« La Pendaison »

Lundi 4 novembre 2016 à 20h30
« La Pendaison »
Extraits d’un entretien avec Oshima paru
dans la Quinzaine littéraire lors de la
sortie du film en 1969 :
Intervenant :
Pascal-Alex VINCENT
Par son contenu, sa technique, ses intentions, la
Pendaison conteste l'érotisme et les Samouraïs
dont nous a saturés le cinéma japonais. Réquisitoire
contre la peine de mort, pamphlet impitoyable
contre l'État, ce film remet en question toutes les
culpabilités, en transposant dans la modernité
l'humour féroce du théâtre kabuki.
Nagisa Oshima : Nous refusons d'être condamnés à
ASSOCIATION
CinéClap
59 rue Wenceslas Coutellier
Réalisateur : Nagisa Oshima – Japon – Drame - 1969 – 1h57
60600 Clermont
Avec : Kei Sato, Fumio Watanabe, Toshiro Ishido…
[email protected]
mort par l'État. Ce droit qu'il s'arroge représente
l'essence même de son pouvoir illimité. Que 71% de
Japonais soient "pour la peine de mort" est
significatif de la sujétion des foules. Il faut
détruire cette sujétion.
Anne Capelle : Votre film fait donc parti d'un
combat, au même titre qu'une manifestation de
rue.
Nagisa Oshima : Oui. Je veux que chacun de mes
Synopsis :
films soit un crime.
Dans le quartier d'exécution de la maison de
détention de Tokyo, un jeune coréen R.,
condamné à mort pour le viol et le meurtre de
deux lycéennes japonaises, est pendu… mais ne
meurt pas. Il demeure vivant, mais amnésique.
Des geôliers, un procureur, un médecin, un
prêtre s'efforcent de lui faire retrouver la
mémoire afin de finir l'exécution, puisque la loi
japonaise n'admet pas l'exécution d'un homme
atteint de démence.
Le dialogue est traduit par l'interprète auquel on
doit le sous-titrage de La Pendaison. Je suppose
qu'il faut entendre meurtre plutôt que crime, mais
souriant, Oshima insiste : "Crime".
http://wwww.cineclap.org
Source : Wikipédia
Cinéma du Clermontois soutenu par CinéClap
Edité par nos soins, ne pas jeter sur la voie publique
Après avoir travaillé dans la distribution du
cinéma
japonais
en
France, Pascal-Alex
Vincent se consacre à la réalisation en tournant de
nombreux courts métrages (dont Bébé Requin,
court-métrage en compétition pour la Palme d’or
au festival de Cannes en 2005), clips,
documentaires, ainsi qu’un long métrage sorti en
2010 dans une douzaine de pays.
Auparavant, il a travaillé à la distribution du
cinéma japonais en France, contribuant à faire
découvrir les films de Mizoguchi, Ozu,
Kurosawa, Naruse, Ichikawa et bien d’autres... Il
collabore également aux livrets ou réalise des
suppléments pour les éditions DVD des films de
Mizoguchi, Ozu ou Kurosawa.
Il enseigne la réalisation ainsi que l’histoire du
cinéma japonais à l’université Paris 3 – Sorbonne
Nouvelle.
Programmation des mois à venir :
Bulletin d’adhésion
CinéClap
Lundi 12 décembre 2016
Suspiria
NOM :
Prénom :
Adresse :
Tél :
e-mail :
CinéClap
les Toiles du lundi
adhère à CinéClap pour l’année civile 2016
(Dario Argento)
. Tarif normal : 10 euros
. Tarif mineurs, étudiants, demandeurs
d’emploi : 3 euros
. Tarif de soutien : 30 euros
CinéClap vous donne rendez-vous pour le festival
Films à Lire, Livres à Voir du 26 au 30 novembre
autour du thème :
Cette adhésion vous donnant accès à un tarif
préférentiel pour toutes les séances de l’année
civile au cinéma du clermontois.
Cinéma & Théâtre
Samedi 26 à 17h : Othello d’Orson Welles
Dimanche 27 à 17h : Le Carrosse d’or de Jean
Renoir
Lundi 28 à 20h : Les Bas-fonds d’Akira Kurosawa
Mercredi 30 à 20h30 : La Huitième Femme de
Barbe-Bleue d’Ernst Lubitsch
Un pass à 12 euros valable pour les 4 projections sera
disponible au cinéma.
Lundi 14 novembre à 20h30
Bulletin à déposer au cinéma Paul-Lebrun avec
votre règlement, le deuxième lundi de chaque
mois ou par courrier au Centre socio-culturel 59 rue Wenceslas Coutellier - 60600 CLERMONT
[email protected]
Votre carte sera déposée au cinéma.
La Pendaison
(Nagisa Oshima)
Pascal-Alex Vincent, spécialiste du cinéma
asiatique, animera la séance.
Au cinéma Paul-Lebrun
de Clermont