Brochure - Giuliani Federico

Raw material automation for the food industry
Giuliani Federico
ITALSIGMA
www.giulianifederico.com
group
Giuliani Federico
ITALSIGMA
group
2
3
1
4
5
SILOS DI STOCCAGGIO
STORAGE SILOS
SILOS DE ALMACENAMIENTO
SILOS DE STOCKAGE
1
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
TRANSPORT AND HANDLING
TRANSPORTE NEUMATICO
SYSTEMES DE TRANSPORT
2
SISTEMI DI DOSAGGIO
DOSING SYSTEMS
SISTEMAS DE DOSIFICACI
SYSTÈMES DE DOSAGE
IÓN
Settori di attività - Sectors of activity - Sectores de actividad - Secteurs d’activité
Grazie alla pluriennale esperienza acquisita nel settore alimentare e la riconosciuta affidabilità dei nostri
impianti, vantiamo una consolidata presenza nei seguenti settori: panifici, biscottifici e pasticcerie industriali,
oltre a fabbriche di snack, pizza, chewingum, pasta.
Thanks to many years of experience in the food industry and the recognized reliability of our systems, we have
a strong presence in the following areas: bakery, biscuit and confectionery industry, as well as snacks, pizza,
chewing gum, and pasta factories.
Gracias a muchos años de experiencia en la industria alimentaria y a la reconocida fiabilidad de nuestros
sistemas, tenemos una fuerte presencia en las siguientes áreas: panaderías, galleterías y confiterías industriales,
así como fábricas de aperitivos, pizzas, chicles y pastas.
Grâce à de nombreuses années d’ expérience dans l’industrie alimentaire et à la fiabilité reconnue de nos
systèmes, nous avons une forte présence dans les domaines suivants: boulangeries, biscuiteries et industrie de
la confiserie, ainsi qu’usines de snacks, pizzas, gomme à mâcher, pâtes alimentaires.
Progettazione personalizzata 3D - Custom design 3D - Custom 3D de diseño - Conception 3D
personnalisée
Ottimizzazione dei processi produttivi, semplicità di utilizzo, flessibilità, sicurezza ed igiene sono gli obiettivi di
tutti i nostri progetti. Impianti conformi a norme: ATEX - HACCP - TRACCIABILITA’.
Optimization of production processes, ease of use, flexibility, safety and hygiene are our project goals.
Installations compliant with regulations: ATEX - HACCP - TRACEABILITY
Optimización de los procesos productivos, facilidad de utilización , flexibilidad, seguridad e higiene son los
objetivos de todos nuestros proyectos. Instalaciones conformes a las normas : ATEX - HACCP - TRAZABILIDAD.
Optimisation des procédés de production, facilité d’utilisation , flexibilité , sécurité et hygiène sont les objectifs
de tous nos projets. Installations conformes aux normes : ATEX - HACCP - TRACABILITE.
Installazione, assistenza e manutenzione - Installation, service and maintenance - Instalación, servicio
y mantenimiento - Installation, entretien et maintenance
Forniamo assistenza al montaggio e messa in marcia dell’impianto.
Dettagliati manuali d’uso e manutenzione per un’immediata identificazione dei componenti.
Teleassistenza remota e manutenzione post vendita.
We provide assistance to the erection and commissioning of the installation.
Detailed user manuals and maintenance for an immediate identification of the components.
Remote service and after-sales maintenance.
Proporcionamos asistencia al montaje y puesta en marcha de la instalacion.
Detallado manuales de usuario y de mantenimiento para una identificación inmediata de los componentes.
Servicio remoto y mantenimiento post-venta.
Nous fournissons une assistance au montage et la mise en service de l’usine.
Détail des manuels d’utilisation et d’entretien pour une identification immédiate des composants.
Service à distance et l’entretien après-vente.
3
FILTRAGGIO E SETACCIATURA
FILTERING AND SIEVING
FILTRADO Y TAMIZADO
FILTRAGE ET TAMISAGE
4
AUTOMAZIONE E CONTROLLO DEI PROCESSI
APROCESS AUTOMATION AND CONTROL
AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS
AUTOMATION ET CONTRÔLE DES PROCESSUS
5
ITALSIGMA
ITALSIGMA
ITALSIGMA S.r.l. - Via Masetti, 50 - 47122 Forlì (FC) ITALY
Tel: +39 0543 796603 - Fax: +39 0543 750897
[email protected] - www.giulianifederico.com