VCM-MIB
Interruption
Catégorie
Gravité
MIB
Erreurs d'entrée au-dessous
de la limite inférieure²
NORMAL
VCM-MIB
Erreurs de sortie au-dessus
de la limite supérieure²
AVERTISSEMENT
VCM-MIB
Erreurs de sortie au-dessous
de la limite inférieure²
NORMAL
VCM-MIB
¹ Pris en charge uniquement par le module HP VC 8 Go 24 ports FC
² Le MIB du module VC a la capacité d'envoyer des interruptions lorsque des seuils spécifiques d'utilisation de débit et de
bande passante sont atteints. Les compteurs sont échantillonnés à intervalle fixe de 30 secondes et ni les valeurs
d'intervalle d'échantillonnage ni les valeurs de seuil ne sont configurables dans cette version. Les seuils sont définis comme
suit :
— Limite supérieure du contrôle du débit de l'utilisation du port 95 %
— Limite inférieure du contrôle du débit de l'utilisation du port 75 %
— Limite supérieure du contrôle du débit des erreurs 5 %
— Limite inférieure du contrôle du débit des erreurs 1 %
Pour plus d'informations, consultez le champ de description dans le code source pour les MIB individuelles.
Le module VC-FC génère des interruptions connUnitPortStatusChange basées sur des modifications
sur l'élément connUnitPortStatus du FA-MIB. Le tableau suivant affiche le mappage des gravités
d'interruption de connUnitPortStatusChange vers les définitions de gravité d'interruption des MIB du
domaine de VC.
Valeur de connUnitPortStatus
Gravité
inconnu
INFO
inutilisé
INFO
prêt
NORMAL
avertissement
AVERTISSEMENT
échec
CRITIQUE
non participatif
INFO
initialisation
INFO
contournement
INFO
ols
MAJEUR
autre
INFO
Interruptions MIB du module VC
Le tableau suivant répertorie les interruptions dans le MIB du module VC.
Nom d'interruption
Données d'interruption
Description
vcModRoleChange
moduleRole
Le rôle du VCM du module a été
modifié.
FRWW
Nom d'interruption
Description
vcModInputUtilizationUp
identification du port
L'utilisation de la ligne d'entrée sur un
port a dépassé sa limite supérieure
pendant plus de 30 secondes. port est
l'index du port affecté dans ifTable.
vcModInputUtilizationDown
L'utilisation de la ligne d'entrée sur un
port est tombée au-dessous de sa limite
inférieure pendant plus de
30 secondes. port est l'index du port
affecté dans ifTable.
vcModOutputUtilizationUp
L'utilisation de la ligne de sortie sur un
pendant plus de 30 secondes. port est
vcModOutputUtilizationDown
L'utilisation de la ligne de sortie sur un
port est tombée au-dessous de sa limite
vcModInputErrorsUp
Le nombre d'erreurs d'entrée sur un
pendant plus de temps que la période
moyenne d'erreur. port est l'index du
port affecté dans ifTable.
ifInErrors
vcModInputErrorsDown
ifInErrors
vcModOutputErrorsUp
ifOutErrors
vcModOutputErrorsDown
ifOutErrors
FRWW
Le nombre d'erreurs d'entrée sur un
port est tombé au-dessous de sa limite
inférieure pendant plus de temps que la
période moyenne d'erreur. port est
Le nombre d'erreurs de sortie sur un
pendant plus de temps que la période
moyenne de seuil. port est l'index du
port affecté dans ifTable.
Le nombre d'erreurs de sortie sur un
port est tombé au-dessous de sa limite
Nom d'interruption
Description
vcModPortBpduLoopDetected
Une situation de boucle réseau est
détectée sur ce port. Si la situation de
boucle est détectée sur un port Flex10,
les données d'interruption indiquent le
port physique associé au port Flex10.
état boucle
Si plusieurs ports Flex10 sur un port
physique détectent une situation de
boucle, une interruption est envoyée
pour chaque occurrence de la situation
de boucle.
vcModPortBpduLoopDetected
Une situation de boucle réseau est
résolue sur ce port. Les données
d'interruption indiquent le port physique
associé au port Flex10.
état boucle
Pour les ports Flex10, cette interruption
est envoyée une fois que la situation de
boucle a disparu sur tous les ports
Flex10 d'un port physique.
Catégories d'interruption et privilèges administratifs requis
En général, les utilisateurs avec des privilèges de domaine peuvent gérer des opérations SNMP. Les
utilisateurs avec des privilèges de réseau peuvent gérer des opérations Ethernet et les utilisateurs
avec des privilèges de stockage peuvent gérer des opérations FC. Le tableau suivant apporte un
résumé des catégories d'interruption et des privilèges administratifs requis.
Catégorie d'interruption
Domaine
Réseau)
Stockage
X
X
—
X
X
—
VC-Enet Autre
X
X
—
État du port de VC-FC
X
—
X
VC-FC Autre
X
—
X
Module VCM existant
X
—
—
Sécurité VCM
X
—
—
X
—
—
État du réseau VCM
X
—
—
État de la structure VCM
X
—
—
État du profil VCM
X
—
—
État du serveur VCM
X
—
—
État de VCM VC-Enet
X
—
—
État de VCM VC-FC
X
—
—
FRWW
Pour activer ou désactiver SNMP sur un module VC-Enet, des privilèges Réseau ou Domaine sont
requis. Pour activer ou désactiver SNMP/SMI-S sur un module VC-FC, des privilèges Domaine ou
Stockage sont requis.
Gravités des interruptions
Vous pouvez configurer la gravité des interruptions à envoyer à chaque destination d'interruptions.
Les niveaux sont répertoriés ci-dessous par ordre de gravité décroissant :
●
CRITIQUE, le composant ne peut pas gérer les composants VC installés.
●
MAJOR, un ou plusieurs sous-systèmes du composant ne fonctionne pas correctement,
provoquant de graves perturbations sur les fonctions.
●
MINOR, un ou plusieurs d'un sous-système du composant ne fonctionne pas correctement,
provoquant de légères perturbations sur les fonctions.
●
AVERTISSEMENT, le composant a un problème potentiel.
●
INFO, informations opérationnelles sur le composant pleinement fonctionnel.
●
INCONNU, VC Manager n'a pas encore établi de communication avec le composant.
●
NORMAL, le composant est pleinement fonctionnel.
Les gravités d'interruption sont uniquement prises en charge pour les interruptions VC-Enet ou VCM.
Évènements SysLog Virtual Connect
Les évènements générés dans Syslog couvrent les domaines suivants, gérés par Virtual Connect
Manager :
●
Domaine (1000–1999)
●
Boîtier (2000–2999)
●
Modules d'interconnexion Ethernet (3000–3999)
●
Modules d'interconnexion FC (4000–4999)
●
Serveurs (5000–5999)
●
Profils (6000-6999)
●
Réseau Ethernet (7000–7999)
●
Structure FC (8000–8999)
●
Module inconnu (9000-9999)
Les évènements sont organisés par gravité, celle-ci reflétant la fonctionnalité du composant. La
gravité vous indique la marche à suivre concernant l'évènement. Voici une liste des catégories
utilisées :
●
SEVERITY_INFO
Niveau de gravité faible signalant un matériel hors d'usage, une connexion/déconnexion du
système et d'autres informations n'affectant pas le service. Couleur d'affichage standard : noir.
●
SEVERITY_WARNING
Seuil spécifique atteint ou erreur imminente. Couleur d'affichage standard : rouge.
●
FRWW
SEVERITY_MINOR
Évènements SysLog Virtual Connect 217
Erreur n'ayant pas d'impact sur le service. Couleur d'affichage standard : jaune.
●
SEVERITY_MAJOR
Erreur ayant un impact important sur le service et requérant une action immédiate. Cette alerte
indique une panne du service ou une capacité très réduite. Couleur d'affichage standard : rouge.
●
SEVERITY_CRITICAL
Erreur ayant un impact important sur le service et requérant une action immédiate. Cette alerte
indique une panne du service ou une capacité très réduite. Couleur d'affichage standard : rouge.
Évènements de domaine (1000-1999)
1003 - VCM-OA communication down (Panne de communication entre VCM et OA)
Gravité : CRITIQUE
Description : La communication entre l'application de gestion VC et l'application Onboard
Administrator active a été interrompue.
Causes possibles :
●
Une erreur s'est produite lors de l'exécution d'un appel SOAP de l'application de gestion VC à
l'application Onboard Administrator. Causes spécifiques connues : redémarrage OA (y compris
mise à jour du microprogramme), déconnexion réseau, OA n'est plus en mode VC,
remplacement d'OA, gestion du réseau surchargée (trafic de données trop important), erreurs
OA, échecs matériels ou serveur DHCP dysfonctionnel.
●
L'application de gestion VC a détecté que la version du microprogramme OA était trop ancienne.
Action : Si le problème de communication persiste, procédez comme suit :
●
Mettez à jour le microprogramme si nécessaire.
●
Fournissez les informations de connexion OA (IP/utilisateur/mot de passe) requises, le cas
échéant.
●
Vérifiez que les modules OA et VC disposent d'adresses IP et que ces adresses IP n'entrent pas
en conflit avec d'autres affectations sur le réseau.
●
Vérifiez que le réseau de gestion n'est pas surchargé par un trafic de données trop important.
●
Vérifiez que la topologie du réseau de gestion est correcte.
●
Vérifiez la connectivité point-à-point.
●
Vérifiez que la version de l'application OA utilisée est adaptée.
●
Exportez un pack d'assistance de VC en vue d'une analyse HP.
●
Capturez la sortie de la commande OA show all en vue d'une analyse HP.
1022 - Domain state FAILED (ÉCHEC de l'état du domaine)
Gravité : CRITIQUE
Description : Le domaine VC est en panne, ce qui empêche VC de communiquer avec les boîtiers
ou les périphériques. Même si cette panne n'affecte pas le trafic réseau en cours, elle empêche toute
configuration ou surveillance de domaine.
Cause possible : Aucun boîtier ne présente un état OK ou DÉGRADÉ en raison de pannes
physiques ou de problème de communication OA vers les boîtiers.
FRWW
Action : Ne tentez pas d'apporter des modifications de configuration au domaine Virtual Connect. Si
cette erreur persiste ou se reproduit fréquemment, nous vous recommandons d'essayer d'en trouver
la cause. Résolutions recommandées :
●
Fournissez les informations de connexion OA (IP/utilisateur/mot de passe) requises, le cas
échéant.
●
●
Vérifiez que le réseau de gestion OA n'est pas surchargé par un trafic de données trop
important.
●
●
Vérifiez la connectivité point-à-point (commande ping, par exemple).
●
Vérifiez la version du microprogramme de l'application OA et mettez-la à jour si nécessaire.
●
Si les solutions proposées ci-dessus ne fonctionnent pas :
a.
b.
c.
Contactez l'assistance technique HP et transmettez les informations ci-dessus.
1023 - Domain state PROFILE_FAILED (État de domaine : ÉCHEC DE PROFIL)
Gravité : MAJEUR
Description : Cet évènement survient lorsqu'un ou plusieurs profils présentent un état altéré.
Cause possible : Un profil passe d'un état OK à un état altéré.
Action : Vérifiez l'état de chacun des profils afin de détecter les profils altérés. Résolvez l'état de
chacun des profils.
1026 - Domain state NO_COMM (État de domaine : PAS DE COMMUNICATION)
Gravité : CRITIQUE
Description : Les liaisons des modules Ethernet empilables ne sont pas complètement connectées,
ce qui provoque un isolement des modules affectés.
Cause possible : Les liaisons empilables ne sont pas complètement connectées. Cela provoque un
isolement de certains modules Ethernet, isolement provoquant des problèmes critiques en matière de
configuration réseau et de mobilité du profil des serveurs/d'accessibilité aux serveurs.
Action : Connectez correctement les câbles de liaison.
Évènements de boîtier (2000-2999)
2003 - Enclosure import failed (Échec d'importation du boîtier)
Gravité : CRITIQUE
Description : Échec de l'importation ou de la récupération d'un boîtier. Les importations sont
déclenchées par une requête utilisateur d'ajout d'un boîtier à un domaine. Les récupérations peuvent
être déclenchées par une réinitialisation VCM, un basculement VCM, une restauration de
configuration, une mise à niveau de microprogramme, une demande de ré-authentification
d'utilisateur ou la reconnexion d'un boîtier se trouvant préalablement dans un état NO-COMM.
FRWW
Causes possibles :
●
L'adresse IP principale de l'application OA, le nom d'utilisateur ou le mot de passe associé n'est
pas valide. Des privilèges insuffisants entreraient également dans cette catégorie. Des privilèges
administrateur avec accès IOBAY et Device Bay total sont requis.
●
La version FW de l'application OA primaire du boîtier n'est pas >= 3,11.
Action : Ne tentez pas d'apporter des modifications de configuration au domaine Virtual Connect.
Résolutions recommandées :
●
Fournissez des informations de connexion OA (IP/utilisateur/mot de passe) valides.
●
Vérifiez que l'utilisateur dispose de privilèges d'accès à la baie d'interconnexion.
●
●
important.
●
●
●
●
a.
b.
c.
2011 - Enclosure state NO_COMM (État du boîtier : NO_COMM)
Gravité : CRITIQUE
Description : L'application de gestion VC ne parvient pas à communiquer avec un boîtier.
Cause possible : L'application de gestion VC a déterminé que le numéro de série du boîtier ne
correspondait pas à la configuration enregistrée. Cet évènement peut survenir lorsqu'une application
OA a été déplacée d'un boîtier à un autre ou lorsque le fond du boîtier a été remplacé.
Action :
●
Si l'application OA a été déplacée dans un boîtier différent, fournissez à VC les informations de
connexion OA (IP/utilisateur/mot de passe) de l'application OA du boîtier dans lequel VC doit
effectuer l'importation.
●
Si le fond du boîtier a été remplacé, suivez la procédure de récupération correspondante.
2013 - Enclosure state failed (Échec de l'état du boîtier)
Gravité : CRITIQUE
Description : Le boîtier ne fonctionne pas en raison de pannes complètes du module Ethernet ou du
matériel du serveur. VC ne peut ni configurer, ni surveiller ce boîtier.
FRWW
Causes possibles :
●
Les modules Ethernet sont tous dans un état altéré ou dégradé. Tous les modules Ethernet
subissent une panne matérielle qui les empêche d'accepter la configuration et le trafic passant
sur le réseau.
●
Les serveurs sont tous dans un état altéré ou dégradé. Tous les serveurs subissent une panne
matérielle qui les empêchent d'accepter la configuration et le trafic passant sur le réseau.
●
Vérifiez tous les modules Ethernet dont l'état est altéré ou dégradé. Effectuez les
remplacements nécessaires.
●
Vérifiez tous les serveurs dont l'état est altéré ou dégradé. Effectuez les remplacements
nécessaires.
●
Si le remplacement du matériel ne résout pas le problème :
a.
b.
c.
2016 - Enclosure Find failed (Échec de recherche de boîtier)
Gravité : MAJEUR
Description : Une opération d'ajout, d'importation ou de récupération d'un boîtier a échoué lors d'une
tentative de connexion ou reconnexion au boîtier. Les opérations de recherche sont causées par une
demande utilisateur d'ajout d'un boîtier au domaine. Les reconnexions peuvent être causées par une
réinitialisation VCM, un basculement VCM, une restauration de configuration, une mise à niveau de
microprogramme, une demande de ré-authentification utilisateur ou la reconnexion d'un boîtier qui se
trouvait préalablement dans un état NO-COMM.
Causes possibles :
●
L'adresse IP principale de l'application OA, le nom d'utilisateur ou le mot de passe associé n'est
pas valide.
●
La version FW de l'application OA primaire du boîtier n'est pas >= 3,11.
●
Lors de l'opération de connexion ou reconnexion, un appel à l'application OA échoue. Cela peut
être dû à une section matérielle OA/boîtier défaillante ou au fait que l'application OA n'ait pas
récupéré suffisamment lors d'une panne passée.
●
Les communications avec l'application OA ne sont pas disponibles en raison de problèmes
réseau.
FRWW
●
Fournissez des informations de connexion OA (IP/utilisateur/mot de passe) valides.
●
Vérifiez que l'utilisateur dispose de privilèges d'accès à la baie d'interconnexion.
●
●
important.
●
●
●
●
a.
b.
c.
Évènements du module Ethernet (3000-3999)
3009 - Enet Module OA CPU Fault Event (Évènement de panne OA du module Ethernet)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application Onboard Administrator a signalé à l'application de gestion VC que le
module indiqué présentait une panne matérielle.
Causes possibles :
●
Panne matérielle d'un composant détectée.
●
Panne transitoire liée au matériel ou au microprogramme.
Action : Redémarrez le module pour éliminer les pannes transitoires, le cas échéant. Si le problème
persiste ou se reproduit fréquemment, remplacez le module.
3012 - Enet Module State FAILED (État du module Ethernet : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
Description : Le module ne fonctionne pas en raison d'une panne matérielle ou du système
d'exploitation. VC ne peut ni configurer, ni surveiller ce module. Cette erreur aura un impact sur le
trafic réseau.
Cause possible : L'application OA a indiqué que le module était en échec. Cet échec est dû à une
panne matérielle ou du système d'exploitation. La panne du système d'exploitation peut être liée au
noyau, à une mémoire insuffisante, une surcharge du processeur ou un problème de démarrage du
système d'exploitation.
●
Retirez le module Ethernet en panne et remettez-le ensuite en place.
Si cela ne résout pas le problème, remplacez le module.
●
Si le remplacement du matériel ne résout pas le problème :
a.
b.
c.
3014 - Enet Module state INCOMPATIBLE (État du module Ethernet : INCOMPATIBLE)
Gravité : MAJEUR
FRWW
Description : L'un des modules d'un boîtier n'est pas compatible avec la configuration de
domaine VC.
Cause possible 1 : Un module nouvellement ajouté n'est pas compatible avec un module adjacent.
Action : Insérez un module compatible avec le module adjacent.
Configurations de modules adjacents prises en charge :
●
Module HP 1/10Gb VC-Enet, module HP 1/10Gb VC-Enet
●
Module HP 1/10Gb VC-Enet, module HP 1/10Gb-F VC-Enet
●
Module HP VC Flex-10 Enet, module HP VC Flex-10 Enet
●
Module HP VC FlexFabric 10Gb/24-Port, module HP VC FlexFabric 10Gb/24-Port
Cause possible 2 : Un module nouvellement ajouté présente un type différent de celui du module
préalablement configuré dans la baie d'interconnexion.
Action :
●
Insérez un module du même type que celui qui était configuré au préalable.
●
Avant de supprimer le module précédent, apportez des modifications au domaine afin que le
module retiré ne soit plus utilisé par la configuration du domaine (profils, réseaux et structures).
Une fois le module retiré, il ne devrait plus exister dans la configuration de domaine ; il est alors
possible de le remplacer par un module de type différent.
Cause possible 3 : La version du microprogramme d'un module n'est pas prise en charge par la
version actuelle du domaine VC.
Action : Mettez le microprogramme à jour avec une version prise en charge par le domaine (version
prise en charge par le domaine principal).
3019 - Enet Module state MISSING (État du module Ethernet MANQUANT)
Gravité : CRITIQUE
Description : Un module configuré dans le domaine n'est pas physiquement présent dans le boîtier.
Cause possible : Un module est configuré comme « en cours d'utilisation » par un réseau, une
liaison ou un profil et a été retiré physiquement d'un boîtier. Les modules configurés et utilisés par le
domaine ne peuvent pas être supprimés de celui-ci en raison des dépendances du domaine et
doivent être remplacés par des modules du même type.
Action : Lorsque vous supprimez des modules, assurez-vous de les remplacer par des modules du
même type. Si vous ne comptez pas remplacer un module supprimé, il faut que le domaine ait été
modifié préalablement à la suppression physique afin d'éliminer les dépendances du module. Si vous
souhaitez remplacer le module par un module de type différent, retirez les dépendances du module
avant de le supprimer.
3023 - Enet Module state NO_COMM (État du module Ethernet : NO_COMM)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application de gestion VC a détecté un problème de communication vers le
module VC-Enet.
FRWW
Causes possibles :
●
La configuration adresses IP/topologie réseau empêche la communication entre le module VCEnet principal et le module VC-Enet identifié.
●
Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi d'une mise à jour de configuration au module
ou de la demande d'informations d'état au module. Cette erreur peut être due à une interruption/
une expiration de session des communications TCP/IP ou à une panne générée par un logiciel.
●
Le module VC-Enet principal ne parvient pas à échanger de paquets réseau avec le module
indiqué. Ce problème peut se produire si l'application Onboard Administrator a mal configuré le
commutateur interne reliant les modules E/S.
Action :
●
Vérifiez que la configuration réseau (adresse IP, topologie, etc.) est correcte. Si le module se
trouve dans un boîtier distant (c'est-à-dire un boîtier différent de celui dans lequel se trouve le
module VC-Enet principal), réinitialisez ou redémarrez l'application Onboard Administrator active
dans le boîtier distant.
●
Vérifiez que l'adressage IP de la baie de boîtier OA (EBIPA, Enclosure Bay IP Addressing) est
désactivé ou que les informations fournies à chaque module sont correctes.
3031 - Enet Module IP is 0.0.0.0 (Adresse IP du module Ethernet : 0.0.0.0)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application OA indique qu'un module Ethernet n'a pas d'adresse IP. Le module sera
indiqué comme NO-COMM.
Causes possibles :
●
Le serveur DHCP externe n'a pas fourni d'adresse IP au module.
●
Il y a un problème de mise en réseau avec le serveur DHCP.
●
Il y a un problème matériel ou logiciel lié au module E/S ou à l'application Onboard
Administrator.
Action :
●
Vérifiez que l'application OA est configurée de façon à fournir une adresse IP spécifique.
●
Vérifiez qu'il y a un un serveur DHCP externe disponible sur le réseau de gestion.
Évènements du module FC (4000-4999)
4009 - FC Module OA CPU Fault Event (Évènement de panne du processeur OA du
module FC)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application Onboard Administrator a signalé à l'application de gestion VC que le
module indiqué présentait une panne matérielle.
Causes possibles :
●
Une panne matérielle d'un composant a été détectée.
●
Une panne transitoire liée au matériel ou au microprogramme s'est produite.
Action : Redémarrez le module pour éliminer les pannes transitoires, le cas échéant. Si le problème
persiste ou se reproduit fréquemment, remplacez le module.
FRWW
4012 - FC Module State Failed (État du module FC : échec)
Gravité : CRITIQUE
Description : Une panne liée au matériel ou au microprogramme empêche le module de fonctionner.
VC ne peut ni configurer, ni surveiller ce module. Cette erreur aura un impact sur le trafic Fibre
Channel.
Cause possible : L'application OA a indiqué que le module était en échec. Cela est dû à une panne
du matériel ou du microprogramme. Cette dernière peut être liée à un problème au niveau du noyau,
à un manque de mémoire, une surcharge du processeur ou un échec de démarrage.
Action : Redémarrez le module afin d'éliminer les pannes matérielles transitoires, le cas échéant.
Si le problème persiste, procédez à l'extraction d'un pack d'assistance ; l'analyse de celui-ci devrait
permettre de déterminer les problèmes de microprogramme, le cas échéant.
4014 - FC Module State Incompatible (État du module FC incompatible)
Gravité : MAJEUR
Description : Le module Fibre Channel se trouvant dans la baie d'interconnexion n'est pas
compatible avec le domaine VCM.
Causes possibles :
●
Le module n'est pas à jour. Il utilise une version du microprogramme plus ancienne ou plus
récente que celle attendue par Virtual Connect.
●
Le module n'est pas compatible avec un module s'exécutant dans une baie adjacente en mode
double densité ou densité simple.
●
Le module n'est pas compatible avec un module s'exécutant dans le même groupe en mode
multi-boîtier ou double densité.
Action : Remplacez le module par un type de module compatible avec le groupe du domaine VC.
En cas de révision de microprogramme incorrecte, mettez à niveau le module avec la révision
appropriée.
4019 - FC Module State is NO_COMM (État du module FC : NO_COMM)
Gravité : MAJEUR
Description : Virtual Connect Manager ne parvient pas à communiquer avec le module FC.
Causes possibles :
FRWW
●
Le module VC-FC est en train de redémarrer après un problème lié au microprogramme et ne
répond pas aux commandes VCM.
●
Le module VC-FC ne répond pas aux commandes ISMIC en raison d'un défaut du
microprogramme.
●
Le module VC-FC ne parvient pas à démarrer le client DHCP en raison d'un défaut du
microprogramme : il ne répond donc pas aux commandes VCM l'incitant à fournir la
configuration du commutateur, y compris le numéro de révision du microprogramme.
●
Le module VC-FC ne parvient pas à obtenir d'adresse IP via DHCP et ne peut donc pas
répondre aux commandes VCM.
●
Le module VC-FC n'envoie jamais d'évènement COMM_OK OA après un redémarrage du
microprogramme en raison d'un problème matériel ou lié au microprogramme.
Action : Vérifiez que le serveur DHCP est en cours d'exécution et qu'il affecte correctement les
adresses. En cas d'erreur transitoire, redémarrez le module pour voir si cela permet de restaurer la
communication. Un package d'assistance du module VC-FC devra être analysé pour permettre de
déterminer l'origine du problème. Le module devra peut-être être remplacé.
Évènements de serveur (5000-5999)
5012 - Server state FAILED (État du serveur : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
Description : L'état du serveur présente un échec.
Cause possible : Une erreur est survenue alors que VC tentait d'appliquer un profil à un serveur.
Action : Vérifiez que les communications entre VC et Onboard Administrator pour le serveur affecté
sont opérationnelles. Vérifiez que le serveur est opérationnel (qu'il ne présente pas d'échec ou de
panne).
5014 - Server state INCOMPATIBLE (État du serveur : INCOMPATIBLE)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application de gestion VC a déterminé que la version du BIOS du serveur ne
satisfaisait pas les capacités minimes requises pour Virtual Connect
Cause possible : La version BIOS du serveur est dépassée.
Action : Mettez à niveau le BIOS du serveur.
5055 - The server BIOS needs to be updated to at least the version dated (Le BIOS du
serveur doit être mis à jour à la dernière version datée)
Gravité : MAJEUR
Description : L'application de gestion VC a déterminé que la version du BIOS du serveur ne
satisfaisait pas les capacités minimes requises pour Virtual Connect
Cause possible : La version BIOS du serveur est dépassée.
Action : Mettez à niveau le BIOS du serveur.
Évènements de profil (6000-6999)
6012 - Profile state FAILED (État du profil : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
Description : Le profil est en échec car aucune des connexions ne fonctionne correctement.
Cause possible : Toutes les connexions d'un profil sont en échec. Ceci est sans doute dû à un état
d'échec de tous les réseaux et structures.
Action : Vérifiez l'état des connexions individuelles et corrigez les problèmes éventuels. Exemple : si
tous les ports de liaison d'un réseau sont déconnectés, le réseau correspondant sera en échec.
Toute connexion Ethernet située dans un profil auquel ce réseau est affecté sera en échec. La
reconnexion des ports de liaison permettra de résoudre l'état du réseau et sera transmise à la
connexion Ethernet et au profil.
FRWW
6020 - Profile has the same network on two Flex-10 NICs on the same physical port (Le
profil a le même réseau sur deux cartes réseau du même port physique)
Gravité : CRITIQUE
Description : Ce problème survient lorsqu'un profil est appliqué à un serveur disposant de cartes
réseau Flex-10 et que le même réseau Ethernet se trouve sur plusieurs connexions Ethernet
mappées à une fonction physique Flex-10 sur le même port physique. Toutes les fonctions physiques
après la première avec le réseau en double seront désactivées, et aucun trafic ne transitera sur la
connexion.
Cause possible : Un profil est appliqué à un serveur et aux résultats de mappage des réseaux
Ethernet dupliqués sur le même port physique Flex-10.
Action : Retirez le réseau en double d'une ou plusieurs des connexions Ethernet. L'éditeur de
profil GUI vous permettra de repérer les connexions disposant de doubles.
6021 - Profile has PXE enabled on a non-primary Flex-10 NIC (PXE est activé sur une
carte réseau Flex-10 qui n'est pas la carte principale)
Gravité : MAJEUR
Description : PXE est activé sur une connexion Ethernet dans un profil mappé à une fonction
physique non principale d'une carte réseau Flex-10. L'implémentation Flex-10 en cours ne permet le
démarrage PXE que sur la première fonction physique d'un port de carte réseau Flex-10.
Cause possible : PXE est activé sur une connexion Ethernet mappée à la deuxième, troisième ou
quatrième fonction physique d'une carte réseau Flex-10.
Action : Utilisez l'interface GUI pour modifier le profil et désactiver PXE sur les connexions ne
prenant pas PXE en charge.
6030 - Profile could not be assigned to powered up server (Le profil n'a pas pu être
affecté au serveur alimenté)
Gravité : MAJEUR
Description : Un profil a été modifié ou affecté et une configuration nécessitait la mise hors tension
du serveur pour ladite modification ou affectation. Exemple : si le nombre de connexions Ethernet est
modifié pour un profil affecté à un serveur doté de cartes réseau Flex-10, le serveur doit être mis hors
tension.
Causes possibles :
●
Une action a pour conséquence un profil nécessitant la mise hors tension du serveur pour
apporter une modification ou affecter/supprimer le profil.
●
VCM redémarre et détecte un serveur alimenté disposant d'un profil sur la baie ; le profil doit
apporter une modification sur le serveur pour laquelle celui-ci doit être mis hors tension.
Action : Mettez le serveur hors tension et réessayez.
Évènements du réseau Ethernet (7000-7999)
7012 - Enet Network state FAILED (État du réseau Ethernet : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
FRWW
Description : Le réseau Ethernet VC a perdu toute connectivité de liaison montante en raison d'une
absence de ports configurés, ou parce que tous les ports configurés sont dans un état incorrect, ou
encore parce qu'un émetteur-récepteur défectueux ou incompatible a été inséré.
Causes possibles :
●
Tous les ports de liaison montante associés au réseau sont déconnectés.
●
L'utilisateur désactive tous les ports de liaison montante associés à un réseau non partagé.
●
L'utilisateur désactive tous les ports de liaison montante dans un jeu de liaison partagée associé
à un réseau partagé.
Action :
●
Connectez les ports de liaison montante.
●
Activez les ports de liaison montante associés au réseau non partagé.
●
Activez les ports de liaison montante du jeu de liaison partagée associé au réseau partagé.
7014 - Enet Network state DISABLED (État du réseau Ethernet : DÉSACTIVÉ)
Gravité : MAJEUR
Description : Un réseau a été désactivé par son administrateur.
Cause possible : Un utilisateur a désactivé un réseau via l'interface utilisateur.
Action : Activez le réseau via l'interface utilisateur.
Évènements de la structure FC (8000-8999)
8012 - FC Fabric state FAILED (État de la structure FC : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
Description : La structure VC a perdu toute connectivité de liaison montante à cause d'une absence
de ports configurés ou parce que tous les ports configurés étaient dans un état incorrect.
Causes possibles :
●
La structure VC ne dispose plus de ports configurés. L'utilisateur a supprimé tous les ports en
liaison montante de la structure.
●
TOUS les ports de la structure VC présentent un des états suivants :
◦
FAILED (erreur matérielle), UNAVAILABLE (pas de connexion), DISABLED (désactivé),
UNKNOWN (inconnu - FC module : NO-COMM).
◦
Aucune liaison montante ne présente un état DEGRADED (DÉGRADÉ) ou OK.
Action : Configurez les ports de liaison montante.
Évènements de module inconnu (9000-9999)
9012 - Unknown Module state FAILED (État de module inconnu : ÉCHEC)
Gravité : CRITIQUE
Description : Un module inconnu présente un état d'échec. Cet état est généralement indiqué par
l'application OA après une opération d'insertion à chaud d'un module ou lorsque VCM est en cours
de démarrage. Cette condition est généralement fatale.
FRWW
Cause possible : Panne matérielle ou microprogramme corrompu.
Action :
●
Ré-insérez un module du même type dans la baie indiquée comme manquant un module.
●
Apportez des modifications au domaine afin d'éliminer les dépendances sur le module
manquant. Une fois les dépendances retirées, la réinitialisation de VCM devrait permettre
d'éliminer le problème de module manquant.
9014 - Unknown Module state INCOMPATIBLE (État de module inconnu :
INCOMPATIBLE)
Gravité : MAJEUR
Description : Un module inconnu est incompatible avec la configuration de domaine actuelle.
Causes possibles :
●
Un module inconnu est adjacent à un module qui n'est pas inconnu (un module VC).
●
Un module inconnu n'est pas pris en charge dans la baie où il se situe physiquement. Exemple :
baie principale ou de veille, ou baie de groupe FC.
Action :
●
Retirez le module inconnu ou le module adjacent.
●
Retirez le module inconnu de la baie d'interconnexion.
●
Essayez de remettre en place ou de redémarrer le module.
●
Retirez le module et remettez-le ensuite en place.
●
Analysez les journaux Onboard Administrator pour rechercher des informations sur la panne.
9019 - Unknown Module state NO_COMM (État de module inconnu : NO_COMM)
Gravité : MAJEUR
Description : VCM ne peut pas communiquer correctement avec le module.
Cause possible 1 : Le module est hors tension.
Action : Remettez le module sous tension via l'interface OA.
Cause possible 2 : Communication avec le module impossible via les interfaces de gestion.
Action : Remettez en place ou redémarrez le module, ou remplacez-le par un module du même type.
Cause possible 3 : Si une réinitialisation de module est intervenue récemment, le module pourrait
rester dans cet état pendant un certain temps, jusqu'à ce que VCM puisse communiquer
correctement avec lui. Si tel est le cas, attendez quelques minutes, le problème devrait se résoudre
de lui-même.
Action : Attendez 5 minutes afin de voir si le module change d'état.
Cause possible 4 : Une réinitialisation du module est intervenue, mais le module n'a pas changé
d'état car VCM n'a pas reçu de notification d'évènement de l'application OA. Cela peut être dû à un
problème lié au microprogramme OA ou à un problème associé au module.
Action : Remettez en place ou redémarrez le module, ou remplacez-le par un module du même type.
FRWW
6
Erreurs HPRCU
Codes renvoyés par HPRCU
Code retour
Messages possibles affichés
0
Success
1
ERROR: This server is not supported.
2
ERROR: Malformed or invalid XML file
detected.
ERROR: XML file error, feature_id is missing.
ERROR: XML file error, settings for
feature_id=[id] are missing.
3
ERROR: The Toolkit I/O Driver(hpsstkio.sys)
is missing or not installed.
4
ERROR: The configuration can't be changed
because the RBSU password has been set on
the system. The password must be cleared
within RBSU before changes can be made.
5
ERROR: Unknown record(Top Level). Record
ID=[id] Config Method Type=[id]
ERROR: Unknown feature found(Config Choice
Level).
6
230 Chapitre 6 Erreurs HPRCU
ERROR: Invalid command line syntax. Use the
“-h” parameter for complete command line
parameters.
FRWW
7
Erreurs CONREP
Utilisation de CONREP
L'utilitaire CONREP génère un fichier XML de configuration système utilisé pour dupliquer la
configuration matérielle d'un serveur ProLiant sur un autre serveur. L'utilitaire CONREP utilise le
fichier XML de configuration matérielle pour identifier et configurer le système (fichier : conrep.xml par
défaut). Le fichier de configuration système est capturé en tant que fichier de données XML. Par
défaut, ce fichier s'appelle conrep.dat.
ATTENTION : Une mauvaise modification des fichiers de données CONREP peut provoquer la
perte de données importantes. La modification des fichiers de données doit être réservée aux
utilisateurs maîtrisant parfaitement le Toolkit. En raison du risque de perte de données, prenez toutes
les précautions nécessaires pour faire en sorte que les systèmes critiques restent en ligne en cas de
défaillance.
L'utilitaire CONREP lit l'état des paramètres d'environnement du système afin de déterminer sa
configuration et écrit les résultats dans un fichier que vous pouvez éditer. L'utilitaire CONREP utilise
les données du fichier généré pour configurer le matériel du serveur cible.
L'utilitaire CONREP utilise un fichier de définition XML pour déterminer les informations à récupérer
et à restaurer sur le serveur. Vous pouvez modifier ce fichier et y ajouter de nouvelles fonctions ou
bloquer certaines fonctions lors de la capture des configurations. Le fichier conrep.xml par défaut
contient les paramètres de configuration matérielle de la plupart des serveurs ProLiant de séries 300,
500 et 700. Certaines plates-formes nécessitent des paramétrages spécifiques contenus dans
d'autres fichiers XML. Ces fichiers sont inclus dans le Scripting Toolkit et disponibles sur le site Web
HP (http://www.hp.com) à la page d'assistance correspondant à chaque plate-forme. Vous pouvez
utiliser ces fichiers à l'aide de l'option -x pour configurer les systèmes non pris en charge par le fichier
de configuration matérielle par défaut.
Bon nombre des champs du fichier conrep.xml contiennent du texte d'aide vous permettant de
configurer la signification des champs. Ces informations sont également ajoutées au fichier
conrep.dat. Les fonctions matérielles non prises en charge par la plate-forme ou la version ROM
existante sont affichées dans le fichier conrep.dat.
REMARQUE : Les formats des fichiers de la version DOS de CONREP et de la version actuelle de
CONREP ne sont pas compatibles.
Codes renvoyés par CONREP
Système d'exploitation Linux
FRWW
Valeur
Signification
0
La commande a été exécutée avec succès.
1
Le fichier de données de définition du matériel (conrep.xml)
est corrompu ou introuvable.
2
Le fichier de données de configuration système (conrep.dat)
Utilisation de CONREP 231
Valeur
Signification
4
Le mot de passe administrateur système est configuré. Les
paramètres ne peuvent être modifiés que si ce mot de passe
est supprimé.
5
Le fichier de définition du matériel XML (conrep.xml) est
corrompu, ou il ne correspond pas à la plate-forme actuelle.
Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Valeur
Signification
0
La commande a été exécutée avec succès.
1
Le fichier de données de définition du matériel (conrep.xml)
2
Le fichier de données de configuration système (conrep.dat)
3
Health Driver est requis pour cette opération mais n'a pas
été chargé.
4
Le mot de passe administrateur système est configuré. Les
paramètres ne peuvent être modifiés que si ce mot de passe
est supprimé.
5
Le fichier de définition du matériel XML (conrep.xml) est
corrompu, ou il ne correspond pas à la plate-forme actuelle.
Sortie écran CONREP
Voici une sortie écran typique générée par CONREP :
conrep 3.00 - SmartStart Scripting Toolkit Configuration Replication
Program
Copyright (c) 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
System Type: ProLiant DL360 G4
ROM Date: 08/16/2005
ROM Family: P52
XML System Configuration: conrep.xml
Hardware Configuration: demo.dat
File contains global platform restrictions
Global Restriction: [minimumconrepversion] OK
Platform check:
[ProLiant DL3] match
[ProLiant DL5] no match
232 Chapitre 7 Erreurs CONREP
FRWW
Saving configuration data to demo.dat.
CONREP Return code: 0
FRWW
Sortie écran CONREP 233
8
Erreurs iLO HP
Présentation d'iLO
Cette section fournit des informations sur les messages d'erreur iLO. Pour obtenir les dernières
informations sur les messages d'erreur iLO, accédez au site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo) et
téléchargez le manuel de l'utilisateur du système iLO le plus récent.
Voyants du POST iLO
Pendant l'amorçage initial du système iLO, les voyants POST clignotent pour indiquer la progression
du processus. Une fois l'amorçage effectué, le voyant HB (Heartbeat) clignote toutes les secondes.
Les voyants 1 à 6 s'allument après l'initialisation du système pour indiquer une panne du matériel.
Dans ce cas, vous devez réinitialiser iLO. Pour plus d'informations sur l'emplacement des voyants,
reportez-vous à la documentation du serveur.
Si une erreur survient pendant l'exécution de iLO, le voyant HB reste allumé ou éteint en
permanence. Une panne de ce type peut aussi être signalée par le clignotement répété des huit
voyants. Si une erreur se produit pendant l'exécution, réinitialisez iLO.
Les voyants ont les affectations suivantes.
HB
7
6
5
4
3
2
1
Voyant
Code POST (activité
terminée)
Description
Panne signalée
Aucune
00
Configurer les sélections de
puces
—
2
02 - Fonctionnement normal
Gommage terminé
—
HB et 2
82
Lancement du noyau
Échec du sous-système de
démarrage si cet état reste
pendant une période de
temps prolongée
(~60 secondes)
5,4,3,2,1 clignotants
0F
Erreur principale Récupération
La charge utile principale est
endommagée, le noyau est
en cours d'exécution de
récupération flash.
HB, 7 et 6 fixes
E0
Erreur de noyau
Échec de recherche et de
chargement d'un noyau
—
Clignote pendant que le
processeur iLO exécute le
code du microprogramme.
Ne change pas la valeur des
sept voyants inférieurs.
—
5,4,3,2,1 clignotants
HB
234 Chapitre 8 Erreurs iLO HP
FRWW
Entrées du journal des évènements
FRWW
Affichage du journal d'évènements
Explication
Alimentation du serveur retirée
S'affiche lorsque l'alimentation du serveur est retirée.
Browser login (Ouverture de session via le navigateur) : IP
address (Adresse IP)
Affiche l'adresse IP du navigateur qui a ouvert la session.
Server power restored (Alimentation du serveur rétablie)
S'affiche lorsque l'alimentation du serveur est rétablie.
Browser logout (Fermeture de session via le navigateur) : IP
Affiche l'adresse IP du navigateur qui a fermé la session.
Server reset (Serveur réinitialisé)
S'affiche lorsque le serveur est réinitialisé.
Failed Browser login ? (Échec d'ouverture de session via le
navigateur ?) Adresse IP : IP address (Adresse IP)
S'affiche lorsque l'ouverture de session par un navigateur
échoue.
iLO Self-Test Error: (Erreur de l'auto-test iLO :) #
S'affiche lorsque iLO a échoué lors d'un test interne. La
cause probable est la panne d'un composant critique. HP
vous déconseille de continuer à utiliser iLO sur ce serveur.
iLO reset (Réinitialisation de iLO)
S'affiche lorsque iLO est réinitialisé.
On-board clock set; was (Horloge intégrée mise à l'heure ;
l'heure était) #:#:#:#:#:#
S'affiche lorsque l'horloge intégrée est mise à l'heure.
Server logged critical error(s) (Erreur(s) critique(s)
enregistrées par le serveur)
S'affiche lorsque le serveur enregistre des erreurs critiques.
Event log cleared by (Journal d'évènements effacé par) :
User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur efface le journal d'évènements.
iLO reset to factory defaults (iLO réinitialisé avec les valeurs
d'usine)
S'affiche lorsque les paramètres par défaut de iLO sont
restaurés.
iLO ROM upgrade to # (Mise à niveau de la ROM iLO vers #)
S'affiche lorsque la ROM a été mise à niveau.
iLO reset for ROM upgrade (iLO réinitialisé après mise à
niveau de la ROM)
S'affiche lorsque iLO est réinitialisé pour une mise à niveau
de la ROM.
iLO reset by user diagnostics (iLO réinitialisé par les
diagnostics utilisateur)
S'affiche lorsque iLO est réinitialisé par un diagnostic
utilisateur.
Power restored to iLO (Alimentation de iLO rétablie)
S'affiche lorsque l'alimentation de iLO est rétablie.
iLO reset by watchdog (iLO réinitialisé par le chien de garde)
S'affiche lorsqu'une erreur s'est produite dans iLO et que iLO
s'est réinitialisé. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance
technique.
iLO reset by host (iLO réinitialisé par l'hôte)
S'affiche lorsque le serveur réinitialise iLO.
Recoverable iLO error, code # (Erreur iLO récupérable,
code #)
S'affiche lorsqu'une erreur non critique s'est produite dans
iLO et que iLO s'est réinitialisé. Si l'erreur persiste, contactez
l'assistance technique.
SNMP trap delivery failure (Échec d'envoi d'interruption
SNMP) : IP address (Adresse IP)
S'affiche lorsque l'interruption SNMP ne se connecte pas
à l'adresse IP spécifiée.
Test SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP de test pour) : IP address (Adresse IP)
Power outage SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP de coupure d'alimentation pour) : IP
Entrées du journal des évènements 235
Explication
Server reset SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP de réinitialisation de serveur pour) : IP
Illegal login SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP d'ouverture de session illégale pour) : IP
Diagnostic error SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP d'erreur de diagnostic pour) : IP address
(Adresse IP)
Host generated SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP généré par l'hôte pour) : IP address
(Adresse IP)
Network resource shortage SNMP trap alert failed for (Échec
de l'alerte d'interruption SNMP de manque de ressources
réseau pour) :
IP address (Adresse IP)
iLO network link up (Liaison réseau iLO)
S'affiche lorsque le réseau est connecté à iLO.
iLO network link down (Rupture de liaison réseau iLO)
S'affiche lorsque le réseau n'est pas connecté à iLO.
iLO Firmware upgrade started by: (Mise à niveau du
microprogramme iLO initiée par :) User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur lance la mise à niveau d'un
microprogramme.
Host server reset by (Serveur hôte réinitialisé par) : User
(Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur réinitialise le serveur hôte.
Host server powered OFF by (Serveur hôte mis hors tension
par) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur met un serveur hôte hors
tension.
Host server powered ON by (Serveur hôte mis sous tension
S'affiche lorsqu'un utilisateur met un serveur hôte en tension.
Virtual Floppy in use by (Disquette virtuelle utilisée par) :
User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur commence à utiliser une
disquette virtuelle.
Remote Console login (Ouverture de session sur la console
distante) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur ouvre une session sur une
console distante.
Remote Console Closed (Console distante fermée)
S'affiche lorsqu'une session d'une console distante est
fermée.
Failed Console login - IP Address (Échec d'ouverture de
session sur la console distante - adresse IP) : IP address
(Adresse IP)
Affiche le nom et l'adresse IP utilisés pour une tentative
d'ouverture de session sur une console distante qui a
échoué.
Added User (Utilisateur ajouté) : User (Utilisateur)
S'affiche en cas d'ajout d'un utilisateur local.
User Deleted by (Utilisateur supprimé par) : User (Utilisateur)
S'affiche en cas de suppression d'un utilisateur local.
Modified User (Utilisateur modifié) : User (Utilisateur)
S'affiche en cas de modification d'un utilisateur local.
Browser login (Ouverture de session via le navigateur) : User
(Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur valide ouvre une session iLO à
l'aide d'un navigateur Internet.
Browser logout (Fermeture de session via le navigateur) :
User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur ferme une session iLO à l'aide
d'un navigateur Internet.
Failed Browser login ? (Échec d'ouverture de session via le
navigateur ?) Adresse IP : IP address (Adresse IP)
S'affiche lorsque l'ouverture de session par un navigateur
échoue.
FRWW
FRWW
Explication
Remote Console login (Ouverture de session sur la console
distante) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé ouvre une session à
l'aide du port de la console distante.
Remote Console Closed (Console distante fermée)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé de la console distante
a fermé une session ou lorsque le port de la console distante
est fermé à la suite d'une tentative d'ouverture de session
manquée.
Failed Console login ? (Échec d'ouverture de session via la
console ?) Adresse IP : IP address (Adresse IP)
S'affiche lorsqu'un utilisateur non autorisé a échoué à trois
tentatives de se connecter en utilisant le port de console
distante.
Added User (Utilisateur ajouté) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'une nouvelle entrée est portée à la liste des
utilisateurs non autorisés.
User Deleted by (Utilisateur supprimé par) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'une entrée est retirée de la liste des
utilisateurs non autorisés. La section Utilisateur affiche
l'utilisateur qui a demandé la suppression.
Event Log Cleared (Journal d'évènement effacé) : User
(Utilisateur)
S'affiche lorsque l'utilisateur efface le journal d'évènements.
Power Cycle (Reset) (Cycle d'alimentation - Réinitialisation) :
User (Utilisateur)
S'affiche lorsque l'alimentation a été réinitialisée.
Virtual Power Event (Évènement d'alimentation virtuelle) :
User (Utilisateur)
S'affiche en cas d'utilisation du bouton virtuel d'alimentation.
Security Override Switch Setting is On (Le commutateur de
neutralisation de la sécurité est activé)
S'affiche lorsque le système est amorcé tandis que le
commutateur de neutralisation de la sécurité est activé.
Security Override Switch Setting Changed to Off (Passage
du commutateur de neutralisation de la sécurité de l'état
activé à l'état désactivé)
S'affiche lorsque le système est amorcé avec passage du
commutateur de neutralisation de l'état activé à l'état
désactivé.
On-board clock set; was previously [NOT SET] (Horloge
intégrée mise à l'heure ; l'heure était auparavant [NON
DÉFINIE])
S'affiche lorsque l'horloge intégrée est mise à l'heure. Affiche
l'heure précédente ou « NOT SET » (NON CONFIGURÉ) si
aucune heure n'a été définie.
Logs full SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP de saturation des journaux) : IP address
(Adresse IP)
S'affiche lorsque les journaux sont saturés et que l'alerte
d'interruption SNMP a échoué pour une adresse IP spécifiée.
Security disabled SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP de désactivation de la sécurité pour) : IP
S'affiche lorsque la sécurité a été désactivée et que l'alerte
Security enabled SNMP trap alert failed for (Échec de l'alerte
d'interruption SNMP d'activation de la sécurité pour) : IP
S'affiche lorsque la sécurité a été activée et que l'alerte
Virtual Floppy connected by User (Disquette virtuelle
connectée par Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé connecte la disquette
virtuelle.
Virtual Floppy disconnected by User (Disquette virtuelle
déconnectée par Utilisateur).
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé déconnecte la
disquette virtuelle.
License added by (Licence ajoutée par) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé ajoute une licence.
License removed by (Licence retirée par) : User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé supprime une licence.
License activation error by (Erreur d'activation de licence
S'affiche lorsqu'une erreur d'activation de licence se produit.
Entrées du journal des évènements 237
Explication
iLO RBSU user login: (Ouverture d'une session de l'utilitaire
iLO RBSU par :) User (Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé ouvre une session de
l'utilitaire iLO RBSU.
Power on request received by (Demande de mise sous
tension reçue par) : Type
Une demande de mise sous tension d'un des types suivants
a été reçue :
Power Button (Bouton de mise sous tension)
Wake-On LAN (Réveil en réseau)
Mise sous tension automatique
Virtual NMI selected by (NMI virtuel sélectionné par) : User
(Utilisateur)
S'affiche lorsqu'un utilisateur autorisé sélectionne le bouton
NMI virtuel.
Virtual Serial Port session started by (Session de port série
virtuel initiée par) : User (Utilisateur)
S'affiche au lancement d'une session de port série virtuel.
Virtual Serial Port session stopped by (Session de port série
virtuel arrêtée par) : User (Utilisateur)
S'affiche lors de l'arrêt d'une session de port série virtuel.
Virtual Serial Port session login failure from (Echec
d'ouverture de session de port série virtuel de) : User
(Utilisateur)
S'affiche en cas d'échec d'une ouverture de session.
Échec de l'initialisation du gestionnaire multimédia incorporé
S'affiche si iLO ne peut pas démarrer le sous-système
incorporé. Réinitialisez iLO et recommencez. Le soussystème multimédia incorporé comprend le logement de la
carte SD interne et le magasin AHS.
Le système de fichiers du magasin d'objets blob est
incohérent. Il sera réinitialisé lors de la prochaine
réinitialisation iLO et momentanément indisponible.
S'affiche lorsque un magasin de données de gestion interne
est corrompu. Certaines fonctions de gestion seront
momentanément inaccessibles jusqu'à la fin de la
réinitialisation d'iLO.
Exception du contrôleur multimédia
S'affiche lorsqu'une des nombreuses exceptions possibles
est générée par la carte SD interne et le contrôleur
multimédia AHS. Cette exception peut se corriger d'ellemême.
Impossible de récupérer une image valide du
microprogramme du gestionnaire multimédia incorporé
S'affiche si iLO ne trouve pas le contrôleur multimédia dans
le microprogramme du système. Une erreur ROM ou une
défaillance du système s'est produite à l'origine de l'erreur.
Erreur d’autotest lors de la tentative de test du contrôleur
multimédia
S'affiche lorsque iLO ne parvient pas à communiquer avec le
contrôleur multimédia. Il s'agit d'une défaillance système qui
peut entraîner la perte de la fonctionnalité AHS et du
logement de la carte SD.
Impossible de démarrer le contrôleur multimédia incorporé
S'affiche lorsque l'initialisation du contrôleur multimédia a
échoué.
Impossible de se connecter au contrôleur multimédia
incorporé
S'affiche lorsque l'initialisation du contrôleur multimédia a
échoué.
Redémarré
S'affiche lorsque le système iLO est réinitialisé et que le
redémarrage du contrôleur multimédia s'est déroulé
correctement.
FRWW
Explication
Échec du redémarrage
S'affiche lorsque le système iLO n'a pas réussi à réinitialiser
le contrôleur multimédia. Une nouvelle tentative de
réinitialisation peut aboutir.
La mise à niveau du microprogramme via le composant flash
en ligne a échoué.
S'affiche lorsque le microprogramme du système iLO ne peut
pas être mis à niveau à partir des composants ROM Flash
en ligne.
Messages RIBCL
Le tableau suivant répertorie les messages d'erreur affichés lorsque vous utilisez le langage de script
XML RIBCL.
FRWW
Numéro d'état
Message d'erreur
0x0000
No error.
0x0001
Syntax error.
0x0002
This user is not logged in.
0x0003
Login name is too long.
0x0004
Password is too short.
0x0005
Password is too long.
0x0006
User table is full. No room for new user.
0x0007
Cannot add user. The login/ user name
already exists.
0x0008
Cannot modify user. The login/ user name
already exists.
0x0009
Cannot delete user information for currently
logged user.
0x000A
User login name was not found.
0x000B
User information is open for read-only
access. Write access is required for this
operation.
0x000C
Server information is open for read-only
operation.
0x000D
iLO information is open for read-only
operation.
0x000E
Rack information is open for read-only
operation.
0x000F
Directory information is open for read-only
operation.
Messages RIBCL 239
Numéro d'état
Message d'erreur
0x0010
Internal error. Unknown RIB action.
0x0011
Internal error. Unknown SERVER action.
0x0012
Virtual Power Button feature is not
supported or not enabled on this server.
0x0013
Virtual Power Button cable is attached.
0x0014
Virtual Power Button cable is either not
attached or not supported.
0x0015
The IP address specified is not valid.
0x0016
The firmware image file is not valid.
0x0017
A valid firmware image has not been loaded.
0x0018
The flash process could not be started.
0x0019
The Remote Insight Board Firmware is being
updated. The board will be reset after the
operation.
0x001A
The Remote Insight Board is being reset.
0x001B
The server is being reset.
0x001C
The Integrated Lights-Out Event Log is being
cleared.
0x001D
No image present in the Virtual Floppy drive.
0x001E
An invalid virtual floppy option has been
given.
0x001F
Failed to allocate virtual floppy image
space.
0x0020
The Virtual Floppy image is invalid.
0x0021
The key parameter specified is not valid.
0x0022
The SESSION TIMEOUT value specified is
greater the maximum value allowed, 120.
0x0023
User does NOT have correct privilege for
action. ADMIN_PRIV required.
0x0024
action. RESET_SERVER_PRIV required.
0x0025
action. UPDATE_ILO_PRIV required.
0x0026
action. CONFIG_ILO_PRIV required.
0x0027
action. CLEAR_LOGS_PRIV required.
0x0028
action. CONFIG_RACK_PRIV required.
0x0029
action. VIRTUAL_MEDIA_PRIV required.
FRWW
FRWW
Numéro d'état
Message d'erreur
0x002A
Server is NOT a rack server; Rack commands
do not apply.
0x002B
Minimum password length value exceeded.
0x002C
Unable to allocate memory for parser.
0x002D
Unable to allocate memory from memory pool.
0x002E
License key error.
0x002F
License is already active.
0x0030
Login is currently being delayed.
0x0031
A firmware update is already in progress.
0x0032
LENGTH does not match post-translated length
of VALUE.
0x0033
Problem manipulating EV.
0x0034
Cannot disable both LDAP and user account.
0x0035
An invalid Virtual Media option has been
given.
0x0036
Unable to parse Virtual Media URL.
0x0037
Virtual Media URL is not accessible.
0x0038
Virtual Media already connected via applet.
0x0039
No image present in the Virtual Media drive.
0x003A
Virtual Media already connected via script.
Must EJECT/DISCONNECT before inserting new
media.
0x003B
Unrecognized keyboard model.
0x003C
Feature not supported.
0x003D
IP Range is invalid.
0x003E
Error writing configuration.
0x003F
Domain Name is too long.
0x0040
Error reading certificate.
0x0041
Invalid certificate common name.
0x0042
Certificate signature does not match private
key.
0x0043
This feature requires an installed license
key.
0x0044
This setting can not be changed while
virtual media is connected.
0x0045
This setting can not be changed while remote
console is connected.
0x0046
This setting can not be changed while TwoFactor authentication is enabled.
Messages RIBCL 241
Numéro d'état
Message d'erreur
0x0047
This setting can not be changed while Shared
Network port is enabled"
0x0048
The Virtual Media image is invalid.
0x0049
This setting can not be enabled unless a
trusted CA certificate has been imported.
0x004A
The value specified is invalid.
0x004B
No data available.
0x004C
Power management is disabled.
0x004D
Feature not supported.
0x004E
Unable to import the HP SIM certificate from
the specified source.
0x004F
Insufficient room to add a HP SIM Server
record.
0x0050
Single Sign-On information is open for readonly access. Write access is required for
this operation.
0x0051
The COMPUTER_LOCK value must be "custom" to
use the tag COMPUTER_LOCK_KEY.
0x0052
Invalid COMPUTER_LOCK option; value must be
"windows", "custom", "disabled", or "".
0x0053
COMPUTER_LOCK_KEY tag is missing;
programmable key sequence did not change.
0x0054
Command without TOGGLE="Yes" attribute is
ignored when host power is off.
0x0055
Duplicate record exists.
0x0056
Premature operation refused.
0x0057
SSH key was not found.
0x0058
There is no user name or the user name
appended to SSH key does not exist.
0x0059
SSH key is too large for storage space.
0x005A
No available slot for additional SSH key.
0x005B
A Trusted Platform Module (TPM) has been
detected in this system. TPM_ENABLED needs
to be set to "Yes" in order to perform
firmware update.
0x005C
Firmware image is not available or not valid.
0x005D
Firmware flash failed.
0x005E
"L'ouverture de la partie flash a échoué."
0x005F
Login failed.
0x0060
RIBCL parser is busy. Retry later.
FRWW
FRWW
Numéro d'état
Message d'erreur
0x0061
RIBCL parser is not active. No output is
being generated.
0x0062
VLAN configuration is available on Shared
Network Port(SNP) only. Either modify this
script to enable SNP or do it manually.
0x0063
Changing link configuration is NOT allowed
for Shared Network Port(SNP). Évitez les
options : SPEED_AUTOSELECT, NIC_SPEED and/or
FULL_DUPLEX.
0x0064
Chosen Interface is not set to be enabled,
thus no change in configuration. ENABLE_NIC
needs to be set to "Yes" to proceed.
0x0065
Invalid VLAN ID. Valid Range is: 1 to 4094,
both inclusive.
0x0066
Power capping is handled by Onboard
Administrator.
0x0067
Power capping information is not available.
0x0068
Duplicate of existing SSH key.
0x0069
Invalid SSH key data.
0x006A
User data error, please retry.
0x006B
iLO has been automatically configured for
Flex-10 mode therefore NIC configuration is
not allowed.
0x006C
This command cannot be run from this account.
0x006D
The iLO is not configured for this command.
0x006E
iLO may not be disabled on this server.
0x006F
Keytab Error, Keytab not properly encoded.
0x0070
Could not set the Default Language.
0x0071
Could not get the Default Language.
0x0072
Single sign on server index could not be
found.
0x0073
Could not get the current timezone.
0x0074
Could not find the timezone selected.
0x0082
eRS - Only one connect model can be selected.
0x0083
eRS - Missing required parameter for direct
connect model setup.
0x0084
eRS - Missing required parameter for IRS
connect model setup.
0x0085
eRS - No connect model specified.
0x0086
There are missing parameters in the xml
script.
Messages RIBCL 243
Numéro d'état
Message d'erreur
0x0087
Either SNMP Pass-through OR Embedded Health
must be enabled.
L'une des balises AGENTLESS_MANAGEMENT_ENABLE ou
SNMP_PASSTHROUGH_STATUS doit être définie sur “yes” et
l'autre sur “no”.
0x0088
The iLO subsystem is currently generating a
Certificate Signing Request(CSR), run script
after 10 minutes or more to receive the CSR.
0x0089
Power capping information is not available
at this time, try again later.
0x008A
Failed to import the certificate.
0x008B
Unknown error.
0x008C
Problem reading the EV.
0x008D
There is no EV by the name given.
0x008E
action. REMOTE_CONS_PRIV required.
0x008F
Error reading configuration
0x0090
Unable to clear the SSH key.
0x0091
The system is configured incorrectly for
this feature.
0x0092
An invalid data error occurred, a single
system reboot may clear this error.
0x0093
An internal comm error occurred.
0x0094
An internal communication error occurred.
0x0095
A timeout occurred, please try again.
0x0096
Busy, please retry.
0x0097
A single system reboot is required.
0x0098
Power capping is not available at this time,
try a single system reboot.
0x99
Power capping has been disabled in the ROM
by the user.
0XA0
Incorrect URL.
0XA1
Failed to connect to the URL.
0XA3
Failed to update the hot key.
0XA4
Invalid number of keystrokes.
0XA5
Unable to get the hot keys.
0XA6
Demo license previously installed.
0XA7
Some parameters are defined that are not to
be specified together.
FRWW
Numéro d'état
Message d'erreur
0XA8
The AHS Log can not be cleared when AHS
logging is disabled.
0XA9
Error updating the group.
0XAA
The Group SID is not valid.
0XAB
Error adding group.
0XAC
Error setting group privilege.
0XAD
Error while reading or writing SNMP data.
0XAF
Error uninstalling the language.
0XB0
This feature requires an advanced license
key.
0XB1
There was an error on reading the data.
0XB2
There was an error on setting the data.
0XB3
Invalid port.
0XB4
Port assignments must be unique.
Problèmes matériels et logiciels relatifs à la liaison
iLO utilise un câblage Ethernet standard, et notamment CAT5 UTP avec des connecteurs RJ-45.
Un câblage point à point est nécessaire pour établir une liaison matérielle vers un concentrateur
Ethernet standard. Utilisez un câble croisé pour une connexion PC directe.
Le port de supervision iLO doit être connecté à un réseau, lui-même connecté à un serveur DHCP, et
iLO doit se trouver sur le réseau avant la mise sous tension. DHCP envoie une demande aussitôt
après la mise sous tension. Si la demande DHCP n'a pas reçu de réponse lors de la première
initialisation de iLO, elle est réémise toutes les 90 secondes.
Le serveur DHCP doit être configuré de façon à fournir une résolution de nom DNS et WINS.
iLO peut être configuré de façon à fonctionner avec une adresse IP statique dans la configuration
ROM de l'option F8 ou à partir de la page Web Paramètres réseau.
Le nom DNS par défaut apparaît sur l'étiquette des paramètres réseau et permet de localiser iLO
sans connaître l'adresse IP qui lui a été attribuée.
Si une connexion directe à un PC est employée, une adresse IP statique doit être utilisée en
l'absence d'un serveur DHCP sur la liaison.
Dans l'utilitaire iLO RBSU, vous pouvez appuyer sur la touche F1 sur la page DNS/DHCP des
options avancées, afin de visualiser l'état des demandes DHCP iLO.
FRWW
Problèmes matériels et logiciels relatifs à la liaison 245
Problèmes d'ouverture de session
Utilisez les informations suivantes pour essayer de résoudre les problèmes d'ouverture de session :
●
Utilisez le nom de connexion par défaut indiqué sur l'étiquette des paramètres réseau.
●
Si vous oubliez votre mot de passe, un administrateur doté du privilège Administer User
Accounts (Administrer comptes utilisateur) peut le redéfinir.
●
Si un administrateur oublie son mot de passe, il doit utiliser le commutateur de neutralisation de
la sécurité ou créer un mot de passe et un compte administrateur à l'aide de HPONCFG.
●
Vérifiez les problèmes classiques tels que :
◦
Le mot de passe respecte-t-il les restrictions applicables aux mots de passe ? Par exemple,
le mot de passe inclut-il des caractères majuscules et minuscules ?
◦
Le navigateur utilisé est-il pris en charge ?
Nom et mot de passe d'ouverture de session refusés
Solution : Vous devez vérifier que vos informations de connexion sont correctement configurées.
Demandez à un utilisateur doté du privilège d'administration des comptes utilisateur d'ouvrir une
session, puis de changer votre mot de passe. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter,
demandez à l'utilisateur de rouvrir une session et de supprimer, puis de rajouter votre compte
utilisateur.
REMARQUE :
session.
L'utilitaire RBSU peut également servir à corriger des problèmes d'ouverture de
Fermeture de session prématurée par l'utilisateur de l'annuaire
Solution : Pour reprendre une session arrêtée prématurément, il faut se reconnecter et continuer
d'utiliser iLO. Si le serveur d'annuaire n'est pas disponible, utilisez un compte local.
Des erreurs de réseau peuvent obliger iLO à conclure qu'une connexion à l'annuaire n'est plus valide.
Si iLO ne peut pas détecter l'annuaire, il met fin à la connexion à l'annuaire. Toutes les tentatives
visant à continuer d'utiliser la connexion interrompue redirigent le navigateur sur la page de
connexion.
La redirection sur la page de connexion peut correspondre une expiration de session prématurée.
Une expiration de session prématurée peut se produire au cours d'une session active dans les cas
suivants :
●
la connexion au réseau est interrompue ;
●
le serveur d'annuaire est arrêté.
Accès impossible au port de supervision iLO par son nom
Solution : Le port de supervision iLO peut s'enregistrer sur un serveur WINS, soit un serveur DNS
dynamique (DDNS) pour fournir la résolution nom-vers-adresse IP nécessaire pour accéder au port
de supervision iLO par le nom. Le serveur WINS ou DDNS doit être actif et en cours d'exécution
avant la mise sous tension du port de supervision iLO et ce dernier doit avoir un chemin valide vers le
serveur WINS ou DDNS.
Il faut aussi que le port de supervision iLO soit configuré avec l'adresse IP du serveur WINS ou
DDNS. DHCP permet de configurer le serveur DHCP avec les adresses IP nécessaires. Vous pouvez
aussi entrer les adresses IP par l'intermédiaire de l'utilitaire RBSU ou de l'option Network Settings
FRWW
(Paramètres réseau) de l'onglet Administration. Le port de supervision iLO doit être configuré pour
s'enregistrer sur un serveur WINS ou DDNS. Ces options sont activées par défaut et peuvent être
modifiées par l'intermédiaire de l'utilitaire RBSU ou de l'option Network Settings (Paramètres
réseau) de l'onglet Administration.
Les clients utilisés pour accéder au port de supervision iLO doivent être configurés pour utiliser le
même serveur DDNS que celui sur lequel l'adresse IP du port de supervision iLO a été enregistrée.
Avec un serveur WINS et un serveur DNS non dynamique, l'accès au port de supervision iLO peut
être nettement plus rapide si vous configurez le serveur DNS afin qu'il utilise le serveur WINS pour la
résolution des noms. Pour plus d'informations, consultez la documentation Microsoft appropriée.
Indisponibilité de iLO RBSU après la réinitialisation de iLO et du serveur
Solution : Réinitialisez le serveur une deuxième fois. Pour éviter ce problème, laissez s'écouler
quelques secondes entre la réinitialisation du processeur iLO et celle du serveur.
Si vous réinitialisez le processeur iLO et directement après le serveur, le microprogramme iLO est
susceptible de ne pas être totalement initialisé lorsque le serveur effectue son initialisation et tente
d'appeler l'utilitaire iLO RBSU. Dans ce cas, l'utilitaire iLO RBSU est indisponible ou le code ROM de
l'option iLO est ignoré.
Accès impossible à la page de connexion
Solution : Vérifiez que le niveau de cryptage SSL de votre navigateur est défini sur 128 bits. Le
niveau de cryptage SSL dans iLO est configuré à 128 bits et n'est pas modifiable. Ce niveau doit être
le même sur les deux dispositifs.
Retour impossible à la page d'ouverture de session après un flashage ou
une réinitialisation de iLO
Solution : Effacez le cache de votre navigateur et redémarrez le navigateur.
Accès impossible au support virtuel ou à la console graphique distante
Solution : Le support virtuel et la console distante graphique ne sont accessibles qu'avec la licence
du pack iLO Advanced, disponible en option. Un message s'affiche pour vous informer que ces
fonctions ne sont disponibles qu'avec une licence. Bien que 20 utilisateurs maximum soient autorisés
à ouvrir une session iLO, un seul d'entre eux peut accéder à la console distante. Un message
d'avertissement s'affiche pour signaler que la console distante est déjà en cours d'utilisation.
Connexion impossible à iLO après la modification des paramètres réseau
Solution : Vérifiez que les deux extrémités de la connexion (carte réseau et commutateur) possèdent
les mêmes paramètres de sélection automatique de la vitesse de l'émetteur récepteur, de vitesse et
de duplex. Ainsi, si une extrémité est configurée pour sélectionner automatiquement la connexion,
l'autre doit l'être aussi. Les paramètres de la carte réseau iLO sont configurés dans l'écran Network
Settings (Paramètres réseau).
FRWW
Problèmes d'ouverture de session 247
Connexion impossible au processeur iLO via la carte réseau
Solution : Si vous ne parvenez pas à vous connecter au processeur iLO par l'intermédiaire de la carte
réseau, essayez l'une des méthodes de résolution des problèmes suivantes :
●
Assurez-vous que le voyant vert (état de la liaison) du connecteur iLO RJ-45 est allumé. Cela
indique qu'une connexion est établie entre la carte réseau PCI et le concentrateur réseau.
●
Vérifiez que le voyant vert clignote.
●
Exécutez l'utilitaire iLO RBSU pour vous assurer que la carte réseau est activée et vérifier
l'adresse IP et le masque de sous-réseau qui lui ont été attribués.
●
Exécutez l'utilitaire iLO 3 RBSU, puis utilisez l'onglet F1 - Advanced (F1 - Avancé) de la page
DNS/DHCP pour afficher l'état des demandes DHCP.
●
●
Testez (ping) l'adresse IP de la carte réseau à partir d'une autre station de travail du réseau.
●
Essayez de vous connecter avec le navigateur en entrant l'adresse IP de la carte réseau en tant
qu'URL. Vous pouvez voir la page d'accueil iLO depuis cette adresse.
●
Réinitialisez iLO.
REMARQUE : Si une connexion réseau est établie, vous devrez peut-être attendre pendant
90 secondes la demande du serveur DHCP.
Les serveurs ProLiant BL p-Class proposent un port de diagnostic.
Connexion impossible à iLO après l'installation du certificat iLO
Solution : N'installez pas le certificat auto-signé iLO dans le magasin de certificats du navigateur. Si
vous souhaitez installer le certificat iLO, vous devez demander un certificat permanent à une autorité
de certification agréée et l'importer dans iLO. Ce certificat peut être installé dans l'emplacement de
stockage des certificats du navigateur.
Si le certificat à signature automatique iLO est installé de manière permanente dans certains
navigateurs, et que la carte iLO est réinitialisée, il peut s'avérer impossible de se reconnecter à iLO
car celle-ci génère un nouveau certificat à signature automatique à chaque réinitialisation. Lorsqu'un
certificat est installé dans le navigateur, il est indexé par le nom qu'il contient. Ce nom est unique
pour chaque iLO. Chaque fois que iLO est réinitialisé, il génère un nouveau certificat portant le même
nom.
Connexion impossible à l'adresse IP iLO
Solution : Si votre navigateur Web est configuré pour utiliser un serveur proxy, il ne se connectera
pas à l'adresse IP de iLO. Pour résoudre ce problème, configurez-le de manière à ce qu'il n'utilise
pas le serveur proxy pour l'adresse IP de iLO. Par exemple, dans Internet Explorer, sélectionnez
Outils>Options Internet>Connexions>, >Paramètres réseau>Avancé, puis entrez le nom DNS ou
l'adresse IP iLO dans le champ Exceptions.
Ports iLO bloqués
Solution : iLO communique par l'intermédiaire de plusieurs ports TCP/IP configurables. Si ces ports
sont bloqués, l'administrateur doit configurer le pare-feu de façon à autoriser les communications sur
ces ports. Pour consulter ou modifier la configuration des ports, reportez-vous à la section
Administration (Administration) de l'interface utilisateur iLO.
FRWW
Résolution des problèmes liés aux alertes
et interruptions
Alerte
Explication
Test Trap (Interruption de test)
Cette interruption est générée par un utilisateur via la
page de configuration Web.
Server Power Outage (Panne de courant du serveur)
Le serveur n'est plus alimenté.
Server Reset (Réinitialisation du serveur)
Le serveur a été réinitialisé.
Failed Login Attempt (Échec de tentative d'ouverture de
session)
Une tentative d'ouverture de session à distance par un
utilisateur a échoué.
General Error (Erreur générale)
Cette condition d'erreur n'est pas prédéfinie par la MIB
codée en dur.
Logs (Journaux)
Le journal circulaire est saturé.
Security Override Switch Changed: On/Off
L'état du commutateur de neutralisation de la sécurité a
changé
(On/Off) (Activé/Désactivé).
Rack Server Power On Failed (Échec de la mise sous
tension du serveur du rack)
Le serveur n'a pas pu se mettre sous tension en raison d'une
insuffisance de puissance sur le serveur.
Neutralisation manuelle de la mise sous tension du serveur
du rack.
Le client a forcé manuellement la mise sous tension du
serveur malgré une indication d'insuffisance de
l'alimentation.
Le nom du rack a changé.
Le nom du rack a changé.
Réception impossible des alarmes HP SIM (interruptions SNMP)
depuis iLO
Solution : Un utilisateur autorisé à configurer les paramètres iLO (privilège Configure iLO Settings)
doit se connecter à iLO pour configurer les paramètres des interruptions SNMP. Lorsque vous êtes
connecté à iLO, assurez-vous que les types d'alertes et les destinations des interruptions corrects
sont activés dans l'écran SNMP/Insight Manager Settings (Paramètres SNMP/Insight Manager) de
l'application de la console iLO.
Solution :
Solution : Le commutateur de neutralisation de la sécurité iLO ouvre un accès d'urgence à
l'administrateur avec un contrôle physique de la carte système du serveur. En activant le
commutateur de neutralisation de la sécurité iLO, vous disposez d'un droit de connexion, avec tous
les privilèges, sans ID d'utilisateur ni mot de passe.
Le commutateur de neutralisation de la sécurité iLO se trouve à l'intérieur du serveur. Vous ne
pouvez dès lors pas y accéder sans ouvrir le boîtier du serveur. Pour activer le commutateur de
neutralisation de la sécurité iLO, mettez d'abord le serveur hors tension et débranchez-le. Activez le
commutateur, puis mettez le serveur sous tension. Inversez la procédure pour désactiver le
commutateur de neutralisation de la sécurité iLO.
Un message d'avertissement s'affiche sur les pages Web iLO, indiquant que le commutateur de
neutralisation de la sécurité iLO est en cours d'utilisation. Une entrée est ajoutée au journal iLO pour
FRWW
Résolution des problèmes liés aux alertes et interruptions 249
enregistrer l'utilisation du commutateur de neutralisation de la sécurité iLO. Une alerte SNMP peut
également être envoyée après activation ou désactivation du commutateur de neutralisation de la
sécurité iLO.
Dans le cas improbable où cela s'avérerait nécessaire, l'activation du commutateur de neutralisation
de la sécurité iLO permet également de flasher le bloc d'amorçage iLO. Ce dernier est alors exposé
jusqu'à la réinitialisation de iLO. HP vous recommande de déconnecter iLO du réseau tant que la
réinitialisation n'est pas terminée.
Suivant le serveur utilisé, le commutateur de neutralisation de la sécurité iLO peut être un simple
cavalier ou une position de commutateur spécifique sur un panneau de commutateurs à positions
multiples. Pour y accéder, reportez-vous à la documentation de votre serveur.
Code d'authentification incorrect
Dans un navigateur Mozilla, vous pouvez recevoir un message d'erreur de code d'authentification de
message incorrect, vous indiquant que le code et le certificat publics ou privés utilisés pour lancer la
session SSL du navigateur ont changé. Ce message d'erreur peut survenir lorsque vous n'utilisez pas
de certificat fourni par le client, car iLO crée son propre certificat auto-signé à chaque fois qu'il est
redémarré.
Solution : fermez et redémarrez le navigateur Web ou installez vos propres certificats dans iLO.
Résolution des problèmes d'annuaires
Les sections suivantes expliquent comment résoudre les problèmes liés à l'annuaire.
Les contrôles ActiveX sont activés et j'obtiens le message mais la
connexion au format domaine/nom ne fonctionne pas
Solution :
1.
Connectez-vous avec un compte local et recherchez le nom du serveur d'annuaire.
2.
Vérifiez que ce nom est bien un nom et non une adresse IP.
3.
Vérifiez que vous pouvez interroger le nom du serveur d'annuaire depuis votre client avec la
commande ping.
4.
Exécutez des tests de configuration de l'annuaire. Vérifiez que la commande ping a été
correctement reçue. Pour plus d'informations sur le test des paramètres d'annuaire, reportezvous à la section correspondante dans le Manuel de l'utilisateur HP ProLiant Integrated LightsOut 3 v 1.20.
Les contextes utilisateur ne semblent pas fonctionner
Solution : Contactez votre administrateur réseau. Le nom distinctif complet de votre objet utilisateur
doit figurer dans l'annuaire. Votre nom de connexion correspond à ce qui apparaît après la première
occurrence de CN=. Le reste du nom distinctif doit apparaître dans l'un des champs de contexte
utilisateur. Les contextes utilisateur ne font pas la distinction majuscules/minuscules. Cependant, tout
le reste, notamment les espaces, fait partie du contexte utilisateur.
L'utilisateur d'annuaire ne ferme pas la session après l'expiration
de l'annuaire
Solution : Si vous définissez le délai d'expiration iLO sur Infinite timeout (Délai illimité), la console
distante envoie régulièrement une commande Ping au microprogramme, afin de vérifier l'existence de
FRWW
la connexion. Lorsque la commande Ping est envoyée, le microprogramme iLO demande les
autorisations utilisateur à l'annuaire. Cette requête régulière permet de garder la connexion à
l'annuaire active : l'utilisateur reste ainsi connecté, et tout délai est évité.
Résolution des problèmes liés à la console distante
Les sections suivantes expliquent comment résoudre les problèmes liés à la console distante. En
règle générale :
●
Les bloqueurs de publicité empêchent le démarrage de la console distante.
●
Les applications bloqueuses de publicité, qui sont configurées pour empêcher l'ouverture
automatique de nouvelles fenêtres, empêchent la console distante de s'exécuter. Désactivez de
tels programmes avant de démarrer la console distante.
L'applet Remote Console présente une croix rouge lorsqu'elle exécute un
navigateur client Linux
Solution : Les navigateurs Firefox doivent être configurés pour accepter les cookies.
1.
Dans le menu Préférences, sélectionnez Confidentialité & Sécurité>Cookies.
2.
Dans l'écran Niveau de confidentialité, sélectionnez Accepter les cookies en fonction des
paramètres de confidentialité, puis cliquez sur Afficher.
3.
Dans l'écran Cookies, sélectionnez Accepter les cookies en fonction des paramètres de
confidentialité.
Le niveau de confidentialité doit être défini sur Moyenne ou Faible.
Impossible de déplacer le curseur de la console à distance dans les coins
de celle-ci
Dans certains cas, il arrive que vous ne parveniez pas à déplacer le curseur de la souris dans les
coins de la fenêtre de la console distante.
Solution : Dans ce cas, cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur en dehors
de la fenêtre de la console distante, puis ramenez-le à l'intérieur de celle-ci.
Si la souris ne fonctionne toujours pas correctement, ou si ce problème survient fréquemment,
vérifiez que les paramètres de votre souris correspondent aux paramètres recommandés dans la
section d'optimisation des performances de la souris pour la console Java Integrated Remote
Console ou Integrated Remote Console du Manuel de l'utilisateur HP ProLiant Integrated LightsOut 3 v 1.20.
Mise à jour incorrecte de la fenêtre texte de la console distante
Lorsque vous utilisez la console distante pour afficher des fenêtres texte dont la vitesse de défilement
est très rapide, il arrive que la fenêtre ne soit pas mise à jour correctement. En effet, les mises à jour
de l'affichage vont trop vite pour pouvoir être détectées et affichées par le microprogramme iLO. En
général, seul le coin supérieur gauche de la fenêtre est mis à jour, tandis que le reste demeure
statique.
Solution : À la fin du défilement, cliquez sur Refresh (Actualiser) pour mettre à jour correctement la
fenêtre texte.
Ce problème se produit notamment lors des processus d'amorçage et d'auto-test de Linux, au cours
desquels certains messages POST peuvent être perdus. Le processus d'amorçage peut dès lors
FRWW
Résolution des problèmes liés à la console distante 251
demander d'entrer une réponse depuis le clavier. Pour éviter ce problème, HP vous recommande de
ralentir le processus d'amorçage et d'auto-test en modifiant le script de démarrage de Linux afin de
laisser plus de temps aux réponses en provenance du clavier.
Problèmes de moniteur dans IRC ou Java Remote Console
Certains affichages (moniteur/carte graphique) ne prennent pas en charge DirectDraw. For instance,
some known USB VGA device drivers might disable DirectDraw in all monitors for Windows Vista and
Windows 7 clients.
La console distante intégrée .NET requiert une prise en charge de DirectDraw.
Solution pour la console distante intégrée Java :
1.
Arrêtez et quittez votre navigateur.
2.
Ouvrez le Panneau de configuration du plug-in Java (sur une machine Windows, sélectionnez
Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration>Java Plug-in).
3.
Repérez et modifiez l'écran de paramètres d'environnement d'exécution Java.
4.
Entrez le paramètre d'exécution suivant :
-Dsun.java2d.noddraw=true
5.
Cliquez sur OK, puis sur Apply (Appliquer).
REMARQUE : La visualisation de vos modifications avant de cliquer sur Appliquer peut
réinitialiser le champ Runtime Parameters (Paramètres d'exécution), ce qui provoque la perte
de vos modifications.
La paire souris/clavier ne fonctionne pas dans IRC ou Java Remote
Console
Lorsque vous ouvrez IRC ou JRC et remarquez que la paire souris/clavier ne fonctionne pas,
procédez comme suit pour récupérer.
Solution :
1.
Fermez l'IRC ou JRC.
2.
Sélectionnez les pages iLO3 Power Management -> Power Settings (Gestion de l'alimentation
iLO > Paramètres d'alimentation).
3.
Dans la section Other Settings -> Persistent mouse and keyboard (Autres paramètres ->
Souris et clavier persistants), sélectionnez disabled (Désactivé), puis cliquez sur apply
(Appliquer).
4.
Ouvrez à nouveau l'IRC ou JRC. La paire souris/clavier devrait maintenant fonctionner.
L'IRC envoie en permanence des caractères après le basculement de
fenêtres
Lorsque l'IRC envoie des caractères en continu sans intervention effective après le basculement de
fenêtres, procédez comme suit pour empêcher que cela se produise.
Solution : Si vous avez une touche enfoncée pendant une session IRC et par inadvertance, basculez
entre des fenêtres, la touche peut rester enfoncée dans la session IRC, et le caractère se répète
continuellement. Pour arrêter ce problème, cliquez sur l'écran de la session IRC pour le placer au
premier plan sur le bureau. Cela empêche la répétition du caractère.
FRWW
La console distante Java n'affiche pas le périphérique de disquette et de
clé USB correct
Si la console distante Java n'affiche pas le périphérique de disquette et de clé USB correct, procédez
comme suit pour les afficher correctement.
Solution :
FRWW
1.
Assurez-vous que RHEL 5 est installé sur le système du client local.
2.
Installez la dernière version de Java et configurez ce dernier pour se connecter avec le
navigateur Firefox par défaut.
3.
Connectez-vous à iLO à l'aide de Firefox.
4.
Insérez une clé USB ou une disquette sur le système du client local. Assurez-vous de pouvoir y
accéder.
5.
Ouvrez une session IRC Java.
6.
Cliquez sur Virtual Drives>Floppy/USB-key, puis sélectionnez Virtual Media (Support virtuel).
Vérifiez que la fenêtre Linux s'affiche.
7.
Entrez ou sélectionnez le chemin de la clé USB/disquette (/dev/disk) qui est insérée dans le
client.
8.
Cliquez sur le bouton OK.
L'image illustre comment monter la clé USB par libellé.
La touche Ver Maj est hors de synchronisation entre iLO et une session
de console distante Java
Suite à une connexion à une console distante Java (JRC), la touche Ver Maj perd la synchronisation
entre iLO et la console JRC.
Solution :
1.
Cliquez sur l'élément de menu Keyboard (Clavier) sur l'écran de la console JRC.
2.
Cliquez sur Verr Maj pour synchroniser la fonction Ver Maj iLO avec celle de la console JRC.
La touche Ver Num est hors de synchronisation entre iLO et une session
IRC multi-utilisateur
Suite à une connexion à une console IRC multi-utilisateur, la touche Ver Num perd la synchronisation
entre iLO et certaines des sessions IRC.
Solution :
1.
Cliquez sur l'élément de menu Keyboard (Clavier) sur l'écran IRC non synchronisé.
2.
Cliquez sur Verr Num pour synchroniser la fonction Ver Num iLO et celle de la console IRC.
Le leader de session ne reçoit pas de demande de connexion lorsque
l'IRC est en mode de retransmission
Solution : En tant que leader de session, lorsque vous lisez les données vidéo capturées, l'IRC
n'affiche pas le message d'avertissement de type Deny or Accept (Refuser ou accepter) si un
FRWW
autre utilisateur tente d'accéder ou de partager l'IRC. À la place, la nouvelle session IRC attend et
expire. Si vous demandez l'accès à l'IRC, tentez d'accéder à l'IRC et que la session expire, puis
utilisez la fonction Acquire (Acquérir) pour prendre le contrôle de l'IRC.
Le voyant du clavier ne s'allume pas correctement
Solution : Le voyant du clavier client ne reflète pas l'état réel des différentes touches de verrouillage
du clavier. Cependant, les touches Verr. Maj, Verr Num et Arrêt défil sont opérationnelles lorsque
vous utilisez l'option de clavier Key Up/Down (Touche haut/bas) dans l'IRC.
IRC inactive
L'IRC de iLO peut devenir inactive ou se déconnecter lors de périodes d'activité intense. Le problème
est signalé par une IRC inactive. Avant que l'IRC ne devienne inactive, son activité ralentit. Les
symptômes d'une IRC concernée sont :
●
L'affichage de l'IRC n'est pas mis à jour.
●
L'activité du clavier et de la souris n'est pas enregistrée.
●
Les requêtes de la console distante partagée ne sont pas enregistrées.
Même si vous parvenez à lire un fichier capturé sur une IRC inactive, l'état actif de l'IRC n'est pas
restauré.
Ce problème peut se produire lorsque plusieurs utilisateurs sont connectés à iLO, lorsqu'une session
Virtual Media est connectée et effectue une opération continue de copie ou lorsqu'une session IRC
est ouverte. L'opération continue de copie Virtual Media est prioritaire et, par conséquent, la
synchronisation de l'IRC est perdue. La connexion Virtual Media est réinitialisée plusieurs fois, ce qui
provoque la perte de synchronisation entre l'unité de support USB du système d'exploitation et le
client Virtual Media.
Solution : Reconnectez-vous à l'IRC et au support virtuel. Si possible, réduisez le nombre de
sessions utilisateur simultanées à iLO. Si nécessaire, réinitialisez iLO. (Vous n'avez pas à réinitialiser
le serveur.)
Message d'erreur : échec de connexion de l'IRC au serveur
iLO peut émettre le message Failed to connect to server (Échec de connexion au serveur)
lorsque vous tentez d'ouvrir une session IRC.
Le client IRC iLO attend pendant une durée spécifiée qu'une connexion IRC soit établie avec iLO. Si
le serveur client ne reçoit pas de réponse au cours de la durée spécifiée, il émet un message
d'erreur.
Les causes possibles de ce message sont :
●
La réponse réseau est retardée.
●
Une session de console distante partagée est demandée, mais le leader de session de console
distante retarde l'envoi d'un message d'acceptation ou de refus.
Solution : Réessayez la connexion à l'IRC. Si possible, corrigez le délai réseau et essayez de vous
reconnecter à l'IRC. Si la demande concernait une session de console distante partagée, contactez
le leader de session et renvoyez la demande. Si la fonction Acquire (Acquérir) de la console distante
est activée, utilisez le bouton Acquire (Acquérir) plutôt que de demander une session de console
distante partagée.
FRWW
Résolution des problèmes SSH
Les sections suivantes expliquent comment résoudre les problèmes SSH.
Entrée initiale dans PuTTY lente
Lors de la connexion initiale à l'aide d'un client PuTTY, l'entrée prend environ 5 secondes.
Pour y remédier, modifiez les options de configuration du client sous les options de connexion TCP
bas débit : décochez l'option Disable Nagle's algorithm (Désactiver l'algorithme de Nagle).
le client PuTTY ne répond pas avec le port réseau partagé
Lorsque vous utilisez le client PuTTY avec le port réseau partagé, la session PuTTY peut ne pas
répondre lorsqu'un volume important de données est transféré ou que vous utilisez un port série
virtuel ou une console distante.
Solution : Fermez le client PuTTY, puis redémarrez la session.
Prise en charge SSH du mode texte à partir d'une session de la console
distante
L'accès SSH à partir de la console distante texte prend en charge la configuration standard 80 x 25
de l'écran texte. Ce mode est compatible pour la console distante texte de la majorité des interfaces
texte disponibles dans les systèmes d'exploitation actuels. La configuration en mode texte étendu
supérieure à 80 x 25 ne s'affiche pas correctement lorsque vous utilisez SSH. HP recommande de
configurer l'application texte en mode 80 x 25 ou d'utiliser l'applet iLO Remote Console (Console
distante) fourni par l'interface Web.
Résolution des problèmes de vidéo et de moniteur
Les sections suivantes présentent les éléments à prendre en considération lorsque vous essayez de
résoudre des problèmes de vidéo ou de moniteur.
●
La résolution d'écran du client doit être supérieure à celle du serveur distant.
Affichage incorrect de l'interface utilisateur
Sur les serveurs ProLiant utilisant Red Hat EL 4.0 et certains autres systèmes Linux avec iLO, le
texte des boutons de l'interface utilisateur est parfois tronqué dans le bas du bouton. Cette erreur
tient à ce que Mozilla Firefox n'affiche pas le texte à la taille spécifiée par iLO pour les boutons.
Solution : Afin que le texte s'affiche correctement, sélectionnez Affichage>Taille de texte>Plus
petite jusqu'à ce que le texte s'affiche correctement.
Résolution des problèmes liés au support virtuel
Les sections suivantes expliquent comment résoudre les problèmes liés au support virtuel.
L'applet Virtual Floppy Media ne répond pas
L'applet iLO Virtual Floppy Media peut ne plus répondre si la disquette physique contient une erreur
de support.
FRWW
Solution : Pour éviter ce problème, exécutez CHKDSK.EXE (ou un utilitaire du même type) afin de
vérifier que la disquette ne contient pas d'erreur. Si elle en contient, rechargez l'image
correspondante sur une nouvelle disquette physique.
Résolution des problèmes liés à la console texte distante
Les sections suivantes présentent les éléments à prendre en considération lorsque vous essayez de
résoudre des problèmes liés à la console distante texte.
Impossible d'afficher le programme d'installation de Linux sur la console
texte
Lorsque vous installez Linux à l'aide de la console texte, il se peut que l'écran d'installation initial ne
s'affiche pas car l'écran est en mode graphique.
Solution : Pour résoudre ce problème et poursuivre l'installation, effectuez l'une des opérations
suivantes :
●
Pour la plupart des versions de Linux, entrez linux text nofb. Les caractères que vous entrez
n'apparaissent pas à l'écran. Si la commande est entrée correctement, l'écran passe du mode
graphique au mode texte. L'écran peut alors s'afficher.
●
Pour SLES 10 et SLES 11, appuyez sur les touches F2 et (flèche vers le bas) de la console
texte. Si cette action est effectuée correctement, le mode texte est sélectionné, et l'écran
apparaît.
Impossible de passer des données via un terminal SSH
Si vous utilisez un terminal SSH pour accéder à la console texte, il se peut que SSH intercepte des
données de clavier, et ne transmette pas l'action à la console texte. Lorsque cela se produit, les
touches du clavier semblent ne plus fonctionner.
Solution : Désactivez tous les raccourcis de terminal SSH.
Résolution de problèmes divers
Les sections suivantes expliquent comment résoudre des problèmes matériels et logiciels divers.
Cookies partagés entre les instances de navigateur et iLO
iLO utilise des cookies pour les sessions de navigateur, en partie pour distinguer les différentes
ouvertures de session individuelles, chaque fenêtre de navigateur s'affichant comme une ouverture
de session distincte, tout en partageant la même session active avec iLO. Ces ouvertures de session
multiples peuvent perturber le navigateur. Cette confusion peut être identifiée comme étant un
problème lié à iLO, mais il s'agit d'un comportement classique pour un navigateur.
Plusieurs processus peuvent obliger le navigateur à ouvrir des fenêtres supplémentaires. Les
fenêtres du navigateur ouvertes à partir d'un navigateur ouvert représentent différents aspects du
même programme en mémoire. Par conséquent, chaque fenêtre du navigateur partage les mêmes
propriétés que celles de la fenêtre parent, y compris en ce qui concerne les cookies.
Instances communes
Lorsque iLO ouvre une nouvelle fenêtre du navigateur, comme Remote Console (Console distante)
ou Help (Aide), cette fenêtre partage la même connexion à iLO et le cookie de la session.
FRWW
Résolution des problèmes liés à la console texte distante 257
Le serveur Web iLO prend des décisions URL basées sur chaque requête reçue. Par exemple, si une
requête ne dispose pas de privilèges d'accès, elle est redirigée vers la page de connexion, quelle que
soit la requête d'origine. La redirection basée sur le serveur Web, en sélectionnant File
(Fichier)>New (Nouveau)>Window (Fenêtre) ou en appuyant sur les touches Ctrl+N, ouvre une
instance dupliquée du navigateur d'origine.
Comportement de l'ordre des cookies
Durant la connexion, la page de connexion crée un cookie de navigateur qui relie la fenêtre à la
session appropriée du microprogramme. Le microprogramme surveille les ouvertures de session du
navigateur en tant que sessions distinctes, listées dans la section Active Sessions (Sessions actives)
de la page Status (État) de iLO.
Par exemple, lorsque l'utilisateur User1 ouvre une session, le serveur Web génère les cadres initiaux
de la vue avec l'utilisateur actuel : User1 (Utilisateur1) est dans le volet supérieur, les éléments de
menu dans le volet de gauche et les données de page dans le volet inférieur droit. Au fur et à mesure
que User1 clique sur les liens, seuls les éléments de menu et les données de page sont mis à jour.
Alors que User1 est connecté, si un autre utilisateur User2 (Utilisateur2) ouvre une nouvelle fenêtre
de navigateur sur le même client et s'y connecte, la deuxième ouverture de session remplace le
cookie généré dans la session originale de l'utilisateur User1. En supposant que User2 est un compte
utilisateur distinct, un nouveau cadre est généré et une nouvelle session accordée. La deuxième
session s'affiche dans la section Active Sessions (Sessions actives) de la page Status (État) de iLO
avec, comme utilisateur actuel : User2 (Utilisateur2).
La deuxième ouverture de session a en effet rendu la première session (User1, Utilisateur1)
orpheline, en effaçant le cookie généré pendant l'ouverture de session de User1. Ce comportement
est identique à la fermeture du navigateur de User1 (Utilisateur1) sans cliquer sur le lien Log Out
(Déconnexion). La session orpheline de User1 est exigée à l'expiration du délai de la session.
Le cadre de l'utilisateur actuel n'étant pas mis à jour sauf si le navigateur est obligé d'actualiser la
page entière, User1 (Utilisateur1) peut continuer de naviguer en utilisant sa fenêtre de navigation.
Cependant, le navigateur fonctionne à présent en utilisant les paramètres de cookie de la session de
User2 (Utilisateur2), même si cela ne s'avère pas apparent.
Si User1 (Utilisateur1) continue de naviguer sous ce mode (User1 et User2 partageant le même
processus du fait que User2 s'est connecté et a réinitialisé le cookie de la session), il peut se produire
ce qui suit :
●
La session de User1 se comporte de manière cohérente avec les privilèges affectés à User2.
●
L'activité de User1 permet de maintenir la session de User2 en activité, mais la session de
User1 peut s'interrompre de façon inopinée.
●
La déconnexion de l'une ou l'autre des fenêtres provoque l'arrêt des deux sessions ; l'activité
suivante dans la deuxième fenêtre peut rediriger l'utilisateur sur la page d'ouverture de session,
comme dans le cas d'un délai de session ou d'un délai prématuré.
●
En cliquant sur Log Out from the second session (User2) (Fermeture de la seconde session
[utilisateur2], le message :
Logging out: unknown page to display before redirecting the user to
the login page. (Déconnexion : page inconnue à afficher avant la redirection de l'utilisateur
vers la page de connexion)
FRWW
●
Si User2 se déconnecte puis se reconnecte à nouveau en tant que User3, User1 prend en
charge la session de User3.
●
Si User1 est en cours de connexion et User2 est déjà connecté, User1 peut changer d'URL pour
être redirigé sur la page d'index. Il apparaîtra alors que User1 a accédé à iLO sans s'y
connecter.
Ces comportements dureront tant que les fenêtres dupliquées resteront ouvertes. Toutes les activités
sont attribuées au même utilisateur, en utilisant l'ensemble de cookies de la dernière session.
Affichage du cookie de session actuel
Une fois connecté, vous pouvez obliger le navigateur à afficher le cookie de session actuel en entrant
javascript:alert(document.cookie) dans la barre de navigation de l'URL. Le premier champ
visible est l'ID de session. Si l'ID de session est le même pour les différentes fenêtres du navigateur,
ces dernières partagent une session iLO commune.
Vous pouvez forcer le navigateur à actualiser et à révéler votre véritable identité en appuyant sur la
touche F5, en sélectionnant View >Refresh (Affichage>Actualiser)ou en cliquant sur le bouton
d'actualisation.
Prévention des problèmes utilisateur liés aux cookies
Pour éviter les problèmes de comportement basés sur les cookies :
●
Lancez un nouveau navigateur pour chaque ouverture de session en double-cliquant sur l'icône
du navigateur ou son raccourci.
●
Cliquez sur le lien Log Out (Déconnexion) pour fermer la session iLO avant de fermer la
fenêtre du navigateur.
Impossible d'obtenir des informations SNMP à partir de HP SIM
Solution : Les agents exécutés sur le serveur géré fournissent à HP SIM les informations SNMP.
Pour que les agents puissent transférer les informations via iLO, les drivers de périphérique iLO
doivent être installés. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez la section relative à
l''installation des drivers de périphérique iLO dans le Manuel de l'utilisateur de HP ProLiant Integrated
Lights-Out 3 v 1.20.
Si vous avez installé les drivers et les agents pour iLO, vérifiez que iLO et le PC de supervision se
trouvent sur le même sous-réseau. Vous pouvez effectuer cette vérification rapidement en testant
(ping) iLO depuis le PC de supervision. Consultez votre administrateur réseau pour connaître les
chemins d'accès à l'interface réseau de iLO.
Mise à niveau impossible du microprogramme iLO
Solution : Si vous tentez de mettre à niveau le microprogramme iLO et que celui-ci ne répond pas,
n'accepte pas la mise à niveau ou que son fonctionnement s'interrompt avant la fin de la mise à
niveau, vous pouvez utiliser une des options suivantes pour restaurer votre microprogramme iLO.
FRWW
Résolution de problèmes divers 259
Pour plus d'informations sur l'utilisation des possibilités de création de scripts de iLO, consultez le
Manuel des ressources de génération de scripts et de ligne de commande.
●
Online firmware update (Mise à jour du microprogramme en ligne) : téléchargez ce composant
et exécutez-le en tant qu'administrateur ou à partir du contexte racine d'un système
d'exploitation pris en charge. Ce logiciel s'exécute à partir du système d'exploitation du système
hôte et met à jour le microprogramme de iLO sans que vous deviez vous connecter à iLO.
●
Offline firmware update for SmartStart maintenance (Mise à jour du microprogramme hors
ligne pour la maintenance de SmartStart) : téléchargez ce composant pour l'utiliser avec le CD
de maintenance du microprogramme de SmartStart, sous l'utilitaire de mise à jour ROM dans
l'onglet Maintenance. Ces composants peuvent également être utilisés avec l'utilitaire HP Drive
key boot.
●
Firmware Maintenance CD-ROM (CD-ROM de maintenance du microprogramme) :
téléchargez le composant afin de créer un CD-ROM exécutable contenant les mises à jour de
plusieurs microprogrammes tels que les serveurs et les options ProLiant.
●
Scripting with CPQLOCFG (Génération de scripts avec CPQLOCFG) : téléchargez le
composant CPQLOCFG afin d'obtenir l'utilitaire de génération de scripts basé sur réseau.
CPQLOCFG permet d'utiliser des scripts RIBCL permettant l'exécution de mises à jour de
microprogrammes, la configuration de iLO et l'exécution par lots d'opérations pour iLO, et ce de
façon sécurisée via le réseau. Les utilisateurs Linux doivent consulter les exemples de scripts
PERL et XML pour périphériques HP Lights-Out pour Linux.
●
Scripting with HPONCFG (Génération de scripts avec HPONCFG) : téléchargez le composant
HPONCFG afin d'obtenir l'utilitaire de génération de scripts basé sur l'hôte. Cet utilitaire vous
permet d'utiliser des scripts RIBCL afin d'effectuer des mises à jour du microprogramme et des
systèmes d'exploitation hôte pris en charge par LOM.
●
HP Directories Support for Management Processors (Prise en charge des annuaires
HP pour processeurs de gestion) : téléchargez le composant pour obtenir les composants de
prise en charge d'annuaires. L'un de ses composants, HPLOMIG, peut être utilisé pour localiser
les processeurs iLO, RILOE et RILOE II et mettre à jour leur microprogramme. Il n'est pas
nécessaire d'utiliser la fonction d'intégration d'annuaire pour bénéficier de cette fonctionnalité.
Étapes de diagnostic
Avant de tenter une récupération par flashage du microprogramme, vérifiez-en la nécessité à l'aide
des étapes de diagnostic suivantes :
1.
Essayez de vous connecter à iLO par l'intermédiaire du navigateur Web. Si vous êtes incapable
de communiquer, un problème de communication s'est produit.
2.
Essayez de tester (ping) iLO. Si cela fonctionne, c'est que le réseau est opérationnel.
Échec du réseau iLO, récupération flash
Normalement, les mises à niveau du microprogramme se déroulent avec succès. Dans le cas
improbable d'une coupure d'alimentation du serveur au cours d'une mise à niveau du
microprogramme iLO, il est possible de récupérer iLO une fois l'alimentation rétablie.
Lors du démarrage, le noyau effectue la validation d'image sur l'image principale. Si l'image est
endommagée ou incomplète, le noyau entre en mode Échec de récupération flash. La fonction Failed
Flash Recovery (Échec de la récupération par flashage) active un serveur FTP dans iLO. Ce
serveur FTP vous permet d'envoyer une image à iLO à des fins de programmation. Aucun autre
service n'est fourni par ce serveur FTP.
FRWW
Un client réseau peut se connecter à ce serveur FTP. Le nom d'utilisateur de la connexion est « ftp »
et le mot de passe « flash ». Pour envoyer une image de microprogramme à iLO, utilisez la
commande PUT du client FTP. Une fois l'image reçue, iLO la valide. Si l'image est une image de
microprogramme complète, signée et valide, le noyau commence la programmation de la partie
FLASH.
Une fois l'image intégralement programmée dans la partie FLASH, réinitialisez iLO en envoyant la
commande RESE au serveur FTP iLO.
Exemple :
F:\ilo>ftp 192.168.1.2
Connected to 192.168.1.2.
220 FTP Recovery server ready.
User (192.168.1.2:(none)): ftp
331 Password required.
Password:
231 Logged in.
ftp> put iLO.bin
200 Ok.
150 ready for file
226-Checking file
226-File acceptable
226-Flashing 3% complete
.
.
.
226-Flashing completed
226 Closing file
ftp: 8388608 bytes sent in 1.38Seconds 6100.81 Kbytes/sec.
ftp> quote reset
221 Goodbye (reset).
Connection closed by remote host.
ftp> quit
FRWW
Problèmes de génération d'un fichier de clés à l'aide de ktpass.exe
Si vous utilisez ktpass.exe pour générer un fichier de clés, vous devez spécifier un nom principal
en utilisant l'argument -princ.
Les noms principaux doivent être entrés comme suit :
HTTP/[email protected]
Cette valeur fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. La commande doit être saisie
comme suit :
●
La première partie de la commande est en majuscules (HTTP)
●
La partie centrale est en minuscules (ilo.somedomain.com)
●
La dernière partie est en minuscules (@UN_CERTAIN_DOMAINE.COM)
Si vous ne formatez pas la commande exactement comme indiqué, la commande ne fonctionne pas.
Voici un exemple de la commande ktpass.exe complète :
ktpass +rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -mapuser [email protected]
-princHTTP/[email protected] -out myilo.keytab
test de SSL
Le test suivant vérifie que l'invite de la boîte de dialogue de sécurité est correcte. Si le serveur ne
fonctionne pas, le message Page cannot be displayed (Impossible d'afficher la page) s'affiche.
En cas d'échec du test, votre contrôleur de domaine n'accepte pas les connexions SSL et n'a
probablement pas reçu de certificat.
1.
Ouvrez un navigateur, puis accédez à l'adresse <https://<contrôleur_domaine>:636.
Vous pouvez indiquer <domain> (domaine) au lieu de <domain controller> (contrôleur de
domaine), qui accède au serveur DNS et vérifie quel contrôleur gère les requêtes du domaine.
Testez plusieurs contrôleurs de domaine afin de vérifier qu'ils ont tous reçu un certificat.
2.
Si SSL fonctionne correctement sur le contrôleur de domaine (un certificat est émis), un
message de sécurité s'affiche vous demandant si vous souhaitez toujours accéder au site, ou
afficher le certificat du serveur. Le fait de cliquer sur Yes (Oui) ne permet pas d'afficher une
page Web. Ceci est normal. Ce processus est automatique, mais peut nécessiter un
redémarrage. Pour éviter d'avoir à le redémarrer :
a.
Ouvrez la console MMC.
b.
Ajoutez le composant logiciel intégrable des certificats.
c.
À l'invite, sélectionnez Computer Account (Compte ordinateur) pour le type des certificats
à afficher.
d.
Cliquez sur OK pour retourner au composant logiciel intégrable des certificats.
e.
Sélectionnez le dossier Personal>Certificates (Personnel>Certificats).
f.
Cliquez avec le bouton droit sur le dossier et sélectionnez Request New Certificate
(Demander nouveau certificat).
g.
Vérifiez que Type correspond au contrôleur de domaine et cliquez sur Next (Suivant)
jusqu'à ce qu'un certificat soit utilisé.
FRWW
Vous pouvez également utiliser l'outil Microsoft LDP pour vérifier les connexions SSL. Pour plus
d'informations sur l'outil LDP, rendez-vous sur le site Web Microsoft à l'adresse http://
www.microsoft.com/support (http://www.microsoft.com/support).
Un ancien certificat peut poser les mêmes problèmes que SSL sur le pointage du contrôleur de
domaine lorsqu'il pointe vers une autorité de certification agréée portant le même nom. Ce cas est
rare mais peut se produire si un service de certificat est ajouté et supprimé, puis à nouveau ajouté
sur le contrôleur de domaine. Pour supprimer les anciens certificats et en émettre un autre, suivez les
instructions données à l'étape 2.
Fichier non présent après la copie via les lecteurs virtuels IRC vers la clé
USB
Problème : si l'utilisateur copie des fichiers du serveur cible vers un lecteur virtuel iLO monté
(clé USB connectée à un ordinateur client qui exécute un SE Windows), les fichiers ne sont pas
visibles dans Windows Explorer sur l'ordinateur client.
Indicateur : Les modifications apportées aux fichiers sur la clé USB iLO Virtual Media ne sont jamais
visualisées dans Windows Explorer par l'utilisateur sur l'ordinateur client.
Cause : Windows Explorer conserve une copie en mémoire cache des fichiers stockés sur la
clé USB. La console distante iLO ne notifie pas le Windows Shell lorsque la clé USB est mise à jour
avec les modifications apportées aux fichiers. Les modifications apportées aux fichiers existent sur le
lecteur USB mais si l'utilisateur actualise la fenêtre de l'Explorateur, la version en cache des fichiers
est vidée vers la clé USB et l'utilisateur ne verra jamais les modifications de fichiers dans
l'Explorateur Windows.
Tous les types de modifications effectuées sur un lecteur de clé USB iLO Virtual Media à partir d'un
client Windows par l'intermédiaire de l'IRC peuvent déclencher ce problème.
Solution :
1.
Installez une clé USB sur un ordinateur client Windows.
2.
À l'aide de l'IRC, connectez la clé USB cliente au lecteur iLO Virtual Media sur le serveur cible.
3.
Apportez les modifications de fichier au lecteur de support virtuel iLO connecté (copie,
suppression, etc.).
4.
Démontez en toute sécurité le lecteur de support virtuel USB iLO sur le serveur cible afin que
toutes les données soient mises à jour sur le lecteur de support virtuel.
5.
Déconnectez la clé USB du client dans la console distante intégrée (IRC).
ATTENTION :
N'actualisez pas le contenu de la clé USB avec l'Explorateur Windows.
6.
Retirez en toute sécurité la clé USB sur l'ordinateur client en cliquant sur l'icône Retirer le
matériel en toute sécurité dans la barre des tâches de Windows et suivez les instructions.
7.
Retirez la clé USB de l'ordinateur client.
8.
La clé USB est maintenant connectée à n'importe quel ordinateur et toutes les modifications de
fichiers seront désormais visibles.
Réinitialisation de iLO
Dans certains cas, rares, il peut s'avérer nécessaire de réinitialiser iLO, notamment lorsqu'il ne
répond pas au navigateur. Pour réinitialiser iLO, vous devez mettre le serveur hors tension et
déconnecter complètement les blocs d'alimentation.
FRWW
Dans certains cas, il peut arriver que iLO se réinitialise de lui-même. Par exemple, une horloge de
surveillance iLO interne se réinitialise si le microprogramme détecte un problème lié à iLO. iLO se
réinitialise aussi après une mise à niveau du microprogramme ou une modification des paramètres
réseau.
Les agents HP Insight Management Agents 5.40 et versions ultérieures sont aussi en mesure de
réinitialiser iLO. Pour réinitialiser iLO, choisissez l'une des options suivantes :
●
Sur la page Web HP Management Agent sous la section iLO, sélectionnez l'option iLO Reset
(Réinitialiser).
●
Pour forcer manuellement le processeur de gestion iLO à se réinitialiser, sur la page Paramètres
réseau, cliquez sur Apply (Appliquer). Vous n'avez pas besoin de changer de paramètres avant
de cliquer sur Apply (Appliquer).
●
Sur la page de diagnostic de l'interface du navigateur iLO, cliquez sur Reset (Réinitialiser).
Le nom du serveur est encore présent après l'exécution de l'utilitaire
ERASE
Le champ Server Name (Nom du serveur) est communiqué à iLO par les agents Insight Manager.
Pour effacer le contenu du champ Server Name (Nom du serveur) après son redéploiement, utilisez
une des méthodes suivantes :
●
Chargez les agents Insight Manager pour mettre à jour le champ Server Name en y entrant le
nouveau nom du serveur.
●
Utilisez la fonction Reset to Factory Defaults (Réinitialiser avec les valeurs d'usine) de l'utilitaire
iLO RBSU pour effacer le contenu du champ Server Name (Nom du serveur).
Cette procédure efface toutes les informations de configuration iLO et non seulement les
informations relatives au nom du serveur.
●
Changez le nom du serveur sur la page Administration>Access Settings>Access Options
(Administration > Paramètres d'accès > Options d'accès) de l'interface Web iLO.
Résolution des problèmes d'un hôte distant
Pour résoudre les problèmes d'un serveur hôte distant, il peut s'avérer nécessaire de redémarrer le
système distant. Pour ce faire, utilisez les options de l'onglet Virtual Devices (Périphériques virtuels).
FRWW
9
Identifiants d'évènements Microsoft
Windows et interruptions SNMP
Messages du journal d'évènements associés aux
interruptions SNMP
Cette section contient une liste des messages du journal d'évènements Microsoft® Windows
Server® 2003 associés aux interruptions SNMP, générées par les agents HP Insight Management
Agents for Servers for Windows®. Chaque entrée indique le numéro d'interruption SNMP
correspondant utilisé par les agents. Sont également indiqués la gravité de l'évènement, le message,
la source du message, le symptôme et les données d'interruption SNMP liées.
Format du journal des événements Windows NT®
Les pages suivantes récapitulent les évènements HP Insight Management entrés dans le journal
d'évènements Microsoft® Windows NT® lorsqu'ils surviennent.
Il s'agit de valeurs à 32 bits, comme indiqué ci-dessous :
3322222222221111111111
10987654321098765432109876543210
+----+---+—--+--------------------+--------------------------------------------+
|Sev | C Facility | Code |
+----+--+-—-—+--------------------+------------------------------------------+
où :
Sev — Code de gravité
00 — Réussite
01 — À titre d'information
10 — Avertissement
11 — Erreur
C — Drapeau de code client
R — Un bit réservé
Facility — Code de l'équipement (toujours « CPQ »)
Code — Code d'état de l'équipement — numéro d'évènement ; l'octet supérieur fait référence à
l'agent HP Insight Management qui a servi l'évènement, l'octet inférieur correspond au numéro
d'évènement
FRWW
Messages du journal d'évènements associés aux interruptions SNMP 265
Descriptions des agents
●
Agent fondation/hôte — cpqhsmsg
●
Agent de serveur — cpqsvmsg
●
Agent de stockage — cpqstmsg
●
Agent de carte réseau — cpqnimsg
Agents de fondation
Identifiants d'évènements 1105-1808
Identifiant d'évènement NT : 1105 (Hex)0x44350451 (cpqhsmsg.dll)
Gravité de la consignation : À titre d'information (1)
Message du journal : %1
Interruption SNMP : cpqHo2GenericTrap - 11003 in CPQHOST.MIB
Symptôme : Interruption générique.
Données de l'interruption SNMP liée :
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHoGenericData
Description de l'interruption SNMP liée : « [cpqHoGenericData] »
Interruption SNMP : cpqHo2AppErrorTrap - 11004 in CPQHOST.MIB
Symptôme : Une application a généré une exception. Des informations spécifiques concernant
l'erreur se trouvent dans la variable cpqHoSwPerfAppErrorDesc.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHoSwPerfAppErrorDesc
Description de l'interruption SNMP liée : « [cpqHoSwPerfAppErrorDesc] »
Identifiant d'évènement NT : 1162 (Hex)0x8435048a (cpqhsmsg.dll)
Gravité de la consignation : Avertissement (2)
Message du journal : Rising Threshold Passed. (Seuil de montée dépassé)
Interruption SNMP : cpqMeRisingAlarmExtended - 10005 in CPQTHRSH.MIB
266 Chapitre 9 Identifiants d'évènements Microsoft Windows et interruptions SNMP
FRWW
Symptôme : Seuil de montée dépassé. Une entrée d'alerte a dépassé son seuil de montée. Les
instances des objets contenus dans la liste de variables sont celles de l'entrée d'alerte qui a généré
cette interruption.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqMeAlarmVariable
●
cpqMeAlarmSampleType
●
cpqMeAlarmValue
●
cpqMeAlarmRisingThreshold
●
cpqMeAlarmOwner
●
cpqMeAlarmSeverity
●
cpqMeAlarmExtendedDescription
Description de l'interruption SNMP liée : " [cpqMeAlarmOwner]: Variable [cpqMeAlarmVariable] has
value [cpqMeAlarmValue] >= [cpqMeAlarmRisingThreshold]."
Identifiant d'évènement NT : 1163 (Hex)0x8435048b (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : Falling Threshold Passed (Seuil de baisse dépassé).
Interruption SNMP : cpqMeFallingAlarmExtended - 10006 in CPQTHRSH.MIB
Symptôme : Seuil de baisse dépassé. Une entrée d'alerte a dépassé son seuil de baisse. Les
instances des objets contenus dans la liste de variables sont celles de l'entrée d'alerte qui a généré
cette interruption.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqMeAlarmVariable
●
●
cpqMeAlarmValue
●
cpqMeAlarmFallingThreshold
●
cpqMeAlarmOwner
●
cpqMeAlarmSeverity
●
value [cpqMeAlarmValue] <= [cpqMeAlarmFallingThreshold]."
Identifiant d'évènement NT : 1164 (Hex)0x8435048c (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : Critical Rising Threshold Passed (Seuil de montée critique dépassé)
FRWW
Agents de fondation 267
Interruption SNMP : cpqMeCriticalRisingAlarmExtended — 10007 in CPQTHRSH.MIB
Symptôme : Seuil de montée critique dépassé. Une entrée d'alerte a dépassé son seuil de montée
critique. Les instances des objets contenus dans la liste de variables sont celles de l'entrée d'alerte
qui a généré cette interruption.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqMeAlarmVariable
●
●
cpqMeAlarmValue
●
cpqMeAlarmRisingThreshold
●
cpqMeAlarmOwner
●
cpqMeAlarmSeverity
●
value [cpqMeAlarmValue] <= [cpqMeAlarmRisingThreshold]."
Identifiant d'évènement NT : 1165 (Hex)0x8435048d (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : Critical Falling Threshold Passed (Seuil de baisse critique dépassé)
Interruption SNMP : cpqMeCriticalFallingAlarmExtended - 10008 in CPQTHRSH.MIB
Symptôme : Seuil de baisse critique dépassé. Une entrée d'alerte a dépassé son seuil de baisse
critique. Les instances des objets contenus dans la liste de variables sont celles de l'entrée d'alerte
qui a généré cette interruption.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqMeAlarmVariable
●
●
cpqMeAlarmValue
●
cpqMeAlarmFallingThreshold
●
cpqMeAlarmOwner
●
cpqMeAlarmSeverity
●
value [cpqMeAlarmValue] <= [cpqMeAlarmFallingThreshold]."
Identifiant d'évènement NT : 1166 (Hex)0x8435048e (cpqhsmsg.dll)
FRWW
Interruption SNMP : cpqHoProcessEventTrap — 11011 in CPQHOST.MIB
Symptôme : Un processus surveillé a démarré ou a cessé de s'exécuter.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHoSwRunningTrapDesc
Description de l'interruption SNMP liée : « [cpqHoSwRunningTrapDesc] »
Identifiant d'évènement NT : 1167 (Hex)0x8435048f (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : The cluster resource %4 has become degraded. (La ressource de cluster %4
s'est dégradée.)
Interruption SNMP : cpqClusterResourceDegraded - 15005 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'une ressource de cluster se dégrade.
Action : Notez le nom de la ressource de cluster, puis recherchez la cause de la dégradation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterResourceName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster resource [cpqClusterResourceName] has become
degraded. »
Identifiant d'évènement NT : 1168 (Hex)0xc4350490 (cpqhsmsg.dll)
Gravité de la consignation : Erreur (3)
Message du journal : The cluster resource %4 has failed. (La ressource de cluster %4 est en panne.)
Interruption SNMP : cpqClusterResourceFailed - 15006 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'une ressource de cluster présente une
panne.
Action : Notez le nom de la ressource de cluster, puis recherchez la cause de la panne.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterResourceName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster resource [cpqClusterResourceName] has failed. »
FRWW
Message du journal : The cluster network %4 has become degraded. (Le réseau de cluster %4 s'est
dégradé.)
Interruption SNMP : cpqClusterNetworkDegraded - 15007 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un réseau de cluster se dégrade.
Action : Notez le nom du réseau de cluster, puis recherchez la cause de la dégradation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterNetworkName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster network [cpqClusterNetworkName] has become
degraded. »
Message du journal : The cluster network %4 has failed. (Le réseau de cluster %4 est en panne.)
Interruption SNMP : cpqClusterNetworkFailed - 15008 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'une ressource de cluster présente une
panne.
Action : Notez le nom du réseau de cluster, puis recherchez la cause de la panne.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterNetworkName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster network [cpqClusterNetworkName] has failed. »
Message du journal : The cluster service on %4 has become degraded. (Le service de cluster %4
s'est dégradé.)
Interruption SNMP : cpqClusterNodeDegraded - 15003 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un nœud du cluster se dégrade.
Action : Notez le nom du nœud de cluster, puis recherchez la cause de la dégradation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterNodeName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster service on [cpqClusterNodeName] has become
degraded. »
FRWW
Message du journal : The cluster service on %4 has failed. (Le service de cluster %4 est en panne.)
Interruption SNMP : cpqClusterNodeFailed - 15004 in CPQCLUS.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un nœud du cluster présente une panne.
Action : Notez le nom du nœud de cluster, puis recherchez la cause de la panne.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqClusterNodeName
Description de l'interruption SNMP liée : « Cluster service on [cpqClusterNodeName] has failed. »
Message du journal : The Processor Performance Instance, '%4' is degraded with Processor Time of
%5 percent. (L'instance de performance du processeur '%4' s'est dégradée avec un temps de
processeur de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsCpuTimeDegraded - 19001 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance du temps de processeur est définie sur dégradée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsCpuIndex
●
cpqOsCpuInstance
●
cpqOsCpuTimePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The Processor Performance Instance, [cpqOsCpuInstance]
is degraded with Processor Time of [cpqOsCpuTimePercent] percent. »
Message du journal : The Processor Performance Instance, '%4' is failed with Processor Time of %5
percent. (L'instance de performance du processeur '%4' a échoué avec un temps de processeur de
%5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsCpuTimeFailed - 19002 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance du temps de processeur est définie sur critique.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsCpuIndex
●
cpqOsCpuInstance
●
cpqOsCpuTimePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The Processor Performance Instance, [cpqOsCpuInstance]
is critical with Processor Time of [cpqOsCpuTimePercent] percent. »
Message du journal : The Cache Performance Instance, '%4' is degraded with Cache Copy Read Hits
of %5 percent. (L'instance de performance de cache '%4' s'est dégradée avec des taux de lecture de
copie de cache de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsCacheCopyReadHitsDegraded - 19003 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance de cache CopyReadHits est définie sur dégradée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsCacheIndex
●
cpqOsCacheInstance
●
cpqOsCacheCopyReadHitsPercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The Cache performance property is degraded with Copy
Read Hits of [cpqOsCacheCopyReadHitsPercent] percent. »
Message du journal : The Cache Performance Instance, '%4' is failed with Cache Copy Read Hits of
%5 percent. (L'instance de performance de cache '%4' a échoué avec des taux de lecture de copie
de cache de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsCacheCopyReadHitsFailed - 19004 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance de cache Copy Read Hits est définie sur critique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsCacheIndex
●
cpqOsCacheInstance
●
cpqOsCacheCopyReadHitsPercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The Cache performance property is critical with Copy Read
Hits of [cpqOsCacheCopyReadHitsPercent] percent. »
FRWW
Message du journal : The PagingFile Performance Instance, '%4' is degraded with PagingFile Usage
of %5 percent. (L'instance de performance PagingFile '%4' s'est dégradée avec une utilisation de
PagingFile de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsPageFileUsageDegraded - 19005 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance d'utilisation PagingFile est définie sur dégradée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsPagingFileIndex
●
cpqOsPagingFileInstance
●
cpqOsPageFileUsagePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The PagingFile performance instance,
[cpqOsPagingFileInstance] is degraded with PagingFile Usage of [cpqOsPageFileUsagePercent]
percent. »
Identifiant d'évènement NT : 1178 (Hex)0xc435049a (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : The PagingFile Performance Instance, '%4' is failed with PagingFile Usage of
%5 percent. (L'instance de performance PagingFile '%4' a échoué avec une utilisation de PagingFile
de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsPageFileUsageFailed - 19006 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance d'utilisation PagingFile est définie sur critique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsPagingFileIndex
●
cpqOsPagingFileInstance
●
cpqOsPageFileUsagePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The PagingFile performance instance,
[cpqOsPagingFileInstance] is critical with PagingFile Usage of [cpqOsPageFileUsagePercent]
percent. »
Identifiant d'évènement NT : 1179 (Hex)0x8435049b (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : The Logical Disk Performance Instance, '%4' is degraded with Disk Busy Time
of %5 percent. (L'instance de performance du disque logique '%4' s'est dégradée avec un temps
d'occupation du disque de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsLogicalDiskBusyTimeDegraded - 19007 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance LogicalDisk BusyTime est définie sur dégradée.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsLogicalDiskIndex
●
cpqOsLogicalDiskInstance
●
cpqOsLogicalDiskBusyTimePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The LogicalDisk performance instance,
[cpqOsLogicalDiskInstance] is degraded with DiskBusyTime of [cpqOsLogicalDiskBusyTimePercent]
percent. »
Identifiant d'évènement NT : 1180 (Hex)0xc435049c (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : The Logical Disk Performance Instance, '%4' is failed with Disk Busy Time of
%5 percent. (L'instance de performance du disque logique '%4' a échoué avec un temps d'occupation
du disque de %5 pour cent.)
Interruption SNMP : cpqOsLogicalDiskBusyTimeFailed - 19008 in CPQWINOS.MIB
Symptôme : La propriété de performance LogicalDisk BusyTime est définie sur critique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqOsLogicalDiskIndex
●
cpqOsLogicalDiskInstance
●
cpqOsLogicalDiskBusyTimePercent
Description de l'interruption SNMP liée : « The LogicalDisk performance instance,
[cpqOsLogicalDiskInstance] is critical with DiskBusyTime of [cpqOsLogicalDiskBusyTimePercent]
percent. »
Identifiant d'évènement NT : 1181 (Hex)0xc435049d (cpqhsmsg.dll)
Message du journal : '%4'
Interruption SNMP : cpqHoCriticalSoftwareUpdateTrap - 11014 in CPQHOST.MIB
Symptôme : Cette interruption est envoyée pour avertir l'utilisateur d'une mise à jour logicielle
critique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHoCriticalSoftwareUpdateData
Description de l'interruption SNMP liée : « [cpqHoCriticalSoftwareUpdateData] »
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 1792 (Hex)0x84350700 (évènement de service)
FRWW
Message du journal : The agent is unable to generate traps due to an error during initialization.
(L'agent ne peut pas générer d'interruptions à cause d'une erreur survenue lors de l'initialisation.)
Message du journal : The agent is older than other components. (L'agent est plus ancien que les
autres composants.) The agent is older than the other components of the Management Agents.
(L'agent est plus ancien que les autres composants des agents de gestion.) Reinstall all of the
Management Agents to correct this error. (Réinstallez tous les agents de gestion pour corriger cette
erreur.)
Message du journal : L'agent %1 est plus ancien que les autres composants. The %1 Agent is older
than the other components of the Management Agents. (L'agent %1 est plus ancien que les autres
composants des agents de gestion.) Reinstall all of the Management Agents to correct this error.
(Réinstallez tous les agents de gestion pour corriger cette erreur.)
Message du journal : Lecture des informations de configuration de sécurité impossible. Les jeux
SNMP ont été désactivés.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 1803 (Hex)0xc435070b (évènement de service)
Message du journal : Chargement d'une bibliothèque requise impossible. Cette erreur peut être
provoquée par un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents de gestion ou
d'exécuter la procédure de réparation d'urgence peut permettre de résoudre ce problème.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 1806 (Hex)0x8435070e (évènement de service)
Message du journal : Le service d'agent SNMP de fondation n'est pas en cours d'exécution. L'agent a
déterminé que le service d'agents de fondation n'était pas en cours d'exécution. Arrêtez le service
SNMP et relancez le service d'agents de fondation. Si l'erreur persiste, essayez de réinstaller les
agents de gestion.
Message du journal : L'agent n'a pas pu fournir l'interruption %1. L'agent n'a pas pu utiliser
Asynchronous Management pour fournir une interruption. Cela peut être dû à une panne du service
d'accès à distance ou à une configuration manquante ou non valide. Utilisez le panneau de contrôle
des agents de gestion pour vérifier les paramètres de configuration de la gestion asynchrone. Utilisez
le panneau de contrôle réseau pour vérifier la configuration d'accès à distance. Si l'erreur persiste,
essayez de réinstaller les agents de gestion ou le service d'accès à distance. For more information,
see the Management Agents Asynchronous Management documentation.
FRWW
Message du journal : Allocation de mémoire impossible. Ce problème est dû à une quantité de
mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le système permettra de résoudre ce problème.
Message du journal : Lecture du registre impossible. Cette erreur peut être provoquée par un registre
corrompu ou une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette erreur.
Message du journal : Impossible de créer la sous-clé de registre : “%1”. Cette erreur peut être
provoquée par un registre corrompu ou une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur
peut corriger cette erreur.
Message du journal : Lecture de %1 sur le registre impossible. Cette erreur peut être provoquée par
un registre corrompu ou une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette
erreur.
erreur.
Message du journal : Création de thread impossible. Cette erreur peut être provoquée par une
mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette erreur.
Message du journal : Obtention d'informations sur le système de fichiers impossible. This error can
be caused by an unformatted partition or by a partition that has been recently modified. Cette erreur
peut être provoquée par une partition non formatée ou une partition ayant été récemment modifiée.
Message du journal : Impossible d'obtenir les informations sur le système de fichiers pour %1. Cette
erreur peut être provoquée par une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut
corriger cette erreur.
FRWW
Message du journal : Obtention de la liste actuelle de processus impossible. Cette erreur peut être
provoquée par une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette erreur.
Message du journal : Obtention des données de performances du processeur impossible. Cette
erreur peut être provoquée par une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu allouer de mémoire. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu ouvrir la base du registre. Les données contiennent
le code d'erreur.
Message du journal : “%1”. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les données
contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil a trouvé un type incorrect pour la valeur de registre %1. Les
données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu créer un évènement requis. Les données
FRWW
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu définir un évènement. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu créer son thread d'exécution principal. Les données
Message du journal : Le thread principal de l'agent de seuil n'a pas pu se terminer correctement. Les
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 2314 (Hex)0x8435090a (évènement de service)
Message du journal : L'agent de seuil a reçu un code d'erreur inattendu en attendant un évènement.
Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 2315 (Hex)0x8435090b (évènement de service)
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas répondu à une requête. Les données contiennent le
code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 2316 (Hex)0x8435090c (évènement de service)
Message du journal : L'agent de seuil a reçu un code d'action inconnu du service. Les données
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 2317 (Hex)0x8435090d (évènement de service)
Message du journal : L'agent de seuil n'a pu obtenir le type du système. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pas pu créer une session SNMP. Les données contiennent
le code d'erreur.
Message du journal : La demande SNMP de l'agent de seuil a échoué. Les données contiennent le
code d'erreur. Action : 1) Vérifiez que le service SNMP est configuré pour autoriser les requêtes
SNMP provenant de « localhost ». 2) Vérifiez que la mémoire disponible est suffisante.
FRWW
Message du journal : L'agent de seuil n'a pu configurer la variable car elle n'est pas prise en charge.
Message du journal : L'agent de seuil n'a pu configurer la variable car la valeur n'est pas valide ou
hors plage. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent de seuil n'est pas chargé. Les jeux ne sont pas disponibles. Les
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3072 (Hex)0x84350c00 (évènement de service)
Message du journal : Lecture de la sous-clé de registre impossible. Cette erreur peut être provoquée
par un registre corrompu ou une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger
cette erreur.
erreur.
erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3084 (Hex)0xc4350c0c (évènement de service)
FRWW
Message du journal : Lecture de la configuration %1 impossible depuis le registre. Cette erreur peut
être provoquée par un registre corrompu, une mémoire insuffisante ou une configuration incomplète.
Reconfigurez les agents de gestion via le panneau de configuration. Le fait de redémarrer le serveur
peut également permettre de corriger cette erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3085 (Hex)0x84350c0d (évènement de service)
Message du journal : Écriture de %1 sur le registre impossible. Cette erreur peut être provoquée par
erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3086 (Hex)0x84350c0e (évènement de service)
provoquée par un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents de gestion ou
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3840 (Hex)0x84350f00 (évènement de service)
cette erreur.
Message du journal : Impossible d'écrire la sous-clé de registre : “%1”. Cette erreur peut être
Message du journal : Impossible de lire la sous-clé de registre : “%1”. Cette erreur peut être
FRWW
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3855 (Hex)0x84350f0f (évènement de service)
Message du journal : Ouverture d'un objet d'énumération de cluster impossible. Il est possible que le
service de cluster ne soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
Message du journal : Énumération de tous les nœuds du cluster impossible. Les données
Message du journal : Obtention de l'état du cluster impossible. Il est possible que le service de cluster
ne soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
Message du journal : Ouverture de la ressource énumérée impossible. Il est possible que le service
de cluster ne soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
Message du journal : Énumération des ressources du cluster impossible. Il est possible que le service
Message du journal : État de la ressource : en ligne.
Message du journal : État de la ressource : hors ligne. La ressource est en panne ou a été mise hors
ligne par un administrateur du cluster.
Message du journal : Obtention de l'état de la ressource impossible. Il est possible que le service de
cluster ne soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
FRWW
Message du journal : État de la ressource : hérité.
Message du journal : État de la ressource : en cours d'initialisation. Le service de cluster est en cours
de démarrage.
Message du journal : État de la ressource : en attente. Le service de cluster est en cours de
démarrage, ou la ressource en cours de mise en ligne ou hors ligne.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3866 (Hex)0x44350f1a (évènement de service)
Message du journal : État de la ressource : en attente de mise en ligne. La ressource est en cours de
mise en ligne.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3867 (Hex)0x44350f1b (évènement de service)
Message du journal : État de la ressource : en attente de mise hors ligne. La ressource est en cours
de mise hors ligne.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3868 (Hex)0x84350f1c (évènement de service)
Message du journal : Informations cluster non disponibles. Il est possible que le service de cluster ne
soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3869 (Hex)0x84350f1d (évènement de service)
Message du journal : Le service de cluster n'est pas en cours d'exécution. Le service de cluster est
en panne ou n'a pas encore démarré. Essayez de le redémarrer.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3870 (Hex)0x84350f1e (évènement de service)
Message du journal : L'agent n'a pas pu ouvrir le service de cluster. Il est possible que le service de
cluster ait été arrêté. Essayez de le redémarrer.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 3871 (Hex)0x84350f1f (évènement de service)
Message du journal : L'agent n'a pas pu ouvrir la clé de registre du service de cluster.
Message du journal : La classe de stockage indiquée n'est pas prise en charge par l'agent. L'agent
prend uniquement en charge la classe de ressource de disque.
FRWW
Message du journal : Le contrôleur de fibre du boîtier de stockage est hors ligne. L'agent prend
uniquement en charge la classe de ressource de disque.
Message du journal : Ouverture du réseau énuméré impossible. Il est possible que le service de
cluster ne soit pas en cours d'exécution. Essayez de le redémarrer.
Message du journal : Énumération des réseaux du cluster impossible. Il est possible que le service
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu allouer de mémoire. Les données
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu ouvrir la base du registre. Les données
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les données
FRWW
Message du journal : L'agent MIB d'état externe a trouvé un type incorrect pour la valeur de registre
%1. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu créer un évènement requis. Les données
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu définir un évènement. Les données
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu créer son thread d'exécution principal.
Message du journal : Le thread principal de l'agent MIB d'état externe n'a pas pu se terminer
correctement. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB d'état externe a reçu un code d'erreur inattendu en attendant un
évènement. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 4363 (Hex)0x8435110b (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas répondu à une requête. Les données
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 4364 (Hex)0x8435110c (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB d'état externe a reçu un code d'action inconnu du service. Les
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 4365 (Hex)0x8435110d (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pu obtenir le type du système. Les données
FRWW
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pas pu créer une session SNMP. Les données
Message du journal : La demande SNMP de l'agent MIB d'état externe a échoué. Les données
Action : Effectuez la procédure suivante :
1.
Vérifiez que le service SNMP est configuré pour accepter les requêtes SNMP de « localhost ».
2.
Vérifiez que la quantité de mémoire libre disponible est suffisante.
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pu configurer la variable car elle n'est pas prise
en charge. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'a pu configurer la variable car la valeur n'est pas
valide ou hors plage. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB d'état externe n'est pas chargé. Les jeux ne sont pas disponibles.
cette erreur.
FRWW
Message du journal : Lecture de la sous-clé de registre impossible. “%1”. Cette erreur peut être
Message du journal : Lecture de la sous-clé de registre impossible. “%1”. Cette erreur peut être
Identifiant d'évènement : cpqhsmsg.dll - 4623 (Hex)0x8435120f (évènement de service)
Message du journal : L'agent n'a pas pu accéder à WMI. Il est possible que la prise en charge WMI
n'ait pas été lancée ou n'ait pas été installée. Redémarrez ou installez le service WMI et redémarrez
les agents.
Message du journal : L'agent nécessite que le service WMI soit en cours d'exécution. Si NT 4.O a
installé la dernière version de WMI de Microsoft®, vous devrez peut-être lancer le service WMI.
Message du journal : L'agent n'a pas pu initialiser WMI. Il est possible que le service WMI n'ait pas
été lancé ou qu'il soit toujours en état de démarrage.
Message du journal : L'agent n'a pas réussi à traiter le fichier MOF pour récupérer les données du
service WMI. Problème avec le service WMI ou le fichier MOF, ou chemins incorrects.
Agents de stockage
Message du journal : Le service des agents de stockage a détecté une erreur. La chaîne d'insertion
est : %1. Les données contiennent le code d'erreur.
FRWW
Message du journal : Les agents de stockage n'ont pas pu allouer de mémoire. Les données
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu s'inscrire auprès du contrôle de
services. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu définir l'état de service à l'aide du
gestionnaire de contrôle de service. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Les agents de stockage n'ont pas pu créer un objet évènement. Les données
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu créer la clé de registre %1. Les
Message du journal : Le service des agents de stockage n'est pas parvenu à démarrer d'agents.
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu charger le module %1. Les
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu récupérer la fonction de contrôle
du module %1. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 267 (Hex)0x8435010b (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu lancer l'agent %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 268 (Hex)0x8435010c (évènement de service)
FRWW
Agents de stockage 287
Message du journal : Le service des agents de stockage a détecté un état non valide pour l'agent
%1. Les données contiennent l'état.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 269 (Hex)0x8435010d (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu arrêter l'agent %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 270 (Hex)0x8435010e (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu arrêter définitivement l'agent %1.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 271 (Hex)0x8435010f (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu décharger le module %1. Les
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu créer la clé de registre %1. Les
Message du journal : Le service des agents de stockage n'a pas pu écrire la valeur de registre %1.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 399 (Hex)0xc435018f (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de stockage a rencontré une erreur fatale. Le service est
en train de s'arrêter. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Le service des agents de stockage version %1 a démarré.
FRWW
cette erreur.
Message du journal : Système de stockage non pris en charge. Le système de stockage ProLiant %1
n'est pas pris en charge par cette version des agents de stockage. Mettez les agents à la dernière
version.
Message du journal : Le tableau du système de stockage de l'agent de module RAID est complet.
Message du journal : L'agent de module RAID n'a pas pu obtenir la capacité du disque SCSI car le
transfert de SCSI par IOCTL a échoué.
FRWW
Message du journal : The Remote Alerter Agent detected an invalid data type within an alert
definition. (L'agent d'alerte à distance a détecté un type de données non valide dans une définition
d'alerte.)
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a détecté une erreur en essayant de consigner une
alerte à distance. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent d'alerte à distance n'a pas pu consigner un évènement dans le journal
des évènements du système %1. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 772 (Hex)0xc4350304 (évènement de service)
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a détecté une gestion nulle à l'initialisation. Les
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a reçu une erreur sur l'appel WaitForMultipleObjects.
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a reçu une erreur sur l'appel ResetEvent. Les
Identifiant d'évènement NT : 1061 (Hex)0xc4350425 (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Physical Drive Threshold Exceeded. (Seuil du disque physique du
module RAID dépassé.)
Message du journal : Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie %6 avec
le numéro de série %7 a dépassé un seuil de disque.
Interruption SNMP : cpqDa5PhyDrvThreshPassedTrap - 3030 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Seuil du disque physique dépassé. Cette interruption indique que l'agent a détecté qu'un
seuil d'usine associé à l'un des objets de disque physique sur un module RAID avait été dépassé.
Action : Remplacez le disque physique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaPhyDrvCntlrIndex
FRWW
●
cpqDaPhyDrvBusNumber
●
cpqDaPhyDrvBay
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
cpqDaPhyDrvSerialNum
Description de l'interruption SNMP liée : « Factory threshold passed for a physical drive. » (Seuil
d'usine dépassé pour un disque physique.)
Titre de l'évènement : Drive Array Logical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
logique du module RAID.)
Message du journal : Le disque logique numéro %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente un
nouvel état : %2.
Interruption SNMP : cpqDa3LogDrvStatusChange - 3008 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique. Cette interruption indique que l'agent a détecté
une modification dans l'état d'un disque logique de module RAID. La variable cpqDaLogDrvStatus
indique l'état actuel du disque logique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaLogDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaLogDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqDaLogDrvStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Spare Drive Status Change. (Modification de l'état du disque de
secours du module RAID.)
Message du journal : The spare drive in slot %4, port %5, bay %6 has a new status of %2. (Le disque
de secours se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie %6 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqDa4SpareStatusChange - 3017 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque de secours. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification dans l'état d'un disque de secours du module RAID. La variable
cpqDaSpareStatus indique l'état actuel du disque de secours.
Action : Si le disque est en panne, remplacez-le.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaSpareStatus
●
cpqDaSpareCntlrIndex
●
cpqDaSpareBusNumber
●
cpqDaSpareBay
Description de l'interruption SNMP liée : « Spare Status is now [cpqDaSpareStatus]. » (L'état est
désormais [cpqDaSpareStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Physical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
physique du module RAID.)
Message du journal : The physical drive in slot %4, port %5, bay %6 with serial number “%7”, has a
new status of %2. (Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie %6 avec le
numéro de série %7 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqDa5PhyDrvStatusChange - 3029 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque physique. Cette interruption indique que l'agent a détecté
une modification de l'état d'un disque physique de module RAID. La variable cpaDaPhyDrvStatus
indique l'état actuel du disque physique.
Action : Si l'état du disque physique est failed(3) ou predictiveFailure(4), remplacez le disque.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaPhyDrvStatus
●
●
●
cpqDaPhyDrvBay
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
●
cpqDaPhyDrvFailureCode
Description de l'interruption SNMP liée : « Physical Drive Status is now [cpqDaPhyDrvStatus]. »
(L'état du disque physique est désormais [cpqDaPhyDrvStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Status Change. (Modification de l'état de l'accélérateur
RAID.)
Message du journal : The array accelerator board attached to the array controller in slot %4 has a
new status of %2. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de l'emplacement %4
présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqDa5AccelStatusChange - 3025 in CPQIDA.MIB
FRWW
Symptôme : Modification de l'état de la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'une carte d'accélérateur de module RAID. L'état actuel est
représenté par la variable cpqDaAccelStatus.
Action : Si l'état de la carte d'accélérateur est permDisabled(5), vous devrez peut-être la remplacer.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrSlot
●
cpqDaCntlrModel
●
cpqDaAccelSerialNumber
●
cpqDaAccelTotalMemory
●
cpqDaAccelStatus
●
cpqDaAccelErrCode
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaAccelStatus]. » (L'état est désormais
[cpqDaAccelStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1066 (Hex)0xc435042a (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Bad Data. (Données incorrectes pour la carte de
l'accélérateur RAID.)
Message du journal : La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de l'emplacement %4
contient des données de cache incorrectes.
Interruption SNMP : cpqDa5AccelBadDataTrap - 3026 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Données incorrectes sur la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une carte d'accélérateur n'étant plus alimentée. Si des données étaient stockées dans la
mémoire de la carte au moment de la coupure d'alimentation, ces données sont perdues.
Action : Vérifiez qu'aucune donnée n'a été perdue.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrSlot
●
cpqDaCntlrModel
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Accelerator lost battery power. (La carte d'accélérateur
n'est plus alimentée, Data Loss possible. » une perte de données est possible.)
Identifiant d'évènement NT : 1067 (Hex)0xc435042b (cpqstmsg.dll)
FRWW
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Battery Failed. (Panne de la batterie de la carte de
Message du journal : The array accelerator board attached to the array controller in slot %4 is
reporting a battery failure. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de l'emplacement
%4 présente un problème d'alimentation.)
Interruption SNMP : cpqDa5AccelBatteryFailed - 3027 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Panne de la batterie de la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une panne de batterie associée à la carte d'accélérateur du module RAID.
Action : Remplacez la carte.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrSlot
●
cpqDaCntlrModel
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Battery status is failed. » (Panne de batterie.)
Identifiant d'évènement NT : 1068 (Hex)0xc435042c (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du contrôleur SCSI.
Message du journal : The SCSI controller in slot %4, SCSI bus %5 has a new status of %2. (Le
contrôleur SCSI de l'emplacement %4, bus SCSI %5 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqScsi3CntlrStatusChange - 5005 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur SCSI. L'agent Insight a détecté une modification de
l'état d'un contrôleur SCSI. La variable cpqScsiCntlrStatus indique l'état actuel du contrôleur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqScsiCntlrStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqScsiCntlrStatus]. » (L'état est désormais
[cpqScsiCntlrStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1069 (Hex)0xc435042d (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : SCSI Logical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque logique
SCSI.)
Message du journal : The SCSI logical drive with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the
controller in slot %4, SCSI has a new status of %2. (Le disque logique SCSI avec la cible SCSI %6
connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %2.)
FRWW
Interruption SNMP : cpqScsi3LogDrvStatusChange - 5021 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique. L'agent de stockage a détecté une modification
de l'état d'un disque logique SCSI. L'état actuel du disque logique est indiqué dans la variable
cpqScsiLogDrvStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqScsiLogDrvStatus
●
cpqScsiLogDrvCntlrIndex
●
cpqScsiLogDrvBusIndex
●
cpqScsiLogDrvIndex
●
cpqScsiLogDrvOsName
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqScsiLogDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqScsiLogDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1070 (Hex)0xc435042e (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : SCSI Physical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque physique
SCSI.)
Message du journal : The SCSI physical drive with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the
controller in slot %4 has a new status of %2. (Le disque physique SCSI avec la cible SCSI %6
Interruption SNMP : cpqScsi5PhyDrvStatusChange - 5020 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque physique. L'agent de stockage a détecté une
modification de l'état d'un disque physique SCSI. L'état actuel du disque physique est indiqué dans la
variable cpqScsiPhyDrvStatus.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqScsiPhyDrvStatus
●
cpqScsiPhyDrvCntlrIndex
●
cpqScsiPhyDrvBusIndex
●
cpqScsiPhyDrvIndex
●
cpqScsiPhyDrvVendor
●
cpqScsiPhyDrvModel
●
cpqScsiPhyDrvFWRev
●
cpqScsiPhyDrvSerialNum
●
cpqScsiPhyDrvOsName
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqScsiPhyDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqScsiPhyDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1075 (Hex)0x84350433 (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du ventilateur du système de stockage.
Message du journal : Le système de stockage %7 %6 connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de
l'emplacement %4 présente un nouvel état : %2.
Interruption SNMP : cpqSs3FanStatusChange - 8008 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état du ventilateur du système de stockage. L'agent a détecté une
modification de l'état du ventilateur d'un système de stockage. La variable cpqSsBoxFanStatus
indique l'état actuel du ventilateur.
Action : Si le ventilateur est dégradé ou en panne, remplacez-le.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxFanStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System fan status changed to
[cpqSsBoxFanStatus]. » (L'état du ventilateur du système de stockage est désormais
[cpqSsBoxFanStatus].)
Titre de l'évènement : Storage System Temperature Failure. (Défaillance de la température du
système de stockage.)
Message du journal : Le système de stockage %7 %6 connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de
l'emplacement %4 présente une défaillance de température. Éteignez au plus vite le système de
stockage.
Interruption SNMP : cpqSs3TempFailed - 8009 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Défaillance de la température du système de stockage. L'agent a détecté une défaillance
de température. Le système de stockage est éteint.
Action : Éteignez au plus vite le système de stockage. Vérifiez que l'environnement du système de
stockage est correctement ventilé et qu'aucun composant n'est en surchauffe.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxTempStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System will be shut down. » (Le système de
stockage va être mis hors tension.)
FRWW
Titre de l'évènement : Storage System Temperature Degraded. (Dégradation de la température du
système de stockage.)
Message du journal : The %6 %7 storage system connected to SCSI bus %5 of the controller in slot
%4 system has a temperature outside the normal operating range. (Le système de stockage %7 %6
connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente une température située en
dehors de la plage normale de fonctionnement.)
Interruption SNMP : cpqSs3TempDegraded - 8010 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Dégradation de la température du système de stockage. L'agent a détecté une
dégradation de température. La température du système de stockage se situe en dehors de la plage
normale de fonctionnement.
Action : Éteignez au plus vite le système de stockage. Vérifiez que l'environnement du système de
stockage est correctement ventilé et qu'aucun composant n'est en surchauffe.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxTempStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Temp is outside of normal range. » (Température en
dehors de la plage normale de fonctionnement.)
Titre de l'évènement : Storage System Temperature OK. (Température du système de stockage OK.)
Message du journal : The temperature in the %6 %7 storage system connected to SCSI bus %5 of
the controller in slot %4 has returned to the normal operating range. (La température du système de
stockage %7 %6 connecté au bus %5 du contrôleur de l'emplacement %4 est de nouveau dans la
plage de fonctionnement normale.)
Interruption SNMP : cpqSs3TempOk - 8011 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : La température du système de stockage est OK. L'état de la température a été défini sur
OK. La température du système de stockage est de nouveau dans la plage de fonctionnement
normale. Le système peut être réactivé par l'administrateur.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxTempStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System temperature ok. » (Température du
système de stockage : OK.)
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 1098 (Hex)0x4435044a (évènement de service)
Message du journal : La surveillance des disques physiques du module RAID n'est pas activée.
Aucune surveillance de seuil n'est activée pour le disque physique de l'emplacement %4, port %5,
baie %6 portant le numéro de série %7.
FRWW
Identifiant d'évènement NT : 1101 (Hex)0x8435044d (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Storage System Side Panel Removed. (Panneau latéral du système de
stockage retiré.)
Message du journal : The side panel has been removed on the %6 %7 storage system connected to
SCSI bus %5 of the controller in slot %4. (Le panneau latéral du système de stockage %7 %6
connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 a été retiré.)
Interruption SNMP : cpqSs3SidePanelRemoved - 8013 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Le panneau latéral du système de stockage a été retiré. L'état du système de stockage a
été défini sur retiré. Le panneau latéral du système de stockage n'est pas bien installé. Ce problème
peut provoquer un mauvais refroidissement des disques dans le système de stockage en raison des
changements de flux d'air causés par le panneau manquant.
Action : Remettez le panneau latéral en place.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxSidePanelStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Side panel is removed from unit. » (Panneau latéral retiré
de l'unité.)
Identifiant d'évènement NT : 1102 (Hex)0x4435044e (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Storage System Side Panel In Place. (Panneau latéral du système de stockage
en place.)
Message du journal : The side panel has been replaced on the %6 %7 storage system connected to
SCSI bus %5 of the controller in slot %4. (Le panneau latéral du système de stockage %7 %6
connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 a été remis en place.)
Interruption SNMP : cpqSs3SidePanelInPlace - 8012 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Le panneau latéral du système de stockage est en place. L'état du panneau latéral a été
défini sur en place. Le panneau latéral du système de stockage est bien installé.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxSidePanelStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Side panel is re-installed on unit. » (Panneau latéral
réinstallé sur l'unité.)
FRWW
Titre de l'évènement : Storage System Fault Tolerant Power Supply Degraded. (Dégradation de
l'alimentation électrique à tolérance de panne du système de stockage.)
Message du journal : L'alimentation électrique à tolérance de panne du système de stockage %7 %6
connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 s'est dégradée. Restaurez ou réparez
l'alimentation électrique.
Interruption SNMP : cpqSs4PwrSupplyDegraded - 8015 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : L'état de l'alimentation électrique d'un système de stockage a été défini sur dégradé.
Action : Restaurez l'alimentation ou remplacez les composants défectueux, le cas échéant.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « A storage system power supply unit has become
degraded. » (Une unité d'alimentation électrique de système de stockage s'est dégradée.)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Drive Status Change. (Modification de l'état du lecteur de bande
SCSI.)
Message du journal : The tape drive with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the controller
in slot %4 has a new status of %2. (Le lecteur de bande avec la cible SCSI %6 connectée au bus
SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqTape4PhyDrvStatusChange - 5016 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande. L'agent de stockage a détecté une
modification dans l'état d'un lecteur de bande. L'état actuel du lecteur physique est indiqué dans la
variable cpqTapePhyDrvStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapePhyDrvCntlrIndex
●
cpqTapePhyDrvBusIndex
●
cpqTapePhyDrvScsiIdIndex
●
cpqTapePhyDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqTapePhyDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqTapePhyDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1119 (Hex)0x8435045f (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Drive Head Needs Cleaning. (La tête du lecteur de bande SCSI
doit être nettoyée.)
FRWW
in slot %4 needs to have a cleaning tape inserted and run. (Le lecteur de bande doté de la cible SCSI
%6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 doit être nettoyé via une bande
de nettoyage.)
Interruption SNMP : cpqTape3PhyDrvCleaningRequired - 5008 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Interruption de nettoyage du lecteur de bande. L'agent Insight a détecté qu'un lecteur de
bande devait être nettoyé via une bande de nettoyage. La bande de nettoyage permettra de nettoyer
les têtes du lecteur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapePhyDrvCondition
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqTapePhyDrvCondition]. » (L'état est
désormais [cpqTapePhyDrvCondition].)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Drive Cleaning Tape Needs Replacing. (La bande de nettoyage du
lecteur de bande SCSI doit être remplacée.)
in slot %4 needs the cleaning tape replaced. (La bande de nettoyage du lecteur de bande doté de la
cible SCSI %6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 doit être remplacée.)
Interruption SNMP : cpqTape3PhyDrvCleanTapeReplace - 5009 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : La bande de nettoyage du lecteur de bande doit être remplacée. L'agent Insight a
détecté qu'une unité de bande à chargement automatique présentait une bande de nettoyage usée et
devant être remplacée par une bande neuve.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapePhyDrvCondition
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqTapePhyDrvCondition]. » (L'état est
désormais [cpqTapePhyDrvCondition].)
Titre de l'évènement : IDE Drive Status Degraded. (Dégradation de l'état du lecteur IDE.)
Message du journal : The IDE drive %4 has a degraded status and should be scheduled for
replacement. (Le disque IDE %4 s'est dégradé et doit être remplacé.)
Interruption SNMP : cpqIdeDriveDegraded - 14001 in CPQIDE.MIB
Symptôme : L'état d'un lecteur IDE a été défini sur dégradé.
Action : Le remplacement du disque doit être programmé. Pour plus d'informations sur le
remplacement d'un composant, reportez-vous au manuel de maintenance adapté.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqIdeIdentIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « IDE drive [cpqIdeIdentIndex] has become degraded. » (Le
disque IDE [cpqIdeIdentIndex] s'est dégradé.)
Titre de l'évènement : IDE Drive Status OK. (État du lecteur IDE : OK.)
Message du journal : The IDE drive %4 has returned to a normal operating condition. (Le disque IDE
%4 a retrouvé un fonctionnement normal.)
Interruption SNMP : cpqIdeDriveOk - 14002 in CPQIDE.MIB
Symptôme : L'état d'un disque IDE a été défini sur OK.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqIdeIdentIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « IDE drive [cpqIdeIdentIndex] has returned to normal
operating conditions. » (Le disque IDE [cpqIdeIdentIndex] a retrouvé un fonctionnement normal.)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du disque logique du module RAID externe.
Message du journal : Logical drive number %5 on array “%4” has a new status of %6. (Le disque
logique numéro %5 du module %4 présente un nouvel état : %6.)
Interruption SNMP : cpqExtArrayLogDrvStatusChange - 16022 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique du module RAID externe. Cette interruption
indique que l'agent a détecté une modification dans l'état d'un disque logique du module RAID
externe. La variable cpqFcaLogDrvStatus indique l'état actuel du disque logique.
Action : Si le disque logique est en panne, recherchez les disques défaillants dans le module et
remplacez-les.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaLogDrvBoxIndex
●
cpqFcaLogDrvIndex
●
cpqFcaLogDrvStatus
●
cpqFcaLogDrvOsName
●
cpqFcaLogDrvFaultTol
●
cpqFcaLogDrvSize
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcaLogDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqFcaLogDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1146 (Hex)0xc435047a (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du disque physique du module RAID.
Message du journal : The physical drive in port %5, bay %6 on array "%4" has a new status of %7.
(Le disque physique se trouvant dans le port %5, baie %6 du module %4 présente un nouvel
état : %7.)
Interruption SNMP : cpqFca2PhyDrvStatusChange - 16016 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque physique du module RAID. Cette interruption indique que
l'agent a détecté une modification de l'état d'un disque physique. La variable cpaFcaPhyDrvStatus
Action : Si l'état du disque physique est threshExceeded(4), predictiveFailure(5) ou failed(6),
remplacez le disque.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaPhyDrvBusNumber
●
cpqFcaPhyDrvBay
●
cpqFcaPhyDrvStatus
●
cpqFcaPhyDrvModel
●
cpqFcaPhyDrvSerialNum
●
cpqFcaPhyDrvFWRev
●
cpqFcaPhyDrvFailureCode
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcaPhyDrvStatus] for a physical drive on
bus [cpqFcaPhyDrvBusNumber], bay [cpqFcaPhyDrvBay]. » (L'état est désormais
[cpqFcaPhyDrvStatus] pour un disque physique sur le bus [cpqFcaPhyDrvBusNumber] de la baie
[cpqFcaPhyDrvBay].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du disque de secours du module RAID externe.
FRWW
Message du journal : The spare drive in port %5, bay %6 on array "%4" has a new status of %7. (Le
disque de secours se trouvant dans le port %5, baie %6 du module %4 présente un nouvel
état : %7.)
Interruption SNMP : cpqFcaSpareStatusChange - 16002 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque de secours du module RAID externe. Cette interruption
indique que l'agent a détecté une modification de l'état d'un disque de secours du module RAID
externe. La variable cpqFcaSpareStatus indique l'état actuel du disque de secours. La variable
cpqFcaSpareBusNumber indique le numéro de bus SCSI associé au disque.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaSpareBusNumber
●
cpqFcaSpareBay
●
cpqFcaSpareStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcaSpareStatus] on bus
[cpqFcaSpareBusNumber]. » (L'état est désormais [cpqFcaSpareStatus] sur le bus
[cpqFcaSpareBusNumber].)
Identifiant d'évènement NT : 1148 (Hex)0xc435047c (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Array Accelerator Status Change. (Modification de l'état de
l'accélérateur RAID externe.)
Message du journal : The array accelerator board attached to the external controller in I/O slot %5 of
array "%4" has a new status of %6. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur externe
de l'emplacement E/S %5 du module %4 présente un nouvel état : %6.)
Interruption SNMP : cpqFca2AccelStatusChange - 16017 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de l'accélérateur RAID externe. Cette interruption indique que
l'agent a détecté une modification de l'état d'une carte d'accélérateur de module. L'état actuel est
représenté par la variable cpqFcaAccelStatus.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaAccelBoxIoSlot
●
cpqFcaAccelStatus
●
cpqFcaCntlrModel
●
cpqFcaAccelSerialNumber
●
cpqFcaAccelTotalMemory
●
cpqFcaAccelErrCode
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcaAccelStatus]. » (L'état est désormais
[cpqFcaAccelStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1149 (Hex)0xc435047d (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Array Accelerator Bad Data. (Données incorrectes pour l'accélérateur
RAID externe.)
array "%4" is reporting that it contains bad cached data. (La carte d'accélérateur RAID connectée au
contrôleur externe de l'emplacement E/S %5 du module %4 contient des données de cache
incorrectes.)
Interruption SNMP : cpqFca2AccelBadDataTrap - 16018 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Données incorrectes pour la carte d'accélérateur RAID externe. Cette interruption
indique que l'agent a détecté une carte d'accélérateur de module n'étant plus alimentée. Si des
données étaient stockées dans la mémoire de l'accélérateur au moment de la perte d'alimentation,
ces données sont perdues.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
●
cpqFcaCntlrModel
●
●
Identifiant d'évènement NT : 1150 (Hex)0xc435047e (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Array Accelerator Battery Failed. (Panne de la batterie de
l'accélérateur RAID externe.)
array "%4" is reporting a battery failure. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur
externe de l'emplacement E/S %5 du module %4 présente une panne de batterie.)
Interruption SNMP : cpqFca2AccelBatteryFailed - 16019 in CPQFCA.MIB
FRWW
Symptôme : Panne de la batterie de la carte d'accélérateur RAID externe. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une panne de batterie associée à la carte de l'accélérateur de module RAID.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
●
cpqFcaCntlrModel
●
●
Identifiant d'évènement NT : 1151 (Hex)0xc435047f (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du contrôleur RAID externe.
Message du journal : The external controller in I/O slot %5 of array "%4" has a new status of %6. (Le
contrôleur externe de l'emplacement E/S %5 du module %4 présente un nouvel état : %6.)
Interruption SNMP : cpqFca2CntlrStatusChange - 16020 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur RAID externe. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'un contrôleur RAID externe. La variable cpqFcaCntlrStatus
indique l'état actuel du contrôleur.
Action : Si l'état du contrôleur est offline(4), il n'y a plus d'accès au boîtier de stockage. Contrôlez
l'état du boîtier de stockage et de toutes les connexions Fibre Channel.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaCntlrBoxIoSlot
●
cpqFcaCntlrStatus
●
cpqFcaCntlrModel
●
cpqFcaCntlrSerialNumber
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcaCntlrStatus]. » (L'état est désormais
[cpqFcaCntlrStatus].)
FRWW
Titre de l'évènement : Storage System Fan Module Change. (Modification du module de ventilateur
du système de stockage.)
Message du journal : Storage system “%4” fan module at location %5 has a new status of %6. (Le
module de ventilateur du système de stockage %4 situé à l'emplacement %5 présente un nouvel
état : %6.)
Interruption SNMP : cpqSsEx2FanStatusChange - 8020 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état du module du système de stockage. L'agent a détecté une
modification de l'état du module de ventilateur d'un système de stockage. La variable
cpqSsFanModuleStatus indique l'état actuel du ventilateur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsFanModuleLocation
●
cpqSsFanModuleStatus
●
cpqSsFanModuleSerialNumber
●
cpqSsFanModuleBoardRevision
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system fan status changed to
[cpqSsFanModuleStatus]. » (L'état du ventilateur du système de stockage est passé à
[cpqSsFanModuleStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état d'alimentation électrique du système de stockage.
Message du journal : Storage system “%4” power supply in bay %5 has a new status of %6.
(L'alimentation électrique du système de stockage %4 situé dans la baie %5 présente un nouvel
état : %6.)
Interruption SNMP : cpqSsEx2PowerSupplyStatusChange - 8021 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état de l'alimentation électrique du système de stockage. L'agent a
détecté une modification de l'état d'alimentation électrique d'un système de stockage. La variable
cpqSsPowerSupplyStatus indique l'état actuel.
Action : Si l'alimentation électrique est en panne, restaurez-la ou réparez-la.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
FRWW
●
cpqSsPowerSupplyBay
●
cpqSsPowerSupplyStatus
●
cpqSsPowerSupplySerialNumber
●
cpqSsPowerSupplyBoardRevision
●
cpqSsPowerSupplyFirmwareRevision
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system power supply status changed to
[cpqSsPowerSupplyStatus]. » (L'état de l'alimentation électrique du système de stockage est passé à
[cpqSsPowerSupplyStatus].)
Titre de l'évènement : Storage System Power Supply UPS Status Change. (Modification de l'état UPS
de l'alimentation électrique du système de stockage.)
Message du journal : The UPS attached to storage system “%4” power supply bay %5 has a new
status of %7. (L'UPS connecté à l'alimentation électrique du système de stockage %4 de la baie %5
Interruption SNMP : cpqSsExPowerSupplyUpsStatusChange - 8018 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état UPS de l'alimentation électrique du système de stockage. L'agent a
détecté une modification d'état sur un UPS connecté à une alimentation électrique du système de
stockage. La variable cpqSsPowerSupplyUpsStatus indique l'état actuel.
Action : Si l'état UPS est powerFailed(4) ou batteryLow(5), restaurez l'alimentation électrique de
l'UPS.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsPowerSupplyBay
●
cpqSsPowerSupplyUpsStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system power supply UPS status changed to
[cpqSsPowerSupplyUpsStatus]. » (L'état UPS de l'alimentation électrique du système de stockage
est passé à [cpqSsPowerSupplyUpsStatus].)
Titre de l'évènement : Storage System Temperature Sensor Status Change. (Modification de l'état du
capteur de température du système de stockage.)
Message du journal : Storage system “%4” temperature sensor at location %5 has a new status of
%6 and a current temperature value of %7 celsius. (Le capteur de température du système de
stockage %4 situé à l'emplacement %5 présente un nouvel état : %6 et une température actuelle de
%7 degrés celsius.)
Interruption SNMP : cpqSsExTempSensorStatusChange - 8019 in CPQSTSYS.MIB
FRWW
Symptôme : Modification de l'état du capteur de température du système de stockage. L'agent a
détecté une modification de l'état d'un capteur de température du système de stockage. La variable
cpqSsTempSensorStatus indique l'état actuel.
Action : Si l'état de la température est dégradé ou en panne, éteignez au plus vite le système de
stockage. Vérifiez que l'environnement du système de stockage est correctement ventilé et qu'aucun
composant n'est en surchauffe.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsTempSensorLocation
●
cpqSsTempSensorStatus
●
cpqSsTempSensorCurrentValue
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system temperature sensor status changed to
[cpqSsTempSensorStatus]. » (L'état du capteur de température du système de stockage est passé à
[cpqSsTempSensorStatus].)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library Failed. (Bibliothèque de bande SCSI en panne.)
Message du journal : The SCSI tape library with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the
controller in slot %4 has encountered an error. (La bibliothèque de bande SCSI avec la cible SCSI
%6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 a rencontré une erreur.)
Interruption SNMP : cpqTape3LibraryFailed - 5010 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Erreur de la bibliothèque de bande. L'agent Insight a détecté qu'une unité à chargement
automatique avait rencontré une erreur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapeLibrarySerialNumber
Description de l'interruption SNMP liée : « Tape library [cpqTapeLibrarySerialNumber] is not
operational. » (La bibliothèque de bande [cpqTapeLibrarySerialNumber] n'est pas opérationnelle.)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library OK. (Bibliothèque de bande SCSI OK.)
controller in slot %4 has recovered from errors. (La bibliothèque de bande SCSI avec la cible SCSI
%6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 a retrouvé un fonctionnement
normal.)
FRWW
Interruption SNMP : cpqTape3LibraryOkay - 5011 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Bibliothèque de bande OK. L'agent Insight a détecté qu'une unité à chargement
automatique avait retrouvé un fonctionnement normal.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Tape Library [cpqTapeLibrarySerialNumber] Recovered. »
(La bibliothèque de bande [cpqTapeLibrarySerialNumber] a retrouvé un fonctionnement normal.)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library Degraded. (Bibliothèque de bande SCSI dégradée.)
controller in slot %4 is in a degraded condition. (La bibliothèque de bande SCSI avec la cible SCSI
%6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 s'est dégradée.)
Interruption SNMP : cpqTape3LibraryDegraded - 5012 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Bibliothèque de bande dégradée. L'agent Insight a détecté qu'une unité à chargement
automatique s'était dégradée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Tape library [cpqTapeLibrarySerialNumber] is in a
degraded condition. » (La bibliothèque de bande [cpqTapeLibrarySerialNumber] s'est dégradée.)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library Door Open. (Porte de la bibliothèque de bande SCSI
ouverte.)
controller in slot %4 has a door open, so the unit is not operational. (La bibliothèque de bande SCSI
avec la cible SCSI %6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 a une porte
ouverte, l'unité n'est pas opérationnelle.)
Interruption SNMP : cpqTape3LibraryDoorOpen - 5013 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Porte de la bibliothèque de bande ouverte. L'agent Insight a détecté que la porte d'une
unité à chargement automatique était ouverte et que celle-ci n'était donc pas opérationnelle.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Tape Library [cpqTapeLibrarySerialNumber] door
opened. » (La porte de la bibliothèque de bande [cpqTapeLibrarySerialNumber] est ouverte.)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library Door Closed. (Porte de la bibliothèque de bande SCSI
fermée.)
controller in slot %4 has a closed door and is now operational. (La porte de la bibliothèque de bande
SCSI avec la cible SCSI %6 connectée au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement %4 est
fermée, l'unité est opérationnelle.)
Interruption SNMP : cpqTape3LibraryDoorClosed - 5014 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Porte de la bibliothèque de bande fermée. L'agent Insight a détecté que la porte d'une
unité à chargement automatique s'était fermée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Tape Library [cpqTapeLibrarySerialNumber] door closed. »
(La porte de la bibliothèque de bande [cpqTapeLibrarySerialNumber] est fermée.)
Titre de l'évènement : SCSI CD Library Status Change. (Modification de l'état de la bibliothèque de
CD SCSI.)
Message du journal : The CD Library with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the controller
in slot %4 has a new status of %2. (La bibliothèque de CD avec la cible SCSI %6 connectée au bus
Interruption SNMP : cpqScsiCdLibraryStatusChange - 5015 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de CD. L'agent Insight a détecté une modification
de l'état d'un périphérique de bibliothèque de CD. L'état actuel de la bibliothèque de CD est indiqué
dans la variable cpqScsiCdLibraryStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqCdLibraryCntlrIndex
●
cpqCdLibraryBusIndex
●
cpqCdLibraryScsiIdIndex
●
cpqCdLibraryStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqCdLibraryStatus]. » (L'état est désormais
[cpqFcaCdLibraryStatus].)
FRWW
Identifiant d'évènement NT : 1164 (Hex)0x8435048c (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Controller Status Change. (Modification de l'état du contrôleur
RAID de disques.)
Message du journal : The Drive Array Controller in slot %4 has a new status of %5. (Le contrôleur
RAID de disques de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %5.)
Interruption SNMP : cpqDa5CntlrStatusChange - 3028 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur. Cette interruption indique que l'agent a détecté une
modification de l'état d'un contrôleur RAID. La variable cpqDaCntlrBoardStatus indique l'état actuel
du contrôleur.
Action : Si l'état de la carte est generalFailure(3), vous devrez peut-être remplacer le contrôleur. Si
l'état de la carte est cableProblem(4), vérifiez les connexions entre les contrôleurs et le système de
stockage.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrSlot
●
cpqDaCntlrBoardStatus
●
cpqDaCntlrModel
●
cpqDaCntlrSerialNumber
●
cpqDaCntlrFWRev
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaCntlrBoardStatus]. » (L'état est
désormais [cpqDaCntlrBoardStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Controller Active. (Contrôleur RAID de disques actif.)
Message du journal : The Drive Array Controller in slot %4 has become the active controller. (Le
contrôleur RAID de disques de l'emplacement %4 est devenu le contrôleur actif.)
Interruption SNMP : cpqDaCntlrActive - 3016 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Contrôleur actif. Cette interruption indique que l'agent a détecté qu'un contrôleur RAID
de sauvegarde d'une paire en duplex était devenu le contrôleur actif. La variable cpqDaCntlrSlot
indique l'emplacement du contrôleur actif et la variable cpqDaCntlrPartnerSlot celui du contrôleur de
sauvegarde.
Action : Vérifiez l'état du contrôleur partenaire. Si cette modification a été initiée par un utilisateur,
aucune action requise.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrSlot
●
cpqDaCntlrPartnerSlot
Description de l'interruption SNMP liée : « Controller in slot [cpqDaCntlrSlot] is now active. » (Le
contrôleur se trouvant dans l'emplacement [cpqDaCntlrSlot] est désormais actif.)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du contrôleur de bande Fibre Channel.
Message du journal : Fibre Channel tape controller with world wide name “%4” has a new status of
%5. (Le contrôleur de bande Fibre Channel portant le nom global %4 présente un nouvel état : %5.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeCntlrStatusChange - 16008 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur de bande Fibre Channel. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une modification de l'état d'un contrôleur de bande Fiber Channel. La variable
cpqFcTapeCntlrStatus indique l'état actuel du contrôleur. La variable cpqFcTapeCntlrWWN indique le
nom global unique associé à ce contrôleur.
Action : Si l'état du contrôleur est offline, il n'y a plus d'accès aux bibliothèques de bandes ni aux
bandes. Contrôlez l'état de la bibliothèque de bandes et toutes les connexions Fibre Channel.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
cpqFcTapeCntlrStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcTapeCntlrStatus] for tape controller
[cpqFcTapeCntlrWWN]. » (L'état du contrôleur de bande [cpqFcTapeCntlrWWN] est désormais
[cpqFcTapeCntlrStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état de la bibliothèque de bande Fibre Channel.
Message du journal : The Fibre Channel tape library on tape controller with world wide name “%4”,
SCSI bus %5, SCSI target %6, has a new status of %7. (La bibliothèque de bande Fibre Channel du
contrôleur de bande portant le nom global %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6, présente un nouvel
état : %7.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeLibraryStatusChange - 16009 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de bande Fibre Channel. Cette interruption
indique que l'agent a détecté une modification de l'état d'une bibliothèque de bande Fiber Channel.
La variable cpqFcTapeLibraryStatus indique l'état actuel de la bibliothèque de bande. La variable
cpqFcTapeLibraryScsiTarget indique l'identifiant SCSI de la bibliothèque de bande.
Action : Si la bibliothèque de bande est en panne ou hors ligne, vérifiez le panneau avant et toutes
les connexions Fibre Channel.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
cpqFcTapeLibraryScsiBus
●
cpqFcTapeLibraryScsiTarget
●
cpqFcTapeLibraryScsiLun
●
cpqFcTapeLibraryStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcTapeLibraryStatus] for the tape
library. » (L'état de la bibliothèque de bande est désormais [cpqFcTapeLibraryStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état d'une porte de la bibliothèque de bande Fibre Channel.
Message du journal : The Fibre Channel tape library on tape controller with world wide name “%4”,
SCSI bus %5, SCSI target %6, has a new door status of %7. (La bibliothèque de bande Fibre
Channel du contrôleur de bande portant le nom global %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6, présente un
nouvel état de porte : %7.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeLibraryDoorStatusChange - 16010 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état d'une porte de la bibliothèque de bande Fibre Channel. Cette
interruption indique que l'agent a détecté une modification de l'état de la porte d'une bibliothèque de
bande Fiber Channel. La variable cpqFcTapeLibraryDoorStatus indique l'état actuel de la porte de la
bibliothèque. La variable cpqFcTapeLibraryScsiTarget indique l'identifiant SCSI de la bibliothèque de
bande.
Action : Si la porte de la bibliothèque de bande est ouverte, refermez-la.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
●
●
●
cpqFcTapeLibraryDoorStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « The door is [cpqFcTapeLibraryDoorStatus] for tape
library. » (La porte de la bibliothèque de bande est [cpqFcTapeLibraryDoorStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du lecteur de bande Fibre Channel.
FRWW
Message du journal : The Fibre Channel tape drive on tape controller with world wide name “%4”,
SCSI bus %5, SCSI target %6, has a new status of %7. (Le lecteur de bande Fibre Channel du
contrôleur de bande portant le nom global %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6, présente un nouvel
état : %7.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeDriveStatusChange - 16011 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande Fibre Channel. Cette interruption indique que
l'agent a détecté une modification de l'état d'un lecteur de bande Fiber Channel. La variable
cpqFcTapeDriveStatus indique l'état actuel. La variable cpqFcTapeDriveScsiTarget indique
l'identifiant SCSI du lecteur de bande.
Action : Si la bande est en panne ou hors ligne, vérifiez-la, ainsi que toutes les connexions Fibre
Channel.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
cpqFcTapeDriveScsiBus
●
cpqFcTapeDriveScsiTarget
●
cpqFcTapeDriveScsiLun
●
cpqFcTapeDriveStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcTapeDriveStatus] for a tape drive. »
(L'état d'un lecteur de bande est désormais [cpqFcTapeDriveStatus].)
Titre de l'évènement : Fibre Channel Tape Drive Cleaning Required. (Nettoyage du lecteur de bande
Fibre Channel requis.)
Message du journal : The Fibre Channel tape drive on tape controller with world wide name “%4”,
SCSI bus %5, SCSI target %6, requires cleaning. (Le lecteur de bande Fibre Channel du contrôleur
de bande portant le nom global %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6, doit être nettoyé.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeDriveCleaningRequired - 16012 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Interruption de nettoyage requis pour un lecteur de bande Fibre Channel. L'agent a
détecté un lecteur de bande devant être nettoyé. La bande de nettoyage permettra de nettoyer les
têtes du lecteur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
●
●
FRWW
Description de l'interruption SNMP liée : « Cleaning is needed for tape drive. » (Nettoyage requis
pour le lecteur de bande.)
Identifiant d'évènement NT : 1178 (Hex)0x8435049a (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Fibre Channel Tape Drive Replace Cleaning Tape. (Remplacement de la
bande de nettoyage du lecteur de bande Fibre Channel.)
Message du journal : The cleaning tape in the Fibre Channel tape drive on tape controller with world
wide name “%4”, SCSI bus %5, SCSI target %6, needs to be replaced. (La bande de nettoyage du
lecteur de bande Fibre Channel du contrôleur de bande portant le nom global %4, bus SCSI %5,
cible SCSI %6, doit être remplacée.)
Interruption SNMP : cpqFcTapeDriveCleanTapeReplace - 16013 in CPQFCA.MIB
Symptôme : La bande de nettoyage du lecteur de bande Fibre Channel doit être remplacée. L'agent
a détecté qu'une unité de bande à chargement automatique présentait une bande de nettoyage usée
qu'il fallait remplacer.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeCntlrWWN
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Cleaning tape needs replacing. » (La bande de nettoyage
doit être remplacée.)
Identifiant d'évènement NT : 1179 (Hex)0x8435049b (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Array Controller Active. (Contrôleur RAID externe actif.)
Message du journal : The external controller in I/O slot %5 of array "%4" has become the active
controller. (Le contrôleur externe de l'emplacement E/S %5 du module %4 est devenu le contrôleur
actif.)
Interruption SNMP : cpqFcaCntlrActive - 16014 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Contrôleur RAID actif. Cette interruption indique que l'agent de stockage a détecté qu'un
contrôleur RAID de sauvegarde dans une paire en duplex était devenu le contrôleur actif. La variable
cpqFcaCntlrBoxIoSlot indique le nouvel index du contrôleur actif.
Action : Vérifiez l'état du contrôleur partenaire. Si cette modification a été initiée par un utilisateur,
aucune action requise.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqFcaCntlrBoxIoSlot
Description de l'interruption SNMP liée : « Controller in I/O slot [cpqFcaCntlrBoxIoSlot] is now active
on chassis [cpqSsChassisName]. » (Le contrôleur situé dans l'emplacement E/S
[cpqFcaCntlrBoxIoSlot] est désormais actif sur le châssis [cpqSsChassisName]).
Identifiant d'évènement NT : 1180 (Hex)0x8435049c (cpqhsmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Library Status Change. (Modification de l'état de la
bibliothèque de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape library in slot %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new status of
%7. (La bibliothèque de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6
Interruption SNMP : cpqDa2TapeLibraryStatusChange - 3031 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de bande. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'une bibliothèque de bande. La variable cpqDaTapeLibraryStatus
indique l'état actuel de la bibliothèque de bande. La variable cpqDaTapeLibraryScsiTarget indique
l'identifiant SCSI de la bibliothèque de bande.
Action : Si la bibliothèque de bande est en panne, vérifiez le panneau avant.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaTapeLibraryCntlrIndex
●
cpqDaTapeLibraryScsiBus
●
cpqDaTapeLibraryScsiTarget
●
cpqDaTapeLibraryScsiLun
●
cpqDaTapeLibraryModel
●
cpqDaTapeLibraryFWRev
●
cpqDaTapeLibrarySerialNumber
●
cpqDaTapeLibraryStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaTapeLibraryStatus] for the tape
library. » (L'état de la bibliothèque de bande est désormais [cpqDaTapeLibraryStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Library Door Status Change. (Modification de l'état de la
porte de la bibliothèque de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape library in slot %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new door
status of %7. (La porte de la bibliothèque de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI
%5, cible SCSI %6 présente un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqDaTapeLibraryDoorStatusChange - 3021 in CPQIDA.MIB
FRWW
Symptôme : Modification de l'état de la porte de la bibliothèque de bande. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une modification de l'état de la porte d'une bibliothèque de bande. La variable
cpqDaTapeLibraryDoorStatus indique l'état actuel de la bibliothèque de bande. La variable
cpqDaTapeLibraryScsiTarget indique l'identifiant SCSI de la bibliothèque de bande.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
cpqDaTapeLibraryDoorStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « The door is [cpqDaTapeLibraryDoorStatus] for tape
library. » (La porte de la bibliothèque de bande est [cpqDaTapeLibraryDoorStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1182 (Hex)0x8435049e (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Status Change. (Modification de l'état du lecteur de
bande du module RAID.)
Message du journal : The tape drive in slot %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new status of
%7. (Le lecteur de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6 présente
un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqDa2TapeDriveStatusChange - 3032 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'un lecteur de bande. La variable cpqDaTapeDrvStatus indique
l'état actuel du lecteur. La variable cpqDaTapeDrvScsiIdIndex indique l'identifiant SCSI du lecteur de
bande.
Action : Si le lecteur de bande est en panne, vérifiez la bande et toutes les connexions SCSI.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaTapeDrvCntlrIndex
●
cpqDaTapeDrvBusIndex
●
cpqDaTapeDrvScsiIdIndex
●
cpqDaTapeDrvLunIndex
●
cpqDaTapeDrvName
●
cpqDaTapeDrvFwRev
●
cpqDaTapeDrvSerialNumber
●
cpqDaTapeDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaTapeDrvStatus] for a tape drive. »
(L'état d'un lecteur de bande est désormais [cpqDaTapeDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1183 (Hex)0x8435049f (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Cleaning Required. (Nettoyage requis pour le lecteur
de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape drive in slot %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 requires cleaning. (Le
lecteur de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6 doit être
nettoyé.)
Interruption SNMP : cpqDaTapeDriveCleaningRequired - 3023 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Interruption de nettoyage du lecteur de bande. L'agent a détecté un lecteur de bande
devant être nettoyé. La bande de nettoyage permettra de nettoyer les têtes du lecteur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Cleaning is needed for the tape drive. » (Nettoyage requis
Identifiant d'évènement NT : 1184 (Hex)0x843504a0 (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Replace Cleaning Tape. (Remplacement de la bande
de nettoyage du lecteur de bande du module RAID.)
Message du journal : The cleaning tape in the tape drive in slot %4, SCSI bus %5, SCSI target %6,
needs to be replaced. (La bande de nettoyage du lecteur de bande situé dans l'emplacement %4,
bus SCSI %5, cible SCSI %6, doit être remplacée.)
Interruption SNMP : cpqDaTapeDriveCleanTapeReplace - 3024 in CPQIDA.MIB
Symptôme : La bande de nettoyage du lecteur de bande doit être remplacée. L'agent a détecté
qu'une unité de bande à chargement automatique présentait une bande de nettoyage usée qu'il fallait
remplacer.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
FRWW
●
●
Titre de l'évènement : Fibre Channel Controller Status Change. (Modification de l'état du contrôleur
Fibre Channel.)
Message du journal : The Fibre Channel Controller in slot %4 has a new status of %5. (Le contrôleur
Fibre Channel de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %5.)
Interruption SNMP : cpqFca2HostCntlrStatusChange - 16021 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur de l'hôte Fibre Channel. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une modification de l'état d'un contrôleur hôte Fibre Channel. La variable
cpqFcaHostCntlrStatus indique l'état actuel du contrôleur.
Action : Si le contrôleur est en panne, remplacez-le.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcaHostCntlrSlot
●
cpqFcaHostCntlrStatus
●
cpqFcaHostCntlrModel
●
cpqFcaHostCntlrWorldWideName
Description de l'interruption SNMP liée : Host controller in slot [cpqFcaHostCntlrSlot] has a new
status of [cpqFcaHostCntlrStatus]. (Le contrôleur hôte de l'emplacement [cpqFcaHostCntlrSlot]
présente un nouvel état : [cpqFcaHostCntlrStatus.)
Titre de l'évènement : IDE ATA Disk Status Change. (Modification de l'état du disque ATA IDE.)
Message du journal : The ATA disk drive with model %6 and serial number %7 has a new status of
%2. (Le lecteur de disque ATA modèle %6, numéro de série %7 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqIdeAtaDiskStatusChange - 14004 in CPQIDE.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque ATA. Cette interruption indique que l'agent a détecté une
modification dans l'état d'un lecteur de disque ATA. La variable cpqIdeAtaDiskStatus indique l'état
actuel du disque.
Action : Si l'état du disque physique est smartError(3), failed(4) ou ssdWearOut(5), remplacez le
disque.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqIdeAtaDiskControllerIndex
●
cpqIdeAtaDiskIndex
●
cpqIdeAtaDiskModel
●
cpqIdeAtaDiskFwRev
●
cpqIdeAtaDiskSerialNumber
●
cpqIdeAtaDiskStatus
●
cpqIdeAtaDiskChannel
●
cpqIdeAtaDiskNumber
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqIdeAtaDiskStatus] for the ATA disk. »
(L'état du disque ATA est désormais [cpqIdeAtaDiskStatus].)
Titre de l'évènement : ATA RAID Logical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
logique RAID ATA.)
Message du journal : ATA RAID logical drive number %6 on the “%5” in slot %4 has a new status of
%2. (Le disque logique RAID ATA numéro %6 du %5 de l'emplacement %4 présente un nouvel
état : %2.)
Interruption SNMP : cpqIdeLogicalDriveStatusChange - 14005 in CPQIDE.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique IDE. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification dans l'état d'un disque logique IDE. La variable cpqIdeLogicalDriveStatus
Action : Si l'état du disque logique est failed(5), recherchez les disques défaillants dans le module et
remplacez-les.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqIdeControllerModel
●
cpqIdeControllerSlot
●
cpqIdeLogicalDriveControllerIndex
●
cpqIdeLogicalDriveIndex
●
cpqIdeLogicalDriveStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqIdeLogicalDriveStatus] for the IDE
logical drive. » (L'état du disque logique IDE est désormais [cpqIdeLogicalDriveStatus].)
Message du journal : Un boîtier relié au port %5 du système de stockage %4 présente un nouvel état
d'alimentation électrique : %7. Le modèle du boîtier est “%6”.
FRWW
Interruption SNMP : cpqSsExBackplaneFanStatusChange - 8022 in CPQSTSYS.MIB
modification de l'état du ventilateur d'un système de stockage. La variable cpqSsBackplaneFanStatus
indique le nouvel état.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsBackplaneIndex
●
cpqSsBackplaneVendor
●
cpqSsBackplaneModel
●
cpqSsBackplaneSerialNumber
●
cpqSsBackplaneFanStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system fan status changed to
[cpqSsBackplaneFanStatus]. » (L'état du ventilateur du système de stockage est passé à
[cpqSsBackplaneFanStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état de température du système de stockage.
de température : %7. Le modèle du boîtier est “%6”.
Interruption SNMP : cpqSsExBackplaneTempStatusChange - 8023 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état de température du système de stockage. L'agent a détecté une
modification de l'état de température dans un système de stockage. La variable
cpqSsBackplaneTempStatus indique l'état actuel.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsBackplaneIndex
●
●
cpqSsBackplaneModel
●
●
cpqSsBackplaneTempStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system temperature status changed to
[cpqSsBackplaneTempStatus]. » (L'état de température du système de stockage est passé à
[cpqSsBackplaneTempStatus].)
Titre de l'évènement : Modification de l'état d'alimentation électrique du système de stockage.
d'alimentation électrique : %7. Le modèle du boîtier est “%6”.
Interruption SNMP : cpqSsExBackplanePowerSupplyStatusChange - 8024 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état d'alimentation électrique du système de stockage. L'agent a
détecté une modification de l'état d'alimentation électrique d'un système de stockage. La variable
cpqSsBackplaneFtpsStatus indique l'état actuel.
Action : Si l'alimentation électrique est dégradée, restaurez-la ou réparez-la.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsBackplaneIndex
●
●
cpqSsBackplaneModel
●
●
cpqSsBackplaneFtpsStatus
[cpqSsBackplaneFtpsStatus]. » (L'état de l'alimentation électrique du système de stockage est passé
à [cpqSsBackplaneFtpsStatus].)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Library Status Change. (Modification de l'état de la bibliothèque de
bande SCSI.)
Message du journal : The tape library with SCSI target %6 connected to SCSI bus %5 of the
controller in slot %4 has a new status of %7. (La bibliothèque de bande avec la cible SCSI %6
Interruption SNMP : cpqTapeLibraryStatusChange - 5018 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de bande. L'agent de stockage a détecté une
modification de l'état d'une bibliothèque de bande. L'état actuel de la bibliothèque de bande est
indiqué dans la variable cpqTapeLibraryState.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapeLibraryCntlrIndex
●
cpqTapeLibraryBusIndex
●
cpqTapeLibraryScsiIdIndex
●
cpqTapeLibraryLunIndex
●
cpqTapeLibraryName
●
cpqTapeLibraryFwRev
●
●
cpqTapeLibraryState
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqTapeLibraryState]. » (L'état est
désormais [cpqTapeLibraryState].)
Titre de l'évènement : SCSI Tape Drive Status Change. (Modification de l'état du lecteur de bande
SCSI.)
in slot %4 has a new status of %2. (Le lecteur de bande avec la cible SCSI %6 connectée au bus
Interruption SNMP : cpqTape5PhyDrvStatusChange - 5019 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande. L'agent de stockage a détecté une
modification de l'état d'un lecteur de bande. L'état actuel du lecteur physique est indiqué dans la
variable cpqTapePhyDrvStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqTapePhyDrvCntlrIndex
●
cpqTapePhyDrvBusIndex
●
cpqTapePhyDrvScsiIdIndex
●
cpqTapePhyDrvLunIndex
●
cpqTapePhyDrvName
●
cpqTapePhyDrvFwRev
●
cpqTapePhyDrvSerialNumber
●
cpqTapePhyDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqTapePhyDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqTapePhyDrvStatus].)
FRWW
Titre de l'évènement : Modification de l'état du lecteur de bande externe.
Message du journal : The tape drive at location "%4", has a new status of %7. (Le lecteur de bande
se trouvant à l'emplacement %4 présente un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqExtTapeDriveStatusChange - 16023 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande externe. Cette interruption indique que l'agent
a détecté une modification de l'état d'un lecteur de bande externe. La variable cpqFcTapeDriveStatus
indique l'état actuel.
Action : Si la bande est en panne ou hors ligne, vérifiez-la, ainsi que toutes les connexions.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeDriveCntlrIndex
●
●
●
●
cpqFcTapeDriveModel
●
cpqFcTapeDriveFWRev
●
cpqFcTapeDriveSerialNumber
●
cpqFcTapeDriveLocation
●
cpqFcTapeDriveStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcTapeDriveStatus] for a tape drive. »
(L'état d'un lecteur de bande est désormais [cpqFcTapeDriveStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1194 (Hex)0x843504aa (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Tape Drive Cleaning Required. (Nettoyage du lecteur de bande
externe requis.)
Message du journal : The tape drive at location "%4" requires cleaning. (Le lecteur de bande se
trouvant à l'emplacement %4 doit être nettoyé.)
Interruption SNMP : cpqExtTapeDriveCleaningRequired - 16024 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Interruption de nettoyage requis pour le lecteur de bande externe. L'agent a détecté un
lecteur de bande devant être nettoyé. La bande de nettoyage permettra de nettoyer les têtes du
lecteur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
FRWW
●
●
●
●
cpqFcTapeDriveModel
●
cpqFcTapeDriveFWRev
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Cleaning is needed for tape drive. » (Nettoyage requis
Identifiant d'évènement NT : 1195 (Hex)0x843504ab (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : External Tape Drive Replace Cleaning Tape. (Remplacement de la bande de
nettoyage du lecteur de bande externe.)
Message du journal : The cleaning tape in the tape drive at location "%"4 needs to be replaced. (La
bande de nettoyage du lecteur de bande situé dans l'emplacement %4 doit être remplacée.)
Interruption SNMP : cpqExtTapeDriveCleanTapeReplace - 16025 in CPQFCA.MIB
Symptôme : La bande de nettoyage du lecteur de bande externe doit être remplacée. L'agent a
détecté qu'une unité de bande à chargement automatique présentait une bande de nettoyage usée
qu'il fallait remplacer.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
cpqFcTapeDriveModel
●
cpqFcTapeDriveFWRev
●
●
Identifiant d'évènement NT : 1196 (Hex)0x843504ac (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état du serveur de récupération du système de stockage.
Message du journal : Storage system “%4” has a new RSO status of %5. (Le système de stockage
%4 présente un nouvel état RSO de %5.)
FRWW
Interruption SNMP : cpqSsExRecoveryServerStatusChange - 8025 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état du serveur de récupération du système de stockage. L'agent a
détecté une modification de l'état du serveur de récupération d'un système de stockage. La variable
cpqSsChassisRsoStatus indique l'état actuel.
Action : Si l'état du serveur RSO est noSecondary(6) ou linkDown(7), assurez-vous que le serveur
secondaire est opérationnel et que tous les câbles sont branchés correctement. Si l'état du serveur
RSO est secondaryRunningAuto(8) ou secondaryRunningUser(9), recherchez des composants
défaillants sur le serveur principal.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsChassisName
●
cpqSsChassisTime
●
cpqSsChassisRsoStatus
●
cpqSsChassisIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system recovery server option status changed to
[cpqSsChassisRsoStatus]. » (L'état de l'option de serveur de récupération du système de stockage
est désormais [cpqSsChassisRsoStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1197 (Hex)0x843504ad (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état de la bibliothèque de bande externe.
Message du journal : The tape library at location "%4", has a new status of %7. (La bibliothèque de
bande se trouvant à l'emplacement %4 présente un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqExtTapeLibraryStatusChange - 16026 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de bande externe. Cette interruption indique que
l'agent a détecté une modification dans l'état d'une bibliothèque de bande externe. La variable
cpqFcTapeLibraryStatus indique l'état actuel de la bibliothèque de bande.
Action : Si la bibliothèque de bande est en panne ou hors ligne, vérifiez le panneau avant et toutes
les connexions.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeLibraryCntlrIndex
●
●
●
●
cpqFcTapeLibraryModel
●
cpqFcTapeLibraryFWRev
●
cpqFcTapeLibrarySerialNumber
FRWW
●
cpqFcTapeLibraryLocation
●
cpqFcTapeLibraryStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqFcTapeLibraryStatus] for the tape
library. » (L'état de la bibliothèque de bande est désormais [cpqFcTapeLibraryStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1198 (Hex)0x843504ae (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état de la porte de la bibliothèque de bande externe.
Message du journal : The tape library at location "%4", has a new door status of %7. (La porte de la
bibliothèque de bande se trouvant à l'emplacement %4 présente un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqExtTapeLibraryDoorStatusChange - 16027 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la porte de la bibliothèque de bande externe. Cette interruption
indique que l'agent a détecté une modification de l'état de la porte d'une bibliothèque de bande
externe. La variable cpqFcTapeLibraryDoorStatus indique l'état actuel de la porte de la bibliothèque.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcTapeLibraryCntlrIndex
●
●
●
●
cpqFcTapeLibraryModel
●
cpqFcTapeLibraryFWRev
●
cpqFcTapeLibrarySerialNumber
●
cpqFcTapeLibraryLocation
●
cpqFcTapeLibraryDoorStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « The door is [cpqFcTapeLibraryDoorStatus] for tape
library. » (La porte de la bibliothèque de bande est [cpqFcTapeLibraryDoorStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1199 (Hex)0x843504af (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Controller Status Change. (Modification de l'état du contrôleur
RAID de disques.)
Message du journal : The Drive Array Controller in %7 has a new status of %5. (Le contrôleur RAID
de disques de l'emplacement %7 présente un nouvel état : %5.)
Interruption SNMP : cpqDa6CntlrStatusChange - 3033 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur. Cette interruption indique que l'agent a détecté une
modification de l'état d'un contrôleur RAID. La variable cpqDaCntlrBoardStatus indique l'état actuel
du contrôleur.
FRWW
Action : Si l'état de la carte est generalFailure(3), vous devrez peut-être remplacer le contrôleur. Si
l'état de la carte est cableProblem(4), vérifiez les connexions entre les contrôleurs et le système de
stockage.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqDaCntlrHwLocation
●
cpqDaCntlrIndex
●
cpqDaCntlrBoardStatus
●
cpqDaCntlrModel
●
●
cpqDaCntlrFWRev
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaCntlrBoardStatus]. » (L'état est
désormais [cpqDaCntlrBoardStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1200 (Hex)0x843504b0 (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Logical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
logique du module RAID.)
Message du journal : Logical drive number %5 on the array controller in %4 has a new status of %2.
(Le disque logique numéro %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqDa6LogDrvStatusChange - 3034 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique. Cette interruption indique que l'agent a détecté
une modification dans l'état d'un disque logique de module RAID. La variable cpqDaLogDrvStatus
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqDaLogDrvCntlrIndex
●
cpqDaLogDrvIndex
●
cpqDaLogDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaLogDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqDaLogDrvStatus].)
FRWW
Message du journal : The spare drive in %4, port %5, bay %6 has a new status of %2. (Le disque de
secours se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie %6 présente un nouvel état : %2.)
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaSparePhyDrvIndex
●
cpqDaSpareStatus
●
cpqDaSpareBusNumber
●
cpqDaSpareBay
Message du journal : The physical drive in %4, port %5, bay %6 with serial number “%7”, has a new
status of %2. (Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie %6 avec le
numéro de série %7 présente un nouvel état : %2.)
une modification de l'état d'un disque physique de module RAID. La variable cpaDaPhyDrvStatus
Action : Si l'état du disque physique est failed(3) ou predictiveFailure(4), remplacez le disque.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqDaPhyDrvIndex
●
●
cpqDaPhyDrvBay
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
●
●
cpqDaPhyDrvStatus
Titre de l'évènement : Drive Array Physical Drive Threshold Exceeded. (Seuil du disque physique du
module RAID dépassé.)
Message du journal : The physical drive in %4, port %5, bay %6 with serial number “%7”, has
exceeded a drive threshold. (Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, port %5, baie
%6 avec le numéro de série %7 a dépassé un seuil de disque.)
Interruption SNMP : cpqDa6PhyDrvThreshPassedTrap - 3037 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Seuil du disque physique dépassé. Cette interruption indique que l'agent a détecté qu'un
seuil d'usine associé à l'un des objets disque physique d'un module RAID avait été dépassé.
Action : Remplacez le disque physique.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaPhyDrvIndex
●
●
cpqDaPhyDrvBay
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Factory threshold passed for a physical drive. » (Seuil
d'usine dépassé pour un disque physique.)
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Status Change. (Modification de l'état de l'accélérateur
RAID.)
FRWW
Message du journal : The array accelerator board attached to the array controller in %4 has a new
status of %2. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de l'emplacement %4 présente
Interruption SNMP : cpqDa6AccelStatusChange - 3038 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'une carte d'accélérateur de module RAID. L'état actuel est
représenté par la variable cpqDaAccelStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqDaCntlrModel
●
cpqDaAccelCntlrIndex
●
●
●
cpqDaAccelStatus
●
cpqDaAccelErrCode
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaAccelStatus]. » (L'état est désormais
[cpqDaAccelStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Bad Data. (Données incorrectes pour la carte de
Message du journal : The array accelerator board attached to the array controller in %4 is reporting
that it contains bad cached data. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de
l'emplacement %4 contient des données de cache incorrectes.)
Interruption SNMP : cpqDa6AccelBadDataTrap - 3039 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Données incorrectes sur la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une carte d'accélérateur n'étant plus alimentée. Si des données étaient stockées dans la
mémoire de la carte au moment de la coupure d'alimentation, ces données sont perdues.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqDaCntlrModel
●
●
●
Titre de l'évènement : Drive Array Accelerator Battery Failed. (Panne de la batterie de la carte de
Message du journal : The array accelerator board attached to the array controller in %4 is reporting a
battery failure. (La carte d'accélérateur RAID connectée au contrôleur de l'emplacement %4 présente
un problème d'alimentation.)
Interruption SNMP : cpqDa6AccelBatteryFailed - 3040 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Panne de la batterie de la carte d'accélérateur. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une panne de batterie associée à la carte d'accélérateur du module RAID.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaCntlrModel
●
●
●
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Library Status Change. (Modification de l'état de la
bibliothèque de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape library in %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new status of %7.
(La bibliothèque de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6
Interruption SNMP : cpqDa6TapeLibraryStatusChange - 3041 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la bibliothèque de bande. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'une bibliothèque de bande. La variable cpqDaTapeLibraryStatus
indique l'état actuel de la bibliothèque de bande. La variable cpqDaTapeLibraryScsiTarget indique
l'identifiant SCSI de la bibliothèque de bande.
Action : Si la bibliothèque de bande est en panne, vérifiez le panneau avant.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cpqDaTapeLibraryStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaTapeLibraryStatus] for the tape
library. » (L'état de la bibliothèque de bande est désormais [cpqDaTapeLibraryStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Library Door Status Change. (Modification de l'état de la
porte de la bibliothèque de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape library in %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new door status of
%7. (La porte de la bibliothèque de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible
SCSI %6 présente un nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqDa6TapeLibraryDoorStatusChange - 3042 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état de la porte de la bibliothèque de bande. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une modification de l'état de la porte d'une bibliothèque de bande. La variable
cpqDaTapeLibraryDoorStatus indique l'état actuel de la bibliothèque de bande. La variable
cpqDaTapeLibraryScsiTarget indique l'identifiant SCSI de la bibliothèque de bande.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cpqDaTapeLibraryDoorStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « The door is [cpqDaTapeLibraryDoorStatus] for tape
library. » (La porte de la bibliothèque de bande est [cpqDaTapeLibraryDoorStatus].)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Status Change. (Modification de l'état du lecteur de
bande du module RAID.)
Message du journal : The tape drive in %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 has a new status of %7.
(Le lecteur de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6 présente un
nouvel état : %7.)
Interruption SNMP : cpqDa6TapeDriveStatusChange - 3043 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du lecteur de bande. Cette interruption indique que l'agent a
détecté une modification de l'état d'un lecteur de bande. La variable cpqDaTapeDrvStatus indique
l'état actuel du lecteur. La variable cpqDaTapeDrvScsiIdIndex indique l'identifiant SCSI du lecteur de
bande.
Action : Si le lecteur de bande est en panne, vérifiez la bande et toutes les connexions SCSI.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
cpqDaTapeDrvName
●
cpqDaTapeDrvFwRev
●
●
cpqDaTapeDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqDaTapeDrvStatus] for a tape drive. »
(L'état d'un lecteur de bande est désormais [cpqDaTapeDrvStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1210 (Hex)0x843504ba (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Cleaning Required. (Nettoyage requis pour le lecteur
de bande du module RAID.)
Message du journal : The tape drive in %4, SCSI bus %5, SCSI target %6 requires cleaning. (Le
lecteur de bande se trouvant dans l'emplacement %4, bus SCSI %5, cible SCSI %6 doit être
nettoyé.)
Interruption SNMP : cpqDa6TapeDriveCleaningRequired - 3044 in CPQIDA.MIB
FRWW
Symptôme : Interruption de nettoyage du lecteur de bande. L'agent a détecté un lecteur de bande
devant être nettoyé. La bande de nettoyage permettra de nettoyer les têtes du lecteur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
cpqDaTapeDrvName
●
cpqDaTapeDrvFwRev
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Cleaning is needed for the tape drive. » (Nettoyage requis
Identifiant d'évènement NT : 1211 (Hex)0x843504bb (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Tape Drive Replace Cleaning Tape. (Remplacement de la bande
de nettoyage du lecteur de bande du module RAID.)
Message du journal : The cleaning tape in the tape drive in %4, SCSI bus %5, SCSI target %6, needs
to be replaced. (La bande de nettoyage du lecteur de bande situé dans l'emplacement %4, bus SCSI
%5, cible SCSI %6, doit être remplacée.)
Interruption SNMP : cpqDa6TapeDriveCleanTapeReplace - 3045 in CPQIDA.MIB
Symptôme : La bande de nettoyage du lecteur de bande doit être remplacée. L'agent a détecté
qu'une unité de bande à chargement automatique présentait une bande de nettoyage usée qu'il fallait
remplacer.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
cpqDaTapeDrvName
●
cpqDaTapeDrvFwRev
●
Identifiant d'évènement NT : 1212 (Hex)0x843504bc (cpqstmsg.dll)
Message du journal : The %6 %7 storage system connected to SCSI bus %5 of the controller in %4
has a new status of %2. (Le système de stockage %7 %6 connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de
l'emplacement %4 présente un nouvel état : %2.)
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSsBoxCntlrHwLocation
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
cpqSsBoxSerialNumber
●
cpqSsBoxFanStatus
Identifiant d'évènement NT : 1213 (Hex)0x843504bd (cpqstmsg.dll)
Message du journal : The %6 %7 storage system connected to SCSI bus %5 of the controller in %4
has a new temperature status of %2. (Le système de stockage %7 %6 connecté au bus SCSI %5 du
contrôleur de l'emplacement %4 présente un nouvel état de température : %2.)
Interruption SNMP : cpqSs5TempStatusChange - 8027 in CPQSTSYS.MIB
modification dans l'état de température d'un système de stockage. La variable cpqSsBoxTempStatus
indique l'état actuel de la température.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
cpqSsBoxTempStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System temperature status changed to
[cpqSsBoxTempStatus]. » (L'état de température du système de stockage est passé à
Identifiant d'évènement NT : 1214 (Hex)0x843504be (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Modification de l'état d'alimentation électrique à tolérance de panne du
système de stockage.
Message du journal : The fault tolerant power supply in the %6 %7 storage system connected to
SCSI bus %5 of the controller in %4 has a new status of %2. (L'alimentation électrique à tolérance de
panne du système de stockage %7 %6 connecté au bus SCSI %5 du contrôleur de l'emplacement
%4 présente un nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqSs5PwrSupplyStatusChange - 8028 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état d'alimentation électrique à tolérance de panne du système de
stockage. L'agent a détecté une modification de l'état d'alimentation électrique d'un système de
stockage. La variable cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus indique l'état actuel de l'alimentation
électrique.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
[cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus]. » (L'état de l'alimentation électrique du système de stockage est
passé à [cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1215 (Hex)0x843504bf (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Fibre Channel Controller Status Change. (Modification de l'état du contrôleur
Fibre Channel.)
Message du journal : The Fibre Channel Controller in %4 has a new status of %5. (Le contrôleur
Fibre Channel de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %5.)
Interruption SNMP : cpqFca3HostCntlrStatusChange - 16028 in CPQFCA.MIB
Symptôme : Modification de l'état du contrôleur de l'hôte Fibre Channel. Cette interruption indique
que l'agent a détecté une modification de l'état d'un contrôleur hôte Fibre Channel. La variable
cpqFcaHostCntlrStatus indique l'état actuel du contrôleur.
Action : Si le contrôleur est en panne, remplacez-le.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqFcaHostCntlrHwLocation
●
cpqFcaHostCntlrIndex
●
cpqFcaHostCntlrStatus
●
cpqFcaHostCntlrModel
●
cpqFcaHostCntlrSerialNumber
●
cpqFcaHostCntlrWorldWideName
●
cpqFcaHostCntlrWorldWidePortName
Description de l'interruption SNMP liée : « Host controller has a new status of
[cpqFcaHostCntlrStatus]. » (Le contrôleur hôte présente un nouvel état : cpqFcaHostCntlrStatus].)
Identifiant d'évènement NT : 1216 (Hex)0x843504c0 (cpqstmsg.dll)
Message du journal : The physical drive in %4, %5, with serial number “%7”, has a new status of %2.
(Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, %5, avec le numéro de série %7 présente
une modification de l'état d'un disque physique de module RAID. La variable cpqDaPhyDrvStatus
Action : Si l'état du disque physique est failed(3), predictiveFailure(4), ssdWearOut(8) ou
notAuthenticated(9), remplacez le disque.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaPhyDrvIndex
●
cpqDaPhyDrvLocationString
●
cpqDaPhyDrvType
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
●
●
cpqDaPhyDrvStatus
●
Message du journal : The spare drive in %4, %5 has a new status of %2. (Le disque de secours se
trouvant dans l'emplacement %4, %5 présente un nouvel état : %2.)
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaSparePhyDrvIndex
●
cpqDaSpareStatus
●
cpqDaSpareLocationString
●
cpqDaSpareDrvBusNumber
Message du journal : The %6 %7 storage system connected to %5 of the controller in %4 has a new
status of %2. (Le système de stockage %7 %6 connecté au %5 du contrôleur de l'emplacement %4
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
cpqSsBoxFanStatus
●
cpqSsBoxLocationString
Message du journal : The %6 %7 storage system connected to %5 of the controller in %4 has a new
temperature status of %2. (Le système de stockage %7 %6 connecté au %5 du contrôleur de
l'emplacement %4 présente un nouvel état de température : %2.)
Interruption SNMP : cpqSs6TempStatusChange - 8030 in CPQSTSYS.MIB
modification dans l'état de température d'un système de stockage. La variable cpqSsBoxTempStatus
indique l'état actuel de la température.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
cpqSsBoxTempStatus
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System temperature status changed to
[cpqSsBoxTempStatus]. » (L'état de température du système de stockage est passé à
Titre de l'évènement : Modification de l'état d'alimentation électrique à tolérance de panne du
système de stockage.
Message du journal : The fault tolerant power supply in the %6 %7 storage system connected to %5
of the controller in %4 has a new status of %2. (L'alimentation électrique à tolérance de panne du
système de stockage %7 %6 connecté au %5 du contrôleur de l'emplacement %4 présente un
nouvel état : %2.)
Interruption SNMP : cpqSs6PwrSupplyStatusChange - 8031 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : Modification de l'état d'alimentation électrique à tolérance de panne du système de
stockage. L'agent a détecté une modification de l'état d'alimentation électrique d'un système de
stockage. La variable cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus indique l'état actuel de l'alimentation
électrique.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage System power supply status changed to
[cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus]. » (L'état de l'alimentation électrique du système de stockage est
passé à [cpqSsBoxFltTolPwrSupplyStatus].)
Titre de l'évènement : SAS/SATA Physical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
physique SAS/SATA.)
Message du journal : The physical drive in %4, %5, with serial number “%6”, has a new status of %7.
(Le disque physique se trouvant dans l'emplacement %4, %5, avec le numéro de série %7 présente
Interruption SNMP : cpqSasPhyDrvStatusChange - 5022 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque physique. L'agent de stockage a détecté une
modification de l'état d'un disque physique SAS ou SATA. L'état actuel du disque physique est
indiqué dans la variable cpqSasPhyDrvStatus.
Action : Si l'état du disque physique est predictiveFailure(3), failed(5), ssdWearOut(10) ou
notAuthenticated(12), remplacez le disque.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSasHbaHwLocation
●
cpqSasPhyDrvLocationString
●
cpqSasPhyDrvHbaIndex
●
cpqSasPhyDrvIndex
●
cpqSasPhyDrvStatus
●
cpqSasPhyDrvType
●
cpqSasPhyDrvModel
●
cpqSasPhyDrvFWRev
●
cpqSasPhyDrvSerialNumber
●
cpqSasPhyDrvSasAddress
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqSasPhyDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqSasPhyDrvStatus].)
Titre de l'évènement : SAS/SATA Logical Drive Status Change. (Modification de l'état du disque
logique SAS/SATA.)
FRWW
Message du journal : Logical drive number %5 on the HBA in %4 has a new status of %6. (Le disque
logique numéro %5 du HBA de l'emplacement %4 présente un nouvel état : %6.)
Interruption SNMP : cpqSasLogDrvStatusChange - 5023 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : Modification de l'état du disque logique. L'agent de stockage a détecté une modification
de l'état d'un disque logique SAS ou SATA. L'état actuel du disque logique est indiqué dans la
variable cpqSasLogDrvStatus.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSasHbaHwLocation
●
cpqSasLogDrvHbaIndex
●
cpqSasLogDrvIndex
●
cpqSasLogDrvStatus
●
cpqSasLogDrvOsName
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now [cpqSasLogDrvStatus]. » (L'état est
désormais [cpqSasPhyDrvStatus].)
Titre de l'évènement : SAS Tape Drive Status Change. (Modification de l'état du lecteur de bande
SAS.)
Message du journal : Le lecteur de bande situé dans %4, %5 et portant le numéro de série "%6"
présente un nouvel état : %7. (Valeurs de l'état du lecteur de bande : 1 = autre, 2 = OK, 3 = hors
ligne)
Interruption SNMP : cpqSas2TapeDrvStatusChange - 5025 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : L'agent de stockage a détecté une modification de l'état d'un lecteur de bande SAS.
L'état actuel du lecteur de bande est indiqué dans la variable cpqSasTapeDrvStatus.
Données de l'interruption SNMP liée
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSasHbaHwLocation
●
cpqSasTapeDrvLocationString
●
cpqSasTapeDrvHbaIndex
●
cpqSasTapeDrvIndex
●
cpqSasTapeDrvName
●
cpqSasTapeDrvFWRev
●
cpqSasTapeDrvSerialNumber
●
cpqSasTapeDrvSasAddress
●
cpqSasTapeDrvStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Status is now %d. » (L'état est désormais %d.)
Titre de l'évènement : Partner Controller Status Change. (Modification de l'état du contrôleur
partenaire.)
Message du journal : The Drive Array Controller in %4 has a Drive Array Partner Controller with serial
number %5. This Partner Controller has a new status of %2. (Le contrôleur RAID de lecteur dans %4
a un contrôleur partenaire de module RAID avec le numéro de série %5. Ce contrôleur partenaire a
un nouvel état de %2.) (Valeurs de l'état du contrôleur partenaire : 1 = autre, 2 = OK, 3 = panne
générale.)
Interruption SNMP : cpqDaCntlrPartnerStatusChange - 3048 in CPQIDA.MIB
Symptôme : L'agent a détecté une modification de l'état d'un contrôleur partenaire de module RAID.
La variable cpqDaCntlrPartnerBoardStatus indique l'état actuel du contrôleur partenaire. La variable
cpqDaCntlrSerialNumber indique le numéro de série du contrôleur et la variable
cpqDaCntlrPartnerSerialNumber le numéro de série du contrôleur partenaire.
Action : Vérifiez l'état du contrôleur partenaire. Si la communication perdue avec le partenaire est le
résultat d'une action initiée par un utilisateur, aucune action requise.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqDaCntlrIndex
●
cpqDaCntlrModel
●
●
cpqDaCntlrPartnerSerialNumber
●
cpqDaCntlrPartnerBoardStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Partner controller status is now %d. » (L'état du contrôleur
partenaire est désormais %d.)
Titre de l'évènement : Storage System Connection Status Change. (Modification de l'état de
connexion du système de stockage.)
Message du journal : The %7 storage system connected to %5 of the controller in %4 has a new
connection status of %6. (Le système de stockage %7 connecté au %5 du contrôleur situé dans %4
présente un nouvel état de connexion : %6.) (Valeurs de l'état de connexion : 1 = autre, 2 = non pris
en charge, 3 = connecté, 4 = non connecté.)
Interruption SNMP : cpqSsConnectionStatusChange - 8032 in CPQSTSYS.MIB
Symptôme : L'agent a détecté une modification dans l'état de connexion d'un système de stockage.
La variable cpqSSboxConnectionStatus indique l'état actuel de connexion.
Action : Si l'état de connexion est déconnecté, restaurez la connexion entre le HBA et le système de
stockage.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqSsBoxCntlrIndex
●
cpqSsBoxBusIndex
●
cpqSsBoxVendor
●
cpqSsBoxModel
●
●
cpqSsBoxConnectionStatus
●
●
cpqSsBoxTargetSasAddress
●
cpqSsBoxLocalManageIpAddress
Description de l'interruption SNMP liée : « Storage system connection status changed to %d. » (L'état
de connexion du système de stockage est passé à %d.)
Identifiant d'évènement NT : 1226 (Hex)0x843504ca (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : SAS/SATA Physical Drive SSD Wear Status Change. (Modification de l'état
d'usure SSD du disque physique SAS/SATA.)
Message du journal : The physical drive in %4, %5 with serial number "%6", has a new solid state
wear status of %7. (Le disque physique du %4, %5 portant le numéro de série "%6" présente un
nouvel état d'usure : %7.) (Valeurs de l'état de lecteur : 1 = autre, 2 = OK, 3 = Seuil des 56 jours, 4 =
Seuil des %5, 5 = Seuil des %2, 6 = Usure totale.)
Interruption SNMP : cpqSasPhyDrvSSDWearStatusChange - 5026 in CPQSCSI.MIB
Symptôme : L'agent a détecté une modification dans l'état d'usure SSD d'un disque physique SAS ou
SATA. La variable cpqSasPhyDrvSSDWearStatus indique l'état actuel d'usure.
Action : Si l'état d'usure du disque est ssdWearOut(6), remplacez-le.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSasHbaHwLocation
●
cpqSasPhyDrvLocationString
●
cpqSasPhyDrvHbaIndex
●
cpqSasPhyDrvIndex
●
cpqSasPhyDrvType
●
cpqSasPhyDrvModel
●
cpqSasPhyDrvFWRev
●
cpqSasPhyDrvSerialNumber
●
cpqSasPhyDrvSasAddress
Description de l'interruption SNMP liée : « Solid State Disk Wear Status is now %d. » (L'état d'usure
du disque SSD est désormais %d.)
Identifiant d'évènement NT : 1227 (Hex)0x843504cb (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : Drive Array Physical Drive SSD Wear Status Change. (Modification de l'état
d'usure SSD du disque physique du module RAID.)
Message du journal : The physical drive in %4, %5 with serial number "%6", has a new solid state
wear status of %7. (Le disque physique du %4, %5 portant le numéro de série "%6" présente un
nouvel état d'usure : %7.) (Valeurs de l'état de lecteur : 1 = autre, 2 = OK, 3 = Seuil des 56 jours, 4 =
Seuil des %5, 5 = Seuil des %2, 6 = Usure totale.)
Interruption SNMP : cpqDaPhyDrvSSDWearStatusChange- 3049 in CPQIDA.MIB
Symptôme : Cette interruption signifie que l'agent a détecté une modification dans l'état d'usure SSD
d'un disque physique du module RAID. La variable cpqDaPhyDrvSSDWearStatus indique l'état actuel
d'usure SSD.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqDaPhyDrvIndex
●
cpqDaPhyDrvLocationString
●
cpqDaPhyDrvType
●
cpqDaPhyDrvModel
●
cpqDaPhyDrvFWRev
●
●
cpqDaPhyDrvSSDWearStatus
●
cpqSasPhyDrvSSDWearStatus
Identifiant d'évènement NT : 1228 (Hex)0x843504cc (cpqstmsg.dll)
Titre de l'évènement : IDE Disk SSD Wear Status Change. (Modification de l'état d'usure SSD du
disque IDE.)
Message du journal : The ATA disk drive with model %6 and serial number %7 has a new solid state
wear status of %2. (Le disque ATA modèle %6 portant le numéro de série %7 présente un nouvel
FRWW
état d'usure : %2.) (Valeurs de l'état d'usure SSD : 1 = autre, 2 = OK, 3 = Seuil des 56 jours, 4 = Seuil
des %5, 5 = Seuil des %2, 6 = Usure totale.)
Interruption SNMP : cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange - 14006 in CPQIDE.MIB
Symptôme : Cette interruption signifie que l'agent a détecté une modification de l'usure SSD d'un
disque physique SATA. La variable cpqIdeAtaDiskSSDWearStatus indique l'état actuel d'usure SSD.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqIdeAtaDiskControllerIndex
●
cpqIdeAtaDiskIndex
●
cpqIdeAtaDiskModel
●
cpqIdeAtaDiskFwRev
●
cpqIdeAtaDiskSerialNumber
●
cpqIdeAtaDiskSSDWearStatus
●
cpqIdeAtaDiskChannel
●
cpqIdeAtaDiskNumber
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 1280 (Hex)0x84350500 (évènement de service)
cette erreur.
FRWW
Message du journal : Système de stockage non pris en charge. Le système de stockage ProLiant %1
n'est pas pris en charge par cette version des agents de stockage. Mettez les agents à la dernière
version.
Message du journal : Doublon de port SCSI trouvé dans logement %1. La ROM système actuelle
peut ne pas prendre en charge ce contrôleur SCSI. Vous devrez peut-être mettre à jour votre ROM
système.
Message du journal : Un problème de version a été détecté avec le driver de périphériques SCSI
(CPQSDM.SYS). La version actuelle du driver est %1. Cause : vous n'avez peut-être pas effectué de
redémarrage après une mise à niveau des agents de stockage. Redémarrez systématiquement le
système après l'installation d'agents.
Message du journal : Le contrôleur SCSI du port %1 a été omis. L'agent SCSI n'a pas pu obtenir les
données d'emplacement pour le contrôleur.
Message du journal : The SNMP agent is unable to generate traps due to an error during initialization.
(L'agent SNMP ne peut pas générer d'interruptions à cause d'une erreur survenue lors de
l'initialisation.)
Cause : Vérifiez que le service SNMP est en cours d'exécution. Le fait de réinstaller les agents peut
permettre de corriger cette erreur.
FRWW
Message du journal : L'agent SNMP est plus ancien que les autres composants. L'agent SNMP est
plus ancien que les autres composants des agents de stockage. Réinstallez tous les agents de
stockage pour corriger cette erreur.
Message du journal : L'agent %1 est plus ancien que les autres composants. L'agent %1 est plus
ancien que les autres composants des agents de stockage. Réinstallez tous les agents de stockage
pour corriger cette erreur.
Cause : Ceci peut être dû à une configuration non valide ou manquante, ou encore à un registre
corrompu. Le fait de réinstaller les agents de stockage peut permettre de résoudre ce problème.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 1803 (Hex)0xc435070b (Service Event)
provoquée par un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents de stockage ou
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 1804 (Hex)0x8435070c (évènement de service)
Message du journal : L'agent SNMP de stockage n'a pas pu transférer une interruption SNMP vers
l'interruption Remote Insight Board en raison d'une erreur de traitement. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : Le service d'agent de stockage n'est pas en cours d'exécution. L'agent a
déterminé que le service d'agent de stockage n'était pas en cours d'exécution. Arrêtez le service
SNMP et relancez le service d'agent de stockage. Si l'erreur persiste, essayez de réinstaller l'agent
de stockage.
Message du journal : The Storage SNMP Agent has determined the Storage Agents service is
running. (L'agent SNMP de stockage a déterminé que le service d'agents de stockage était en cours
d'exécution.)
des agents de gestion HP Insight pour vérifier les paramètres de configuration de la gestion
asynchrone. Utilisez le panneau de contrôle réseau pour vérifier la configuration d'accès à distance.
FRWW
Si l'erreur persiste, essayez de réinstaller les agents de gestion ou le service d'accès à distance.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation concernant la gestion asynchrone.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3584 (Hex)0x84350e00 (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu allouer de mémoire. Les données contiennent le code
d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu ouvrir la base du registre. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les données contiennent le
code d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE a trouvé un type incorrect pour la valeur de registre %1. Les
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu créer un évènement. Les données contiennent le code
d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu ouvrir un évènement. Les données contiennent le code
d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu définir un évènement. Les données contiennent le code
d'erreur.
FRWW
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu créer de mutex. Les données contiennent le code
d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3594 (Hex)0x84350e0a (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu créer de mutex. Les données contiennent le code
d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3595 (Hex)0x84350e0b (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE n'a pas pu créer son thread d'exécution principal. Les données
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3596 (Hex)0x84350e0c (évènement de service)
Message du journal : Le thread principal de l'agent IDE n'a pas pu se terminer correctement. Les
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3597 (Hex)0x84350e0d (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE a reçu un code d'erreur inattendu en attendant un évènement. Les
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3598 (Hex)0x84350e0e (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE a reçu un code d'erreur inattendu en attendant plusieurs
évènements. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqstmsg.dll - 3599 (Hex)0x84350e0f (évènement de service)
Message du journal : L'agent IDE n'a pas répondu à une requête. Les données contiennent le code
d'erreur.
Message du journal : L'agent IDE a reçu un code d'action inconnu du service. Les données
cette erreur.
FRWW
cette erreur.
FRWW
Agents de serveur
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 256 (Hex)0x84350100 (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur a détecté une erreur. La chaîne d'insertion
Message du journal : Les agents de serveur n'ont pas pu allouer de mémoire. Les données
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu s'inscrire auprès du contrôle de
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu définir l'état de service à l'aide du
Message du journal : Les agents de serveur n'ont pas pu créer un objet évènement. Les données
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu créer la clé de registre %1. Les
Message du journal : The Server Agents service could not start any agents successfully. (Le service
des agents de serveur n'est pas parvenu à démarrer d'agents.)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les
FRWW
Agents de serveur 353
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu charger le module %1. Les
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu récupérer la fonction de contrôle
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 266 (Hex)0x8435010a (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu initialiser l'agent %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 267 (Hex)0x8435010b (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu lancer l'agent %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 268 (Hex)0x8435010c (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur a détecté un état non valide pour l'agent %1.
Les données contiennent l'état.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 269 (Hex)0x8435010d (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu arrêter l'agent %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 270 (Hex)0x8435010e (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu arrêter définitivement l'agent %1.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 271 (Hex)0x8435010f (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu décharger le module %1. Les
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu créer la clé de registre %1. Les
FRWW
Message du journal : Le service des agents de serveur n'a pas pu écrire la valeur de registre %1. Les
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 399 (Hex)0xc435018f (évènement de service)
Message du journal : Le service des agents de serveur a rencontré une erreur fatale. Le service est
Message du journal : The Server Agents service version %1 has started. (Le service des agents de
stockage version %1 a démarré.)
Message du journal : The Remote Alerter Agent detected an invalid data type within an alert
definition. (L'agent d'alerte à distance a détecté un type de données non valide dans une définition
d'alerte.)
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a détecté une erreur en essayant de consigner une
alerte à distance. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a détecté une erreur en essayant de récupérer des
données de la clé %1 dans le registre. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent d'alerte à distance n'a pas pu consigner un évènement dans le journal
des évènements du système %1. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 772 (Hex)0xc4350304 (évènement de service)
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a détecté une gestion nulle à l'initialisation. Les
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a reçu une erreur sur l'appel WaitForMultipleObjects.
FRWW
Message du journal : L'agent d'alerte à distance a reçu une erreur sur l'appel ResetEvent. Les
Identifiant d'évènement NT : 1024 (Hex)0xc4350400 (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : A cache accelerator parity error indicates a cache module needs to be replaced.
(Une erreur de parité de l'accélérateur de cache indique qu'un module de cache doit être remplacé.)
Interruption SNMP : cpqHe3CacheAccelParityError - 6046 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une erreur de parité de l'accélérateur de cache indique qu'un module de cache doit être
remplacé. La variable cpqHeEventLogErrorDesc contient des informations sur l'erreur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Cache Accelerator errors may require a replacement
module. » (Des erreurs de l'accélérateur de cache peuvent nécessiter un module de remplacement.)
Identifiant d'évènement NT : 1025 (Hex)0x84350401 (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Le sous-système de protection de mémoire avancé a détecté un problème de
mémoire. La mémoire de secours en ligne a été activée. Programmez une mise hors ligne du serveur
afin de remplacer la mémoire.
Interruption SNMP : cpqHeResilientMemOnlineSpareEngaged - 6047 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Protection de mémoire avancée - mémoire de secours en ligne activée. Le soussystème de protection de mémoire avancé a détecté un problème de mémoire. La mémoire de
secours en ligne a été activée.
Action : Programmez une mise hors tension du serveur afin de remplacer la mémoire défectueuse.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « The Advanced Memory Protection subsystem has
engaged the online spare memory. » (Le sous-système de protection de mémoire avancé a activé la
mémoire de secours en ligne.)
mémoire. La mémoire de secours en miroir a été activée. Programmez une mise hors ligne du
serveur afin de remplacer la mémoire.
Interruption SNMP : cpqHeResilientMemMirroredMemoryEngaged - 6051 in CPQHLTH.MIB
FRWW
Symptôme : Protection de mémoire avancée - mémoire de secours en miroir activée. Le soussystème de protection de mémoire avancé a détecté un problème de mémoire. La mémoire en miroir
a été activée.
Action : Remplacez la mémoire défectueuse.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
engaged the online spare memory. » (Le sous-système de protection de mémoire avancé a activé la
mémoire de secours en ligne.)
mémoire. La prise en charge ECC avancée a été activée. Programmez une mise hors ligne du
serveur afin de remplacer la mémoire.
Interruption SNMP : cpqHeResilientAdvancedECCMemoryEngaged - 6052 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Protection de mémoire avancée - prise en charge ECC avancée activée. Le soussystème de protection de mémoire avancé a détecté un problème de mémoire. La prise en charge
ECC avancée a été activée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
engaged the advanced ECC memory. » (Le sous-système de protection de mémoire avancé a activé
la prise en charge ECC avancée.)
mémoire. Le moteur de récupération XOR a été activé. Programmez une mise hors ligne du serveur
afin de remplacer la mémoire.
Interruption SNMP : cpqHeResilientMemXorMemoryEngaged - 6053 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Protection de mémoire avancée - moteur XOR activé. Le sous-système de protection de
mémoire avancé a détecté un problème de mémoire. Le moteur XOR a été activé.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
engaged the XOR memory. » (Le sous-système de protection de mémoire avancé a activé la
mémoire XOR.)
Message du journal : The Fault Tolerant Power Supply Sub-system has returned to a redundant
state. (Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne a retrouvé un état redondant.)
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolPowerRedundancyRestored - 6054 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Les sous-systèmes d'alimentation électrique à tolérance de panne ont retrouvé un état
redondant pour le châssis spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeFltTolPowerSupplyChassis
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supplies are now redundant on Chassis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis]. » (Les alimentations électriques sont désormais redondantes sur
le châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis].)
Message du journal : The Fan Sub-system has returned to a redundant state. (Le sous-système de
ventilateur a retrouvé un état redondant.)
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanRedundancyRestored - 6055 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Les ventilateurs à tolérance de panne ont retrouvé un état redondant pour le châssis
spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeFltTolFanChassis
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fans are now redundant on Chassis
[cpqHeFltTolFanChassis]. » (Les ventilateurs sont désormais redondants sur le châssis
[cpqHeFltTolFanChassis].)
Identifiant d'évènement NT : 1035 (Hex) 0x8435040BL (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Erreurs de mémoire corrigées et non corrigées détectées. Les erreurs ont été
corrigées, mais le module de mémoire doit être remplacé. La valeur 0 pour le processeur signifie que
la mémoire n'est pas basée sur le processeur.
Interruption SNMP : cpqHe5CorrMemReplaceMemModule - 6064 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Erreurs de mémoire corrigées détectées. Les erreurs ont été corrigées, mais le module
de mémoire doit être remplacé. La valeur 0 pour le processeur signifie que la mémoire n'est pas
basée sur le processeur.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeResMem2BoardNum
●
cpqHeResMem2CpuNum
●
cpqHeResMem2RiserNum
●
cpqHeResMem2ModuleNum
●
cpqHeResMem2ModulePartNo
●
cpqHeResMem2ModuleSize
●
cpqSiServerSystemId
Description de l'interruption SNMP liée : « Correctable memory errors require a replacement of the
memory module in slot [cpqHeResMem2BoardNum], socket [cpqHeResMem2ModuleNum], Cpu
[cpqHeResMem2CpuNum] Riser [cpqHeResMem2RiserNum].” (Des erreurs de mémoire
corrigeables nécessitent un remplacement du module de mémoire dans l'emplacement
[cpqHeResMem2BoardNum], connecteur [cpqHeResMem2ModuleNum], processeur
[cpqHeResMem2CpuNum] Riser [cpqHeResMem2RiserNum]. Correctable/uncorrectable memory
errors require a replacement of the memory module in slot [cpqHeResMem2BoardNum], cpu
[cpqHeResMem2CpuNum], riser [cpqHeResMem2RiserNum], socket
[cpqHeResMem2ModuleNum]. » Des erreurs de mémoire corrigeables/non corrigeables requièrent
un remplacement du module de mémoire dans l'emplacement [cpqHeResMem2BoardNum],
processeur [cpqHeResMem2CpuNum], riser [cpqHeResMem2RiserNum], connecteur
[cpqHeResMem2ModuleNum].)
Identifiant d'évènement NT : 1036 (Hex) 0x4435040CL (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Une carte mémoire ou cartouche a été retirée du système. Veuillez la réinsérer.
Interruption SNMP : cpqHe5ResMemBoardRemoved - 6065 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une carte mémoire, une cartouche ou un riser a été retiré. Une carte, cartouche ou riser
de sous-système de protection de mémoire avancé a été retiré du système. La valeur 0 pour le
processeur signifie que la mémoire n'est pas basée sur le processeur.
Action : Vérifiez que la carte, la cartouche ou le riser est installé(e) correctement, puis réinstallezle(la).
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeResMem2BoardSlotNum
●
cpqHeResMem2BoardCpuNum
●
cpqHeResMem2BoardRiserNum
Description de l'interruption SNMP liée : « Memory Board or Cartridge Removed from Slot
[cpqHeResMem2BoardSlotNum], Cpu [cpqHeResMem2BoardCpuNum], Riser
[cpqHeResMem2BoardRiserNum]. » (Carte mémoire ou cartouche retirée de l'emplacement
FRWW
[cpqHeResMem2BoardSlotNum], processeur [cpqHeResMem2BoardCpuNum], Riser
[cpqHeResMem2BoardRiserNum].)
Identifiant d'évènement NT : 1037 (Hex) 0x4435040DL (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : System Information Agent: santé - A memory board or cartridge has been
inserted into the system. (Agent d'informations sur le système - santé - une carte ou cartouche
mémoire a été insérée dans le système.)
Interruption SNMP : cpqHe5ResMemBoardInserted - 6066 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Carte, cartouche ou riser inséré(e). Une carte, cartouche ou un riser de sous-système de
protection de mémoire avancé a été installé(e). La valeur 0 pour le processeur signifie que la
mémoire n'est pas basée sur le processeur.
Action : Aucune.
Données de l'interruption SNMP :
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Memory Board or Cartridge Inserted into Slot
[cpqHeResMem2BoardRiserNum]. » (Carte mémoire ou cartouche insérée dans l'emplacement
Identifiant d'évènement NT : 1038 (Hex) 0xC435040EL (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : A memory board or cartridge bus error has been detected in the memory
subsystem. (Une erreur de bus de carte ou cartouche mémoire a été détectée dans le sous-système
de mémoire.)
Interruption SNMP : cpqHe5ResMemBoardBusError- 6067 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Erreur de bus de carte, cartouche ou riser mémoire détectée. Une erreur de bus de
carte, cartouche ou riser de sous-système de protection mémoire avancé a été détectée. La valeur 0
pour le processeur signifie que la mémoire n'est pas basée sur le processeur.
Action : Remplacez la carte, la cartouche ou le riser indiqué(e).
Données de l'interruption SNMP :
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
FRWW
Description de l'interruption SNMP liée : « Memory Board or Cartridge Inserted into Slot
[cpqHeResMem2BoardRiserNum]. » (Carte mémoire ou cartouche insérée dans l'emplacement
Identifiant d'évènement NT : 1039 (Hex) 0x8435040FL (cpqsvmsg.dll)
mémoire. Le moteur de récupération LockStep a été activé. Reportez-vous à la documentation du
serveur pour obtenir des instructions sur le remplacement de la mémoire défectueuse.
Interruption SNMP : cpqHeResilientMemLockStepMemoryEngaged - 15.412,72 cm CPQHLTH.MIB
Symptôme : Protection de mémoire avancée - moteur LockStep activé. Le sous-système de
protection de mémoire avancé a détecté un problème de mémoire. Le moteur LockStep a été activé.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
engaged the LockStep memory. » (Le sous-système de protection de mémoire avancé a activé la
mémoire LockStep.)
Identifiant d'évènement NT : 1040 (Hex) 0xC43504A0L (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Perte de l'alimentation électrique CA à tolérance de panne pour le châssis et la
baie spécifiés.
Interruption SNMP : cpqHeResilientMemLockStepMemoryEngaged - 6069 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Perte de l'alimentation électrique CA à tolérance de panne pour le châssis et la baie
spécifiés.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqHeFltTolPowerSupplyBay
●
cpqHeFltTolPowerSupplyStatus
●
cpqHeFltTolPowerSupplyModel
●
cpqHeFltTolPowerSupplySerialNumber
●
cpqHeFltTolPowerSupplyAutoRev
●
cpqHeFltTolPowerSupplyFirmwareRev
●
cpqHeFltTolPowerSupplySparePartNum
●
cpqSiServerSystemId
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply AC power loss in [sysName], Bay
[cpqHeFltTolPowerSupplyBay], Status [cpqHeFltTolPowerSupplyStatus], Model
[cpqHeFltTolPowerSupplyModel], Serial Num [cpqHeFltTolPowerSupplySerialNumber], Firmware
[cpqHeFltTolPowerSupplyFirmwareRev]. » (Perte de l'alimentation électrique CA dans [sysName],
baie [cpqHeFltTolPowerSupplyBay], état [cpqHeFltTolPowerSupplyStatus], modèle
[cpqHeFltTolPowerSupplyModel], numéro de série [cpqHeFltTolPowerSupplySerialNumber],
microprogramme [cpqHeFltTolPowerSupplyFirmwareRev].)
Message du journal : The frequency of memory errors is high enough such that tracking of
correctable memory errors has been temporarily disabled. (La fréquence des erreurs de mémoire est
trop haute, le suivi des erreurs corrigeables a été temporairement désactivé.)
Interruption SNMP : cpqHe3CorrectableMemoryLogDisabled - 6016 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Suivi des erreurs de mémoire corrigeables désactivé. La fréquence des erreurs est trop
importante, la logique de suivi a été temporairement désactivée. La variable
cpqHeCorrMemLogStatus indique l'état de suivi actuel.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeCorrMemLogStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Too many memory errors - tracking now disabled. » (Trop
d'erreurs de mémoire - suivi désactivé.)
Identifiant d'évènement NT : 1082 (Hex)0xc435043a (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Une condition de température thermique est en panne. Le système va
s'éteindre.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalTempFailed - 6017 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de la température a été défini sur en panne. Le système va s'éteindre.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « System will be shut down due to this thermal condition. »
(Le système va s'éteindre en raison de cette condition thermique.)
Identifiant d'évènement NT : 1083 (Hex)0xc8435043b (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : La condition de température thermique a été définie sur dégradée. Le système
va peut-être s'éteindre, en fonction de l'état de la valeur d'action %4.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalTempDegraded - 6018 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de la température a été défini sur dégradé. La température du serveur est en
dehors de la plage de fonctionnement normale. Le serveur est éteint si la variable
cpqHeThermalDegradedAction est définie sur shutdown (3).
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeThermalDegradedAction
Description de l'interruption SNMP liée : « Temperature out of range. » (Température hors des plages
de fonctionnement normales.) Le système va peut-être s'éteindre.»
Identifiant d'évènement NT : 1084 (Hex)0x4435043c (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : La condition de température a été définie sur OK. La température du serveur
est de nouveau dans la plage de fonctionnement normale.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalTempOk - 6019 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de la température a été défini sur OK. La température du serveur est redevenue
normale.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Temperature has returned to normal range. » (La
température est de nouveau dans la plage de fonctionnement normale.)
Identifiant d'évènement NT : 1085 (Hex)0xc435043d (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Une condition de température du ventilateur système est en panne. Le système
va peut-être s'éteindre.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalSystemFanFailed - 6020 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur système a été défini comme en panne. Un ventilateur système
requis ne fonctionne pas correctement. Le système s'éteint si la variable
cpqHeThermalDegradedAction est définie sur shutdown (3).
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Required fan not operating normally. » (Ventilateur requis
ne fonctionnant pas normalement. Le système va peut-être s'éteindre.»
Identifiant d'évènement NT : 1086 (Hex)0x8435043e (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Une condition de ventilateur du système a été définie sur dégradée. Si le
ventilateur fait partie d'un groupe de redondance, le système ne s'éteindra pas. Si ce n'est pas le cas,
le système pourra s'éteindre en fonction de l'état de la valeur d'action %4.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalSystemFanDegraded - 6021 in CPQHLTH.MIB
FRWW
Symptôme : L'état du ventilateur système a été défini sur dégradé. Un ventilateur système optionnel
ne fonctionne pas normalement.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « An optional fan is not operating normally. » (Un ventilateur
optionnel ne fonctionne pas correctement.)
Identifiant d'évènement NT : 1087 (Hex)0x4435043f (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Une condition de ventilateur système a été définie sur OK. Le ventilateur
système du serveur fonctionne de nouveau normalement.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalSystemFanOk - 6022 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur système a été défini sur OK. Les ventilateurs ne fonctionnant pas au
préalable ont retrouvé un fonctionnement normal.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « System fan has returned to normal operation. » (Le
ventilateur du système a retrouvé un fonctionnement normal.)
Message du journal : Une condition de ventilateur de processeur est en panne. Le système va
s'éteindre.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalCpuFanFailed - 6023 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur du processeur a été défini sur en panne. Un ventilateur de
processeur ne fonctionne pas correctement. Le serveur a été mis hors tension.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « CPU fan has failed. » (Le ventilateur du processeur est en
panne. Server will be shutdown. (Le serveur va être mis hors tension.)
Message du journal : Une condition de ventilateur de processeur a été définie sur OK. Le ventilateur
du processeur fonctionne de nouveau normalement.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalCpuFanOk - 6024 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur du processeur a été défini sur OK. Les ventilateurs qui étaient en
panne ont retrouvé un fonctionnement normal.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « CPU fan is now OK. » (Le ventilateur du processeur a
retrouvé un fonctionnement normal.)
Message du journal : Le serveur est de nouveau opérationnel. Le serveur avait été mis hors tension
par la fonction ASR et vient de retrouver un fonctionnement normal.
Interruption SNMP : cpqHe3AsrConfirmation - 6025 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le serveur est de nouveau opérationnel. Le serveur avait été mis hors tension par la
fonction ASR et vient de retrouver un fonctionnement normal.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Server is operational again after ASR shutdown. » (Le
serveur a retrouvé un fonctionnement normal après un arrêt ASR.)
Message du journal : Le serveur est de nouveau opérationnel. Le serveur avait été mis hors tension
en raison d'une anomalie thermique et vient de retrouver un fonctionnement normal.
Interruption SNMP : cpqHe3ThermalConfirmation - 6026 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le serveur est de nouveau opérationnel. Le serveur avait été mis hors tension en raison
d'une anomalie thermique et vient de retrouver un fonctionnement normal.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Server is operational again after thermal shutdown. » (Le
serveur a retrouvé un fonctionnement normal après un arrêt thermique.)
Message du journal : Erreurs POST détectées. Une ou plusieurs erreurs POST ont été détectées lors
du démarrage du serveur.
Interruption SNMP : cpqHe3PostError - 6027 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une ou plusieurs erreurs POST sont survenues. Les erreurs POST surviennent durant le
processus de redémarrage du serveur.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Errors occurred during server restart. » (Des erreurs sont
survenues lors du redémarrage du serveur.)
Message du journal : Le sous-système d'alimentation à tolérance de panne a été défini sur dégradé.
Vérifiez les connexions électriques et remplacez les composants d'alimentation, le cas échéant.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolPwrSupplyDegraded - 6028 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne a été défini sur
dégradé.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « The server power supply status has become degraded. »
(L'état de l'alimentation électrique du serveur s'est dégradé.)
Message du journal : Remote Insight Board a détecté des tentatives de connexion non autorisées
Plus que %4
tentatives de connexion détectées.
Interruption SNMP : cpqSm2UnauthorizedLoginAttempts - 9003 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Tentatives de connexion non autorisées à Remote Insight/Integrated Lights-Out. Le
microprogramme Remote Insight/Integrated Lights-Out a détecté des tentatives de connexion non
autorisées.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSm2CntlrBadLoginAttemptsThresh
Description de l'interruption SNMP liée : « More than [cpqSm2CntlrBadLoginAttemptsThresh]
unauthorized login attempts detected. » (Plus de [cpqSm2CntlrBadLoginAttemptsThresh] tentatives
de connexion non autorisées détectées.)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected a battery failure. (Remote Insight Board
a détecté une panne de batterie.)
FRWW
Interruption SNMP : cpqSm2BatteryFailed - 9004 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Panne de batterie Remote Insight. La batterie Remote Insight est en panne et doit être
remplacée.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight Battery failed. » (Panne de la batterie
Remote Insight.)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected self test error '%4'. (Remote Insight
Board a détecté une erreur d'autotest %4.)
Interruption SNMP : cpqSm2SelfTestError - 9005 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Erreur d'autotest Remote Insight/Integrated Lights-Out. Le microprogramme Remote
Insight/Integrated Lights-Out a détecté une erreur d'autotest Remote Insight.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSm2CntlrSelfTestErrors
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight/Integrated Lights-Out self test error
[cpqSm2CntlrSelfTestErrors]. » (Erreur d'autotest Remote Insight/Integrated Lights-Out
[cpqSm2CntlrSelfTestErrors].)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected a controller interface error. (Remote
Insight Board a détecté une erreur de l'interface du contrôleur.)
Interruption SNMP : cpqSm2InterfaceError - 9006 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Erreur d'interface Remote Insight/Integrated Lights-Out. Le système d'exploitation hôte a
détecté une erreur dans l'interface Remote Insight/ Integrated Lights-Out. Le microprogramme ne
répond pas.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Server [sysName], Remote Insight/Integrated Lights-Out
interface error. » (Serveur [sysName], erreur d'interface Remote Insight/Integrated Lights-Out.)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected that the battery is disconnected.
(Remote Insight Board a détecté que la batterie était déconnectée.)
FRWW
Interruption SNMP : cpqSm2BatteryDisconnected - 9007 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Batterie Remote Insight déconnectée. Le câble de la batterie Remote Insight a été
déconnecté.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight Battery disconnected. » (Déconnexion de
la batterie Remote Insight.)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected that the keyboard cable is
disconnected. (Remote Insight Board a détecté que le câble du clavier était déconnecté.)
Interruption SNMP : cpqSm2KeyboardCableDisconnected - 9008 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Câble du clavier déconnecté. Le câble du clavier Remote Insight a été déconnecté.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight keyboard cable disconnected. »
(Déconnexion du câble du clavier Remote Insight.)
Identifiant d'évènement NT : 1114 (Hex)0x8435045a (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Un processeur a dépassé la limite des erreurs corrigées autorisées. Le
processeur doit être remplacé.
Interruption SNMP : cpqSeCpuThresholdPassed - 1005 in CPQSTDEQ.MIB
Symptôme : Cette interruption est envoyée lorsqu'un seuil d'erreur interne a été dépassé sur un
processeur spécifique, qui s'est donc dégradé. Cette interruption est envoyée lorsque
cpqSeCpuThreshPassed passe de false à true.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSeCpuSlot
●
cpqSeCpuSocketNumber
●
cpqSeCpuSpeed
●
cpqSeCpuExtSpeed
●
cpqSeCpuCacheSize
Description de l'interruption SNMP liée : « CPU internal corrected errors have passed a set
threshold. » (Le nombre d'erreurs corrigées du processeur a dépassé le seuil défini.)
Interruption SNMP : cpqSeCpuStatusChange - 1006 in CPQSTDEQ.MIB
FRWW
Symptôme : Cette interruption est envoyée lorsque l'état du processeur a été modifié. Le processeur
peut être arrêté et retiré du jeu actif du système d'exploitation ou réactivé et ajouté au jeu actif.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSeCpuUnitIndex
●
cpqSeCpuSlot
●
cpqSeCpuName
●
cpqSeCpuSpeed
●
cpqSeCpuStep
●
cpqSeCpuStatus
●
cpqSeCpuExtSpeed
●
●
cpqSeCpuHwLocation
Description de l'interruption SNMP liée : « Processor in Slot [cpqSeCpuSlot] status change to
[cpqSeCpuStatus]. » (L'état du processeur de l'emplacement [cpqSeCpuSlot] est passé à
[cpqSeCpuStatus].)
Interruption SNMP : cpqSeCpuPowerPodstatusChange - 1007 in CPQSTDEQ.MIB
Symptôme : Cette interruption est envoyée si l'état d'alimentation électrique du processeur change.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSeCpuUnitIndex
●
cpqSeCpuSlot
●
cpqSeCpuName
●
cpqSeCpuSpeed
●
cpqSeCpuStep
●
cpqSeCpuPowerpodStatus
●
cpqSeCpuExtSpeed
●
●
cpqSeCpuHwLocation
Description de l'interruption SNMP liée : « Processor in Slot [cpqSeCpuSlot] Power supply status is
[cpqSeCpuPowerpodStatus]. » (L'état d'alimentation électrique du processeur de l'emplacement
[cpqSeCpuSlot] est [cpqSeCpuPowerpodStatus].)
FRWW
Message du journal : Un panneau de l'ordinateur a été retiré depuis le dernier démarrage du
système. Vérifiez que le panneau est bien installé, car une mauvaise installation pourrait provoquer
une ventilation incorrecte du système en raison de modifications des flux d'air.
Interruption SNMP : cpqSiHoodRemoved - 2001 in CPQSINFO.MIB
Symptôme : Le panneau d'accès a été retiré. L'état du panneau d'accès a été défini sur retiré. Le
panneau d'accès n'est pas installé correctement. Une mauvaise installation pourrait provoquer une
ventilation incorrecte du système en raison de modifications des flux d'air.
Action : Remettez le panneau en place et assurez-vous qu'il est bien installé. Vérifiez que le système
fonctionne correctement.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Hood is removed from unit. » (Couvercle retiré de l'unité.)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected that the mouse cable is disconnected.
(Remote Insight Board a détecté que le câble de la souris était déconnecté.)
Interruption SNMP : cpqSm2MouseCableDisconnected - 9009 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Câble de la souris déconnecté. Le câble de la souris Remote Insight a été déconnecté.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight mouse cable disconnected. »
(Déconnexion du câble de la souris Remote Insight.)
Identifiant d'évènement NT : 1117 (Hex)0x8435045d (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : The Remote Insight Board has detected that the external power cable is
disconnected. (Remote Insight Board a détecté que le câble d'alimentation externe était déconnecté.)
Interruption SNMP : cpqSm2ExternalPowerCableDisconnected - 9010 in CPQSM2.MIB
Symptôme : Câble d'alimentation externe déconnecté. Le câble d'alimentation externe Remote
Insight a été déconnecté.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Remote Insight external power cable disconnected. »
(Déconnexion du câble d'alimentation externe Remote Insight.)
FRWW
Identifiant d'évènement NT : 1118 (Hex)0x4435045e (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : The Fault Tolerant Power Supply Sub-system has been returned to the OK
state. (Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne a retrouvé un état OK.)
Interruption SNMP : cpqHe4FltTolPowerSupplyOk - 6048 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne a retrouvé un état OK
pour le châssis et l'emplacement de baie spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cpqSiServerSystemId
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply is OK on Chassis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], Bay [cpqHeFltTolPowerSupplyBay], Status
[cpqHeFltTolPowerSupplyStatus], Model [cpqHeFltTolPowerSupplyModel], Serial Num
[cpqHeFltTolPowerSupplySerialNumber], Firmware [cpqHeFltTolPowerSupplyFirmwareRev]. »
(L'alimentation électrique est OK sur le châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], baie
[cpqHeFltTolPowerSupplyBay], état [cpqHeFltTolPowerSupplyStatus], modèle
Message du journal : Erreurs POST détectées. Une ou plusieurs erreurs POST ont été détectées lors
du démarrage du serveur.
Interruption SNMP : cpqHe3PostError - 6027 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une ou plusieurs erreurs POST sont survenues. Les erreurs POST surviennent durant le
processus de redémarrage du serveur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « Errors occurred during server restart. » (Des erreurs sont
survenues lors du redémarrage du serveur.)
FRWW
Message du journal : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne s'est dégradé.
Restaurez l'alimentation ou remplacez les composants d'alimentation défectueux.
Interruption SNMP : cpqHe4FltTolPowerSupplyDegraded - 6049 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne s'est dégradé sur le
châssis et l'emplacement de baie spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cpqSiServerSystemId
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply is Degraded on Chassis
(L'alimentation électrique est dégradée sur le châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], baie
Message du journal : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne est en panne.
Restaurez l'alimentation ou remplacez les composants d'alimentation défectueux.
Interruption SNMP : cpqHe4FltTolPowerSupplyFailed - 6050 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne est en panne pour le
châssis et l'emplacement de baie spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
FRWW
●
●
●
●
●
●
●
cpqSiServerSystemId
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply is OK on Chassis
(L'alimentation électrique est en panne sur le châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], baie
Message du journal : Le sous-système d'alimentation électrique à tolérance de panne a perdu sa
redondance. Restaurez l'alimentation ou remplacez les composants d'alimentation manquants ou
défectueux.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolPowerRedundancyLost - 6032 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Les composants d'alimentation électrique à tolérance de panne ont perdu leur
redondance pour le châssis spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supplies are no longer redundant on Chassis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis]. » (Les alimentations électriques ne sont plus redondantes sur le
châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis].)
Message du journal : Alimentation électrique à tolérance de panne connectée. Une alimentation
électrique à tolérance de panne enfichable à chaud a été connectée au système.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolPowerSupplyInserted - 6033 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une alimentation électrique a été connectée au châssis et à l'emplacement de baie
spécifiés.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply Inserted on Chassis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], Bay [cpqHeFltTolPowerSupplyBay]. » (Alimentation électrique
connectée au châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], baie [cpqHeFltTolPowerSupplyBay].)
Message du journal : Alimentation électrique à tolérance de panne déconnectée. Une alimentation
électrique à tolérance de panne enfichable à chaud a été déconnectée du système.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolPowerSupplyRemoved - 6034 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Une alimentation électrique a été déconnectée du châssis et de l'emplacement de baie
spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Supply Removed on Chassis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], Bay [cpqHeFltTolPowerSupplyBay]. » (Alimentation électrique
déconnectée du châssis [cpqHeFltTolPowerSupplyChassis], baie [cpqHeFltTolPowerSupplyBay].)
Message du journal : Le sous-système de ventilateur est dégradé. Remplacez le ventilateur.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanDegraded - 6035 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur à tolérance de panne a été défini sur dégradé pour le châssis et le
ventilateur spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqHeFltTolFanIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fan Degraded on Chassis [cpqHeFltTolFanChassis],
Fan [cpqHeFltTolFanIndex]. » (Ventilateur dégradé sur le châssis [cpqHeFltTolFanChassis],
Ventilateur [cpqHeFltTolFanIndex].)
Identifiant d'évènement NT : 1130 (Hex)0xc435046a (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Le sous-système de ventilateur est en panne. Remplacez le ventilateur.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanFailed - 6036 in CPQHLTH.MIB
FRWW
Symptôme : L'état du ventilateur à tolérance de panne a été défini sur en panne pour le châssis et le
ventilateur spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqHeFltTolFanIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fan Failed on Chassis [cpqHeFltTolFanChassis], Fan
[cpqHeFltTolFanIndex]. » (Ventilateur en panne sur le châssis [cpqHeFltTolFanChassis], Ventilateur
[cpqHeFltTolFanIndex].)
Identifiant d'évènement NT : 1131 (Hex)0x8435046b (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Le sous-système de ventilateur a perdu sa redondance. Remplacez les
ventilateurs manquants ou défectueux.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanRedundancyLost - 6037 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Les ventilateurs à tolérance de panne ont perdu leur redondance pour le châssis
spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fans are no longer redundant on Chassis
[cpqHeFltTolFanChassis]. » (Les ventilateurs ne sont plus redondants sur le châssis
[cpqHeFltTolPowerSupplyChassis].)
Message du journal : Ventilateur connecté. Un ventilateur enfichable à chaud a été connecté au
système.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanInserted - 6038 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Un ventilateur à tolérance de panne a été connecté au châssis indiqué à l'emplacement
spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqHeFltTolFanIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fan Inserted on Chassis [cpqHeFltTolFanChassis],
Fan [cpqHeFltTolFanIndex]. » (Ventilateur connecté au châssis [cpqHeFltTolFanChassis], ventilateur
[cpqHeFltTolFanIndex].)
FRWW
Message du journal : Ventilateur déconnecté. Un ventilateur enfichable à chaud a été déconnecté du
système.
Interruption SNMP : cpqHe3FltTolFanRemoved - 6039 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Un ventilateur à tolérance de panne a été retiré du châssis indiqué à l'emplacement
spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
cpqHeFltTolFanIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « The Fan Removed on Chassis [cpqHeFltTolFanChassis],
Fan [cpqHeFltTolFanIndex]. » (Ventilateur déconnecté du châssis [cpqHeFltTolFanChassis],
ventilateur [cpqHeFltTolFanIndex].)
Identifiant d'évènement NT : 1134 (Hex)0xc435046e (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Un capteur thermique est en panne. Le système va s'éteindre.
Interruption SNMP : cpqHe3TemperatureFailed - 6040 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de température a été défini sur en panne dans le châssis indiqué, à l'emplacement
spécifié. Le système va s'éteindre.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHeTemperatureChassis
●
cpqHeTemperatureLocale
Description de l'interruption SNMP liée : « Temperature Exceeded on Chassis
[cpqHeTemperatureChassis], Location [cpqHeTemperatureLocale]. » (Dépassement de la
température dans le châssis [cpqTemperatureChassis] à l'emplacement [cpqHeTempartureLocale].)
Message du journal : Un capteur de température s'est dégradé. Le système va peut-être s'éteindre,
en fonction de l'état de la valeur d'action %6.
Interruption SNMP : cpqHe3TemperatureDegraded - 6041 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de la température a été défini sur dégradé dans le châssis indiqué, à
l'emplacement spécifié.
La température du serveur est en dehors de la plage de fonctionnement normale. Le serveur est
éteint si la variable cpqHeThermalDegradedAction est définie sur shutdown (3).
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Température hors plage sur le châssis
[cpqHeTemperatureChassis], emplacement [cpqHeTemperatureLocale]. Le système va peut-être
s'éteindre.»
Message du journal : L'état d'un capteur de température a été défini sur OK. La température du
système est de nouveau dans la plage de fonctionnement normale.
Interruption SNMP : cpqHe3TemperatureOk - 6042 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état de la température a été défini sur OK dans le châssis indiqué, à l'emplacement
spécifié. La température du serveur est redevenue normale.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Temperature Normal on Chassis
[cpqHeTemperatureChassis], Location [cpqHeTemperatureLocale]. » (Température normale dans le
châssis [cpqTemperatureChassis] à l'emplacement [cpqHeTempartureLocale].)
Message du journal : Le convertisseur de courant continu s'est dégradé. Remplacez-le.
Interruption SNMP : cpqHe3PowerConverterDegraded - 6043 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du convertisseur d'alimentation continue a été défini sur dégradé pour le châssis,
l'emplacement et le connecteur spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHePwrConvChassis
●
cpqHePwrConvSlot
●
cpqHePwrConvSocket
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Converter Degraded on Chassis
[cpqHePwrConvChassis], Slot [cpqHePwrConvSlot], Socket [cpqHePwrConvSocket]. » (Dégradation
FRWW
du convertisseur électrique sur le châssis [cpqHePwrConvChassis], emplacement
[cpqHePwrConvSlot], connecteur [cpqHePwrConvSocket].)
Message du journal : Le convertisseur d'alimentation continue est en panne. Remplacez-le.
Interruption SNMP : cpqHe3PowerConverterFailed - 6044 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : L'état du convertisseur d'alimentation continue a été défini sur en panne pour le châssis,
l'emplacement et le connecteur spécifiés.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHePwrConvChassis
●
cpqHePwrConvSlot
●
cpqHePwrConvSocket
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Converter Failed on Chassis
[cpqHePwrConvChassis], Slot [cpqHePwrConvSlot], Socket [cpqHePwrConvSocket]. » (Le
convertisseur électrique sur le châssis [cpqHePwrConvChassis], emplacement [cpqHePwrConvSlot],
connecteur [cpqHePwrConvSocket] est en panne.)
Message du journal : Le convertisseur d'alimentation continue est en panne. Agent d'informations sur
le système - santé - le sous-système de convertisseur d'alimentation continue a perdu sa
redondance. Remplacez les convertisseurs en panne ou dégradés.
Interruption SNMP : cpqHe3PowerConverterRedundancyLost - 6045 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Les convertisseurs d'alimentation continue ont perdu leur redondance pour le châssis
spécifié.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqHePwrConvChassis
Description de l'interruption SNMP liée : « The Power Converters are no longer redundant on Chassis
[cpqHePwrConvChassis]. » (Les convertisseurs électriques ne sont plus redondants sur le châssis
[cpqHePwrConvChassis].)
Message du journal : Carte PCI enfichable à chaud retirée. Un adaptateur PCI enfichable à chaud a
été retiré du système.
Interruption SNMP : cpqSiHotPlugSlotBoardRemoved - 2008 in CPQSINFO.MIB
FRWW
Symptôme : Carte enfichable à chaud retirée. Une carte enfichable à chaud a été retirée du châssis
et de l'emplacement spécifiés.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSiHotPlugSlotChassis
●
cpqSiHotPlugSlotIndex
Description de l'interruption SNMP liée : « Hot Plug Slot Board Removed from Chassis
[cpqSiHotPlugSlotChassis], Slot [cpqSiHotPlugSlotIndex]. » (Carte enfichable à chaud déconnectée
du châssis [cpqSiHotPlugSlotChassis], emplacement [cpqSiHotPlugSlotChassis].)
Message du journal : Carte PCI enfichable à chaud insérée. Un adaptateur PCI enfichable à chaud a
été inséré dans le système.
Interruption SNMP : cpqSiHotPlugSlotBoardInserted - 2009 in CPQSINFO.MIB
Symptôme : Carte enfichable à chaud insérée. Une carte enfichable à chaud a été insérée dans le
châssis à l'emplacement spécifié.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Hot Plug Slot Board Inserted into Chassis
[cpqSiHotPlugSlotChassis], Slot [cpqSiHotPlugSlotIndex]. » (Carte enfichable à chaud insérée dans
le châssis [cpqSiHotPlugSlotChassis], emplacement [cpqSiHotPlugSlotIndex].)
Message du journal : Carte PCI enfichable à chaud en panne. Un adaptateur PCI enfichable à chaud
n'a pas réussi à démarrer. Vérifiez que la carte et les câbles sont installés correctement.
Interruption SNMP : cpqSiHotPlugSlotPowerUpFailed - 2010 in CPQSINFO.MIB
Symptôme : La carte enfichable à chaud n'a pas réussi à démarrer. Un carte enfichable à chaud n'a
pas réussi à démarrer dans le châssis et l'emplacement spécifiés.
Action : Vérifiez que la carte et les câbles sont installés correctement, et que le type de carte et la
révision correspondent à ceux de la carte remplacée.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqSiHotPlugSlotErrorStatus
Description de l'interruption SNMP liée : « Hot Plug Slot Board Failed in Chassis
[cpqSiHotPlugSlotChassis], Slot [cpqSiHotPlugSlotIndex], Error [cpqSiHotPlugSlotErrorStatus]. »
(Carte enfichable à chaud en panne dans le châssis [cpqSiHotPlugSlotChassis], emplacement
[cpqSiHotPlugSlotIndex], erreur [cpSiHotPlugSlotErrorStatus].)
Message du journal : Rack Name Changed. (Modification du nom du rack.)
Interruption SNMP : cpqRackNameChanged - 22001 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le nom du rack a changé. Cette interruption indique qu'un agent ou un utilitaire a modifié
le nom du rack. Chacune des lames de serveur de chacun des boîtiers du rack est mise à jour afin de
refléter le nouveau nom du rack. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackSerialNum
●
cpqRackTrapSequenceNum
Description de l'interruption SNMP liée : « The rack name has changed to [cpqRackName]. » (Le
nom du rack a été modifié en [cpqRackName].)
Message du journal : Rack Enclosure Name Changed. (Modification du nom du boîtier du rack.)
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureNameChanged - 22002 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le nom du boîtier du rack a changé. Cette interruption indique qu'un agent ou un
utilitaire a modifié le nom du boîtier rack. Chacun des composants du rack est mis à jour afin de
refléter le nouveau nom du rack. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
FRWW
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackCommonEnclosureName
●
cpqRackCommonEnclosureSerialNum
●
cpqRackCommonEnclosureModel
●
cpqRackCommonEnclosureSparePartNumber
●
cpqRackCommonEnclosureTrapSequenceNum
Description de l'interruption SNMP liée : « The enclosure name has changed to
[cpqRackCommonEnclosureName] in rack [cpqRackName]. » (Le nom du boîtier a été modifié en
[cpqRackCommonEnclosureName] dans le rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Enclosure Removed. (Boîtier retiré.)
Message du journal : Cette interruption indique qu'un boîtier a été retiré du rack.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureRemoved - 22003 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le boîtier a été retiré. Cette interruption indique qu'un boîtier a été retiré du rack.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The enclosure [cpqRackCommonEnclosureName] has
been removed from rack [cpqRackName]. » (Le boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] a été
retiré du rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Enclosure Inserted. (Boîtier inséré.)
Message du journal : Cette interruption indique qu'un boîtier a été inséré dans le rack.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureInserted - 22004 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le boîtier a été inséré. Cette interruption indique qu'un boîtier a été inséré dans le rack.
FRWW
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The enclosure [cpqRackCommonEnclosureName] has
been inserted into rack [cpqRackName]. » (Le boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] a été inséré
dans le rack [cpqRackName].)
Identifiant d'évènement NT : 1147 (Hex)0xc435047b (cpqsvmsg.dll)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Overheated (Surchauffe du boîtier du rack)
Message du journal : This trap indicates that an enclosure temperature sensor has been tripped
indicating an overheat condition. (Cette interruption indique qu'un capteur de température du boîtier
indique un problème de surchauffe.)
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureTempFailed - 22005 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de la température du boîtier a été défini sur en panne. Cette interruption signifie
qu'un capteur de température de boîtier s'est déclenché, ce qui indique une surchauffe.
Action : Éteignez le boîtier et le rack le plus vite possible. Assurez-vous que tous les ventilateurs
fonctionnent correctement et que le flux d'air dans le rack n'a pas été bloqué.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
cpqRackCommonEnclosureTempLocation
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The enclosure [cpqRackCommonEnclosureName]
temperature sensor in rack [cpqRackName] has been set to failed. » (Le capteur de température du
boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] est en panne.)
FRWW
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Overheating (Surchauffe du boîtier du rack)
Message du journal : This trap indicates that an enclosure temperature sensor has been tripped
indicating a possible overheat condition. (Cette interruption indique qu'un capteur de température du
boîtier indique un problème potentiel de surchauffe.)
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureTempDegraded - 22006 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de la température du boîtier a été défini sur dégradé. Cette interruption signifie
qu'un capteur de température du boîtier s'est déclenché, ce qui indique un problème de surchauffe
potentiel.
Action : Éteignez le boîtier et le rack le plus vite possible. Assurez-vous que tous les ventilateurs
fonctionnent correctement et que le flux d'air dans le rack n'a pas été bloqué.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
temperature sensor in rack [cpqRackName] has been set to degraded. » (Le capteur de température
du boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] s'est dégradé.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Temperature Normal. (Température du boîtier du rack
normale)
Message du journal : Cette interruption indique qu'un capteur de température du boîtier a retrouvé un
fonctionnement normal.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureTempOk - 22007 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de température du boîtier a été défini sur OK. Cette interruption indique qu'un
capteur de température du boîtier a retrouvé un fonctionnement normal.
Action : Aucune.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
temperature sensor in rack [cpqRackName] has been set to ok. » (Le capteur de température du
boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] a retrouvé un fonctionnement normal.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Fan Failed (Ventilateur du boîtier du rack en panne)
Message du journal : Cette interruption indique qu'un ventilateur de boîtier est en panne et que le
nombre de ventilateurs opérationnels du groupe redondant est insuffisant. Une surchauffe du boîtier
est possible.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureFanFailed - 22008 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur du boîtier a été défini sur en panne. Cette interruption indique qu'un
ventilateur du boîtier est en panne et qu'aucun autre ventilateur du groupe redondant n'est
opérationnel. Une surchauffe du boîtier est possible.
Action : Remplacez le ventilateur dès que possible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
cpqRackCommonEnclosureFanLocation
●
cpqRackCommonEnclosureFanSparePartNumber
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The enclosure [cpqRackCommonEnclosureName] fan in
rack [cpqRackName] has been set to failed. » (Le ventilateur du boîtier
[cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] est en panne.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Fan Degraded (Dégradation du ventilateur du boîtier du rack)
FRWW
Message du journal : Cette interruption indique qu'un ventilateur de boîtier est en panne mais que
d'autres ventilateurs du groupe redondant sont toujours opérationnels. Une surchauffe du boîtier est
possible.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureFanDegraded - 22009 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur du boîtier a été défini sur dégradé. Cette interruption indique qu'un
ventilateur de boîtier est en panne, mais que d'autres ventilateurs du groupe redondant restent
opérationnels. Une surchauffe du boîtier est possible.
Action : Remplacez le ventilateur dès que possible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
rack [cpqRackName] has been set to degraded. » (Le ventilateur du boîtier
[cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] s'est dégradé.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Fan OK (Ventilateur du boîtier du rack OK)
Message du journal : Cette interruption indique qu'un ventilateur de boîtier a retrouvé un
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureFanOk - 22010 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état du ventilateur de boîtier a été défini sur OK. Cette interruption indique qu'un
ventilateur de boîtier a retrouvé un fonctionnement normal.
Action : Aucune.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
rack [cpqRackName] has been set to ok. » (Le ventilateur du boîtier
[cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] a retrouvé un fonctionnement normal.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Fan Removed (Ventilateur du boîtier du rack retiré)
Message du journal : Le ventilateur du boîtier a été retiré.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureFanRemoved - 22011 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le ventilateur du boîtier a été retiré.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
rack [cpqRackName] has been removed. » (Le ventilateur du boîtier
[cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] a été retiré.)
Titre de l'évènement : Rack Enclosure Fan Inserted (Ventilateur du boîtier du rack inséré)
Message du journal : Le ventilateur du boîtier a été inséré.
Interruption SNMP : cpqRackEnclosureFanInserted - 22012 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le ventilateur du boîtier a été inséré.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
FRWW
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
rack [cpqRackName] has been inserted. » (Le ventilateur du boîtier
[cpqRackCommonEnclosureName] du [cpqRackName] a été inséré.)
Titre de l'évènement : Rack Power Supply Failed (Alimentation électrique du rack en panne)
Message du journal : Cette interruption indique qu'une alimentation électrique est en panne.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSupplyFailed - 22013 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de l'alimentation électrique a été défini sur en panne. Cette interruption indique
qu'une alimentation électrique est en panne.
Action : Remplacez l'alimentation électrique dès que possible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackPowerSupplyEnclosureName
●
cpqRackPowerSupplySerialNum
●
cpqRackPowerSupplyPosition
●
cpqRackPowerSupplyFWRev
●
cpqRackPowerSupplySparePartNumber
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The power supply [cpqRackPowerSupplyPosition] in
enclosure [cpqRackPowerSupplyEnclosureName] in rack [cpqRackName] has been set to failed. »
(L'alimentation électrique [cpqRackPowerSupplyPosition] du boîtier
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName] du rack [cpqRackName] a été définie sur en panne.)
Titre de l'évènement : Rack Power Supply Degraded (Dégradation de l'alimentation électrique du
rack)
FRWW
Message du journal : Cette interruption indique qu'une alimentation électrique s'est dégradée.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSupplyDegraded - 22014 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de l'alimentation électrique a été défini sur dégradé. Cette interruption indique
qu'une alimentation électrique s'est dégradée.
Action : Remplacez l'alimentation électrique dès que possible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
●
●
enclosure [cpqRackPowerSupplyEnclosureName] in rack [cpqRackName] has been set to
degraded. » (L'alimentation électrique [cpqRackPowerSupplyPosition] du boîtier
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName] du rack [cpqRackName] a été définie comme dégradée.)
Titre de l'évènement : Rack Power Supply OK (Alimentation électrique du rack OK)
Message du journal : Cette interruption indique qu'une alimentation électrique a retrouvé un
Interruption SNMP : cpqRackPowerSupplyOk - 22015 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'état de l'alimentation électrique a été défini sur OK. Cette interruption indique qu'une
alimentation électrique a retrouvé un fonctionnement normal.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
FRWW
●
●
●
●
●
enclosure [cpqRackPowerSupplyEnclosureName] in rack [cpqRackName] has been set to ok. »
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName] du rack [cpqRackName] a été définie sur OK.)
Titre de l'évènement : Rack Power Supply Removed. (Alimentation électrique du rack supprimée.)
Message du journal : L'alimentation électrique a été retirée.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSupplyRemoved - 22016 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'alimentation électrique a été retirée.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
●
●
enclosure [cpqRackPowerSupplyEnclosureName] in rack [cpqRackName] has been removed. »
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName] du rack [cpqRackName] a été retirée.)
Titre de l'évènement : Rack Power Supply Inserted (Alimentation électrique de rack insérée)
Message du journal : L'alimentation électrique a été insérée.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSupplyInserted - 22017 in CPQRACK.MIB
FRWW
Symptôme : L'alimentation électrique a été insérée.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
●
●
enclosure [cpqRackPowerSupplyEnclosureName] in rack [cpqRackName] has been inserted. »
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName] du rack [cpqRackName] a été insérée.)
Titre de l'évènement : Rack Power Subsystem Not Redundant (Sous-système de rack non
redondant)
Message du journal : Le sous-système d'alimentation de rack n'est plus redondant.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSubsystemNotRedundant - 22018 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le sous-système d'alimentation de rack n'est plus redondant.
Action : Remplacez les composants d'alimentation électrique défectueux le plus vite possible afin que
le système retrouve un état redondant.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackPowerEnclosureName
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The power subsystem in enclosure
[cpqRackPowerEnclosureName] in rack [cpqRackName] is no longer redundant. » (Le sous-système
FRWW
d'alimentation du boîtier [cpqRackPowerEnclosureName] du rack [cpqRackName] n'est plus
redondant.)
Titre de l'évènement : Rack Power Subsystem Input Voltage Problem (Problème de tension d'entrée
du sous-système de rack)
Message du journal : L'alimentation du rack a détecté un problème de tension d'entrée.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSubsystemLineVoltageProblem - 22019 in CPQRACK.MIB
Symptôme : L'alimentation du rack a détecté un problème de tension d'entrée.
Action : Vérifiez l'alimentation électrique d'entrée ou remplacez les composants défectueux le plus tôt
possible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
cpqRackPowerSupplyInputLineStatus
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The rack power supply detected an input line voltage
problem in power supply [cpqRackPowerSupplyPosition], enclosure
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName], rack [cpqRackName]. » (L'alimentation électrique du rack a
détecté un problème de tension d'entrée pour l'alimentation [cpqRackPowerSupplyPosition], boîtier
[cpqRackPowerSupplyEnclosureName], rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Rack Power Subsystem Overload (Surcharge du sous-système d'alimentation
de rack)
Message du journal : Problème de surcharge du sous-système d'alimentation de rack.
Interruption SNMP : cpqRackPowerSubsystemOverloadCondition - 22020 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Problème de surcharge du sous-système d'alimentation de rack.
Action : Remplacez les composants d'alimentation électrique défectueux le plus vite possible afin que
le système retrouve un état redondant.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackPowerEnclosureName
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The power subsystem in enclosure
[cpqRackPowerEnclosureName] in rack [cpqRackName] is in an overload condition. » (Le soussystème d'alimentation du boîtier [cpqRackPowerEnclosureName] du rack [cpqRackName] présente
un problème de surcharge.)
Titre de l'évènement : Server Power Shedding Shutdown (Arrêt du serveur - perte d'alimentation)
Message du journal : Arrêt du serveur en raison d'une perte d'alimentation.
Interruption SNMP : cpqRackPowerShedAutoShutdown - 22021 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Arrêt du serveur en raison d'une perte d'alimentation. La lame du serveur a été arrêtée
en raison d'une absence d'alimentation.
Action : Vérifiez les connexions électriques ou ajoutez des composants d'alimentation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
cpqRackServerBladeEnclosureName
●
cpqRackServerBladePosition
●
cpqRackServerBladeSparePartNumber
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « The server shutdown due to lack of power blade
[cpqRackServerBladePosition], in enclosure [cpqRackServerBladeEnclosureName], in rack
[cpqRackName]. » (Arrêt du serveur en raison de l'absence d'une lame de serveur
[cpqRackServerBladePosition] dans le boîtier [cpqRackServerBladeEnclosureName], rack
[cpqRackName].)
Identifiant d'évènement NT : 1164 (Hex)0xc435048c (cpqsvmsg.dll)
FRWW
Titre de l'évènement : Server Power On Prevented (Mise sous tension du serveur empêchée)
Message du journal : Mise sous tension du serveur empêchée afin de préserver la redondance.
Interruption SNMP : cpqRackServerPowerOnFailedNotRedundant - 22022 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Mise sous tension du serveur empêchée afin de préserver la redondance. Il n'y a pas
suffisamment de courant pour alimenter la lame du serveur et maintenir la redondance pour les
autres lames du boîtier.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Server power on prevented to preserve redundancy in
blade [cpqRackServerBladePosition], in enclosure [cpqRackServerBladeEnclosureName], in rack
[cpqRackName]. » (Mise sous tension du serveur empêchée afin de préserver la redondance de la
lame [cpqRackServerBladePosition] du boîtier [cpqRackServerBladeEnclosureName], rack
[cpqRackName].)
Identifiant d'évènement NT : 1165 (Hex)0xc435048d (cpqsvmsg.dll)
Titre de l'évènement : Not Enough Power To Power On (Mise sous tension impossible - Courant
insuffisant)
Message du journal : Courant insuffisant pour la mise sous tension.
Interruption SNMP : cpqRackServerPowerOnFailedNotEnoughPower - 22023 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Courant insuffisant pour la mise sous tension. Il n'y a pas suffisamment de courant pour
mettre la lame de serveur sous tension.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Inadequate power to power on blade
[cpqRackName]. » (Courant insuffisant pour la mise sous tension de la lame
[cpqRackServerBladePosition] du boîtier [cpqRackServerBladeEnclosureName], rack
[cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Inadequate Power To Power On (Mise sous tension impossible - Courant
insuffisant)
Message du journal : Il n'y a pas suffisamment de courant pour mettre la lame de serveur sous
tension. Le micro-contrôleur du boîtier de serveur n'a pas été trouvé.)
Interruption SNMP : cpqRackServerPowerOnFailedEnclosureNotFound - 22024 in CPQRACK.MIB
mettre la lame de serveur sous tension. Le micro-contrôleur du boîtier de serveur n'a pas été trouvé.)
Action : Vérifiez les connexions du boîtier ou ajoutez des composants d'alimentation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
[cpqRackName].)
Identifiant d'évènement NT : 1167 (Hex)0xc435048f (cpqsvmsg.dll)
Titre de l'évènement : Inadequate Power To Power On (Mise sous tension impossible - Courant
insuffisant)
Message du journal : Il n'y a pas suffisamment de courant pour mettre la lame de serveur sous
tension. Le micro-contrôleur du boîtier d'alimentation n'a pas été trouvé.
FRWW
Interruption SNMP : cpqRackServerPowerOnFailedPowerChassisNotFound - 22025 in
CPQRACK.MIB
mettre la lame de serveur sous tension. Le micro-contrôleur du boîtier d'alimentation n'a pas été
trouvé.
Action : Vérifiez les connexions du boîtier ou ajoutez des composants d'alimentation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
[cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Server Power On Via Manual Override (Mise sous tension du serveur via
neutralisation manuelle)
Message du journal : Mise sous tension du serveur via neutralisation manuelle.
Interruption SNMP : cpqRackServerPowerOnManualOverride - 22026 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Mise sous tension du serveur via neutralisation manuelle. La lame de serveur a été mise
sous tension via une neutralisation manuelle.
Action : Aucune.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Server power on via manual override on blade
[cpqRackName]. » (Mise sous tension du serveur via neutralisation manuelle sur la lame
[cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Fuse or Breaker Tripped (Fusible ou disjoncteur déclenché)
Message du journal : Le fusible a été déclenché.
Interruption SNMP : cpqRackFuseOpen - 22027 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Fusible ouvert. Le fusible a été déclenché.
Action : Vérifiez les connexions électriques du boîtier et de la lame et réinitialisez le fusible.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
cpqRackCommonEnclosureFuseLocation
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Fuse open fuse
[cpqRackCommonEnclosureFuseLocation], in enclosure [cpqRackCommonEnclosureName], in rack
[cpqRackName]. » (Fusible [cpqRackServerCommonEnclosureFuseLocation] ouvert dans le boîtier
[cpqRackServerBladeEnclosureName], rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Server Blade Removed (Lame de serveur retirée)
Message du journal : La lame du serveur a été retirée du boîtier.
Interruption SNMP : cpqRackServerBladeRemoved - 22028 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Lame du serveur retirée. La lame du serveur a été retirée du boîtier.
Action : Aucune.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
cpqRackServerBladeName
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Server blade [cpqRackServerBladeName] removed from
position [cpqRackServerBladePosition], in enclosure [cpqRackServerBladeEnclosureName], in rack
[cpqRackName]. » (Lame de serveur [cpqRackServerBladeName] retirée de l'emplacement
[cpqRackName]
Titre de l'évènement : Server Blade Inserted (Lame de serveur insérée)
Message du journal : The server blade has been inserted from the enclosure. (La lame du serveur a
été insérée dans le boîtier.)
Interruption SNMP : cpqRackServerBladeInserted - 22029 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Lame de serveur insérée. La lame de serveur a été insérée dans le boîtier.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
cpqRackServerBladeName
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Server blade [cpqRackServerBladeName] inserted into
position [cpqRackServerBladePosition], in enclosure [cpqRackServerBladeEnclosureName], in rack
FRWW
[cpqRackName]. » (Lame de serveur [cpqRackServerBladeName] insérée dans l'emplacement
[cpqRackName]
Titre de l'évènement : Rack Power Subsystem Not Load Balanced (Pas d'équilibrage de charge pour
le sous-système d'alimentation de rack)
Message du journal : Le sous-système d'alimentation n'est pas équilibré pour ce boîtier
d'alimentation.
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisNotLoadBalanced - 22030 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Sous-système d'alimentation non équilibré. Le sous-système d'alimentation n'est pas
équilibré pour ce boîtier d'alimentation.
Action : Vérifiez le boîtier d'alimentation et les composants électriques. Remplacez les composants
en panne ou dégradés, le cas échéant. Ajoutez des composants supplémentaires si besoin.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem not load balanced in enclosure
[cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Pas d'équilibrage de charge pour le
sous-système d'alimentation du boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Power Subsystem DC Power Problem (Problème d'alimentation CC du soussystème électrique)
Message du journal : There is a power subsystem DC power problem for this enclosure. (Problème
d'alimentation CC du sous-système électrique pour ce boîtier.)
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisDcPowerProblem - 22031 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Problème d'alimentation CC du sous-système électrique. Il y a un problème
d'alimentation CC du sous-système électrique pour ce boîtier.
en panne ou dégradés, le cas échéant.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem DC power problem in enclosure
[cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Problème d'alimentation CC du soussystème d'alimentation du boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Power Subsystem Facility AC Power Problem (Problème d'alimentation CA du
sous-système électrique)
Message du journal : The AC facility input power has been exceeded for this power enclosure.
(L'alimentation CA d'entrée a été dépassée pour ce boîtier d'alimentation.)
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisAcFacilityPowerExceeded - 22032 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Alimentation CA d'entrée a été dépassée pour ce boîtier d'alimentation.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem AC facility input power exceeded in
enclosure [cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Alimentation CA d'entrée
dépassée pour le boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Power Subsystem Unknown Power Consumption (Consommation électrique
inconnue pour le sous-système d'alimentation)
FRWW
Message du journal : La consommation électrique est inconnue.
Interruption SNMP : cpqRackPowerUnknownPowerConsumption - 22033 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Consommation électrique inconnue. La consommation électrique est inconnue.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Unknown power consumption in rack [cpqRackName]. »
(Consommation électrique inconnue pour le rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Power Subsystem Load Balancing Wire Missing (Câble d'équilibrage de charge
du sous-système d'alimentation manquant)
Message du journal : The power subsystem load balancing wire missing. (Câble d'équilibrage de
charge du sous-système d'alimentation manquant.)
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisLoadBalancingWireMissing - 22034 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Câble d'équilibrage de charge du sous-système d'alimentation manquant. Le câble
d'équilibrage du sous-système d'alimentation n'est pas branché.
Action : Branchez le câble.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem load balancing wire missing for
enclosure [cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Câble d'équilibrage de
charge du sous-système d'alimentation du boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du rack
[cpqRackName] manquant.)
FRWW
Titre de l'évènement : Power Subsystem Too Many Power Enclosures (Sous-système électrique trop de boîtiers d'alimentation)
Message du journal : Le nombre maximum de boîtiers d'alimentation a été dépassé.
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisTooManyPowerChassis - 22035 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Le sous-système d'alimentation a trop de boîtiers d'alimentation. Le nombre maximum
de boîtiers d'alimentation a été dépassé.
Action : Retirez le boîtier en trop.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem has too many power enclosures
[cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Le sous-système d'alimentation
présente trop de boîtiers [cpqRackCommonEnclosureName] dans le rack [cpqRackName].)
Titre de l'évènement : Power Subsystem Configuration Error (Erreur de configuration du soussystème d'alimentation)
Message du journal : Le sous-système d'alimentation a été mal configuré.
Interruption SNMP : cpqRackPowerChassisConfigError - 22036 in CPQRACK.MIB
Symptôme : Sous-système d'alimentation mal configuré. Le sous-système d'alimentation a été mal
configuré.
Action : Vérifiez le câblage du boîtier d'alimentation.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqRackName
●
cpqRackUid
●
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Power subsystem has been improperly configured in
enclosure [cpqRackCommonEnclosureName], in rack [cpqRackName]. » (Le sous-système
d'alimentation a été mal configuré dans le boîtier [cpqRackCommonEnclosureName] du rack
[cpqRackName].)
Identifiant d'évènement NT : 1179 (Hex) 0x8435049B (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : L'état du processeur de gestion est : réinitialisation. Les données contiennent le
code d'erreur.
Interruption SNMP : cpqHeManagementProcInReset - 6061 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le processeur de gestion est en cours de réinitialisation. Le processeur de gestion est
en cours de réinitialisation en raison d'une mise à jour de microprogramme ou d'un autre évènement.
Action : Aucune
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « The Management processor is in the process of being
reset. » (Le processeur de gestion est en cours de réinitialisation.)
Identifiant d'évènement NT : 1180 (Hex) 0x0435049c (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Le processeur de gestion a terminé sa réinitialisation et est de nouveau
disponible. Les données contiennent le code d'erreur.
Interruption SNMP : cpqHeManagementProcReady - 6062 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : Le processeur de gestion est prêt. Le processeur de gestion a terminé sa réinitialisation
et est de nouveau disponible.
Action : Aucune
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « The Management processor is ready after a successful
reset. » (Le processeur de gestion est prêt après une réinitialisation réussie.)
Identifiant d'évènement NT : 1181 (Hex) 0x8435049D (cpqsvmsg.dll)
Message du journal : Le processeur de gestion n'a pas réussi sa réinitialisation, il n'est pas
opérationnel. Les données contiennent le code d'erreur.
Interruption SNMP : cpqHeManagementProcFailedReset - 6063 in CPQHLTH.MIB
Symptôme : « The Management processor failed reset. » (Échec de réinitialisation du processeur de
gestion.) Le processeur de gestion n'a pas réussi sa réinitialisation, il n'est pas opérationnel.
Action : Réinitialisez de nouveau le processeur de gestion ou re-flashez le microprogramme du
processeur de gestion.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
Description de l'interruption SNMP liée : « The Management processor failed reset. » (Échec de
réinitialisation du processeur de gestion.)
Identifiant d'évènement NT : 1182 (Hex)0x4435049EL
Gravité de la consignation : À titre d'information
Message du journal : Périphérique USB %5 connecté. Les données contiennent le code d'erreur.
Interruption SNMP : 2.560,32 cm CPQSTDEQ.MIB
Symptôme : La clé USB est connectée au serveur.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSeUSBDeviceType
●
cpqSeUSBDeviceName
Description de l'interruption SNMP liée : Cette interruption est envoyée lorsqu'un périphérique de
stockage USB est connecté.
Nom symbolique : CPQ_STD_USB_DEV_ATTACHED
Identifiant d'évènement NT : 1183 (Hex)0x4435049FL
Gravité de la consignation : À titre d'information
Message du journal : Périphérique USB %5 retiré. Les données contiennent le code d'erreur.
Interruption SNMP : 1009 in CPQSTDEQ.MIB
Symptôme : La clé USB a été retirée du serveur.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqSeUSBDeviceType
●
cpqSeUSBDeviceName
Description de l'interruption SNMP liée : Cette interruption est envoyée lorsqu'un périphérique de
stockage USB est retiré.
Nom symbolique : CPQ_STD_USB_DEV_REMOVED
FRWW
Message du journal : Écriture sur le registre impossible. Cette erreur peut être provoquée par un
registre corrompu ou une mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette
erreur.
Message du journal : Chargement d'un driver requis impossible. Cette erreur peut être provoquée par
un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents de serveur, les drivers de prise en
charge logicielle ou d'exécuter la procédure de réparation d'urgence peut permettre de résoudre ce
problème.
Message du journal : The Server SNMP agent is unable to generate traps due to an error during
initialization. (L'agent SNMP du serveur ne peut pas générer d'interruptions à cause d'une erreur
survenue lors de l'initialisation.)
plus ancien que les autres composants des agents de serveur. Réinstallez tous les agents de serveur
ancien que les autres composants des agents de serveur. Réinstallez tous les agents de serveur
FRWW
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 1803 (Hex)0xc435070b (évènement de service)
provoquée par un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents de serveur ou
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 1806 (Hex)0x8435070e (évènement de service)
Message du journal : Le service d'agent du serveur n'est pas en cours d'exécution. L'agent a
déterminé que le service d'agents de serveur n'était pas en cours d'exécution. Arrêtez le service
SNMP et relancez le service d'agents de serveur. Si l'erreur persiste, essayez de réinstaller les
agents de serveur.
des agents de gestion pour vérifier les paramètres de configuration de la gestion asynchrone. Utilisez
le panneau de contrôle réseau pour vérifier la configuration d'accès à distance. Si l'erreur persiste,
essayez de réinstaller les agents de serveur ou le service d'accès à distance. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la documentation concernant la gestion asynchrone.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 3328 (Hex)0x84350d00 (évènement de service)
mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le système peut permettre de résoudre ce problème.
cette erreur.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 3330 (Hex)0x84350d02 (Service Event)
FRWW
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 3342 (Hex)0x84350d0e (évènement de service)
Message du journal : L'agent Remote Insight a reçu un code d'erreur inattendu en attendant plusieurs
évènements. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Périphérique Remote Insight Board absent. L'agent Remote Insight nécessite
l'installation du driver Remote Insight Board (CPQSM2.SYS). Installez le driver via l'assistance
logicielle de Windows. Si vous ne disposez pas de Remote Insight Board sur ce système, désactivez
l'agent Remote Insight via le panneau de configuration des agents de gestion.
Message du journal : The shared memory interface has been reset. (L'interface de mémoire partagée
a été réinitialisée.)
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 3352 (Hex)0xc4350d18 (évènement de service)
Message du journal : The Remote Insight Board has been reset. (Remote Insight Board a été
réinitialisé.)
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu allouer de mémoire. Les données
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu ouvrir la base du registre. Les
FRWW
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu lire la valeur de registre %1. Les
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier a trouvé un type incorrect pour la valeur de
registre %1. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu créer un évènement requis. Les
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu définir un évènement. Les données
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu créer son thread d'exécution principal.
Message du journal : Le thread principal de l'agent MIB de rack et boîtier n'a pas pu se terminer
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 5642 (Hex)0x8435160a (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier a reçu un code d'erreur inattendu en attendant un
évènement. Les données contiennent le code d'erreur.
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 5643 (Hex)0x8435160b (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pas répondu à une requête. Les données
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 5644 (Hex)0x8435160c (évènement de service)
FRWW
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier a reçu un code d'action inconnu du service. Les
Identifiant d'évènement : cpqsvmsg.dll - 5645 (Hex)0x8435160d (évènement de service)
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pu obtenir le type du système. Les données
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pu configurer la variable car elle n'est pas
prise en charge. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'a pu configurer la variable car la valeur n'est
pas valide ou hors plage. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : L'agent MIB de rack et boîtier n'est pas chargé. Les jeux ne sont pas
disponibles. Les données contiennent le code d'erreur.
Agents de carte réseau
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 256 (Hex)0x84350100 (évènement de service)
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau a détecté une erreur. La chaîne d'insertion
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pas pu s'inscrire auprès du contrôle de
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pas pu définir l'état de service à l'aide du
FRWW
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pas pu lancer le Service Control
Dispatcher. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Impossible de créer la clé de registre : “%1”. Cette erreur peut être provoquée
cette erreur.
Message du journal : Impossible de supprimer la clé de registre : “%1”. Cette erreur peut être
Message du journal : Ouverture de la clé de registre %1 impossible. Cette erreur peut être provoquée
cette erreur.
erreur.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 266 (Hex)0x8435010a (évènement de service)
erreur.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 267 (Hex)0x8435010b (évènement de service)
Message du journal : Écriture de %1 sur le registre impossible. Cette erreur peut être provoquée par
erreur.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 268 (Hex)0x8435010c (évènement de service)
FRWW
Agents de carte réseau 409
Message du journal : Énumération de %1 sur le registre impossible. Cette erreur peut être provoquée
cette erreur.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 269 (Hex)0xc435010d (évènement de service)
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau a rencontré une erreur fatale. Le service est
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 270 (Hex)0x8435010e (évènement de service)
Message du journal : Création de thread impossible. Cette erreur peut être provoquée par une
mémoire insuffisante. Le fait de redémarrer le serveur peut corriger cette erreur.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 271 (Hex)0x8435010f (évènement de service)
Message du journal : Ouverture du driver du périphérique %1 impossible. Cette erreur peut être
provoquée par un adaptateur mal installé. Le fait de retirer et réinstaller le périphérique peut
permettre de corriger le problème. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Défaut dans driver %1. Cette erreur peut être provoquée par une version de
driver trop ancienne. Le fait d'installer une version plus récente peut permettre de corriger le
problème. Les données contiennent le code d'erreur.
Message du journal : Pas d'adaptateurs physiques dans l'équipe : “%1.” Cette erreur peut être
provoquée par des drivers mal installés. Retirez toutes les instances de périphériques associées à
l'équipe et réinstallez les drivers et l'équipe.
Message du journal : The NIC Management Agent cannot generate Traps due to a communication
problem with the NIC SNMP extension agent. (L'agent de gestion de carte réseau ne peut pas
générer d'interruptions à cause d'un problème de communication avec l'agent d'extension SNMP de
carte réseau.)
Message du journal : La communication avec l'agent d'extension SNMP de carte réseau a été
restaurée. Les interruptions peuvent désormais être envoyées.
Message du journal : The NIC Management Agent cannot communicate with the Token Ring Protocol
driver (CNMPROT.SYS). (L'agent de gestion de carte réseau ne peut pas communiquer avec le
driver du protocole Token Ring (CNMPROT.SYS).)
FRWW
Message du journal : The NIC Management Agent version %1 has started. (La version %1 de l'agent
de gestion de carte réseau a démarré.)
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pas pu définir un évènement. Les
Message du journal : The NIC Management Agent service could not start any agents successfully.
(Le service d'agent de gestion de carte réseau n'est pas parvenu à démarrer d'agents.)
Message du journal : Le thread principal de l'agent de gestion de carte réseau n'a pas pu se terminer
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pas répondu à une requête. Les
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 285 (Hex)0x8435011d (évènement de service)
Message du journal : L'agent de gestion de carte réseau n'a pu obtenir le type du système. Les
Message du journal : L'agent de carte réseau n'a pas pu charger le module %1. Les données
Message du journal : Le service d'agent de carte réseau n'a pas pu récupérer la fonction de contrôle
Message du journal : Le service d'agent de carte réseau n'a pas pu lancer l'agent %1. Les données
FRWW
Message du journal : L'agent de carte réseau a détecté un état non valide pour l'agent %1. Les
données contiennent l'état.
Message du journal : Le service d'agent de carte réseau n'a pas pu arrêter l'agent %1. Les données
Message du journal : Le service d'agent de carte réseau n'a pas pu arrêter définitivement l'agent %1.
Message du journal : L'agent de carte réseau n'a pas pu décharger le module %1. Les données
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 296 (Hex)0xc4350128 (évènement de service)
Message du journal : Ouverture d'un driver de carte réseau impossible. Cette erreur peut être
provoquée par un adaptateur mal installé. Le fait de retirer et réinstaller tous les adaptateurs
périphérique peut permettre de corriger le problème. Le service d'agent de carte réseau ne répondra
pas aux demandes de gestion.
Message du journal : Une tentative de consignation d'un évènement dans l'IML a échoué. Il est
possible que le journal IML soit plein. L'effacement du journal IML peut corriger ce problème.
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 298 (Hex)0xc435012a (évènement de service)
Message du journal : Une erreur fatale s'est produite durant le traitement de l'évènement WMI Virus
Throttle. Les interruptions liées à Virus Throttle ne seront pas envoyées.
Cause : WMI service is probably not running. Starting WMI service or NIC agent might solve this
problem.
Message du journal : Échec de demande d'informations WMI concernant un évènement Virus
Throttle. Les données d'évènement contiennent le numéro d'erreur.
Message du journal : La requête WBEM a été annulée par WMI. Le requête a été renvoyée.
FRWW
Cause : Le service WMI a probablement été relancé.
Message du journal : The SNMP Insight agent is unable to generate traps due to an error during
initialization. (L'agent Insight SNMP ne peut pas générer d'interruptions à cause d'une erreur
survenue lors de l'initialisation.)
Cause : Vérifiez que le service SNMP est en cours d'exécution. Le fait de réinstaller les agents peut
permettre de corriger cette erreur.
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent's trap thread has encountered an error
while waiting for event notification from event log. (Le thread d'interruption de l'agent de gestion
SNMP de carte réseau a rencontré une erreur en attendant la notification d'évènement du journal des
évènements.)
plus ancien que les autres composants des agents Insight. Réinstallez tous les agents Insight pour
ancien que les autres composants des agents Insight. Réinstallez tous les agents Insight pour
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent has failed to refresh data associated with
key %1. Check to make sure management service is up and running. (L'agent de gestion SNMP de
carte réseau a échoué dans l'actualisation des données associées à la clé %1. Assurez-vous que le
service de gestion est en marche.) À cause de cette erreur, les données reçues de l'agent SNMP
Compaq peuvent être anciennes ou non valides.
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent was unable to process a SNMP request
because the Insight Agents Service is not up and running. (L'agent de gestion SNMP de carte réseau
n'a pas pu traiter une demande SNMP, le service d'agents Insights n'étant pas en cours d'exécution.)
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent has continued refreshing data for the key
associated with %1. (L'agent de gestion SNMP de carte réseau a continué à actualiser les données
de la clé associée à %1.)
FRWW
Cause : Cela peut être causé par une configuration non valide ou manquante, ou encore par un
registre corrompu. Le fait de réinstaller les agents Insight peut permettre de corriger ce problème.
Message du journal : The SNMP Insight Agent will allow SNMP sets. (L'agent SNMP Insight va
autoriser les jeux SNMP.)
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 1034 (Hex)0x4435040a (évènement de service)
Message du journal : The SNMP Insight Agent will not allow SNMP sets. (L'agent SNMP Insight
n'autorisera pas les jeux SNMP.)
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 1035 (Hex)0xc435040b (évènement de service)
provoquée par un fichier corrompu ou manquant. Le fait de réinstaller les agents Insight ou
Message du journal : L'agent de gestion SNMP de carte réseau n'a pas pu transférer une interruption
SNMP vers l'interruption Compaq Remote Insight Board en raison d'une erreur de traitement. Les
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 1037 (Hex)0x8435040d (évènement de service)
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent was unable to get last modification time for
key %1. (L'agent de gestion SNMP de carte réseau n'a pas pu obtenir l'heure de dernière
modification de la clé %1.)
Identifiant d'évènement : cpqnimsg.dll - 1038 (Hex)0x8435040e (évènement de service)
Message du journal : Le service d'agent de gestion n'est pas en cours d'exécution. L'agent a
déterminé que le service d'agent de gestion n'était pas en cours d'exécution. Arrêtez le service
SNMP et relancez le service d'agent de gestion. Si l'erreur persiste, essayez de réinstaller l'agent de
gestion.
Message du journal : The NIC SNMP Management Agent has determined the Insight Agent
Management service is running. (L'agent de gestion SNMP de carte réseau a déterminé que le
service de gestion d'agent Insight était en cours d'exécution.)
FRWW
de l'agent Insight pour vérifier les paramètres de configuration de la gestion asynchrone. Utilisez le
panneau de contrôle réseau pour vérifier la configuration d'accès à distance. Si l'erreur persiste,
essayez de réinstaller les agents Insight ou le service d'accès à distance. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la documentation concernant la gestion asynchrone.
Message du journal : Redundancy has been increased by the NIC in slot %1, port %2. Number of
functional NICs in the team: (La redondance a été augmentée par la carte réseau de l'emplacement
%1, port %2. Nombre de cartes réseau fonctionnelles dans l'équipe :) %3.
Interruption SNMP : cpqNicRedundancyIncreased - 18003 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un adaptateur physique qui était tombé en
panne dans un groupe d'adaptateurs logiques connectés retrouve un fonctionnement normal. Cette
interruption n'est pas envoyée lorsqu'un groupe d'adaptateurs logiques récupère sa connectivité
après une panne de connectivité. L'interruption cpqNicConnectivityRestored est envoyée dans ce
cas. Cela peut être causé par le remplacement d'un câble défectueux ou la connexion d'un câble qui
était débranché.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
cpqNicIfPhysAdapterSlot
●
cpqNicIfPhysAdapterPort
●
cpqNicIfLogMapAdapterOKCount
Description de l'interruption SNMP liée : « Redundancy increased by adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Redondance augmentée par
l'adaptateur se trouvant dans l'emplacement [cpqNicIfPhysAdapterSlot], port
[cpqNicIfPhysAdapterPort].)
Identifiant d'évènement NT : 1283 (Hex)0xc4350503 (cpqnimsg.dll)
Message du journal : Redundancy has been reduced by the NIC in slot %1, port %2. Number of
functional NICs in the team: (La redondance a été réduite par la carte réseau de l'emplacement %1,
port %2. Nombre de cartes réseau fonctionnelles dans l'équipe :) %3.
Interruption SNMP : cpqNicRedundancyReduced - 18004 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un adaptateur physique d'un groupe
d'adaptateurs logiques tombe en panne, mais qu'au moins un adaptateur du groupe fonctionne
toujours. Peut être provoqué par une perte de liaison due à un câble débranché de l'adaptateur ou du
concentrateur/commutateur. Des pannes d'adaptateur, de concentrateur ou de commutateur internes
peuvent également provoquer ce problème.
FRWW
Action : Vérifiez les câbles branchés à l'adaptateur et au concentrateur/commutateur. Si vous ne
détectez pas de problème, vous devrez peut-être remplacer l'adaptateur, le concentrateur ou le
commutateur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Redundancy decreased by adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Redondance réduite par l'adaptateur
se trouvant dans l'emplacement [cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort].)
Identifiant d'évènement NT : 1290 (Hex)0x4435050A (cpqnimsg.dll)
Message du journal : Connectivity has been restored for the NIC in slot %1, port %2.(Connectivité
restaurée pour la carte réseau de l'emplacement %1, port %2.)
Interruption SNMP : cpqNic3ConnectivityRestored - 18011 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'une connectivité est restaurée sur un
adaptateur logique. Cela se produit lorsque l'adaptateur physique d'une configuration à adaptateur
unique retrouve un fonctionnement normal ou qu'au moins un adaptateur d'un groupe d'adaptateurs
logiques retrouve un fonctionnement normal. Peut être provoqué par le remplacement d'un câble
défectueux ou la reconnexion d'un câble débranché.
Action : Aucune.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqSiServerSystemId
●
cpqNicIfPhysAdapterStatus
●
cpqSePciSlotBoardName
●
cpqNicIfPhysAdapterPartNumber
●
ipAdEntAddr
●
cpqNicIfLogMapIPV6Address
Description de l'interruption SNMP liée : « Connectivity is restored for adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Connectivité restaurée pour
Identifiant d'évènement NT : 1291 (Hex)0xc435050B (cpqnimsg.dll)
FRWW
Message du journal : Connectivity has been lost for the NIC in slot %1, port %2.(Connectivité perdue
pour la carte réseau de l'emplacement %1, port %2.)
Interruption SNMP : cpqNic3ConnectivityLost - 18012 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un adaptateur logique tombe en panne. Cela
se produit lorsque l'adaptateur d'une configuration à adaptateur unique tombe en panne ou lorsque le
dernier adaptateur opérationnel d'un groupe tombe en panne. Peut être provoqué par une perte de
liaison due à un câble débranché de l'adaptateur ou du concentrateur/commutateur. Des pannes
d'adaptateur, de concentrateur ou de commutateur internes peuvent également provoquer ce
problème.
commutateur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqSiServerSystemId
●
●
●
●
ipAdEntAddr
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Connectivity lost for adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Connectivité perdue pour l'adaptateur
Identifiant d'évènement NT : 1292 (Hex)0x4435050C (cpqnimsg.dll)
Message du journal : Redundancy has been increased by the NIC in slot %1, port %2. Number of
functional NICs in the team: (La redondance a été augmentée par la carte réseau de l'emplacement
%1, port %2. Nombre de cartes réseau fonctionnelles dans l'équipe :) %3.
Interruption SNMP : cpqNic3RedundancyIncreased - 18013 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un adaptateur physique qui était tombé en
panne dans un groupe d'adaptateurs logiques connectés retrouve un fonctionnement normal. Cette
interruption n'est pas envoyée lorsqu'un groupe d'adaptateurs logiques récupère sa connectivité
après une panne de connectivité. L'interruption cpqNicConnectivityRestored est envoyée dans ce
cas. Cela peut être causé par le remplacement d'un câble défectueux ou la connexion d'un câble qui
était débranché.
Action : Aucune.
FRWW
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqSiServerSystemId
●
●
●
●
ipAdEntAddr
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Redundancy increased by adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Redondance augmentée par
Identifiant d'évènement NT : 1293 (Hex)0xc435050D (cpqnimsg.dll)
Message du journal : Redundancy has been reduced by the NIC in slot %1, port %2. Number of
functional NICs in the team: (La redondance a été réduite par la carte réseau de l'emplacement %1,
port %2. Nombre de cartes réseau fonctionnelles dans l'équipe :) %3.
Interruption SNMP : cpqNic3RedundancyReduced - 18014 in CPQNIC.MIB
Symptôme : Cette interruption intervient chaque fois qu'un adaptateur physique d'un groupe
d'adaptateurs logiques tombe en panne, mais qu'au moins un adaptateur du groupe fonctionne
toujours. Peut être provoqué par une perte de liaison due à un câble débranché de l'adaptateur ou du
concentrateur/commutateur. Des pannes d'adaptateur, de concentrateur ou de commutateur internes
peuvent également provoquer ce problème.
commutateur.
●
sysName
●
cpqHoTrapFlags
●
●
●
cpqSiServerSystemId
●
●
●
FRWW
●
ipAdEntAddr
●
●
Description de l'interruption SNMP liée : « Redundancy decreased by adapter in slot
[cpqNicIfPhysAdapterSlot], port [cpqNicIfPhysAdapterPort]. » (Redondance réduite par l'adaptateur
FRWW
10 Acronymes et abréviations
ACU
Array Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID)
ADG
Advanced Data Guarding (technologie de protection des données également appelée RAID 6)
ADU
Array Diagnostic Utility (Utilitaire de diagnostics de module RAID)
ASR
Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur)
CA
Certificate authority (Autorité de certification)
CGI
Common Gateway Interface (Interface de passerelle commune)
CLP
Command line protocol (Protocole de ligne de commande)
CONREP
Configuration Replication utility (Utilitaire de duplication de configuration)
DDNS
Dynamic Domain Name System (Système de noms de domaine dynamique)
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique)
DMA
Direct Memory Access (Accès mémoire direct)
DNS
Domain name system (système de noms de domaine)
EBIPA
Adressage IP des baies de boîtiers
EEPROM
Electrical erasable programmable read only memory (Mémoire en lecture seule effaçable
électriquement)
FBDIMM
Fully Buffered DIMM (Module DIMM avec mise en mémoire tampon complète)
420 Chapitre 10 Acronymes et abréviations
FRWW
FBWC
Flash-Backed Write Cache (Cache d'écriture sauvegardé par mémoire Flash)
HB
Heartbeat (Message persistant)
HBA
Host bus adapter (Carte de couplage)
HP SIM
HP Systems Insight Manager
HPRCU
HP ROM Configuration Utility
iLO
Integrated Lights-Out (interface de gestion intégrée iLO)
IML
Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)
IRC
Console distante intégrée
JRC
Java Remote Console (Console Java distante)
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol
LOM
Lights-Out Management (Gestion Lights-Out)
MMC
Microsoft® Management Console
NMI
Nonmaskable interrupt (interruption non masquable)
NTP
Network Time Protocol
NVRAM
Nonvolatile memory (mémoire non volatile)
PERL
Practical Extraction and Report Language (Langage PERL)
POST
Power-On Self-Test (autotest de mise sous tension)
PPM
FRWW
421
Processor power module (Module d'alimentation du processeur)
RBSU
ROM-Based Setup Utility (Utilitaire de configuration basé sur la mémoire morte)
RIBCL
Remote Insight Board Command Language (Langage de commande de la carte Remote Insight)
RILOE
Remote Insight Lights-Out Edition
RILOE II
Remote Insight Lights-Out Edition II (iLO à distance)
RIS
Reserve Information Sector (Secteur d'informations de réserve)
SAS
Serial Attached SCSI (Raccordement SCSI en série)
SATA
Serial ATA (ATA série)
SLES
SUSE Linux Enterprise Server
SMART
Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (Technologie de rapport et d'analyse en
surveillance automatique)
SSD
Solid-state drive (Disque électronique)
SSH
Secure Shell (Shell sécurisé)
SSL
Secure Sockets Layer (Protocole de sécurisation des échanges sur l’Internet)
SSO
Single sign-on (authentification unique)
SSP
Selective Storage Presentation (Présentation sélective du stockage)
UID
Unit Identification (Identification d'unité)
WINS
Acronyme de Windows® Internet Naming Service
422 Chapitre 10 Acronymes et abréviations
FRWW
11 Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins spécifiques. Pour nous aider à
améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos
suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation
(mailto:[email protected]). Incluez le titre du document et le numéro de référence, le numéro
de version ou l'URL lorsque vous nous envoyez vos commentaires.
FRWW
423
Index
Symboles/Nombres
1022 - Domain state FAILED
(ÉCHEC de l'état du domaine)
218
1023 - Domain state
PROFILE_FAILED (État de
domaine : ÉCHEC DE
PROFIL) 219
1026 - Domain state NO_COMM
(État de domaine : PAS DE
COMMUNICATION) 219
2003 - Enclosure import failed
(Échec d'importation du boîtier)
219
2011 - Enclosure state NO_COMM
(État du boîtier : NO_COMM)
220
2013 - Enclosure state failed
(Échec de l'état du boîtier) 220
2016 - Enclosure Find failed 221
228 - DIMM Configuration Error Processor X, Channel Y 48
229 - DIMM Configuration Error Processor X, DIMM Y 48
49
232 - Memory initialization Error
49
233 - DIMM initialization Error Memory access locked by LT
49
234 - DIMM Initialization Error Receive Enable error 49
236 - DIMM Configuration Error Processor X, DIMM Y 49
50
424 Index
3009 - Enet Module OA CPU Fault
Event (Évènement de panne OA
du module Ethernet) 222
3012 - Enet Module State FAILED
(État du module Ethernet :
ÉCHEC) 222
3014 - Enet Module state
INCOMPATIBLE (État du module
Ethernet : INCOMPATIBLE)
222
MISSING (État du module
Ethernet MANQUANT) 223
NO_COMM (État du module
Ethernet : NO_COMM) 223
3031 - Enet Module IP is 0.0.0.0
(Adresse IP du module Ethernet :
0.0.0.0) 224
4009 - FC Module OA CPU Fault
Event (Évènement de panne du
processeur OA du module FC)
224
4012 - FC Module State Failed
(État du module FC : échec)
225
4014 - FC Module State
Incompatible (État du module FC
incompatible) 225
4019 - FC Module State is
NO_COMM (État du module FC :
NO_COMM) 225
5012 - Server state FAILED (État
du serveur : ÉCHEC) 226
5014 - Server state
INCOMPATIBLE (État du
serveur : INCOMPATIBLE) 226
5055 - The server BIOS needs to
be updated to at least the version
dated (Le BIOS du serveur doit
être mis à jour à la dernière
version datée) 226
6012 - Profile state FAILED (État
du profil : ÉCHEC) 226
6020 - Profile has the same
network on two Flex-10 NICs on
the same physical port (Le profil
a le même réseau sur deux
cartes réseau du même port
physique) 227
6021 - Profile has PXE enabled on
a non-primary Flex-10 NIC (PXE
est activé sur une carte réseau
Flex-10 qui n'est pas la carte
principale) 227
6030 - Profile could not be
assigned to powered up server
(Le profil n'a pas pu être affecté
au serveur alimenté) 227
7012 - Enet Network state FAILED
(État du réseau Ethernet :
ÉCHEC) 227
7014 - Enet Network state
DISABLED (État du réseau
Ethernet : DÉSACTIVÉ) 228
8012 - FC Fabric state FAILED
(État de la structure FC :
ÉCHEC) 228
9012 - Unknown Module state
FAILED (État de module
inconnu : ÉCHEC) 228
INCOMPATIBLE (État de module
inconnu : INCOMPATIBLE) 229
NO_COMM (État de module
inconnu : NO_COMM) 229
A
Accès à la console graphique
distante impossible 247
Accès à virtual media impossible
247
Accès de connexion 247
Accès impossible au port de
gestion par son nom 246
ActiveX 250
FRWW
Adaptateurs
Adapter/NVRAM ID
Mismatch 5
Insufficient adapter resources
10
Adaptateurs Fibre Channel 34
Alimentations
1611-Power Supply Zone Fan
Assembly Failure Detected.
Either... 58
Single fan... 59
1612-Primary Power Supply
Failure 59
1615-Power Supply
Configuration Error 59
1615-Power Supply Failure,
Power Supply Unplugged, or
Power Supply Fan Failure in
Bay X 60
1616-Power Supply
Configuration Failure 60
Alimentations discordantes non
prises en charges 36
Power Supply Solution Not
Fully Redundant 37
System Power Supplies Not
Redundant 92
System Power Supply Failure
(Power Supply X) 92
Unsupported power supply
detected in bay X 40
Alimentations système non
redondantes 92
Annuaire, erreur 246
ASR (Automatic Server
Recovery) 90
Batterie
1609-The server may have a
failed system battery.
Some... 56
Less Than 75% Batteries at
Sufficient Voltage 10
Batterie d'accélérateur RAID non
pris en charge relié 72
Batterie système 56
Boîtier de stockage
Storage Enclosure on SCSI
Bus X has a Cabling Error
(Bus Disabled)... 15
Bus X Indicated a Door
Alert... 15
Bus X Indicated an
Overheated Condition... 16
Bus X Indicated a Power
Supply Failure... 16
Bus X Indicated that the Fan
Failed... 16
is Degraded... 16
Module is Unplugged... 16
Storage enclosure on SCSI Bus
X is unsupported with its
current firmware version...
16
Bus X - Wide SCSI Transfer
Failed... 17
B
batterie
Less Than 75% of Batteries at
Sufficient Voltage Battery
Pack X Below Reference
Voltage 10
C
Câbles
Loose Cable Detected - Logical
Drives May Be Marked
FAILED Until Corrected 12
Swapped cables or
configuration error detected. A
Configured Array of
Drives... 17
FRWW
Swapped Cables or
Configuration Error Detected.
A Drive Rearrangement... 17
Swapped Cables or
An Unsupported Drive
Arrangement Was
Attempted... 17
Swapped cables or
configuration error detected.
The cables appear to be
interchanged... 18
Swapped cables or
The configuration information
on the attached drives... 18
Cache, désactivé
Cache Has Been Disabled;
Likely Caused By a Loose Pin
on One of the RAM Chips 5
Cache Has Been Disabled
Because ADG Enabler
Dongle is Broken or Missing
5
Cache, remplacement 2
Carte d'accélérateur RAID
1726-Slot X Drive Array Cache Memory Size or
Battery Presence Has
Changed 65
Accelerator Board not
Detected 2
Accelerator Error Log 2
Array Accelerator Battery Pack
X Below Reference Voltage
(Recharging) 5
Array Accelerator Battery Pack
X not Fully Charged 5
Board in Use by Expand
Operation 5
Board not Attached 5
Duplicate Write Memory
Error 9
Less Than 75% Batteries at
Sufficient Voltage 10
Mirror Data Miscompare 12
No Configuration for Array
Accelerator Board 12
Unknown Disable Code 20
Wrong Accelerator 21
Index 425
Carte mère
102-System Board Failure 42
102-System Board Failure,
CMOS Test Failed. 43
DMA Test Failed 43
Timer Test Failed 43
System Board is Unable to
Identify which Slots the
Controllers are in 18
Carte non fixée 5
Cartes mémoire
210-Memory Board Failure on
board X 48
210-Memory Board Power
Fault on board X 48
Carte utilisée par opération
d'extension 5
Catégories d'interruptions 216
Clavier
Network Server Mode Active
and No Keyboard Attached
36
No Keyboard Present 37
clavier, affichage des voyants
POST incorrect 255
Code d'authentification incorrect
250
Code de désactivation inconnu
20
Code de port 85, affichage
Affichage des codes d'état 93
Utilisation d'iLO pour l'affichage
des codes d'état 94
Utilisation des voyants sur la
carte mère 93
Utilisation du moniteur
système 94
codes d'erreur, processeur 94
Codes d'erreur, processeur du
Journal d'évènements
Windows 94
Codes d'erreur de processeur 94
Codes de bip 31
Codes renvoyés, CONREP 231
Commande de désactivation
émise 7
Comportement des cookies 258
426 Index
Configuration, erreurs
162-System Options Not Set
43
Swapped cables or
configuration error detected. A
Configured Array of
Drives... 17
Swapped Cables or
A Drive Rearrangement... 17
Swapped Cables or
An Unsupported Drive
Arrangement Was
Attempted... 17
Swapped cables or
The cables appear to be
interchanged... 18
Swapped cables or
The configuration information
on the attached drives... 18
Swapped Cables or
The Maximum Logical Volume
Count X... 18
Configuration de câblage
redondant
1735-Slot X Drive Array Unsupported Redundant
Cabling Configuration
Detected... 67
1737-Slot X Drive Array Redundant Cabling
Configuration has excess
Device Paths... 67
Configuration de processeur non
prise en charge 20
Configuration de serveur 5
Configuration Replication utility
(CONREP) 231
Conflit de connexion de ports SAS
partagés 76
Connecteur PCI, panne
d'alimentation 37
Connecteur PCI hot-plug, panne
d'alimentation 37
Connecteurs d'extension PCI 37
Connexion, échec 246
connexion à iLO impossible 248
Connexion à iLO impossible 247
Connexion à l'adresse IP iLO
impossible 248
Connexion au processeur iLO 3
impossible via la carte réseau
248
Connexion de liaison intercontrôleurs 10
Connexions en mauvais état 14
CONREP, codes renvoyés 231
CONREP, sortie écran 232
CONREP (Configuration
Replication utility) 231
Console à distance, problèmes de
curseur 251
Console distante, mise à jour
incorrecte de la fenêtre texte
251
Console distante Java, problème
de moniteur 252
Console distante Java, problème
de touche Ver Maj 254
Console distante Java, souris/
clavier ne fonctionnant pas 252
Contextes utilisateur 250
contrôleur
System Board is Unable to
Identify which Slots the
Controllers are in 18
Unable to Retrieve Identify
Controller Data. Controller
May be Disabled or Failed
19
Contrôleur, voyants 96
Contrôleur RAID de disques
1707 - Slot X Drive Array
Controller - Bootstrap NVRAM
checksum failed 62
1708 - Slot X Drive Array
Controller - Bootstrap NVRAM
restored from backup. System
restart required 62
Contrôleurs RAID
1753-Slot X Drive Array - Array
Controller Maximum
Operating Temperature
Exceeded During Previous
Power Up 72
FRWW
1762-Slot X Drive Array Controller Firmware Upgrade
Needed 72, 73
Controller Communication
Failure Occurred 6
Controller Detected. NVRAM
Configuration not Present 6
Controller Firmware Needs
Upgrading 6
Controller is Located in Special
"Video" Slot 6
Controller Is Not Configured 6
Controller Restarted with a
Signature of Zero 7
Other Controller Indicates
Different Cache Size 13
Different Firmware Version
13
Different Hardware Model
12
Set Configuration Command
Issued 15
The Redundant Controllers
Installed are not the Same
Model... 19
This Controller Can't See the
Drives but the Other
Controller Can 19
This Controller Can See the
Drives but the Other
Controller Can't 19
Cookie, affichage 259
Cookie, partagé 257
Cookie, problèmes utilisateur 259
D
Date et heure, paramètres 44
Défaut de l'horloge en temps
réel 91
Descriptions des agents 266
Discordance de données en
miroir 12
disque dur, authentification
impossible 62
Disque ne répond pas 9
Disquette virtuelle, résolution des
problèmes 256
FRWW
E
Échec de somme de contrôle 62
Échec du réseau iLO, récupération
flash 260
EISA expansion bus master
timeout 91
Ensemble de ventilateurs
1611-CPU Zone Fan Assembly
Failure Detected. Either... 57
1611-CPU Zone Fan Assembly
Failure Detected. Single
fan... 57
Either... 58
Single fan... 59
Entrées du journal des
évènements 235
Erreur critique 33
Erreur de bus avant 33
Erreur de cache 10
Erreur de lecture irrécupérable
20
Erreur de liaison de
concentrateur 34
Erreur de mémoire
1706-Smart Array Controller
Extended BIOS Data Area
Memory Corrupted. 62
201-Memory Error 44
44
Uncorrectable Memory Error
(Slot X, Memory Module
Y)... 92
Write Memory Error 21
Erreur de mémoire irrécupérable
92
Erreur de parité de données de
bus hôte irrécupérable 92
Erreur de port Express 33
Erreur de protocole globale 34
Erreur de ROM
101-I/O ROM Error 42
101-Option ROM Checksum
Error... 42
101-ROM Error 42
Erreur DMA 33
Erreur du bus PCI 91
Erreur interne non corrigible du
processeur 91
Erreurs 9
Erreurs, agents de carte réseau
408
Erreurs, agents de stockage 286
Erreurs - agents de fondation
266
Erreurs - agents de serveur 353
Erreurs CONREP 231
Erreurs d'unité
601-Diskette Controller Error
54
602-Diskette Boot Record
Error 54
605-Diskette Drive Type
Error. 55
611-Primary Floppy Port
Address Assignment
Conflict 55
612-Secondary Floppy Port
Address Assignment
Conflict 55
Drive (Bay) X Firmware Needs
Upgrading 7
Drive (Bay) X has Insufficient
Capacity for its
Configuration 7
Drive (Bay) X has Invalid M&P
Stamp 7
Drive (Bay) X Has Loose
Cable 7
Drive (Bay) X is a Replacement
Drive 8
Drive (Bay) X is a Replacement
Drive Marked OK 8
Drive (Bay) X is Failed 8
Drive (Bay) X is Undergoing
Drive Recovery 8
Drive (Bay) X Upload Code Not
Readable 8
Drive (Bay) X Was
Inadvertently Replaced 8
Drive Monitoring Features Are
Unobtainable 8
Drive X Indicates Position Y 9
No Floppy Drive Present 36
Index 427
One or More Drives is Unable
to Support Redundant
Controller Operation 12
SCSI Port X, Drive ID
Y...S.M.A.R.T. Predictive
Failure Errors Have Been
Detected in the Factory
Monitor and Performance
Data... 15
Detected in the Power Monitor
and Performance Data... 15
Unable to Communicate with
Drive on SCSI Port X, Drive
ID Y 19
Erreurs de driver Windows, Smart
Array 159
Erreurs de panne prédictive
détectées
Detected in the Factory
Monitor and Performance
Data... 15
Detected in the Power Monitor
and Performance Data... 15
Erreurs de parité
Accelerator Error Log 2
Duplicate Write Memory
Error 9
Parity Check 2 - System DIMM
Memory 37
PCI Bus Parity Error, PCI Slot
x 37
Erreurs iLO
Erreurs iLO HP 234
Présentation d'iLO 234
Erreurs HP Onboard
Administrator 161
Messages d'erreur du module
Onboard Administrator 161
Erreurs Virtual Connect 211
État de module RAID 23
428 Index
Évènement d'écran bleu 90
Évènement NMI
Fatal DMA Error 33
Fatal Express Port Error 33
Fatal Global Protocol Error 34
Fatal Hub Link Error 34
iLO Generated NMI 34
NMI - Button Pressed! 36
NMI - Undetermined Source
36
Évènements de boîtier, Virtual
Connect 219
Évènements de domaine, Virtual
Connect 218
Évènements de la structure FC,
Virtual Connect 228
Évènements de module inconnu,
Virtual Connect 228
Évènements de profil, Virtual
Connect 226
Évènements de serveur, Virtual
Connect 226
Évènements du module Ethernet,
Virtual Connect 222
Évènements du module FC, Virtual
Connect 224
Évènements du réseau Ethernet,
Virtual Connect 227
Évènements SysLog Virtual
Connect 217
Expiration de délai de disque 9
Expiration du délai d'annuaire
250
F
Fermeture de session prématurée,
utilisateur de l'annuaire 246
Fichier copié absent 263
Fichier de clés, problème de
génération avec ktpass.exe 262
G
Gestionnaire d'opération
interdite 34
H
HP Insight Diagnostics
89
I
Identifiants d'évènements, agents
de carte réseau 408
de fondation 266
de serveur 353
de stockage 286
Identifiants d'évènements
1025-1092, agents de serveur
356
1061-1098, agents de
stockage 290
stockage 298
366
fondation 266
stockage 328
stockage 348
403
fondation 275
353
Identifiants d'évènements 256-299,
agents de carte réseau 408
Identifiants d'évènements 256-774,
agents de stockage 286
300-1293, agents de carte
réseau 412
fondation 279
fondation 283
FRWW
406
Windows et interruptions
SNMP 265
Identifiants de message
24578-24599, Smart Array 101
24600-24624, Smart Array 112
24625-24649, Smart Array 118
24650-24674, Smart Array 121
24675-24699, Smart Array 125
24700-24724, Smart Array 129
24725-24749, Smart Array 140
24750-24774, Smart Array 144
24775-24799, Smart Array 150
24800-24824, Smart Array 158
iLO, configuration unavailable 55
iLO, RBSU disabled 56
iLO, Security Override Switch
set 56
iLO (Integrated Lights-Out)
WARNING - iLO 2 not
responding. System health
monitoring has been
disabled. 41
WARNING - iLO 3 not
monitoring has been
disabled. 41
iLO 2 (Integrated Lights-Out 2)
41
iLO 3 (Integrated Lights-Out 3)
41
iLO disabled 56
IMD (Integrated Management
Display) 89
Impossibilité de recevoir des
alarmes HP SIM depuis iLO
249
FRWW
Impossible de passer des données
via un terminal SSH 257
Impossible de se connecter avec
un accès d'urgence 249
Informations SNMP, impossible de
les obtenir à partir du HP SIM
259
Insight Diagnostics 89
Integrated Lights-Out (iLO)
WARNING - iLO 2 not
monitoring has been
disabled. 41
WARNING - iLO 3 not
monitoring has been
disabled. 41
Integrated Lights-Out 2 (iLO 2)
41
Integrated Lights-Out 3 (iLO 3)
41
Integrated Management Display
(IMD) 89
interface utilisateur, affichage
incorrect 256
Interruptions MIB du module VC
214
Interruptions SNMP
Gravités des interruptions 217
Interruptions SNMP 212
Interruptions SNMP du module
Onboard Administrator 207
IRC, inactive 255
IRC, problème de moniteur 252
IRC, problème de
retransmission 254
IRC, problème de touche Ver
Num 254
IRC, répétitions de caractères à
l'écran 252
IRC, souris/clavier ne fonctionnant
pas 252
J
Journal d'erreurs d'accélérateur 2
Journal d'évènements Windows,
codes d'erreur du processeur
94
Journal de maintenance intégré
(IML) 89
180-Log Reinitialized 44
Introduction aux messages
d'erreur de la liste des
évènements 89
Journal des évènements de
Windows
Format du journal des
événements Windows NT®
265
Messages du journal des
évènements de Windows Smart Array 101
L
L'applet de la console à distance
présente une croix rouge 251
Le dongle d'activation ADG est
cassé ou manquant 5
LEDs, P222 96
Liaison d'unité logique détectée
65
Ligne de commande, messages
d'évènement 209
M
Mémoire
172-1-Configuration Nonvolatile Memory Invalid 44
44
207-Invalid Memory
Configuration - Incomplete
Bank Detected in Bank X 45
207-Invalid Memory
Configuration - Insufficient
Timings on DIMM 45
207-Invalid Memory
Configuration - Single channel
memory... 46
209-Hot-add Memory
Configuration - Boards must
be installed sequentially. 47
Corrected Memory Error
Threshold Passed (Slot X,
Memory Module Y)... 90
Invalid memory types were
found on the same node.
Please check DIMM
Index 429
compatibility. - Some DIMMs
may not be used 35
Mémoire, configuration
207-Invalid Memory
Configuration - DIMM Size
Parameters Not Supported.
45
207-Invalid Memory
Configuration - DIMMs must
be installed in pairs or
sequentially 45
207-Invalid Memory
Configuration - DIMMs Must
be Installed Sequentially

Manuel de résolution des problèmes liés aux serveurs HP ProLiant

Transcription

Documents pareils

Aeropro drive - Espace tennis

jordanie - Sensations

Organisation et contacts Transports SCHON et BRULLARD

Titre de la proposition

Relais pour la Vie p. 2

Spécifications Processeur, système d`exploitation et mémoire

Télécharger la fiche Formation INITIALE

The Commander - Bruno Nicolas Enr

Cora drive à Dreux - le syndicat cftc a cora

Agence RABONI Ivry Nos services Nos spécialités Horaires d