La difficile marche des femmes algériennes vers la

La difficile marche des femmes algériennes vers la modernité, par Nadia Ait-Zai
Bien qu’on constate une progression continuelle de la situation des femmes dans la société
algérienne à travers un certain nombre d’indicateurs (scolarisation et accès à l’éducation supérieure,
activité marchande, accès à l’espace public, aux activités syndicales, politiques et associatives etc.)
contrastant fortement avec ce que pouvait être la situation des femmes y compris dans un passé
récent. Cette progression ne va pas toutefois sans obstacles, sans tiraillements ou sans reculs
parfois. Les obstacles peuvent être trouvés dans les lois et règlements qui sont en retrait par
rapport à la réalité. Ils peuvent être trouvés aussi dans la société elle-même, traversé par un retour
au conservatisme. Ils peuvent être trouvés aussi chez les femmes elles mêmes qui loin de se
conformer à leurs aspirations préfèrent le statut quo. L’objet de cette communication est de situer
où en sont les opinions, les attitudes, les pratiques et les comportements des algériens, hommes et
femmes, à propos d’un certain nombre de questions intéressant la situation des femmes : les rôles
de la femme et de l’homme dans la société, le travail des femmes, la participation des femmes à la
vie publique (politique et associative), appréciation des individus sur la situation de l’égalité entre
sexes dans la société algérienne, la natalité et la contraception, le mariage mixte et le mariage
arrangé, la polygamie, la tutelle des enfants, le droit au divorce, le droit de garde des enfants,
l’adoption, l’héritage, les interdits familiaux, la violence physique, les habitudes vestimentaires des
femmes et plus particulièrement sur le port du « hidjab » et ses raisons. Ceci se fera en retraçant
les résultats d’une enquête auprès d’un échantillon de 2000 individus représentatif de la population
algérienne adulte (18 ans et +) réalisé en juin 2008.
CURICULLUM VITAE
Nadia Ait-Zai
CARRIERE
1991 - 2008 : Chargée de cours à l’université d’Alger, faculté de droit, Ben -Aknoun
1984 - 2008 : Avocat à la cour, agrée près la cour suprême (Barreau d’Alger)
1981 - 1984 : Chef de département à la direction générale des nouvelles galeries Algériennes
1979 - 1984 : Première adjoint au maire de la commune d’Alger centre, détachée des galeries pour
remplir ce mandat.
1
Noves realitats dels països mediterranis. L’islam revisitat
Sessió del 16 d’octubre 2008
VIE ASSOCIATIVE :
- Membre d’un groupe de recherche sur la violence parrainé par l’INSP : Travaux publiés dans les
actes de la journée d’étude tenue le 23 Octobre 1996 sur la « violence et société », article paru :
l’agression sanctionnée, enquête nationale publiée en 2004.
- Directrice du CIDDEF Centre de Documentation sur les Droits de l’Enfant et de la Femme.
(1 rue Alfred Lettelier – Sacré-Cœur – Alger Tel&Fax : 213 – 21 – 74 34 47,
[email protected] )
- Membre du Collectif Maghreb Egalité : coordinatrice nationale pour la rédaction des cent
mesures et dispositions, et du guide de vulgarisation des cent mesures.
Travaux du Collectif Maghreb Egalité :
• Cent mesures et dispositions.
• La condition des femmes au Maghreb
• Le livre Blanc
• Violations Flagrantes des droits et violences à l’égard des femmes au Maghreb
• Les Maghrébines entre violences symboliques et violences physiques.
- Experte retenue par le centre des droits des femmes à Ramallah, Palestine pour une étude sur
l’exclusion des femmes de la protection internationale. Etude remise en novembre 1999.
- Educatrice en droits de la personne. Diplôme obtenue au Canada en 2004 :
ARTICLES:
1987 Juin : urasc - Université d’Oran
L’enfant abandonné paru dans la revue de l’urasc
1989 Février : Iremam -Baume les Aix
« L’enfant illégitime dans la société Algérienne » paru dans femmes et pouvoir
(peuples méditerranéens n°48.49)
Paru dans « droits de l’enfance et de la famille (vaucresson n°29)
Paru dans Revue Algériennes des Sciences Juridiques 1991 ».
1989 Janvier : Grave Grenoble
« l’enfant abandonné dans la société Algérienne »
1990 Mars : Institut du monde arabe: Paris
« Le droit musulman et les coutumes kabyles » paru également dans la revue Algérienne
des
Sciences Juridiques
2
Noves realitats dels països mediterranis. L’islam revisitat
Sessió del 16 d’octubre 2008
1990 Avril : L’Algérie et la convention des droits de l’enfant publié dans la Revue Algérienne des
Sciences Juridiques
1990 Octobre : Aix en provence : Institut des Sciences Politiques
« Territorialité et ou religion dans l’attribution du droit de garde en Algérie »
1992 1 et 2 Juin : Iremam Aix en provence
« la Kafala en droit Algérien paru dans les institutions traditionnelles dans le monde
arabe » 1996 Iremam Karthala. Publié dans la Revue Algérienne des Sciences
Juridiques des Sciences Juridiques.
1993 Alger : « L’Abandon d’enfant et la loi paru dans la Revue Algérienne des Sciences Juridiques.
1993 Avril : Tunis Atfd Femmes Famille société
« De l’inexistence à la reconnaissance » publié dans les actes du colloque et dans ceux
de l’association « femmes contre les intégrismes ».
1994 Alger : ONDH ; Préparation pour Pékin
Statut des femmes Algériennes publié dans la Revue de l’ONDH
1994 Dakar : Conférence Africaine; préparation du rapport pour Pékin
1995 Pékin : Rédactrice des cents mesures présenté par le collectif Maghreb égalité
1995 Octobre Alger : Compte rendu des travaux de la quatrième conférence mondiale tenue à
Pékin
1995 Barcelone : Forum de la société civile, « Droits des Femmes »
1996 Avril : Italie :Unicef
Prospectives pour les femmes méditerranéennes publié dans la revue de l’Unicef en
Italie
1996 Lyon : Femmes Contre les Intégrismes
« le statut des femmes en Algérie » publié dans les actes du colloque
1996 Italie : Réseau des femmes journalistes de la Méditerranée
« Etre femme au Maghreb »
1996 Algérie : Rapporteur général du comité permanent pour les amendements du code de la
famille, rapport remis au chef du gouvernement le 09juillet 1997
3
Noves realitats dels països mediterranis. L’islam revisitat
Sessió del 16 d’octubre 2008
1996 Egypte : Centre des droits de l’Homme
« Droits des femmes au Maghreb »
1997 Italie : Unicef
Convergence entre la convention des droits de l’enfant et du Cedaw
1997 Alger : « Pour le droit des femmes dans la famille », article paru dans le journal El Watan
1997 Italie : CISA « la réforme du code de la famille »
1998 : Membre du jury du Festival Euro méditerranéen du film; Rome 24 octobre
1998 Novembre : Lyon: Femmes Contre les Intégrismes
« Convention Franco Algérienne relative aux enfants de couples mixtes » publié
dans les actes du colloque.
1999 Mai : « L’égalité un principe mal compris » publié dans le quotidien El Watan
1999 Octobre Naples : « Droits des femmes de la méditerranée »
2000 Juin : Jordanie « le Statut familial dans le monde arabe, le cas de l’Algérie » à paraître
dans les actes du colloque.
2000 Imed Italie : Citoyenneté des femmes Algériennes
« Le code de la famille: soumission ou exercice du droit »
2000 octobre Ravenne Italie : « la violence exercée sur les femmes par le code de la famille »
2000 2007Plusieurs articles sur les Droits des Enfants et les Droits des Femmes publiés dans les
revues spécialisées, notamment la Revue des Sciences Juridiques et Administratives de la Faculté
de Droit et la Revue des Droits de l’Enfant et de la Femme (Revue trimestrielle du CIDDEF).
2002 ,12 Octobre : Italie, Riccioné colloque organisé par unascitta sur Islam et démocratie
« Identité des femmes Algériennes »
2003 Juillet Fondation Boell Allemagne Berlin : Les femmes et le travail
Mars 2004 Egypte : Les enfants de la rue.
2004 Mai: Etude remise à l’Unicef sur l’impact de la Convention des Droits de l’enfant sur le droit
national Algérien
2005: Rapport sur la situation des enfants en Algérie présenté devant le comité des droits de
l’enfant, Genève.
2008 Experte pour le plan national de l’enfance ,Unicef ,Ministère de la famille
4
Noves realitats dels països mediterranis. L’islam revisitat
Sessió del 16 d’octubre 2008
Links
http://www.imf.asso.fr/journees/compte_rendu/femmes_algerie/nadia.html
http://www.afrik.com/article3974.html
http://www.netalgerie.com/femmesdz/modules.php?name=News&file=print&sid=1094
http://20ansbarakat.free.fr/lemonde.htm
http://www.algerie-dz.com/article1680.html
http://www.algeriefemme.com/actu/dossiers/dossiers.php?val=99_entre+code+famille+terrorisme+lutte+pour+leurs
+droits+
http://www.latribune-online.com/national/357.html
http://www.ifj.org/fr/articles/les-rformes-de-la-loi-familiale-au-maghreb-
http://www.monde-diplomatique.fr/2006/04/KRISTIANASEN/13382
http://www.elwatan.com/Un-probleme-de-sante-entoure-de
http://www.ecomondearabe.fr/13.html
http://www.oregand.ca/veille/2005/03/lalgrie_introdu.html
http://www.wluml.org/french/newsfulltxt.shtml?cmd%5B157%5D=x-157-141939
5
Noves realitats dels països mediterranis. L’islam revisitat
Sessió del 16 d’octubre 2008