Télécharger le bulletin de JANVIER 2008
Transcription
Télécharger le bulletin de JANVIER 2008
LE MOT DU PRESIDENT BILAN FINANCIER CARNET FAMILIAL NOMINATIONS, DECORATIONS LE COURRIER DES ANCIENS SE SONT MANIFESTES SUR INTERNET HYMNE A L’EBR LES DIABLES DE MARULAZ HUMOUR CHANGEMENTS D’ADRESSE BULLETIN D’ADHESION 1 – NOUVEAUX INSCRITS Très chers amis, L’année 2007 s’est achevée de façon particulièrement douloureuse pour une de nos familles, celle du Colonel Philippe SCHMITT. Aucun d’entre nous n’a pu rester insensible au drame qui les a frappés et vous avez été très nombreux à témoigner votre solidarité. Le Colonel m’a dit combien cela lui avait été précieux ainsi qu’aux siens. Il poursuit avec un courage et une ténacité exemplaires une action auprès des instances concernées afin que ceci ne puisse se reproduire. Sa tâche est rude et je vous invite à le soutenir, loin de tout esprit de vengeance ou de polémique. Sa lucidité et sa détermination m’ont frappé, et je lui renouvelle au nom de vous tous, nos sentiments de solidarité fraternelle. Puisse sa famille sentir notre respect et la chaleur de notre amitié. Le président et les membres du bureau ainsi que tous ceux qui apportent leur contribution à la vie de l’Amicale se sentent très soutenus, voire portés par vos éloges. Ils les méritent sûrement, et poursuivront en 2008 leurs efforts pour la faire vivre et prospérer. Ils vous attendent très nombreux lors de nos réunions de PARIS et de LUSIGNY SUR BARSE, organisées respectivement par Jean SIMMONOT et André GIRAULT. Bonne et heureuse année à tous, en Métropole et en opérations extérieures. Et par Saint Georges … ! Pierre EL IMAN 2 « Et par Saint-Georges… » HANS MEMLING » Triptyque de Jean-Baptiste et de Jean l’Evangéliste (Détail) STEDELIJKE MESEA BRUGGE 3 BULLETIN DE L’AMICALE DES ANCIENS du 8ème HUSSARDS AMICALE des ANCIENS du 8ème Hussards 16, rue des Pierres - 68170 - RIXHEIM : 03.89.65.27.06 C.C.P. 1772 05Z Strasbourg E-Mail : [email protected] Site INTERNET : www.amicale-8-hussards.com COTISATION ANNUELLE 2008 Membre bienfaiteur Membre honoraire Membre actif : ad libitum 15 € Forfait 3 ans d’avance* : 45 € * Facilite le travail du trésorier, vous soulage et... vous protège contre les hausses 4 A VOTRE DISPOSITION auprès du SECRETAIRE TRESORIER Cassette audio 8ème Hussards PROMO 8€ Compact Disc 8ème Hus 17 € Cravate du 8ème Hussards en polyester 15 € Insigne Régimentaire du 200ème anniversaire 8 € (numéroté et réservé aux Amicalistes - 1 seul) Insigne Régimentaire du 200ème anniversaire 23 € (non numéroté) Insigne du 8ème Hussards (franco de port) Commandes à passer au Secrétariat de l’Amicale du 8ème HUSSARDS 16, rue des Pierres - 68170 – RIXHEIM ou sur le site Internet de l ‘Amicale 5 8 euros Cassette audio en vente au prix de 8 € 6 L’amicale du 8ème Hussards a été fondée en 1921. Les nouveaux statuts ont été déposés le 3 décembre 1969 au registre du Tribunal d’Altkirch sous le n° RA Vol : 277 et le 4 avril 1996 au registre des associations au Tribunal de Mulhouse : Vol LXXIII Folio 54. PRESIDENT : Colonel (ER) Pierre EL IMAN VICE-PRESIDENTS : Général Henry LIGER-BELAIR Général Gilles MANTEL SECRETAIRE TRESORIER : Adjudant-Chef (H) Jean-Jacques GRIENENBERGER SECRETAIRES ADJOINTS : Major (ER) Marcel TREMOUILLE (fichier-courrier) Jean SIMONNOT (réunion de PARIS et expédition du bulletin) COMITE D’ORGANISATION : Salle d’honneur et Commissaire aux Cptes : Traditions : Commis. Lieutenant-Colonel Frédéric DEROO Chef d’Escadrons Henry MAKSUD Lieutenant-Colonel Daniel POREE Comité de lecture : Colonel Philippe SCHMITT Historique : Robert ALAZET Médecin des Armées Patrick CADOT Conseiller Juridique : Jacques PATIN Secteur Paris : Jean SIMONNOT Thierry GARNIER Secteur Alsace : Aimé BAUMANN, A/C Joseph MULLER Secteur Lorraine : Serge GOZZO Werner ZIMMER Secteur Champagne : Henri WILLOT (Marne) Lucien JACQUESSON (Marne) Guy NOBLET (Aube) Secteur Sud-Ouest : Adjudant-Chef (ER) Patrice MICHAUD Major (ER) Daniel BLAISE Autres secteurs à créer et pourvoir selon possibilités 7 Deux Généraux successifs commandant l’Ecole de Cavalerie avaient sollicité les Amicales Régimentaires. Nous avons adressé un chèque de 500 €. Le Général LE BOT nous en remercie. 8 CARNET FAMILIAL NAISSANCES Le Colonel et Madame Jean du CLUZEL de REMAURIN font part de la naissance de Stanislas chez le Capitaine et Madame PERNAUDET (juin) et de Cyriaque chez le Capitaine et Madame François du CLUZEL de REMAURIN (octobre). Information masquée dans cette version Le Colonel et Madame Pierre EL IMAN font part de la naissance de leur petite-fille Mahaut chez le Lieutenant-Colonel numérique et Madame Bertrand EL IMAN, le 22 juin 2007. Monsieur et Madame Alphonse GOSSMANN font part de la naissance de leur petite-fille Julie le 25 juin 2007. Monsieur et Madame Augustin GABAZZI font part de la naissance de leur petite-fille Alice GABAZZI le 1er septembre 2007. Le Colonel Gilbert de ROHAN-CHABOT fait part de la naissance de sa petite-fille Blandine de ROHAN-CHABOT le 2 août 2007. Le Général et Madame Gilles MANTEL font part de la naissance de leur troisième petit-enfant Adrien GOURAUD, le 10 août 2007, à AYLESBY (U.K.). 9 26 novembre 2007 Nous apprenons avec stupéfaction et douleur la disparition dramatique d’Anne-Lorraine SCHMITT, fille du Colonel Philippe SCHMITT, le dernier chef du bureau instruction du Régiment avant sa dissolution à ALTKIRCH. Le Colonel nous a adressé ce message : « Anne-Lorraine était une enfant brillante, enjouée, dotée d’un ‘fichu caractère’, animée d’une foi profonde. En cette fête du Christ Roi, elle a croisé un détraqué sur la ligne D du RER. Cela lui a été fatal. Notre peine est immense et indescriptible. Unis en famille, nous regardons néanmoins l’avenir avec espérance ». Philippe & Elisabeth Paul-Henri, François-Xavier, Béatrice et Bénédicte. Information masquée dans cette version numérique Les anciens du Régiment, tous unis, expriment au Colonel et son épouse, à leurs enfants, ainsi qu’à toute leur famille, leurs solidarité respectueuse et fraternelle. Ils partagent leur immense peine et les accompagnent dans leur espérance. Pierre EL IMAN Vous pouvez adresser votre témoignage de solidarité à leur adresse : 7, rue des Hêtres – 60500 – ORRY LA VILLE ou [email protected] Les obsèques ont eu lieu le samedi 1er décembre en la cathédrale de SENLIS en présence d’une foule innombrable. 10 10 DECES Nous avons appris le décès de : Guy VOLLEREAUX (53-55) le 3 août 2007 à PIERRY (Marne). Madame Pierre BRISSON épouse de l’A/C BRISSON (RCS Trans 53-57) le 5 octobre 2007 à MAREUIL sur AY (Marne). Jacques RAVAUX (5ème Esc. 56-58) le 11 octobre 2007 à REIMS (Marne). Information masquée Colonel Joseph DECES (Cdt 4 Esc. 65-66) septembre 2007 à ANGERS. dans cette version Lieutenant-Colonel Jacques FAUCONNIIER (Lt. 3 Esc. 58numérique 59). ème ème Adjudant-Chef Marc DOUAY (Chef secr . PC 71-22) août 2007 à HIRSINGUE. Madame Michèle MAGRE, veuve de l’Adjudant Chef MAGRE, le 2 décembre 2007.. Que les familles trouvent ici l’expression de nos sincères condoléances. NOMINATIONS Au grade de Général de Corps d’Armée : Le Général de Division Bertrand RACT-MADOUX Au grade de Major : 11 L’Adjudant-Chef Patrice MICHAUD L’Adjudant-Chef Pascal BARGE 11 RECETTES COTISATIONS 5 595.00 € VENTES 875.00 € DONS 195.00 € 1 742.74 € Information TOTAL 8 407.74 € masquée dans DEPENSES cette version CONFECTION ET ENVOI BULLETIN 4 219.38 € ACHATS DIVERS numérique 839.00 € BENEFICES REPAS ET TOMBOLA FRAIS DE BUREAU (compris ABONNEMENT FOURNISSEUR INTERNET) 475.75 € FRAIS TRANSPORT FANFARE 550.00 € COTISATION U.N.A..B.C.C. 160.00 € ASSURANCE LOCAL ALTKIRCH 622.00 € DON POUR REFECTION MONUMENT AUX MORTS DE SAUMUR 500.00 € TOTAL 7 366.13 € BILAN : + 1041.61 € 12 12 Mini réunion des Francs-Comtois fin août chez le Colonel de BEAUMONT (de gauche à droite) CHARNIER / de BEAUMONT / FERGERE / RAVIER (de gauche à droite) Mesdames CHARNIER / RAVIER / FERGERE / de BEAUMONT 13 13 Roger LE ROUZIC Salut à tous. Suite à ma blessure en Indochine, ma vue continue à baisser, malgré le suivi par le Val de Grâce. Je ne peux presque plus lire ou écrire, et encore avec une grosse loupe. Pour la télé, c’est le gros brouillage. Alors attendons une intervention qui devrait au moins me stabiliser. Jacques PATIN Je suis toujours heureux d’avoir des nouvelles de tous grâce à notre excellent site Internet. Je suis revenu de mon séjour en Normandie pour affronter l’hiver parisien en espérant des retrouvailles au déjeuner de l’Amicale. Docteur Robert PETITJEAN L’arrivée de l’hiver m’a incité à entreprendre quelques nettoyages du jardin, mais la terre est basse. Pendant que ma femme se livre aux joies de l’ordinateur, je me suis remis à la peinture : un panneau de blasons à motifs de chasse à l’usage de ma fille, et un moine en prières, propre à la méditation pour mon usage personnel. Toujours heureux d’avoir des nouvelles des uns et des autres, en particulier par le canal de LIGER-BELAIR ; mais la fine équipe d’EPERNAY et de l’hôtel de l’Europe diminue en nombre. La table des Lieutenants est encore nombreuse, celle des Capitaines n’est plus qu’un duo entre BARATCHART et moi. Bonne année à tous. Information masquée dans cette version numérique 14 14 Jean CLERMONT Je serre la main à tous. Alphonse GOSSMANN Le 25 juin, nous sommes devenus, pour la première fois, grands-parents d’une petite Julie. La mère et l’enfant se portent bien. Nous passons de petites vacances d’été en Autriche. Information masquée dans cette version Marcel DANNEVILLE Toujours en pleine forme. Meilleures amitiés à tous et bravo numérique pour le bulletin de l’Amicale. Colonel Henri de ROLLAND Bravo une fois de plus pour le bulletin. Quel plaisir d’avoir des nouvelles des Anciens. Début juillet, j’ai eu le plaisir de retrouver MANTION que je suis passé voir en FrancheComté. Je commence à avoir de sérieux ennuis du côté de la vue. A bientôt et très amicalement à tous. Michel DUPONT Je ne sais plus où j’en suis du côté des cotisations alors j’en prends pour trois ans. Il y a cinquante ans, j’étais SousLieutenant au 4ème Escadron. Le temps passe. Serge GOZZO RAS. Bonne année. Augustin GABAZZI J’ai toujours autant de plaisir à lire le bulletin de l’Amicale. Bravo à tous ceux qui se dévouent pour le réaliser. Cela permet de retrouver des Anciens et de remonter le temps. J’ai peine à réaliser qu’il y a cinquante-deux ans, retour d’Indochine, je rejoignais le Régiment avec DAUBAIL. Les souvenirs restent vivaces. J’ai le plaisir d’annoncer la naissance de ma petite-fille Alice au foyer de l’AdjudantChef Patrice GABAZZI à TOUL. Amitiés à tous. 15 15 Pierre GARNIER Je suis toujours fort handicapé du côté des jambes, ce qui restreint mes activités et m’empêche de conduire. J’ai passé l’été à MOUGINS, comme d’habitude, et fait une étape aux Gets en rentrant à AMIENS où je vais passer l’hiver. Je suis en relations par téléphone avec PACHOLZYCK, NOBLET, LAMKIN, LIGER-BELAIR, et cela me permet de rester au courant des activités en attendant le bulletin. Information masquée dans cette version numérique CAP SIGLI – 4ème Esc. 1956 On ne faisait pas la guerre paraît-il ? Derrière les trous, le S/Lt. GARNIER l’a échappé belle ! Michel THIERRY Je régularise mes cotisations. Par la même occasion, et pour raisons personnelles, je décide de ne plus faire partie de l’Amicale des Anciens du 8ème ! Mais, je garderai toujours un bon souvenir des Anciens de la 55/1C et des officiers, sous-officiers et des Hussards du 4ème Escadron. Jean Marie BOISSET Bravo et merci pour tous ceux qui ont le souci de réaliser le bulletin de l’Amicale. Je suis très content des décorations de NOBLET et de Marcel BRAND. Au 4ème Escadron, j’ai connu un Robert BRAND (dit la Quille). S’agit-il d’un homonyme ? Heureux de savoir ZIMMER en meilleure forme. Ce n’est pas pour rien qu’à EPERNAY on l’appelait « Le Patton ». Amical souvenir à tous. 16 16 Jean Marie ROUVRE Bravo pour le bulletin. Amitiés à tous. Bonne santé à l’Amicale. Je profite du règlement de cotisations pour faire parvenir deux photos d’époque. Information masquée dans cette version numérique 1956 – ALGER stage BA1 MDL MUNZENBERGER – de POTHUAU – HAMONIL - PITON 4ème Escadron – 1956 de gauche à droite MDL BOISSET – Chef GABAZZI – MDL VERDIERE MDL GIRARD – MDL de POTHUAU Adjudant SCHALLER 17 17 GOSS GUENAULT DIDELOT ROUVRE Information masquée dans cette version numérique GOMULKA PIERRON ROUVRE GIRAULT DUFOUR Classe 52 2/B Antoine de POTHUAU Je suis en relations avec MUNZENBERGER et nous pouvons compléter nos nouvelles. Allons en Alsace en fin d’année. Je pense voir le Général LIGER-BELAIR. Jean Christophe MUNZENBERGER Pas très en forme pour l’instant. Après des ennuis pulmonaires, j’ai été hospitalisé à MARSEILLE où je suis pour l’instant (15 décembre) et cela risque de durer quelque temps. Le moral tient. 18 18 Guy NOBLET Je suis allé représenter l’Amicale à Notre-Dame de Lorette le 14 octobre. Nous étions 70 de l’Aube. Il y avait environ mile drapeaux. C’était assez impressionnant. Pierre LAYE Information masquée dans cette version numérique Je reçois toujours le bulletin avec un plaisir certain. J’ai été très peiné d’apprendre la mort du Lieutenant-Colonel GHIRINGELLI que j’avais aussi connu lorsqu’il était chef du CDAT de MACON. Après le Colonel GUERNER, le Commandant GOUDEAU et mes camarades CREMERS et FUCHS, c’est toute une page d’histoire du 8ème que je ferme. La santé se maintient avec la tension à surveiller. Amitiés à tous. Pierre CLERGUES A LUNEVILLE, c’est un peu le marasme. La restauration du château se poursuit mais il y en aura pour cent millions d’euros. La famille va bien. Mon fils est toujours postier dans les Yvelines depuis 1994. Ma fille va encore aller en Chine en affaires. Son mari est directeur de l’usine Peugeot de VESOUL. J’espère que la guerre d’Algérie va bientôt compter comme campagne double, comme pour ceux de 14/18 et de 39/45. Etrangement, malgré la présence d’un régiment de transmissions, on ne rencontre jamais un militaire en tenue en ville. On dirait qu’ils se cachent. Arthur GRATTONI J’ai eu des ennuis : tombé d’un escabeau, j’ai dû fréquenter un kiné ; quelques problèmes avec mon foie et une voiture inutilisable. A bientôt, j’espère. Daniel BLAISE RAS. Toujours au travail avec l’internet. Les filles vont bien. A bientôt. 19 19 Robert PARLANGE Pas de changements sur le plan familial avec deux petitsenfants, garçon et fille, onze et six ans. Ma femme a du mal à retrouver sa mobilité après sa fracture du calcanéum en 2005. Pour ma part, après révision des « 80 miles » tout va bien avec les ménagements d’usage. Nous participons aux voyages associatifs pour retrouver la bonne ambiance d’antan. Colonel Gérard SAINT MARTIN Après cinq années de travaux, recherches et voyages, j’ai achevé un ouvrage sur la fondation, la défense et la chute du Canada français en 1763 (soit 29 ans avant la création du 8ème Hussards). J’ai apprécié mes contacts avec mes homologues canadiens et nous avons trouvé une entente sur l’essentiel même si le regard croisé d’un historien militaire français peut diverger avec celui de l’historien local. Ma fille Estelle (5 ans à ALTKIRCH) qui vit au Canada a été également une négociatrice efficace pour obtenir les autorisations nécessaires à l’utilisation de l’iconographie locale. Tel qu’il est ce livre pourrait intéresser les partenaires du jumelage 8ème Hussards – 12ème Régiment Blindé du Canada : « Les Plaines d’Abraham » aux Editions ECONOMICA.. Hughes de LABARTHE Toujours très heureux de recevoir le bulletin et de suivre ainsi les camarades. Je travaille pour l’insertion des jeunes au sein de la « Défense, 2ème chance », une vaste entreprise passionnante. Travaillant à PARIS, j’ai déménagé à VERSAILLES. Jean PERNOT Quelle honte de figurer au palmarès des mauvais payeurs. Je répare tout de suite… Information masquée dans cette version numérique 20 20 Jacques PETARD Amitiés à tous. Albert DELAUNAY Il est temps que je régularise et que je prenne de l’avance. Félicitations pour le bulletin que nous lisons avec grand plaisir. Alain DEBIENNE Toutes mes félicitations pour le travail effectué tant sur le site que dans le bulletin. Colonel Bruno LOUZIER La retraite est pour moi une période d’intense activité, tant à PARIS qu’en province, ce qui ne me laisse guère plus de repos qu’auparavant. Un mariage en Bretagne m’a permis de retrouver Philippe de QUATREBARBES et Monseigneur de TARRAGON. Je lis toujours le bulletin avec grand plaisir et j’espère pouvoir me libérer pour la prochaine réunion parisienne. En attendant, je règle le montant abyssal de ma dette (j’avais dû sauter la page en première lecture…). Patrice MICHAUD Il est toujours agréable d’avoir des nouvelles des amis par l’intermédiaire du bulletin. Toujours sous ESR, j’ai été nommé major en octobre 2006. On retrouve souvent des cavaliers dans le train et les TDM. Je compte bien venir à une prochaine réunion en 2008 ou 2009, surtout si elle a lieu à ALTKIRCH. Pensées amicales à tous ceux des époques 70-81 et 86-93. Bonne et heureuse année 2008 à tous. Colonel Philippe SCHMITT Toujours adjoint communication du gouverneur militaire de PARIS et chef du service communication de l’Armée de Terre en Ile de France. Très occupé, mais avec quelques loisirs pour la chasse et les recherches généalogiques. Le reste de la famille va bien. (NDLR : depuis est survenu le drame qui nous affecte tous). Information masquée dans cette version numérique 21 21 Lieutenant-Colonel Erwan CHARLES Depuis juillet, je suis devenu attaché de défense en Thaïlande. Nous partons en jeune ménage, notre petit dernier étant en math spé. Les enfants sont enchantés de nous voir partir dans un pays qui déclenche des fantasmes de vacances idylliques. Maintenant, occupant le poste avancé le plus oriental du 8ème, nous serons ravis d’accueillir les anciens et moins anciens du 8ème qui transhumeraient dans la région. Merci du fond du cœur à tous ceux qui permettent à ce beau bulletin d’être un lien incomparable. Toutes mes amitiés depuis le pays du sourire. Mon e-mail : [email protected]. Lieutenant-Colonel Jean-Pierre REY Toujours sur-occupé par mes fonctions de Directeur Départemental de la Prévention Routière du Puy de Dôme à CLERMONT-FERRAND, par la présidence des anciens du 1er Cuirassiers (CARPIAGNE) et d’autres bricoles annexes. Néanmoins, je suis toujours résident à SAINT-JEAN EN VAL ; Amitiés à tous malgré mon absence aux réunions. Général Bertrand RACT-MADOUX Me voici n° 2 à la DGSE. C’est un changement comple t qui ne manque pas d’intérêt. Tout ce que je découvre m’enchante. Antoine GIMENEZ Avec mon retour en Alsace à l’été 2006, je renoue avec le 8ème. J’ai une maison à HAGUENAU, ma femme est originaire de STRASBOURG où deux de mes fils sont installés. Réserviste au CIRAT de STRASBOURG, j’ai eu l’occasion de rencontrer deux anciens, Fernand DUBIEF, Capitaine en retraite et l’Adjudant Chef STRINO. J’ai aussi repéré à la télévision Bernard LEGRAS, Procureur Général de la Cour d’Appel de COLMAR qui avait fait son service comme Maréchal des Logis au 4ème Escadron au début des années 70. Sincères amitiés à tous. Information masquée dans cette version numérique 22 22 Serge THINARD Très bonne année à tous les anciens, et en particulier aux anciens de la classe 65/2A. J’étais brigadier à l’échelon de l’ECS à COLMAR et ALTKIRCH. Colonel Christian CUNY Mes fonctions de délégué de l'UNOR pour l'Alsace et de président de l'AOR de STRASBOURG me permettent de garder le contact avec les unités et organismes militaires encore nombreux dans la région. A ce titre, mais surtout en tant que Hussard, j'ai été convié à la cérémonie de passation de commandement du 3ème Régiment de Hussards à IMMENDINGEN. Depuis juillet le Lieutenant-Colonel Pierre LAURENT, 77ème maître de camp, succède au Colonel Bertrand BOYARD. Lors de cette très belle journée j'ai croisé, sans ses instruments, une forte délégation de membres de la fanfare menée par son trompette-major le maréchal des logis-chef Eric BARRET. Vives félicitations à ceux qui gèrent le site internet de l'amicale. Intéressé par les photos je vais tâcher de fouiller dans mes cantines afin de contribuer à l'album. Pour 2008, que chacun partage mes meilleurs vœux avec ses proches. Pierre CLERGUES Meilleurs vœux aux anciens du 8ème Hussards. 2007 n’a pas été un bon millésime. Mon gendre est soigné par périodes à VILLEJUIF, en chambre stérile. Entre-temps, il travaille à VESOUL. Sa femme, notre fille, rentre de 2 semaines en Chine après des séjours au Brésil et en Argentine. Mon fils (27 ans), postier dans les Yvelines, a été « braqué » dans son bureau de poste. Je pense de plus en plus qu’il faudrait en revenir à un service militaire, moins long que le nôtre qui a duré 28 mois. Je garde toutefois un très bon souvenir du 1er escadron du 8ème Hussards. J’aimerais revoir l’Algérie. Ce pourrait être un beau pays touristique. Information masquée dans cette version numérique 23 23 Jean-Jacques GRIENENBERGER Quelques nouvelles alsaciennes : je suis régulièrement l’évolution des travaux dans le quartier Plessier à ALTKIRCH. Information masquée dans cette version numérique Les travaux de notre future salle de souvenirs avancent bien, grâce au suivi de M. KETTALA. Je pense qu’au printemps, les nombreux bénévoles qui se porteront volontaires pourront apporter leur contribution à la réalisation de ce local de souvenirs qui se situera au 1er étage de l’ancien 3ème Escadron. On espère pouvoir l’inaugurer lors de la réunion de l’amicale au printemps 2009 à ALTKIRCH. A cette occasion, je souhaite que bon nombre d’entre nous aient l’envie et la possibilité de venir dans la dernière garnison du 8ème Hussards. Le quartier a bien changé encore et est devenu un modèle de reconversion d’un ancien site militaire, cela grâce au Député Maire d’ALTKIRCH, Monsieur Jean-Luc REITZER, un très grand ami du Régiment. Je suis aussi très heureux de pouvoir régulièrement inscrire au sein de notre amicale un bon nombre d’anciens qui, grâce à notre site sur internet, ont adhéré et notamment beaucoup de la jeune génération. Bravo et bienvenue à eux. A titre personnel entre deux voyages en camping car, je suis la croissance de mes trois petits-fils, 7, 4 et 2 ans. L’aîné s’est lancé dans la cavalerie (pour l’instant sur poneys) et dans le football, le second dans le judo (pour défendre son Papi), quant au petit dernier, il réfléchit mais pourrait bien se lancer dans ces trois sports tellement il bouge … 24 24 Général Gilles MANTEL "Quelques nouvelles de Vendée. Information masquée dans cette version numérique Contrairement à ce que l'on peut croire généralement, la vie de "retraité" est une vie très remplie ; comme disait feu mon beau-père, "depuis que je suis en retraite, je me demande comment je pouvais, auparavant, trouver le temps de travailler !" Entre les enfants, encore prenants, les petitsenfants, exigeants, et les différentes associations, toutes plus importantes les unes que les autres et qui ne comprennent pas comment elles ont pu fonctionner sans votre présence, tellement elles vous expliquent à quel point vous leur êtes indispensable, il y a fort à faire. Pas de place pour siestes reposantes, journal ou livre au coin du feu, ballades le nez au vent et autres fantasmes caressés du temps de votre "activité" ! Trêve de jérémiades: tout va bien ! Nous bougeons assez, essayons de partager du mieux possible notre temps entre nos différents impératifs et nous apercevons qu'en fin de compte, il en reste encore pour caser des imprévus. Lors d'une visite à SAUMUR avec les OGX des Pays de Loire, j'ai eu la joie de revoir un de mes anciens capitaines commandant du 8, le LCL Denis MICHEL qui y commande la Division des Capitaines. L'Ecole est toujours la même, mais elle a en même temps bien changé. Je ne saurais que trop conseiller aux anciens d'y retourner faire un tour. Je profite de ce mot pour réitérer mon invitation à tous les Anciens qui passeraient par la Vendée à s'arrêter à CLAVEAU en prenant soin de passer un petit coup de fil auparavant. Merci encore au Président, à l'équipe de rédaction du bulletin, au secrétariat et à tous ceux qui s'activent pour que vive le "8"! 25 25 Général LIGER-BELAIR Contre mon gré, je passe en révision de 3ème échelon, avec énergique débouchage de la carotide droite (découverte par hasard bouchée à 80%) qui précède un chemisage de l’aorte abdominale prévu aux environs de Noël. Les troupes sont donc moins fraîches (ma femme n’en a pas terminé avec ses ennuis de pied) mais le moral reste excellent. Merci à tous ceux qui m’ont téléphoné pour le vérifier. Lors d’un voyage d’automne dans le midi, j’ai rencontré le Général de BRESSY, victime d’ennuis de vision. J’ai aussi, avec une vraie émotion, retrouvé Adonis HAVART, mon pilote puis sous-officier en 1956 et que je n’avais pas revu depuis. Il était au volant lorsque j’ai été blessé à EL KSEUR. Encore un qui, comme NOBLET, n’a pas volé sa médaille militaire. J’ai vu passer à VOSNE, Etienne, conducteur de GMC du 1er Escadron en 1961, et qui passait par là. La réalisation de la salle d’honneur à ALTKIRCH est en bonne voie grâce à l’action permanente et efficace de notre ami KETTALA qui méritera bien une ovation à l’inauguration qui devrait avoir lieu au printemps 2009. D’ici là, j’espère bien vous revoir nombreux aux réunions de PARIS et de l’AUBE. Je signale avoir eu de bonnes nouvelles de Madame GERVERS, de Madame GRIGNON, de Madame GHIRINGHELLI toutes restées très fidèles au 8ème. Nouvelles récentes aussi du Général de BISSCHOP (en Bretagne) , du Colonel Gilbert de ROHAN-CHABOT (à SANARY-SUR-MER), du Colonel FIZZAINE (en Bordelais). Information masquée dans cette version numérique ALTKIRCH 9 / 1976 Lieutenant-Colonel LIGER-BELAIR quittant le commandement Lieutenant-Colonel PAGES prenant le commandement 26 26 Rang du haut RAVAUX / NOBLET / LEROY / ALBANT (porte-drapeau) 2ème rang COLINART / MAUPRIVEZ / GENTY / WILLOT / PIAT (porte-drapeau) Accroupis HABERT / GODARD (Tous HUSSARDS) Devant l’E.B.R. RAVAUX / WILLOT / GENTY / COLINARD / NOBLET / MAUPRIVEZ / LEROY / PIAT / ALBANT Accroupi GODARD Très belle cérémonie, pas de regrets d’y avoir participé. Signé Guy NOBLET 32 32 SE SONT MANIFESTES SUR INTERNET CHUQUET Georges André - 76-77 4ème Esc. Je suis très fier d’enrichir le fonds documentaire avec des photos de ma collection privée. Elles ont déjà trente ans, d’août 76 à juillet 77. A l’époque, je vivais à TOULOUSE et j’ai fait dans l’année 50 000 kms de train. J’ai eu la chance de servir sous deux chefs de corps successifs, les Colonels LIGER-BELAIR et PAGES.. J’étais au 4ème peloton du 4ème Esc. commandé par le Capitaine SALIN, sous les ordres du S/Lt. De BARRY, dont le père était Gouverneur de la place de Paris. J’étais tireur sur l’EBR VAUCOULEURS. Beaucoup de manœuvres : les Vosges, le Valdahon, Canjuers (avec nos EBR par le train). La Courtine, l’Allemagne et la frontière tchèque avec les Anglais et les Américains. Je suggère une rubrique nouvelle. Pourquoi ne pas répertorier auprès des anciens les paroles des chants appris lors des différentes époques. Pour ma part, j’ai gardé sur un cahier les paroles de Tambour des Lansquenets et de Fiers Hussards. Cordialement et à bientôt. (NDLR : excellente idée ; appel lancé à tous). COUET Alain - 71/06 Bonjour à tous les Hussards de la 71/06. Repassé à ALTKIRCH, plus rien ; ouf j’ai trouvé le site. Secrétaire à l’infirmerie, je ne garde que de bons souvenirs. Amitiés au médecin-Capitaine DARTEVELLE, au MDL DIDOYAN, KEMPF, GRAU, au Lieutenant FORTIN. 33 33 PROST Frédéric – 87/12 J’étais au 3ème Pon du 1er Escadron. Je suis repassé deux fois à ALTKIRCH avec autant d’émotion et des souvenirs inoubliables. Quel dommage que nos jeunes ne fassent plus leur service. J’aimerais retrouver quelques camarades de l’époque. CAPTAIN DAUBEL (ROQUEBRUNE SUR ARGENS) Ancien de la 83/04, je garde un bon souvenir de l’encadrement, de mes camarades et de l’atelier régimentaire où j’étais mécanicien. Amical souvenir d’un ancien aviateur tropézien. CSAKVARY Philippe (SAINT-MITRE LES REMPARTS) Quelle émotion en découvrant le site. Je suis de la 85/08, d’abord à l’ECS puis chauffeur des Capitaines de LAROMIGUIERE et HOUSSAY au 1er Escadron. J’avais comme chef direct le MDL RIVAUD et comme chef de peloton l’Adjudant BOULAY avec qui je m’entendais bien parce que nous étions de MONTELIMAR tous les deux. Mes amitiés à tous ceux-là. HERBOMEL Dominique (BARCELONE DU GERS, 32) Tireur sur EBR de 78/08. J’avais 18 ans. Que de souvenirs et de bons moments passés entre jeunes qui apprenaient la vie. Je me souviens du MDL ZIMMERMAN, de l’écurie qui a brûlé le jour de mon incorporation, du stage commando à PONT SAINT VINCENT, de DEBROUVI, de GOUX qui a été ordonné prêtre dans les années 80 à VERSAILLES où j’ai commencé ma carrière de gendarme. Je me souviens de deux vols en Noratlas pour aller tirer à CANJUERS et de la garde montée en pleine forêt pour garder le dépôt de munitions. SCHULZ Simon (STRASBOURG) J’étais Bg-Chef Secrétaire fourrier au 11ème Escadron. Je suis de la 91/08. Inoubliable souvenir d’être parti avec le détachement des Diables de MARULAZ en Nouvelle Calédonie (août-décembre 92). Mes meilleures salutations à tous ceux qui se souviennent de moi. A bientôt des nouvelles. 34 34 BACHELAY Eric (BEAUMONT MONTEUX) Je suis de la 92/08 et j’ai assisté à la triste journée de la dissolution du régiment. J’étais chauffeur du Lieutenant VOGEL au 3ème Escadron. Que de souvenirs heureux me reviennent en mémoire. Merci et continuez. SCHITTLY Jean-Louis (BALLERSDORF) Je suis de la 71/12 et salue tous les anciens. J’étais Secrétaire à la Direction de l’Instruction. Je repasse souvent devant le quartier. Que de souvenirs ! LAVALARD (SERGE SUR BRAYE) Je suis de la 74/06 et j’ai passé une année fantastique dans mon régiment malgré les efforts fournis dans l’union et la solidarité. Que tous les anciens camarades me contactent. SABARU Yves (PERTUIS) Amitiés à tous les anciens de l’époque 78-91 où j’étais au bureau des sports. Le site me rappelle de bons souvenirs. Boyer Jean Marc (SALAZIE – ILE DE LA REUNION) Je suis de la 89/10, issu des DOM TOM. ALTKIRCH fut mon premier voyage en Métropole et donc une découverte totale. Merci pour les bons moments passés au 8ème sous les ordres de MAHISTRE, de VILLAINE, MULOT et LOYAUTE et un grand bonjour à ceux du 3ème Escadron. YAHIAOUI Boussad (TRITH SAINT LEGER) En regardant les photos du défilé du 14 juillet 1981, je me suis vu et j’ai revu les copains de la classe et cela m’a donné le regret de ne plus être à cette époque avec les copains d’Escadron. J’étais sous le commandement du Colonel d’HUMIERES de juin 1981 à mai 1982, au 2ème Escadron avec le Capitaine DESCHARD, au peloton du Lieutenant BERNIEAU. J’ai fait le stage commando près de LUNEVILLE. Je garde un très bon souvenir de cette année de service, et en revoyant les photos, je ressens de la nostalgie de cette période où j’ai appris, grâce à mes supérieurs, énormément de choses. 35 35 ANJOURE Eddy (BUHL) Je suis tombé par hasard sur le site et témoigne que je suis content d’avoir servi sous les drapeaux. J’ai reconnu quelques camarades de la 89/10 et j’ai revu le quartier. Je m’imagine dans mon AMX 10 RC et je réalise que j’ai passé des moments merveilleux. Salut à tous. BOUDY Jacques Actuellement Adjudant-Chef à la base pétrolière Inter Armées à CHALONS SUR SAONE, j’ai eu la possibilité de revoir le 19 août le quartier d’ALTKIRCH où j’ai servi au 4ème Escadron de 77 à 80, avec beaucoup de nostalgie, en revoyant mon ancien Escadron et un EBR. J’ai eu la chance de rencontrer un journaliste des DNA et je figure sur une photo prise devant la stèle à l’entrée du quartier. A tous, le bonjour d’un ancien. PINCHEMEL Michel (RANSPACH) Je m’adresse à tous les anciens de la 71/06 qui auraient des souvenirs photographiques ou des noms et adresses à communiquer. Amitiés. SANCHEZ Jean-Pierre dit SANCHO (CAZILHAC) Je suis de la 78/10. Revenu à ALTKIRCH, j’ai pu revoir mon pote Aurelio PETITO et je recherche d’autres copains du 1er Escadron (MARTIN, PIRAS, MAILLARD, RAMBOSSON, FAURE, et bien d’autres, etc…). STEPHO – 83 (SIX FOURS LA PLAGE) Bonjour à tous de la 90/10 et surtout à l’Adjudant SOUBEYROU et au Capitaine GIRAUD-CHAREYRON. Major LAPOINTE (LA ROCHELLE) Un grand coup de colback pour le site. Par Saint Georges, vive la Cavalerie et Vivat Houzards. LIONEL (PARIS) Grâce au site, me revient à l’esprit cette année 82/02 au peloton de commandement du 3ème Escadron, et ce, avec grand plaisir. 36 36 L’IMPRESSIONISTE (CLEON) Je suis de la 57/2B et suis resté 24 mois en Algérie dont je garde un souvenir inoubliable. En participant à de nombreuses opérations, nous avons découvert un pays d’une beauté extrême, au moyen d’un engin superbe, l’EBR, la Ferrari des chars légers. Merci au Capitaine FLAVIGNY et à FERSING du 2ème Escadron de nous avoir si bien encadrés et d’avoir fait de nous des hommes. J’ai fait parvenir à ALAZET des photos que j’attends avec impatience de voir sur le site. Copains du 8ème, contactez moi. BOYER JF (MONSEGUR) De la 74/08, j’étais le chauffeur du Capitaine de BEAUMONT et fourrier au 3ème Escadron. Que d’excellents souvenirs. L’ALSACIEN (BREITENBACH) Je garde beaucoup de bons souvenirs de mon passage au 8ème. J’étais au 4ème Escadron et la devise de notre peloton était « Au-dessus des meilleurs ». J’espère que des anciens de la 92/10 me passeront un petit salut. J’adresse un grand salut à GRONDIN de la REUNION, mon binôme et mon meilleur camarade, ROSTAING de LYON, et naturellement au Chef LOPEZ. Le quartier Rapp de COLMAR à l’arrivée du Régiment en 1961 37 37 VADENAY – Juillet 1955 – Contingent 55/1 Peloton GARNIER – S.Off. adjoint : MDL GIROUD Dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du S/Lt GARNIER assis au centre de la photo, badine à la main, à sa droite : MDL TODESCAT, Brigadier Claude PIERRE, Hussards : DAMOISEAUX, ROUGETET, LOUSTE, BOUGE, DENIZET, HAUSER, SIMONET, MENISSIER, LAURENT, LESAFFRE, BOUDIER, DENISE, MERCIER, BESSON, PACHOLZYCK, ROUCHAUSSE, BOURLIER, LUDET, COUTANT, MAECKELBERGHE, THIERRY, MOBREAUX, MAHIEU, LECOMTE, LATRONCHE, Brigadier Chef GUILBERT, Brigadier Chef BRAND, MDL GIROUD. 38 38 39 39 Hymne à l’EBR Par Antoine de POTHUAU Bravo pour l’article de Pierre LAYE (bulletin n° 67 – page 37). L’EBR était bien un engin magnifique exceptionnel, et il est justifié que quelqu’un lui rende ainsi « hommage ». Cet engin a fait le bonheur des équipages qui servaient dans les régiments de CLB, et particulièrement au 8ème Hussards qui fut un précurseur, un initiateur, un testeur de ce blindé léger sans équivalent, fabriqué par Panhard qui a développé grâce à lui le moteur à plat (22 centimètres sous les pieds de l’équipage en tourelle) et les systèmes d’assistance hydraulique (direction, suspension, freinage). Il est exact qu’un EBR attendait le cercueil du Général de Gaulle à la sortie de l’église de COLOMBEY pour le conduire à sa dernière demeure. Cet EBR appartenait au 1er Escadron de 4ème Hussards, escadron Les obsèques du Général de GAULLE où j’ai longtemps sévi. Pour éviter toute surprise mécanique désagréable au cours d’une telle cérémonie ( !), il était piloté par le Lieutenant Chef de l’Atelier Régimentaire qui l’avait lui-même préparé. On peut dire que le 8ème Hussards n’est pas complètement étranger à cet évènement car lorsque le 4ème a touché ses EBR en 1964, les cadres ont été envoyés au 8ème pour y être formés. Malheureusement je n’en ai pas profité car le Colonel ayant vu dans mes notes que j’avais servi auparavant au 8ème Hussards, a estimé que je n’avais pas besoin de cette formation. Ce fut une erreur. Si j’étais assez bon sur le plan tactique (?), j’avais des lacunes sur le plan mécanique, et après avoir « épuisé » des EBR entre la Mitidja et les Aurès, j’ai continué à en épuiser entre la Moselle et le Morvan. Notre regretté camarade ESCALLIER, qui a servi au 4ème après le 8, devait conserver quelques tristes souvenirs à ce sujet ! ! ! Pour en revenir aux équipages, il est vrai, comme il ressort bien de l’article de Pierre LAYE, que le pilote était un privilégié, et que dans ma tourelle, au moins lorsque l’on roulait sans idée 40 40 tactique, je regrettais de ne pas être à sa place tant les sensations de conduite étaient presque aussi enivrantes qu’en moto, avec une sensation de puissance supplémentaire. Par contre, il faut avoir une pensée reconnaissante pour les inverseurs, qui faisaient preuve d’une belle abnégation. Leur position était très inconfortable, NOBLET ne me contredira pas, et l’on avait le tort de ne pas les mettre plus souvent au poste de pilotage AV. En ambiance de sécurité, sur itinéraire facile, on admettait que le pilote enlève son volant et s’assoit sur le blindage face au sens de la marche. Les chefs fermaient les yeux. Quelques officiers de l’EM, qui n’avaient jamais eu le privilège de poser leur derrière dans un EBR et qui avaient l’œil vicieux, « s’autorisaient » à envoyer un motif de punition pour le chef de voiture à l’Escadron concerné. Au 4ème Escadron, le plus beau, le Lieutenant LIGER-BELAIR déchirait le message punitif en déclarant : « à l’Escadron il n’y a que moi qui met des punitions ». Merci, mon Général. Vous n’aviez pas la main trop lourde. Et pourtant ! ! ! 100 kilomètres/heure ? Il a raison Pierre LAYE, c’était la vitesse maxi « théorique » ! Car dans la plaine de Larba, après manipulation de certains limiteurs/régulateurs, des EBR roulaient à plus de 120 kilomètres/heure. Il y a prescription, l’ami TERASSON. Quant à la pression d’huile, indispensable à des fonctions essentielles évoquées plus haut, on a connu des pilotes, avec des bras et des muscles de catcheur, capables de s’en passer sur plusieurs dizaines de kilomètres. Ce fut le cas, entre autres, sur la route du col de Tamentout, étroite, sinueuse, coupée de tranchées creusées par les fels, entre roc et précipice, afin de ramener l’engin au cantonnement. Cela évitait une intervention lourde et longue du dépannage. Eh oui, avec les équipages retaillés que nous avions, tout, ou presque, était possible à l’EBR. Enfin, pour les vrais nostalgiques de l’EBR, j’évoquerai le son qu’il émettait. Souvenez-vous dans la nuit noire et silencieuse, dans la Soummam ou les Aurès, en Alsace ou en FrancheComté, soudain dans un lointain impossible à identifier, le bruit des EBR en progression………….. Une véritable symphonie………….. ! 41 41 NOUVELLE - CALEDONIE 8° Régiment de Hussards 152° Régiment d’Infanterie DIABLES DE MARULAZ Août / Décembre 1992 Formation du détachement de renfort Il est composé de quatre sections de combat et d’une section de commandement, pour moitié issues du 8° Régiment de Hussards et réunies au sein du 3° escadron. L’autre moitié est issue du 152ème régiment d’infanterie de Colmar. Les effectifs sont des volontaires provenant des différents escadrons du régiment, ayant pour la plupart contracté un volontariat au service long. Cohésion au camp de Valdahon juillet 1992 La compagnie de renfort prend forme sous le commandement du capitaine Normand. Le séjour au camp de Valdahon permet aux effectifs du détachement de suivre, durant un mois, une instruction variée allant du tir FAMAS à la mise en œuvre d’explosifs en passant par le tir de grenades antipersonnel, antichar, le lancer de grenades défensives ainsi que différentes manœuvres, et exercices de combat… Les ‘’Diables de Marulaz’’ sont nés. Et sont prêts a affronter leurs prochaines missions. Départ des précurseurs le 5 août 1992 Installation au 42ème Bataillon de Commandement et de Services, caserne Gribauval, pointe de l’artillerie Prise de contact avec le détachement du 27ème Bataillon de Chasseurs Alpins que nous allons remplacer. Arrivée de la compagnie le 18 août 1992 L’ensemble des effectifs est présent et, après son installation, le détachement prend la relève du 27° BCA. 42 42 Les missions du détachement de renfort Chaque section prend en charge les différents services à tour de rôle, au rythme de trois semaines de service suivie d’une semaine de sortie terrain. Nouville Garde du site des antennes satellite qui permettent la liaison de la Nouvelle Calédonie avec le reste du monde. Service d’une semaine sans sorties ni quartier libre. Effectif : 1 section moins les personnels affectés au DICAT. Dicat Garde du site du commissariat de l’Armée de Terre pour une durée de cinq jours par trois personnels. QG – COMSUP Garde du quartier général et de la résidence du Général commandant les Forces Armées de la Nouvelle Calédonie (FANC). Mission effectuée pour une durée de 24 heures par trois personnels :un chef de poste et deux hussards. La section assurant ce service fournit également le personnel du Groupe d’Intervention à Temps. GIT Groupe d’Intervention à Temps pour une durée de 24 heures. Garde Ce service consiste à assurer la garde au poste de sécurité du 42ème BCS, le personnel affecté au poste effectue également des servitudes au profit du service général. Un groupe de la même section assure la garde du site du Commandement et Direction Matériel et Bâtiments (CDMB) Les sorties terrain Elles sont organisées par les sections et nous ont permis de découvrir les paysages magnifiques de la Nouvelle Calédonie. Elles sont aussi l’occasion d’effectuer des entraînements et manœuvres en tout genre qu’il nous aurait été impossible d’imaginer en métropole : tir, conduite tout terrain, héliportages, 43 43 transports en bateau, chaland de débarquement ou transall, débarquement à partir du BATRAL Jacques Cartier… Des souvenirs inoubliables pour tous. Marche de la ‘’Traversière’’ du 2 au 5 novembre 1992 Il s’agit d’une marche traditionnelle, effectuée par chaque détachement de renfort, sur une distance de cinquante kilomètres durant quatre jours et trois nuits. Elle nous mena de la côte ouest à la côte est en passant par le mont Humboldt, point culminant de la Nouvelle Calédonie à 1600 mètres d’altitude. Au soir du deuxième jour de marche, après des heures de marche et de progression à la machette, sur les pentes du Humboldt, ce sont les hélicoptères de l’armée de l’air qui nous amènent le ravitaillement. Deux rotations seront nécessaires pour acheminer les rations de combat et les quelques 800 litres d’eau minérale nécessaires pour la fin de la marche. Le chef de corps du 42ème BCS nous rejoint à bord d’un des puma, pour terminer la marche avec nous. Plus de 14 heures de marche à travers la forêt primaire furent nécessaires pour atteindre enfin la côte est. C’est là que trois pumas vinrent rapatrier l’ensemble de la compagnie à Nouméa au prix de nombreuses rotations. Manœuvres des FANC du 22 au 24 novembre 1992 Ces manœuvres, réunissant l’ensemble des forces armées du territoire, se sont déroulées en plusieurs zones et ont permis aux Diables de Marulaz de prouver leur valeur à travers les missions qui leur ont été confiées. Dans le cas de la première section, dont je faisais partie, nous avons été envoyés sur l’île des pins pour plastronner deux compagnies de parachutistes du RIMAP-NC. Les parachutistes (les bleus) ayant reçu pour mission de protéger l’aérodrome pour assurer l’évacuation de ressortissants (les rouges), nous (les mauves) sommes chargés de tester leurs défenses et de tenter d’atteindre l’aérodrome pour en détruire la piste. Les forces en présence : les mauves 28 personnels avec trois camions et sans armement lourd face aux bleus 300 personnels, 9 camions, 11 Jeeps, 2 AML 90, 2 AML 60 et 4 mitrailleuses. Lors des accrochages que nous déclenchons nous ne sommes découverts que dans les derniers mètres et même dans un cas qu’à 44 44 l’ouverture du feu ! De nuit un groupe parviendra à traverser le dispositif ennemi et à atteindre la piste sans même ouvrir le feu. Enfin une tentative de passage en force se soldera par un échec, bien que la surprise de l’ennemi fut totale, nous nous sommes retrouvés face au canons de 90 des AML… Séjour à l’île des pins. Durant le dernier mois du séjour chaque section y passera une semaine de détente, durant laquelle nous effectuons pourtant quelques servitudes. Entre autres : la remise en état du cimetière des déportés de la Commune. Prise d’armes et défilé du détachement le 14 décembre 1992 Départ du ‘’Caillou’’ le 16 décembre 1992 Simon SCHULZ 91/08 – B/C Secrétaire Fourrier au 11ème Escadron Renfort en Nouvelle Calédonie (Août – Décembre 92). Extrait des « consignes particulières » remises à chacun avant le départ. Souvenez-vous avant tout que vous êtes chacun le représentant de votre Régiment, qu’il soit le 8ème de Hussards ou le 152ème d’infanterie. Vous serez observés en permanence par les « Marsouins » de la « Coloniale ». Ils porteront un œil critique sur vous, car rares sont les troupes métropolitaines qui ont l’Honneur et l’avantage de servir OutreMer. Vous remarquerez que c’est la première fois qu’un Régiment de Cavalerie est présent, ici, au sein du Bataillon. Ainsi, vous avez le devoir d’être exemplaires dans votre présentation, votre tenue et plus particulièrement votre comportement. La mission de garde est parfois routinière, mais en aucun cas vous ne devez faiblir car rien n’est ici comme en Métropole, ni la menace (risques humains, drogue, faune et dangers de la mer), ni l’environnement qui appelle à la décontraction, ni le climat qui pourra « peser » sur notre mission. Soyez fiers d’être Hussards du 8 ou Soldat du 152. Restez soudés et rappelez-vous que tout ce que vous faites engage l’ensemble de votre Compagnie. J’ai confiance en vous, ne me décevez pas. Capitaine J. NORMAND 45 45 Le détachement 8/152 ALAZET en observation au pas de tir sud à MAILY en compagnie de MAUTION et CHAIILOT (qu’ils di sent), tous troi s Anciens du 3ème Escadron 1955-1957 – 21.06.07. En réalité, ils assi stent aux course s à MAISONS-LAFFITTE. 46 46 Notre camarade Gérard SAINT-MARTIN (ALTKIRCH–BI -71-74) vient de publier ce nouvel ouvrage sur l’histoire, bien peu connue, du QUEBEC. Nous en publierons un résumé dans le prochain bulletin. 47 47 La fondation, la défense, puis la perte du Canada, partie emblématique du premier Empire Colonial Français, évoquent chez les Français d’aujourd’hui le souvenir diffus d’une histoire commune. Qu’en est-il au juste ? La Nouvelle-France a existé pendant 160 ans de 1603 à 1763. Outre CARTIER, CHAMPLAIN ou MONTCALM aux noms prestigieux, quels furent les fondateurs et les défenseurs de cet empire ? Quelles sont les étapes et les dates principales de la confrontation armée entre la France et L’Angleterre dans le Nouveau Monde ; la part des Amérindiens dans ces conflits ; l’impact des guerres européennes, prioritaires ? Quel drame vécurent les Acadiens lors du « Grand Dérangement » ? Comment tout se joua-t-il lors de la guerre de Sept ans (17541760) grâce à la supériorité de la Royal Navy ? Doit-on parler pour la France d’abandon ou d’incapacité à défendre sa colonie américaine ? ou les deux ? Comment l’arrivée de MONTCALM fit-elle cependant souffler pendant trois ans un vent de victoires des Franco-Canadiens sur les Anglo-Américains ? En quoi le célèbre bataille, perdue par MONTCALM devant WOLFE, tombés tous deux au cours du combat, sur les Plaines d’Abraham, le 13 septembre 1759, a-t-elle été funeste au Canada Français ? Pourquoi la dernière bataille, gagnée pour l’honneur, sur ces mêmes Plaines, par le Chevalier de LEVIS devant MURRAY, le 28 avril 1760, est-elle souvent passée sous silence ? Les réponses nuancées, clairvoyantes et émouvantes de l’auteur à ces questions expliquent pourquoi le souvenir de la NouvelleFrance perdure au Québec. Elles doivent inciter, deux siècles et demi après les batailles des Plaines d’Abraham et en ce 400ème anniversaire de la fondation de Québec par Samuel de CHAMPLAIN, Français et Canadiens à redécouvrir ces pages communes, exaltantes et douloureuses de leur histoire. 48 48 Gérard SAINT-MARTIN, AET, Saint-Cyrien de la promotion AMILAKVARI, Colonel (E.R.) de l’arme blindée cavalerie, Docteur en histoire, a servi au Commandement des écoles de l’Armée de Terre à PARIS et a participé à la formation des stagiaires du Collège Interarmées de Défense (Division Internationale). Les recherches qu’il a menées ont conforté chez lui un attachement profond pour la province du Québec que ses liens familiaux au Canada ont préparé. Samuel de Champlain, Saintongeais né vers 1580, fils de « feu Anthoine de Champlain, vivant capitaine de la Marine, et de dame Marguerite Le Roy » et mort le 25 décembre 1635 à Québec, était un navigateur, soldat, explorateur, ethnologue, diplomate, géographe, cartographe, dessinateur, écrivain et fondateur de la ville de Québec, le 3 juillet 1608, dont il fut administrateur jusqu'à son décès. Si Champlain devint gouverneur de la Nouvelle-France, ce ne fut toujours que d'office, jamais en titre : il en accomplissait les fonctions, en tant que « lieutenant » (représentant) d'un noble désigné comme vice-roi pour la Nouvelle-France mais resté en France, tel Pierre Dugua de Mons. Hormis son lieu d'origine déclaré (de naissance ou d'habitat dans son jeune âge), Brouage en Saintonge (CharenteMaritime), nous n'en savons guère plus sur la jeunesse de Champlain, outre qu'il a reçu une bonne formation de marinier, cartographe, qu'il a lu les récits de Jacques Cartier et autres exp... 2008 : 400ème anniversaire de la Fondation de QUEBEC par Samuel de CHAMPLAIN. Nous souhaitons un bon anniversaire à nos amis canadiens du 12ème RBC 49 49 De BEAUMONT, THOUVENIN, MAUZ, CUNY Quand est-ce que l’on passe à table ? J’ai la dalle moi… 50 50 Nos amis les animaux « Myope comme une taupe » rusé comme un renard, etc… Les termes empruntés au monde animal sont utilisés dans beaucoup d’occasions. La preuve : Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un bœuf, têtu comme une mule, malin comme un singe, chaud lapin ou fine mouche, vous êtes tous un jour ou l’autre devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche. Vous arrivez frais comme un gardon à votre premier rendez-vous et là, pas un chat ! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse vous a posé réellement un lapin. Le type qui vous a obtenu ce rancard, avec lequel vous êtes copain comme cochon, vous l’a certifié : « cette poule a du chien, une vraie panthère ». C’est sûr, vous serez un crapaud mort d’amour. Mais tout de même, elle vous traite comme un chien. Vous êtes prêt à gueuler comme un putois, mais non, elle arrive. Bon dix minutes de retard, il n’y a pas de quoi casser trois pattes à un canard. Sauf que la fameuse souris est en fait plate comme une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine. Vous restez muet comme une carpe. Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous noyez le poisson. Vous avez le bourdon, envie de verser des larmes de crocodile. Vous finissez par vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre. Vous avez beau être doux comme un agneau, il ne faut pas vous prendre pour un pigeon. 51 51 APHORISMES (car les militaires savent se moquer d’eux-mêmes) Extrait de l’ARGOT MILITAIRE de Jean-Marie CASSAGNE BIFFE Les autres armes disent de façon amicale que « la biffe est la reine des batailles. Dommage que les biffins soient les rois des c..s ! ».* BIFFIN Les troupes de marine disent que « le biffin, c’est comme le homard. Quand c’est cuit, c’est rouge » (allusion au dessus rouge du képi du biffin). BOUGER On dit dans la Marine que « tout ce qui bouge, on le salue, tout ce qui ne bouge pas, on le peint ». CHASSEURS ALPINS Dans l’Armée de Terre, on prétend qu’ils sont comme les obus d’exercice. Ils ont le corps bleu et la tête vide. COLONEL Le Sous-Lieutenant ne sait rien et fait tout. Le Lieutenant ne sait rien et ne fait rien. Le Capitaine sait tout et ne fait rien. Le Commandant ne sait plus rien et ne fait plus rien. Le Lieutenant-Colonel ne veut rien savoir. Il fait comme le Colonel. Le Colonel croit tout savoir et demande où il faut signer. 52 52 Bonne nouvelle : l’enfer n’existe plus Ce texte serait la réponse à une question de chimie posée à l’Université de Nanterre. Vrai devoir de chimie ou net-imposture, peu importe, c’est juste délicieux… et frais, en cette fin d’année ! Voici la version d’une question « bonus » de chimie posée à l’Université de Nanterre,. La réponse d’un étudiant a été si loufoque que le professeur l’a partagée avec ses collègues, via internet, et c’est pourquoi vous avez le plaisir de la lire… Question « bonus » : « L’enfer est-il exothermique (1) ou endothermique (2) ? » La plupart des étudiants ont exprimé leur croyance en utilisant la loi de Boyle (si un gaz se dilate, il se refroidit et inversement) ou ses variantes. Cependant, un étudiant a eu la réponse suivante : « Premièrement, nous avons besoin de connaître comment varie la masse de l’enfer avec le temps. Nous avons besoin de connaître à quel taux les âmes entrent et sortent de l’enfer. Je pense que nous pouvons assumer sans risque qu’une fois entrées en enfer, les âmes n’en ressortiront plus. Du coup, aucune âme ne sort. De même pour le calcul du nombre d’entrées des âmes en enfer, nous devons regarder le fonctionnement des différentes religions qui existent de par le monde, aujourd’hui. La plupart des religions affirment que si vous n’êtes pas membre de leur religion, vous irez en enfer. Comme il existe plus d’une religion exprimant cette règle, et comme les gens n’appartiennent pas à plus d’une religion, nous pouvons projeter que toutes les âmes vont en enfer… Maintenant, regardons la vitesse de changement de volume de l’enfer parce que la loi de Boyle spécifie que « pour que la pression et la température restent identiques en enfer, le volume de l’enfer doit se dilater proportionnellement à l’entrée des âmes ». Par conséquent, cela donne deux possibilités : 1/ si l’enfer se dilate à une moindre vitesse que l’entrée des âmes en enfer, alors la température et la pression en enfer augmenteront indéfiniment jusqu’à ce que l’enfer éclate. 2/ si l’enfer se dilate à une vitesse supérieure à la vitesse d’entrée des âmes en enfer, alors la température diminuera jusqu’à ce que l’enfer gèle. Laquelle choisir ? Si nous acceptons le postulat de ma camarade de classe Jessica m’ayant affirmé, durant ma première année d’étudiant : « il fera froid en enfer avant que je couche avec toi » ; et en tenant compte du fait que j’ai couché avec elle la nuit dernière, alors l’hypothèse doit être vraie. 53 53 Ainsi, je suis sûr que l’enfer est exothermique et a déjà gelé. Il s’ensuit qu’il n’accepte plus aucune âme et du coup qu’il n’existe plus… Laissant ainsi seul le Paradis, et prouvant l’existence d’un Être divin ce qui explique pourquoi, la nuit dernière, Jessica n’arrêtait pas de crier « Oh… mon Dieu !... ». Nota : Cet étudiant est le seul ayant reçu la note 20/20 1/ : évacue la chaleur - 2/ : absorbe la chaleur « On ne dit pas »… « no comment » mais sans commentaires ! On ne dit pas mon corridor, mais mon corps se repose. On ne dit pas c’est l’Amazone, mais c’est là que j’habite. On ne dit pas un ouvre-boîte, mais un portier de night-club. On ne dit pas il est chétif, mais il est chez le coiffeur. On ne dit pas la maîtresse d’école, mais l’instutrice prend l’avion. On ne dit pas jerrycan, mais je rigole. On ne dit pas le ton monte, mais la fille moche prend l’ascenseur. On ne dit pas javéliser, mais j’ai lu. On ne dit pas un ingrat, mais un nain gros. On ne dit pas le petit poucet, mais le gosse était constipé. On ne dit pas mine de rien, mais gisement épuisé. On ne dit pas démanger, mais vomir. On ne dit pas un poète, mais un klaxon. On ne dit pas un enfoiré, mais une année de perdue. On ne dit pas une biroute, mais une route à deux voies. On ne dit pas dégât des eaux, mais des marins. On ne dit pas je suis paniquée, mais je cherche un mec. On ne dit pas adéquation, mais y-a-t-il des questions. On ne dit pas je supputte, mais je suis péripatéticienne. On ne dit pas un consquitador, mais un imbécile narcissique. On ne dit pas faire des vendanges, mais péter comme un Dieu. On ne dit pas un microprocesseur, mais un petit prof. On ne dit pas un homme hors pair, mais un eunuque. On ne dit pas couper le beurre, mais circoncire. On ne dit pas barbecue, mais poils aux fesses. On ne dit pas la bonne paella, mais la femme de ménage est absente. On ne dit pas mélodie en sous-sol, mais gare la voiture au parking souterrain. On ne dis pas je tripote, mais j’ai trois amis. 54 54 RECETTE A l’approche des fêtes de fin d’année, nous ne saurions trop mettre en garde nos lecteurs sur le fait que la recette de « Dinde au Whisky » figurant dans le bulletin n° 55 – septembre 2000 est, exclusivement, réservé e à l’usage des cuisiniers masculins. En effet, il y a contre-indication totale pour les cuisiniers féminins comme le montre le dessin cidessus, dans lequel on peut voir que la dinde est toujours vivante. La rédaction du bulletin décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette recommandation importante. 55 55 NOUVEAUX INSCRITS ème ème GIMENEZ Antoine (3 , 4 , ECS 70-78) 3, rue du Général Lafayette – 67500 - HAGUENAU DELUBAC André (4 Esc. 1954-1956) Route de Carpentras – 84290 - CAIRANNE DIREZ Alain (ECS 1973-1993) 14, rue du Stade – 68130 – ASPACH GAUCHET Bruno (ECS 1975-1976) 54, rue du Cormier – 41200 - ROMORANTIN ème Information masquée dans cette version numérique ème HERBOMEL Dominique (4 Esc. 1978-1979) 13, rue de l’Hôpital – 32720 – BARCELONNE DU GERS SCHITTLY Jean-Louis (Esc. 1971-1972) 15, rue du 17 février – 68210 - BALLERSDORF SCHULZ Simon (3 et 5 Esc. 1991-1993) 5, rue de Reims – 67000 - STRASBOURG WOLF Pierre (1 Esc. 1970-1971) 2, rue de Buergelen – 68720 - ILLFURTH Madame FRANCELLE Annick (Veuve Cne ECS 77-81) 2, Impasse de la Fresnaye – 14120 - MONDEVILLE SCHEID Jean-Marc ( Esc. 73-84) - Adjudant-Chef (ER) 10, rue de Guenange – 57940 – VOLSTROFF scheidjn@wanadoo;f ème ème er 1er CHANGEMENTS D’ADRESSE Lieutenant-Colonel HOUZELOT Etienne BATINA.S – 44, boulevard Napoléon III – 06200 - NICE Lieutenant-Colonel de VILLAINE Hervé CM22 – 00453 - ARMEES Lieutenant-Colonel CHARLES Erwan Attaché de Défense – Ambassade de France à BANGKOK 14, rue Saint-Dominique – 00451 - ARMEES Lieutenant-Colonel LE ROUX Olivier 12/14 rue Henri Regnault – 92400 - COURBEVOIE Information masquée dans cette version 56 56 Bulletin d'Adhésion NOM : - À remplir en MAJUSCULES – Merci NOM : PRENOM : GRADE final au Régiment : GRADE actuel : Profession : Années de DEBUT et FIN de SERVICE au REGIMENT : / à (garnison) / à / à / à ADRESSE COURANTE : ADRESSE PERMANENTE : Je souhaite recevoir le bulletin : Cocher - ( ) à l’adresse courante - ( ) à l’adresse permanente ADRESSE E-Mail : A retourner au Secrétaire : AMICALE des ANCIENS du 8ème HUSSARDS 16, rue des Pierres – 68170 – RIXHEIM avec un chèque de 15 Euros libellé à l'adresse ci-dessus ou directement sur le site : www.amicale-8-hussards.com avec envoi de chèque à l’adresse posale ci-dessus. Correspondance éventuelle : (, date de naissance, décorations, etc…) Date : N° d'Enregistrement : 57 57