Cleaning your CRT Screen Nettoyage de votre écran TRC Reinigen

CRTWARN1.QXD
12/2/97 2:55 PM
Page 1
Cleaning your CRT Screen
Nettoyage de votre écran TRC
Reinigen der Monitorscheibe
Limpieza de la pantalla CRT
Pulizia dello schermo del tubo catodico
Maintenance for AR Film Surface Treatment
• Clean the surface with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution.
• Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzine.
Entretien pour traitement de surface revêtement AR
• Nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon doux et légè rement humidifié d'un détergent doux.
• Ne pas utiliser de tampon abrasif, ni de poudre ou de dissolvant à récurer tel que de l'alcool ou du benzine.
Hinweise für die Behandlung der AR-Folienoberfläche
• Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch, das mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde.
• Verwenden Sie keinen groben Scheuerschwamm, kein Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
Mantenimiento para tratamiento de superficie de película AR (AR Film Surface Treatment)
• Para limpiar la superficie, utilice un paño ligeramente humedecido con un detergente suave.
• No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva, detergente en polvo o disolvente como alcohol o bencina.
Manutenzione per trattamento di superficie con pellicola AR.
• Pulire la superficie con un panno morbido leggermente inumidito con una leggera soluzione detergente.
• Non usare nessun tipo di tampone abrasivo, polvere sgrassante o solventi, quali alcool o benzina.
Part No:11L2988 EC:D03312